وينسيسلاوس الأول، دوق بوهيميا
وينسيسلاوس الأول ( التشيكية : فاتسلاف [ ˈvaːtslaf ]ⓘ ؛حوالي907 - 28 سبتمبر 935)،فينسلاس الأولأوفاتسلاف الطيب [ 5 ] أمير ( kníže )بوهيميامن عام 921 حتى وفاته، على الأرجح في عام 935. ووفقًا للأسطورة، فقد اغتاله شقيقه الأصغر،بوليسلاوس القاسي.
أدى استشهاده وشهرة العديد من سيرته الذاتية إلى اكتسابه سمعةً طيبةً بفضل فضائله البطولية، مما أهّله لنيل القداسة. وقد أُعلن بعد وفاته ملكًا وقديسًا شفيعًا للدولة التشيكية . وهو موضوع ترنيمة " الملك الصالح وينسيسلاس " الشهيرة ، وهي ترنيمة تُغنى في عيد القديس ستيفن .
سيرة
كان وينسيسلاوس ابن فراتيسلاوس الأول ، دوق بوهيميا من سلالة بريميسليد . وقد اعتنق جده، بوريفوي الأول ملك بوهيميا ، وجدته، لودميلا، المسيحية البيزنطية على يد كيرلس وميثوديوس في ظل وحدة العالم المسيحي آنذاك ، قبل الانشقاق الكبير . أما والدته، دراهوميرا ، فكانت ابنة زعيم قبيلة هافيلي ، لكنها تعمّدت عند زواجها. وحرصت جدته لأبيه، لودميلا من بوهيميا ، على تعليمه اللغة الليتورجية السلافية الكنسية القديمة ، فأُرسل وينسيسلاوس في سن مبكرة إلى كلية بوديتش . [ 6 ]
في عام 921، عندما كان وينسيسلاوس في الثالثة عشرة من عمره تقريبًا، توفي والده وأصبحت جدته وصية على العرش. وبسبب غيرة دراهوميرا من نفوذ لودميلا على وينسيسلاوس، دبرت لقتلها. كانت لودميلا في قلعة تيتين بالقرب من بيرون عندما اغتالها قتلة في 15 سبتمبر 921. ويُقال إنهم خنقوها بحجابها. دُفنت في البداية في كنيسة القديس ميخائيل في تيتين، ولكن نُقل رفاتها لاحقًا، على الأرجح على يد وينسيسلاوس، [ 7 ] إلى كنيسة القديس جورج في براغ ، التي بناها والده. [ 8 ]
ثم تولى دراهوميرا منصب الوصي وبدأ على الفور باتخاذ إجراءات ضد المسيحيين. [ 6 ] عندما بلغ وينسيسلاوس الثامنة عشرة من عمره، ثار النبلاء المسيحيون المتبقون على دراهوميرا. وقد تكللت الانتفاضة بالنجاح، ونُفي دراهوميرا إلى بوديتش.
رين

بدعم من النبلاء، تولى وينسيسلاوس زمام الحكم. [ 8 ] وقد كبح جماح الدوقات التابعين الذين أصبحوا متمردين في ظل الوصاية، واستخدم المسيحية لتقوية دولته. [ 9 ]
بعد سقوط مورافيا العظمى ، واجه حكام دوقية بوهيميا غارات متواصلة من المجريين وقوات الملك الساكسوني والفرنجي الشرقي هنري الصياد ، الذي شنّ عدة حملات شرقية على أراضي السلاف البولابيين المجاورة ، موطن والدة وينسيسلاوس. [ 10 ] ولمواجهة الهيمنة الساكسونية، عقد والد وينسيسلاوس، فراتيسلاوس، تحالفًا مع الدوق البافاري أرنولف ، الخصم اللدود للملك هنري آنذاك. إلا أن هذا التحالف فقد جدواه بعد تصالح أرنولف وهنري في ريغنسبورغ عام 921.
في أوائل عام 929، وصلت القوات المشتركة لدوق بافاريا أرنولف والملك هنري الأول الصياد إلى براغ في هجوم مفاجئ أجبر وينسيسلاوس على استئناف دفع الجزية التي فرضها ملك الفرنجة الشرقيين أرنولف ملك كارينثيا عام 895. [ 11 ] كان هنري قد أُجبر على دفع جزية ضخمة للمجريين عام 926، وكان بحاجة إلى جزية بوهيميا، التي ربما رفض وينسيسلاوس دفعها بعد المصالحة بين أرنولف وهنري. [ 11 ] سبب آخر محتمل للهجوم هو تشكيل التحالف المناهض للساكسونيين بين بوهيميا والسلاف البولابيين والمجريين.
أدخل وينسيسلاوس الكهنة الألمان إلى مملكته، وفضّل الطقوس اللاتينية على الطقوس السلافية القديمة التي هُجرت في كثير من الأماكن لقلة الكهنة. [ 6 ] كما أسس قاعة مستديرة مُكرّسة للقديس فيتوس في قلعة براغ ، والتي كانت أساس كاتدرائية القديس فيتوس الحالية .
اغتيال

في سبتمبر من عام 935، تآمرت مجموعة من النبلاء المتحالفين مع بوليسلاف، شقيق وينسيسلاوس الأصغر، لقتله. بعد أن دعا بوليسلاف وينسيسلاوس إلى احتفال بعيد القديسين كوزماس وداميان في ستارا بوليسلاف ، انقض ثلاثة من رفاق بوليسلاف (تيرا، تشيستا، وهنيفسا) على الدوق وطعنوه حتى الموت. [ 12 ] وبينما كان الدوق يسقط، طعنه بوليسلاف برمحه. [ 8 ]
بحسب كتاب " كرونيكا بويموروم" لكوزماس من براغ ، الذي يعود تاريخه إلى أوائل القرن الثاني عشر، وُلد أحد أبناء بوليسلاف في يوم وفاة وينسيسلاوس. ونظرًا للظروف المشؤومة التي أحاطت بمولده، سُمّي الطفل " ستراخكفاس "، والذي يعني "وليمة رهيبة". [ 12 ]
وهناك أيضاً تقليد يقول إن خادم وينسيسلاوس المخلص بوديفين انتقم لموته بقتل أحد المتآمرين الرئيسيين، وهو فعل أعدمه بوليسلاف بسببه. [ 13 ]
وُصِف اغتيال وينسيسلاوس بأنه نقطة تحول مهمة في تاريخ بوهيميا المبكر، حيث شهد حكم بوليسلاف الأول تخليه عن الفرنجة، وتمركزه للسلطة في بوهيميا، وتوسيعه لأراضي الدولة. [ 14 ]
التبجيل
اعتُبر وينسيسلاوس شهيدًا وقديسًا فور وفاته، عندما نشأت عبادة له في بوهيميا . [ 15 ] وفي غضون بضعة عقود، انتشرت أربع سير ذاتية عنه. [ 16 ] [ 17 ] كان لهذه السير تأثير قوي على مفهوم " الملك الصالح" (rex justus) في العصور الوسطى العليا، وهو ملك تستمد سلطته أساسًا من تقواه العظيمة وقوته الأميرية. [ 18 ]
وفي إشارة إلى هذه السير الذاتية، كتب المؤرخ كوزماس من براغ حوالي عام 1119: [ 19 ]
لكن أعماله أعتقد أنك تعرفها أفضل مما أستطيع أن أخبرك به؛ لأنه كما هو مذكور في آلامه ، لا أحد يشك في أنه كان ينهض كل ليلة من فراشه النبيل، حافي القدمين ومعه خادم واحد فقط، وكان يتجول في كنائس الله ويقدم الصدقات بسخاء للأرامل والأيتام والمسجونين والمبتلين بكل صعوبة، حتى أنه كان يعتبر ليس أميرًا، بل أبًا لجميع البائسين.
وبعد عدة قرون، أكد البابا بيوس الثاني هذه الأسطورة كحقيقة. [ 20 ]
على الرغم من أن وينسيسلاوس لم يكن سوى دوق خلال حياته، إلا أن الإمبراطور الروماني المقدس أوتو الأول منحه بعد وفاته "الكرامة واللقب الملكيين"، ولهذا السبب يُشار إليه باسم "الملك" في الأساطير والأغاني. [ 6 ]
تُعدّ ترنيمة " سفاتي فاكلاف" (القديس فينسلاوس) أو " ترنيمة القديس فينسلاوس " من أقدم الأغاني التشيكية المعروفة. يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر، ولا تزال من بين أكثر الأغاني الدينية شعبية في بوهيميا. في عام ١٩١٨، عند تأسيس دولة تشيكوسلوفاكيا الحديثة، نُوقشت هذه الترنيمة كنشيد وطني محتمل. وخلال الاحتلال النازي ، كانت تُعزف غالبًا إلى جانب النشيد الوطني التشيكي .
يُحتفل بعيد القديس فينسلاوس في 28 سبتمبر/أيلول . [ 21 ] [ 22 ] وفي هذا اليوم، تُقام الاحتفالات ورحلة حج في مدينة ستارا بوليسلاف ، بينما يُحتفل بنقل رفاته ، الذي جرى عام 938، في 4 مارس/آذار . [ 23 ] ومنذ عام 2000، أصبح عيد القديس فينسلاوس عطلة رسمية في جمهورية التشيك ، ويُحتفل به كيوم قيام الدولة التشيكية.
في الأسطورة
بدأت أساطير وينسيسلاوس بالظهور في النصف الثاني من القرن العاشر الميلادي، بعد عدة عقود من وفاته، وانتشرت في بوهيميا وخارجها، بما في ذلك إيطاليا وألمانيا وحتى روسيا. ومن هذه الأساطير أول أسطورة سلافية قديمة من القرن العاشر، والأسطورة اللاتينية "كريسينتي فيدي"، وأسطورة غومبولد، وأسطورة كريستيان. [ 24 ]
تقول الأسطورة إن الكونت راديسلاس ثار على الملك وينسيسلاوس وسار به نحوه. فأرسل الأخير وفداً يعرض عليه السلام، لكن راديسلاس اعتبر ذلك جبناً. اصطف الجيشان متقابلين في ساحة المعركة، حين تحدّى وينسيسلاوس راديسلاس في مبارزة فردية تجنباً لإراقة دماء الأبرياء. وبينما كان راديسلاس يتقدم نحو الملك، رأى بجانب وينسيسلاوس ملاكين يصيحان: "ابتعد!". صدمه الرعد، وندم راديسلاس على تمرده، وألقى بنفسه من على حصانه عند قدمي وينسيسلاوس، وطلب منه العفو. فأنقذه وينسيسلاوس وأعاده إلى حظوته.
تقول أسطورة أخرى راسخة إن جيشًا من الفرسان يرقد تحت جبل بلانيك في جمهورية التشيك . سيستيقظون، وبقيادة الملك فينسلاوس، ليقدموا العون للشعب التشيكي في أحلك الظروف. وهناك أسطورة مشابهة في براغ تقول إنه عندما يكون الوطن الأم في خطر أو في أحلك أوقاته وعلى وشك الانهيار، فإن تمثال الملك فينسلاوس الفروسي في ساحة فينسلاوس سيدب فيه الحياة، ويوقظ الجيش النائم في بلانيك، وعند عبوره جسر تشارلز ، سيتعثر حصانه ويسقط على حجر، فيظهر سيف برونكفيك الأسطوري. بهذا السيف، سيقضي فينسلاوس على جميع أعداء التشيك، ويجلب السلام والازدهار للبلاد. [ 25 ]
إرث
يُعدّ وينسيسلاوس موضوع ترنيمة عيد القديس ستيفن الشهيرة (التي تُحتفل بها في 26 ديسمبر في الغرب) بعنوان " الملك الصالح وينسيسلاوس ". نُشرت هذه الترنيمة على يد جون ماسون نيل عام 1853، ويُحتمل أن تكون ترجمة لقصيدة للشاعر التشيكي فاتسلاف ألويس سفوبودا . يُصادف أحيانًا في بعض النسخ النصية اللاحقة للترنيمة تهجئة أمريكية مُفترضة لاسم الدوق، وهي "Wenceslaus"، على الرغم من أن نيل لم يستخدمها، وفي الولايات المتحدة يُكتب الاسم عادةً Wenceslas، كما هو الحال في الترنيمة . [ 26 ] يجب عدم الخلط بين وينسيسلاوس والملك وينسيسلاوس الأول ملك بوهيميا (Wenceslaus I Premyslid)، الذي عاش بعده بأكثر من ثلاثة قرون.
في بداية الحروب الهوسية، كان اسم فينسلاوس يُذكر كثيرًا، ولم يخفت بريقه إلا لاحقًا أمام المحارب الهوسي يان جيجكا . لاحقًا، حتى عندما سيطر الهوسيون والبروتستانت على بوهيميا وتضاءلت مكانة فينسلاوس، ظل شخصيةً مُبجّلة في جميع أنحاء بوهيميا، وكان يان هوس نفسه كثيرًا ما يُشير إليه في خطبه. [ 27 ] خلال فترة حكمه، استخدم شارل الرابع صورة فينسلاوس كقديس وشهيد في مشاريعه الداخلية والخارجية، وعندما بدأت عملية التتريك المنهجية في بوهيميا، أصبح فينسلاوس يُعتبر رمزًا للوعي القومي التشيكي. [ 28 ]
يوجد تمثال فروسي للقديس وينسيسلاوس وغيره من رعاة بوهيميا (القديس أدالبرت، والقديسة لودميلا، والقديس بروكوب، والقديسة أغنيس البوهيمية) في ساحة وينسيسلاوس في براغ . وتُعدّ هذه الساحة مكانًا شعبيًا للتجمعات، حيث نُظّمت فيها مظاهرات ضد النظام الشيوعي. [ 29 ]
خوذته ودرعه معروضة داخل قلعة براغ. [ 30 ]
في الثقافة الشعبية
كان فيلم "سانت وينسيسلاس" الصامت الذي أنتج عام 1930 أغلى فيلم تشيكي تم إنتاجه على الإطلاق في ذلك الوقت.
كتب أوجدن ناش قصيدة ملحمية كوميدية بعنوان "عيد الميلاد الذي كاد ألا يكون" (1957)، حيث يوقظ صبي وينسيسلاوس وفرسانه لإنقاذ مملكة لولابات من مغتصبين حظروا عيد الميلاد، مع عناصر من أسطورة وينسيسلاوس. [ 31 ]
يُعدّ الفيلم التلفزيوني " الملك الصالح وينسيسلاس" الذي عُرض عام 1994 سردًا خياليًا لحياته المبكرة. الفيلم من بطولة جوناثان برانديس ، ويشاركه البطولة ليو ماكيرن ، وستيفاني باورز ، وجوان فونتين في دور لودميلا. [ 32 ]
أشارت سلسلة الرسوم الهزلية xkcd إلى ترنيمة الملك الصالح وينسيسلاس في عدد 3 أكتوبر 2011. [ 33 ]
رواية "الملك الصالح" للكاتب جورج دبليو بي سكوت، الصادرة عام ٢٠٢٣، تروي قصة ترنيمة عيد الميلاد الشهيرة من وجهة نظر بوليسلاف الأول، الشقيق الأصغر للقديس، الملقب بـ"القاسي"، والمسؤول عن مقتل القديس. تهدف الرواية إلى أن تكون دقيقة قدر الإمكان وفقًا للسجلات التاريخية المحدودة، وتتضمن شخصيات وأحداثًا تاريخية وأخرى خيالية، استنادًا إلى أبحاث تلك الحقبة. يحتوي الكتاب على قائمة مراجع. [ ٣٤ ]
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ "وينسيسلاس الأول" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-05-2022 .
- ↑ "28 سبتمبر - استشهاد القديس وينسيسلاوس (907-929)" . CatholicIreland.net. 2011-09-28 . تاريخ الاطلاع: 2022-05-11 .
- 1 2 "Svatý Václav se narodil u nás، tvrdí obyvatelé Stochova na Kladensku" (باللغة التشيكية). iDnes. 2011-09-28 . تم الاسترجاع 2022-05-11 .
- ^ "Ostatky sv. Vácava jsou po 1076 letech zpět ve Staré Boleslavi" . Deník.cz (باللغة التشيكية). Deník.cz، وكالة الأنباء التشيكية . 2014-05-18 . تم الاسترجاع 2022-05-11 .
- ↑ كريستيانسن، روبرت. "القصة وراء ترنيمة عيد الميلاد: الملك الصالح وينسيسلاس"، صحيفة التلغراف ، 14 ديسمبر 2007
- 1 2 3 4 ميرشمان، فرانسيس. "القديس وينسيسلاوس". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 15. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1912. 8 يناير 2016
- ↑ أوت، مايكل. "القديسة لودميلا". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 9. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، [1910]. 2016
- 1 2 3 بتلر، ألبان. "القديس وينسيسلاس، دوق بوهيميا، شهيد"، سير القديسين ، المجلد التاسع 1866
- ↑ أغنيو، هيو ليكين. التشيك وأراضي التاج البوهيمي . بالو ألتو، كاليفورنيا: مطبعة مؤسسة هوفر، جامعة ستانفورد، 2004. بدون صفحات، رقم ISBN 9780817944926
- ↑ رويتر، تيموثي (1991). ألمانيا في أوائل العصور الوسطى 800-1056 . نيويورك: لونغمان. ص 142 وما يليها.
- 1 2 بوهيميا حتى انقراض البريميسليد ، كاميل كروفتة، تاريخ كامبريدج في العصور الوسطى: انتصار البابوية ، المجلد السادس، تحرير جيه آر تانر، سي دبليو بريفيت-أورتون وزد إن بروك، (مطبعة جامعة كامبريدج، 1957)، 426.
- 12 نيوتن ، مايكل. “فينسيسلاوس الأول (907-935)”، ABC-CLIO، 2014 ISBN 9781610692861
- ↑ جيبس، سي إتش، "الملك الصالح وينسيسلاوس"، مجلة ذا ميتري ، المجلد السابع والثلاثون، العدد 3، ديسمبر 1929، ص 8، جامعة كلية بيشوب، لينوكسفيل، كيبيك
- ^ ستيفان، إيفو؛ سترانسكا، البتراء؛ فوندروفا، هانا (2016). "علم آثار العنف في العصور الوسطى المبكرة: المقبرة الجماعية في بوديتش، جمهورية التشيك" . العصور القديمة . 90 (351): 759-776 . دوى : 10.15184/aqy.2016.29 . ISSN 0003-598X . S2CID 164175193 .
- ↑ عند وصف مخطوطة "كوديكس جيجاس" ، وهي مخطوطة من القرن الثالث عشر من بوهيميا محفوظة في المكتبة الوطنية السويدية في ستوكهولم، ورد ما يلي: "يشهد كل هذا على الأهمية البالغة لعبادة فاتسلاف في بوهيميا في وقت تجميع "إنجيل الشيطان". علاوة على ذلك، نُقشت جميع الأعياد الثلاثة بالحبر الأحمر، مما يدل على درجتها الفائقة."
- ↑ السيرة السلافية الأولى (باللغة السلافية الكنسية القديمة )، و Crescente fide المجهول(باللاتينية)، و Passio sancti Venceslavi maleris (باللاتينية) بقلم غومبولد، أسقف مانتوا (توفي عام 985)، و Vita et passio sancti Venceslai et sancte Ludmile ave eius (باللاتينية) ( حياة وآلام القديس فاتسلاف وجدته القديسة لودميلا ) بقلم ستراشكفاس (كريستيان) كما هو موضح في أسطورة كريستيانوفا .
- ↑ وولفرتون، ليزا (2001). الإسراع نحو براغ: السلطة والمجتمع في الأراضي التشيكية في العصور الوسطى . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 0812236130. تم الاسترجاع 2013/11/20 – عبر جوجل بوكين.
- ↑ "ديفريز - استشهاد القديس أوزوالد" . Mun.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .
- ↑ الكتاب الأول من كرونيكا بويموروم ، نقلاً عن وولفرتون، المرجع السابق.
- ↑ "الملك الصالح وينسيسلاس" . Kresadlo.cz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-11-2013 .
- ↑ 28 سبتمبر / 11 أكتوبر مؤرشف في 29-11-2014 في Wayback Machine . التقويم الأرثوذكسي (PRAVOSLAVIE.RU).
- ↑ الشهيد وينسيسلاوس أمير التشيك . OCA – سير القديسين.
- ↑ 4/17 مارس، مؤرشف في 29-11-2014 في Wayback Machine . التقويم الأرثوذكسي (PRAVOSLAVIE.RU).
- ↑ "الأساطير اللاتينية للقديسين التشيكيين: فيتوس، بروكوب، ووينسيسلاس" . مكتبة الكونغرس .
- ^ كوشنار ، يوليوس (2008). Staropražské pověsti أسطوري . براغ: Nakladatelství XYZ. ص. 289. ردمك 978-80-86864-86-0.
- ↑ Wencesla-us هو شكل التصريف الثاني للاسم في اللغة اللاتينية في العصور الوسطى .
- ^ أودلوزيليك، أوتاكار (1929). "الملك الصالح وينسيسلاس: رسم تاريخي" . المراجعة السلافية وأوروبا الشرقية . 8 (22): 120- 130. جستور 4202365 .
- ↑ سكيلز، لين (2019). "فينسيسلاس ينظر إلى الخارج: الملكية، والمحلية، ورمزية السلطة في بافاريا في القرن الرابع عشر" . تاريخ أوروبا الوسطى . 52 (2): 179-210 . doi : 10.1017/S0008938919000141 . S2CID 165576967 .
- ↑ "نصب القديس وينسيسلاس التذكاري في براغ"، Prague.cz
- ↑ "قلعة براغ: كنيسة القديس وينسيسلاس" . قلعة براغ. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
- ↑ أوجدن ناش ، عيد الميلاد الذي كاد ألا يكون ، ليتل، براون وشركاه ، 1957 ، OCLC 1211904
- ↑ الملك الصالح وينسيسلاس (1994) على موقع IMDb
- ↑ مونرو، راندال . "الترنيم" . xkcd . تم الاسترجاع في 2026-04-09 .
- ↑ سكوت، جورج (2023). الملك الصالح . أوستن، تكساس: بلاك روز رايتينغ. ISBN 978-1685133580.
روابط خارجية
- فهرس القديسين الشفعاء: القديس وينسيسلاوس
- موقع كاثوليك أونلاين: القديس وينسيسلاوس
- ريزل، يان (1995). الملك الصالح وينسيسلاس: القصة الحقيقية
- وينسيسلاوس الأول، دوق بوهيميا
- مواليد القرن التاسع الميلادي
- 935 حالة وفاة
- النبلاء من بوهيميا في العصور الوسطى
- سكان بوهيميا في القرن العاشر
- شهداء مسيحيون من القرن العاشر
- قديسون مسيحيون من القرن العاشر
- دوقات القرن العاشر في أوروبا
- ملوك قُتلوا في القرن العاشر
- ملوك العصور الوسطى الذين قُتلوا
- ملوك بوهيميا في القرن العاشر
- الدفن في كاتدرائية القديس فيتوس
- الملوك المسيحيون
- النبلاء التشيكيون
- قديسو العائلة المالكة التشيكية
- قديسون ملكيون كاثوليكيون رومانيون
- شخصيات عيد الميلاد
- الفولكلور التشيكي
- ضحايا جرائم القتل في التشيك
- دوقات بوهيميا
- ملوك الأطفال في العصور الوسطى
- أساطير العصور الوسطى
- قديسون تشيكيون كاثوليك رومانيون
- ضحايا القتل الأخوي
