إيرل أوركني

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

أطلال على جزيرة بروغ أوف بيرساي ، التي كانت في يوم من الأيام مقرًا لحكام أوركني النورسيين الأوائل . بروغ هي الآن جزيرة مد وجزر، ولكنها كانت في العصور السابقة متصلة ببر الرئيسي لأوركني عن طريق برزخ. [ 1 ]

إيرل أوركني ، أو تاريخيًا جارل أوركني ، هو لقب نبيل يشمل أرخبيل أوركني وشيتلاند ، اللذين يشكلان الجزر الشمالية لاسكتلندا . تأسست هذه الجزر في الأصل على يد الغزاة النورسيين ، وتم إضفاء الطابع الرسمي على وضع حكامها كحكام تابعين للنرويج عام 1195. على الرغم من أن مصطلح "جارل" في اللغة النورسية القديمة يرتبط اشتقاقيًا بكلمة "إيرل" ، وأن الإيرلات خلفوا الجارلات في أواخر القرن الخامس عشر، إلا أن الجارل النرويجي ليس هو نفسه. [ 2 ] في السياق النورسي، لم يصبح التمييز بين الجارلات والملوك ذا أهمية إلا في أواخر القرن الحادي عشر [ 3 ] ، ولذلك كان للجارلات الأوائل استقلالية كبيرة في التصرف حتى ذلك الوقت. كان منصب جارل أوركني في نهاية المطاف أعلى رتبة في النرويج في العصور الوسطى باستثناء الملك نفسه.

كان الجارلز يخضعون دوريًا لملوك ألبا فيما يتعلق بأجزاء من أراضيهم في ما يُعرف اليوم ببر اسكتلندا الرئيسي (أي كيثنيس وسوذرلاند ). في عام ١٢٣٢، حلت سلالة اسكتلندية تنحدر من مورمير أنجوس محل العائلة السابقة المنحدرة من جارل تورف-إينار في أواخر القرن العاشر ، على الرغم من أن الجزر ظلت رسميًا خاضعة للنرويج. ثم حلت محل هذه العائلة بدورها سلالة مورمير ستراثيرن ، ولاحقًا عائلة سنكلير ، التي أصبحت أوركني وشيتلاند جزءًا من اسكتلندا في عهدها.

تم إنشاء لقب إيرلدوم الثاني من قبل جيمس السادس ملك اسكتلندا في عام 1581 لعمه غير الشقيق روبرت ستيوارت، ولكن بعد اثنين فقط من شاغليه تم مصادرة اللقب في عام 1614. بعد الإنشاء الثالث في عام 1696، وهو لقب لا يزال موجودًا حتى اليوم، أصبح تأثير الإيرلات على شؤون أوركني ضئيلاً.

الجارلز النورسيون

يُنسب أحيانًا إلى روغنفالد إيستينسون ، يارل مور ( 865-890 م) [ أ ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ، تأسيس يارلدوم أوركني . وتشير ملحمة أوركنيينغا ضمنيًا إلى ذلك، إذ منحه الملك هارالد فاينهير "سيادة" على أوركني وشيتلاند ، مع أنه لا يوجد دليل قاطع على أنه حمل اللقب رسميًا. وتذكر ملحمة هيمسكرينغلا أن أخاه سيغورد كان أول من حمل اللقب رسميًا. [ 8 ] [ 9 ]

حكم غوثورم، ابن سيغورد، لمدة عام وتوفي دون وريث. [ 10 ] ثم ورث هالاد، ابن روغنفالد، اللقب. إلا أنه، لعجزه عن كبح غارات الدنماركيين على أوركني، تخلى عن منصب الجارل وعاد إلى النرويج، وهو ما اعتبره الجميع "مزحة كبيرة". [ 11 ] بعد ذلك، نجح تورف-إينار في هزيمة الدنماركيين وأسس سلالة حكمت الجزر لقرون بعد وفاته. [ 12 ] ويخلص سميث إلى أن دور الأخوين إيستينسون يفتقر إلى المصداقية التاريخية، وأن تورف-إينار "يمكن اعتباره أول إيرل تاريخي لأوركني". [ 13 ]

استنادًا إلى تأكيد آدم البريمني على أن أوركني لم تُفتح إلا في عهد هارالد هاردرادا ، الذي حكم النرويج من عام 1043 إلى 1066، يتكهن وولف بأن سيغورد "القوي" هلودفيرسون ، حفيد تورف-إينار، ربما كان أول يارل لأوركني. [ 14 ] وتُعدّ التواريخ في معظمها تخمينية، على الأقل حتى وفاته المسجلة عام 1014.

بافتراض أن تورف-إينار شخصية تاريخية حقيقية، فإن جميع الجارلات اللاحقين كانوا من نسله، باستثناء سيغورد ماغنوسون ، الذي فرض والده ماغنوس باريليغز حكمه القصير ، والذي أصبح فيما بعد سيغورد الأول ملك النرويج. [ ب ]

تُعدّ ملحمة أوركنيينغا أحد المصادر الرئيسية لحياة هؤلاء الجارلز وعصرهم ، وقد وُصفت بأنها "لا مثيل لها في السجل الاجتماعي والأدبي لاسكتلندا". [ 17 ] ومن الأحداث الرئيسية في الملحمة "استشهاد" الجارل ماغنوس إرلندسون ، الذي أصبح فيما بعد القديس ماغنوس، حوالي عام 1115. ويُخصّص الربع الأخير من الملحمة لقصة مطوّلة عن الجارل روغنفالد كالي كولسون وسوين أسليفسون - بل إن أقدم نسخة منها تنتهي بوفاة الأخير عام 1171. [ 18 ] [ 19 ]

بعد مقتل يارل جون هارالدسون بنحو ستين عامًا، أصبح ماغنوس، ابن جيل بريغت، أول إيرل اسكتلندي. يُحتمل أنه كان من نسل يارل روغنفالد كالي كولسون، على الرغم من عدم تأكيد ذلك. ومع ذلك، يُقال إن سلالة اليارلات النوردية تحديدًا قد انتهت عندما منح هاكون الرابع ملك النرويج يارل ماغنوس الثاني لقبه حوالي عام ١٢٣٦. [ ٧ ] [ ٢٠ ]

اسمالاسم المستعارالعلاقة بالسلفيبدأ سريان الحكمنهاية القاعدة
سيغورد إيستينسونسيجورور إن ريكي "ذا مايتي"شقيق روغنفالد إيستينسونج. 892 [ 21 ] [ ج ]
جوثورم سيجوردسونابن سيغورد إيستينسونحوالي 892ج. 893 [ 21 ]
هالاد روغنفالدسونابن روغنفالد إيستينسونحوالي 893حوالي 895
إينار روغنفالدسونتورف-إينار "تورف"-إينارابن روغنفالد إيستينسونج. 895 [ 13 ] [ 22 ]910 [ 7 ] [ 21 ] [ 23 ]
أرنكل تورف-إينارسونابن تورف اينار روجنفالدسون910مع إرلند وثورفين إلى 954 [ 24 ] [ د ]
إرلند تورف-إينارسونابن تورف اينار روجنفالدسون910مع أرنكل وثورفين إلى 954 [ 24 ] [ 25 ]
ثورفين تورف-إينارسونÞorfinnr hausakljúfr "مقسم الجمجمة"ابن تورف اينار روجنفالدسون910مع إرلند وأرنكل إلى 954 [ 24 ]

وحدها 954-963 [ 21 ] [ هـ ]

أرنفين ثورفينسونابن ثورفين تورف-إينارسون963
هافارد ثورفينسوننزل هافار أرسلي "الحصاد سعيد"ابن ثورفين تورف-إينارسونعند وفاة آرنفين
ليوت ثورفينسونابن ثورفين تورف-إينارسونعند وفاة هارفاردج. 980 [ و ]
هلودفير ثورفينسونابن ثورفين تورف-إينارسونحوالي 980991 [ 28 ] [ g ]
سيغورد هلودفيرسونسيغوردر ديغري "الجعة السوداء"ابن هلودفير ثورفينسون9911014 [ 29 ]
سومارليدي سيغوردسونابن سيغورد هلودفيرسون1014مع بروسي وإينار حتى حوالي عام 1016 [ ح ] [ 30 ]
بروسي سيغوردسونابن سيغورد هلودفيرسون1014مع إينار وسومارليدي حتى 1016 مع إينار حتى 1025

مع إينار وثورفين حتى حوالي عام 1031 [ 7 ] [ 31 ]

إينار سيغوردسونإينار رانجمنر "الفم المعوج"ابن سيغورد هلودفيرسون1014مع بروسي وسومارليدي حتى 1016 [ 7 ] مع بروسي حتى 1025 مع بروسي وثورفين حتى 1026
ثورفين سيغوردسونأورفينر إن ريكي "ذا مايتي"ابن سيغورد هلودفيرسونج. 1025 [ أ ]مع بروسي وإينار حتى عام 1026 مع بروسي حتى عام 1031 بمفرده حتى عام 1036 مع روغنفالد من عام 1036 إلى عام 1046 بمفرده حتى حوالي عام 1064 [ 7 ] [ 33 ]
روغنفالد بروساسونابن بروسي سيغوردسونحوالي 1036 [ 34 ]مع ثورفين حتى حوالي عام 1046 [ 7 ]
بول وإرلند ثورفينسونأبناء ثورفين سيغوردسون، حكام مشاركون، تم عزلهم لاحقًا معًا10641098 [ 7 ] [ 35 ]
سيغورد ماغنوسونسيغورور جورسلافاري "فارس القدس"ابن ماغنوس ذو الساقين العاريتين10981103
هاكون بولسونابن بول ثورفينسون1104 [ 36 ]بمفرده إلى 1106 مع ماغنوس إلى 1116 بمفرده إلى 1123 [ 7 ]
ماغنوس إرلندسونلاحقاً "القديس ماغنوس"ابن إرلند ثورفينسون1106 [ 36 ]مع هاكون حتى 1116 [ 7 ]
هارالد هاكونسون"ذو لسان معسول"ابن هاكون بولسون1123مع بولس حتى حوالي عام 1130 [ 37 ]
بول هاكونسونابن هاكون بولسون1123مع هارالد حتى الساعة 1130 بمفرده حتى الساعة 1136 [ 37 ]
روغنفالد كالي كولسونلاحقاً "القديس روغنفالد"ابن جونهيلد، ابنة إرليند ثورفينسون1136 [ 38 ] [ 39 ]بمفرده حتى عام 1138 مع هارالد مادادسون من عام 1138 إلى عام 1151 [ 39 ] ومن عام 1154 إلى عام 1158 [ 7 ] مع هارالد وإرلند هارالدسون من عام 1151 إلى عام 1154
هارالد مادادسون"القديم"ابن مارغريت ابنة هاكون بولسون1138 [ 39 ]مع روغنفالد حتى 1151 ومن 1154 إلى 1158 مع روغنفالد وإرلند هارالدسون من 1151 إلى 1154 بمفرده من 1158 إلى 1191 مع هارالد إريكسون حتى 1198 بمفرده حتى 1206 [ 40 ]
إرلند هارالدسونابن هارالد هاكونسون1151 [ 39 ]مع هارالد مادادسون ورونفالد كالي كولسون حتى 1154 [ 37 ]
هارالد إريكسونهارالدر أونغي "الشاب"ابن إنجيرير، ابنة رونفالد كالي كولسون1191مع هارالد مادادسون حتى عام 1198 [ 7 ]
ديفيد هارالدسونابن هارالد مادادسون1206مع جون حتى 1214 [ 7 ] [ 40 ]
جون هارالدسونابن هارالد مادادسون1206مع ديفيد حتى عام 1214 بمفرده حتى عام 1231 [ 7 ] [ 4 ]

الجارلز الاسكتلنديون تحت التاج النرويجي

بعد انتهاء ملحمة الجارلز بوفاة جون هارالدسون عام ١٢٣٠، غرق تاريخ أوركني في ظلام دامس لم يُضئه إلا القليل من المصادر المكتوبة. [ ٤١ ] كان ماغنوس الثاني أول جارل معروف حمله اللقب بعد سقوط السلالة النوردية عام ١٢٣٠، ولكن يُحتمل أن يكون اللقب قد حمله شخص آخر مجهول قبل تنصيبه. [ ٤٢ ] على الرغم من أن جارلز أوركني المتعاقبين كانوا أقارب، إلا أن كل واحد منهم حصل على المنصب بتعيين شخصي من ملك النرويج؛ إذ لم يكن منصب الجارل وراثيًا.

حكام أنجوس

اسمالعلاقة بالسلفيبدأ سريان الحكمنهاية القاعدة
ماغنوس الثانينسبه غير معروف. ربما يكون من نسل إنغريد، ابنة روغنفالد كالي كولسون. [ 42 ]12361239
جيلبرتربما يكون متزوجاً من ابنة أخت ماغنوس الثاني، لكن وجوده غير مؤكد. [ 42 ]1239؟
جيلبرت ( جيلي بريجت )ربما كان ابن جيلبرت، ولكن ربما لم يكن هناك سوى جيلبرت واحد. [ 43 ]؟1256
ماغنوس جيلبرتسونابن جيلبرت [ 44 ]12561273
ماغنوس ماغنوسونابن ماغنوس جيلبرتسون. [ 45 ] [ 46 ]12731284
جون ماغنوسونابن ماغنوس جيلبرتسون. [ 47 ] [ 46 ]12841303
ماغنوس جونسونابن جون ماجنوسون. [ 48 ]13031320

ستراثيرن وسينكلير جارلز

شعارات إيرلدوم أوركني الإقطاعي [ j ]

أدى بطء منح النرويجيين لقبًا جديدًا لأوركني إلى ترجيح أن يكون لماغنوس جونسون وريث قاصر توفي قبل عام 1330. ومن المرجح أيضًا أن كشف نسب خلفائه المحتملين وتقديم أدلة على نسبهم كان مشروعًا يستغرق وقتًا طويلًا. [ 51 ] ومهما كان السبب، فبعد حوالي عقد من وفاة ماغنوس، مُنح اللقب لماول إيوسا ، حاكم ستراثيرن ، وهو قريب بعيد لإيرل جيلبرت. حكم إيوسا أوركني وكايثنيس من عام 1330 إلى عام 1350، وكان له عدة بنات، لكن لم يكن له أبناء. [ 52 ]

ثم ظل منصب الإيرل شاغرًا لمدة ثلاث سنوات تقريبًا، [ ك ] وبعدها شغل إيرينجيسل سونيسون منصب الإيرل الفخري لبضع سنوات، ولكن عندما سقط حقه في اللقب قبل عام 1360 [ 54 ]، ظل منصب الجارلدوم شاغرًا مرة أخرى. كان الملك هاكون السادس ملك النرويج قد تزوج من مارغريت ، ابنة الملك فالديمار الرابع ملك الدنمارك . وقد أدى الموت المفاجئ لشقيق هاكون، الملك إريك الثاني عشر ملك السويد، إلى تفعيل التزامات السياسة الخارجية التي كانت على هاكون تجاه فالديمار، نتيجةً لهذا الزواج. وقد صرفت هذه الالتزامات انتباه هاكون عن أوركني، حتى وفاة فالديمار عام 1375.

في عام 1375، اختار هاكون ألكسندر من آرد ، ابن ماتيلدا ابنة ماول إيوسا وويلاند من آرد [ 55 ] (آيرد، غرب إنفرنيس) [ 53 ] ، خليفةً لسونيسون. إلا أن ألكسندر عُيّن "ملازمًا وقائدًا وحارسًا" لأوركني لمدة عام واحد فقط، وذلك في 30 يونيو 1375. [ 53 ] وكان من المفترض أن يكون هذا المنصب تجريبيًا، على أن يُعيّن هاكون يارلًا إذا ما اقتنع بسلوك ألكسندر بعد عام . لكن هاكون لم يفعل ذلك، ربما لأن ألكسندر فشل في التعامل مع العنف الذي تفشى خلال فترة غياب سلطة الإيرل الطويلة. [ 56 ] في عام 1379، تم منح الإيرلدوم إلى حفيد آخر لماول يوسا، هنري سنكلير ، من قبل هاكون السادس في 2 أغسطس 1379. [ 57 ]

اسمالعلاقة بالسلفيبدأ سريان الحكمنهاية القاعدة
ماول إيوساأحد أحفاد ماليس الثاني، إيرل ستراثيرن، وماتيلدا، ابنة إيرل جيلبرت. [ 52 ]13301350
شاغر13501353
إرينجيسل سنسونمتزوج من Agneta ابنة Maol Íosa. [ 58 ]1353قبل عام 1360
شاغرقبل عام 13601375
ألكسندر من أردابن ابنة ماول أوسا ماتيلدا وويلاند من أرد. [ 53 ] يعين برتبة "ملازم" فقط.13751376؟
شاغر13761379
هنري سنكليرابن إيزابيلا ابنة مول أوسا وويليام دي سنكلير من روسلين . [ 53 ]13791401
هنري الثانيابن هنري الأول1404؟1420
ويليامابن هنري الثاني. عمل ديفيد مينزيس كـ "وصي" من عام 1422 إلى عام 1434. وكان ويليام هو الجارل الفعلي منذ عام 1424. وقد مُنح اللقب الجديد "إيرل كيثنيس" في عام 1455.14341470

عندما تزوج جيمس الثالث ملك اسكتلندا من مارغريت الدنماركية ، لم يتمكن والدها، كريستيان الأول ملك اتحاد كالمار ، من توفير المهر فورًا . فوعد بتوفيره لاحقًا، وتعهد بدفعه لأبناء نوردريار كضمان لوعده. في عام ١٤٧٠، أقنع جيمس ويليام بالتنازل عن حقوقه في أوركني وشيتلاند فقط، مقابل أراضٍ في فايف ؛ من الناحية الفنية، بقيت نوردريار قائمة كإمارة نرويجية، لكن سلطة ويليام اقتصرت على أجزاء البر الرئيسي، بينما أصبحت أوركني وشيتلاند بلا إمارة. بعد بضع سنوات، اتضح أن المهر لن يُدفع أبدًا، لذلك في عام ١٤٧٢، أعلن جيمس مصادرة نوردريار (وتنازل عن المهر). ونتيجة لذلك مباشرة، تم نقل أبرشية كيثنيس من أبرشية نيداروس (تروندهايم) في النرويج إلى أبرشية سانت أندروز في اسكتلندا. [ 59 ]

إيرلات اسكتلندا

دوقات أوركني

إيرلز أوركني، الخلق الثاني

أنشأ جيمس السادس ملك اسكتلندا لقب إيرل ستيوارت الثاني . وكان مقر إيرلات ستيوارت في قلعة كيركوال ، التي بناها هنري الأول سنكلير. وقد هُدمت القلعة عند مصادرة اللقب عام 1614. [ 60 ]

اسمالعلاقة بالسلفيبدأ سريان الحكمنهاية القاعدة
روبرت ستيوارتالابن غير الشرعي لجيمس الخامس15811593
باتريك ستيوارت، إيرل أوركني الثانيابن روبرت ستيوارت15931614 (مصادرة)

إيرلز أوركني، التأسيس الثالث (1696)

كان آخر إنشاء لقب إيرلدوم، عام 1696، لصالح رجل سيصبح عام 1735 أول مشير ميداني لبريطانيا العظمى ، وهو اللورد جورج هاميلتون ، الابن الخامس لويليام دوغلاس، دوق هاميلتون . وقد أُنشئ هذا اللقب النبيل مع "توريثه لورثة المتوفى من أيٍّ كان"، [ 61 ] مما يعني إمكانية توريثه عبر خط الذكور والإناث. وبعد وفاته، دون وجود ابنٍ على قيد الحياة، انتقل اللقب إلى ابنته آن أوبراين ، ثم إلى عائلة فيتزموريس ، ثم إلى عائلة سانت جون. وقد أُنشئت الألقاب الفرعية، فيكونت كيركوال ولورد ديشمونت، في الوقت نفسه الذي أُنشئ فيه لقب الإيرلدوم. [ 62 ]

يبدو أن إيرلات الجيل الثالث لم تكن لهم صلة تُذكر بأوركني، باستثناء اللقب نفسه. فقد منح هذا اللقب الإيرل الأول مقعدًا في برلمان اسكتلندا ، والذي فقده عند انتهاء ولاية البرلمان عام ١٧٠٧. ومع ذلك، منح قانون النبلاء لعام ١٩٦٣ جميع النبلاء الاسكتلنديين الحق في الجلوس في مجلس اللوردات حتى صدور قانون مجلس اللوردات لعام ١٩٩٩ الذي ألغى حقهم في ذلك، ما لم ينتخبهم نبلاء آخرون.

وُلد الإيرل الحالي ويعيش في كندا. [ 63 ]

اسمالعلاقة بالسلففترة
جورج هاميلتون، إيرل أوركني الأوللا أحد1695–1737
آن أوبراين، الكونتيسة الثانية لأوركنيابنة الإيرل الأول1737–1756
ماري أوبراين، الكونتيسة الثالثة لأوركنيابنة الكونتيسة الثانية1756–1790
ماري فيتزموريس، الكونتيسة الرابعة لأوركنيابنة الكونتيسة الثالثة1790–1831
توماس فيتزموريس، إيرل أوركني الخامسحفيد الكونتيسة الرابعة1831–1877
جورج فيتزموريس، إيرل أوركني السادسابن الإيرل الخامس1877–1889
إدموند فيتزموريس، إيرل أوركني السابعابن شقيق إيرل السادس1889–1951
سيسيل فيتزموريس، إيرل أوركني الثامنابن عم من الدرجة الثانية للكونت السابع - حفيد فريدريك فيتزموريس، الابن الثالث للكونت الخامس.1951–1998
بيتر سانت جون، إيرل أوركني التاسعابن عم ثالث للكونت الثامنمن عام 1998 حتى الآن

الإيرل التاسع هو ابن فريدريك أوليفر سانت جون، ابن إيزابيلا آني فيتزموريس، ابنة جيمس تيرينس فيتزموريس، الابن الخامس للإيرل الخامس. وولي العهد هو ابن حامل اللقب الحالي، أوليفر روبرت سانت جون (مواليد 1969)، الذي يحمل لقب فيكونت كيركوال.

إيرل أوركني هو أيضاً إيرلدوم منفصل وغير نبيل ضمن طبقة البارونات في اسكتلندا . والإيرل في طبقة البارونات في اسكتلندا هو دائماً بارون اسكتلندي .

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بإيرل أوركني
ملحوظات
شعار النبالة الخاص بالكونت الثامن.
قمة
الأول: برج القوس المار (فيتزموريس)؛ الثاني: قارب قديم ذو علم أزرق وينبثق منه شجرة بلوط مثمرة ومخترقة بمنشار إطاري (هاميلتون).
شعار النبالة
الربع الأول والرابع، فضي اللون، عليه صليب أحمر، أشرعة ليمفاد ذهبية مطوية، رأس من الفرو (فيتز موريس)؛ الربع الثاني، مقسم إلى أرباع: الأول والرابع، أحمر اللون، ثلاث زهور خماسية البتلات من الفرو (هاميلتون)؛ الثاني، فضي اللون، أشرعة ليمفاد سوداء مطوية (أران)؛ الثالث، فضي اللون، قلب أحمر متوج إمبراطوريًا بالذهب، على رأس أزرق ثلاث نجوم من اللون الأول (دوغلاس)؛ فوق كل ذلك، عند نقطة التقاء الأضلاع، صدفة ذهبية للتمييز (للورد جورج هاميلتون، إيرل أوركني الأول)؛ الربع الثالث، مقسم إلى أرباع: الأول والرابع، أحمر اللون، ثلاثة أسود مارّة حارسة مقسومة عموديًا بالذهبي والفضي (أوبراين)؛ الثاني، فضي اللون، ثلاثة أعمدة تلتقي في النقطة الخارجة من الرأس الأحمر؛ الثالث، فضي اللون، طائر أزرق.
المؤيدون
على الجانب الأيمن ظبي أزرق مسلح ومطوق بسلسلة ذهبية معكوسة عبر الظهر، وعلى الجانب الأيسر غزال عادي مزين ومطوق بسلسلة ذهبية معكوسة عبر الظهر أيضًا، كل حامل مزين على الكتف بزهرة قزمية خماسية الأوراق.
شعار
بالشجاعة.

شجرة العائلة

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ بافتراض أن روغنفالد هو "راغنال بن ألبدان" في عام 865.
  2. ↑ جادل أندرس ستولين بأن والدة ماغنوس باريليغز كانت ابنة "راجنفالد يارل" كما ورد في نص الأنساب Sunnmørsættleggen [ 15 ] والذي تم تحديده بدوره على أنه روغنفالد بروساسون (حفيد سيغورد هلودفيرسون) بواسطة أولا كفالسوند. [ 16 ]
  3. ↑ يشير موير (2008) إلى أن سيجورد إيستينسون ربما يكون قد توفي حوالي عام 874. [ 7 ]
  4. ↑ تاريخ الوفاة مبني على افتراض أن أرنكل وإرلند تيرف-إينارسون قد توفيا في معركة ستاينمور بجانب إريك بلوداكس . [ 25 ]
  5. ↑ يذكر موير (2005) أن تاريخ وفاة ثورفين هو عام 976، مما يترك أربع سنوات فقط لثلاثة من الجارلز اللاحقين ليحكموا قبل ابنه هلودفير. [ 7 ]
  6. يُؤرّخ موير (2005) لقاء سكولي، شقيق ليوت، مع مالكولم الثاني إلى عام 978. بعد ذلك، خاض سكولي و"إيرل ماكبيث" معركتين ضد ليوت. قُتل سكولي في الأولى، وليوت في الثانية. [ 26 ] تُشير هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا إلى أن معركة سكيتن ماير، التي أُصيب فيها ليوت ثورفينسون بجروح قاتلة، وقعت "بين عامي 943 و945"، على الرغم من أن هذا لا يتوافق مع ما ذكره موير (2005) أو مع تاريخ وفاة إيرل ثورفين (والده) حوالي عام 963. [ 27 ]
  7. ↑ يشير وولف (2007) إلى أن وفاة هلودفير ربما حدثت في وقت سابق، حيث أن ابنه سيغورد "ربما كان قائداً نشطاً منذ تسعينيات القرن العاشر الميلادي". [ 14 ]
  8. ↑ "توفي في فراشه بعد فترة وجيزة من وفاة والده" ولم يتم ذكره في حادثة مؤرخة في عام 1018.
  9. ↑ «عندما بلغ ثورفين سن الرشد، طلب من إيرل إينار ثلث الجزر». [ 32 ] ويُقال إن ثورفين كان يبلغ من العمر خمس سنوات عندما توفي والده في معركة كلونتارف عام 1014. [ 9 ]
  10. ↑ وصف الشعار : "أزرق سماوي، سفينة شراعية راسية ذهبية اللون، أشرعة حمراء مطوية، مجاديف فضية منتصبة بشكل متقاطع داخل إطار مزدوج مزخرف بالزهور باللون الثاني" كما هو موضح اليوم في الربع الأول من شعار سنكلير، إيرل كيثنيس . [ 49 ] [ 50 ]
  11. يذكر كروفورد (2013) أنه لم يكن هناك إيرل لأوركني أو كيثنيس بين عامي 1350 و1379 تقريبًا [ 41 ] ، لكنه يتوسع لاحقًا في النص حول وضع إيرينجيسل سونيسون كإيرل بين عامي 1353 و1360. [ 53 ] من المحتمل أن سونيسون لم يزر الإيرلدوم قط، على الرغم من استمراره في استخدام اللقب لعقود بعد وفاة زوجته قبل عام 1360، حيث كانت حقوقه فيه قد انتهت عند ذلك التاريخ. [ 54 ]

الاقتباسات

  1. ↑ كروفورد (2013) ، الصفحات 15، 73، 143
  2. ↑ كروفورد (2013) ، ص 83
  3. ↑ كروفورد (2013) ، ص 165
  4. 1 2 تومسون (2008) ، ص 132
  5. ↑ رادنر (1978) ، FA 330
  6. ↑ تومسون (2008) ، ص 22
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 موير (2005) ، مقدمة: جدول أنساب إيرلات أوركني
  8. ^ بالسون وإدواردز (1981) ، ص. 10، الفصل 4
  9. 1 2 ستورلسون (1992) ، الفصل 99 "تاريخ إيرلات أوركني".
  10. ↑ بالسون وإدواردز (1981) ، ص 10، الفصل 5 "سن مسموم"
  11. ↑ Thomson (2008) ، ص 30 ، نقلاً عن الفصل 5 من ملحمة Orkneyinga .
  12. ↑ تومسون (2008) ، ص 29
  13. 1 2 سميث (1984) ، ص 153
  14. 1 2 وولف (2007) ، ص 307
  15. ↑ ستولين (1988) ، ص 259
  16. ^ لارسن وسوليبوست (1994) ، ص. 213
  17. ↑ كروفورد (1987) ، ص 221
  18. ^ بالسون وإدواردز (1981) ، ص. 10، مقدمة
  19. ↑ بيورمان (2011) ، الصفحات 148-149
  20. ↑ موير (2005) ، ص 127
  21. 1 2 3 4 كروفورد (1987) ، ص 54
  22. ↑ كروفورد (1987) ، ص 55
  23. ↑ جونستون، أ. و. (يوليو 1916) "ملحمة أوركنيينغا" . JSTOR/ المجلة التاريخية الاسكتلندية . المجلد 13، العدد 52. ص 393. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2014.
  24. 1 2 3 كلوستون (1918) ، ص 15
  25. 1 2 كانون (2009) ، ستاينمور، معركة،
  26. ↑ موير (2005) ، ص 21
  27. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "برج باور العلوي، ستون لود  (الموقع رقم  ND26SW 3)" . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  28. ↑ موير (2005) ، ص 27
  29. ↑ وولف (2007) ، ص 243، نقلاً عن حوليات أولستر
  30. ↑ موير (2005) ، الصفحات 44-45
  31. ↑ موير (2005) ، ص 47: "توفي إيرل بروسي في أوائل ثلاثينيات القرن الحادي عشر الميلادي".
  32. ↑ موير (2005) ، ص 45
  33. ↑ موير (2005) ، ص 53
  34. ↑ تومسون (2008) ، ص 82
  35. ↑ موير (2005) ، ص 61
  36. 1 2 موير (2005) ، ص 63
  37. 1 2 3 تومسون (2008) ، ص 101
  38. ↑ تومسون (2008) ، ص 103
  39. 1 2 3 4 تومسون (2008) ، ص 89
  40. 1 2 تومسون (2008) ، ص 128
  41. 1 2 كروفورد (2013) ، ص 26
  42. 1 2 3 كروفورد (2013) ، الصفحات 280-281
  43. ↑ كروفورد (2013) ، ص 282
  44. ↑ كروفورد (2013) ، ص 293
  45. ↑ كروفورد (2013) ، الصفحات 307، 429
  46. 1 2 طومسون (2008) ، ص 145-146
  47. ↑ كروفورد (2013) ، الصفحات 307، 427
  48. ↑ كروفورد (2013) ، ص 429
  49. ↑ Debrett's Peerage & Baronetage (1968) ص 206، كما هو موضح في الربع الأول من شعارات سينكلير، إيرل كيثنيس.
  50. ↑ مول، توماس (1842) شعارات النبالة للأسماك: إشعارات عن العائلات الرئيسية التي تحمل الأسماك في شعاراتها لندن، ص 175، تم استرجاعها في 14 أبريل 2018.
  51. ↑ تومسون (2008) ، الصفحات 149-150
  52. 1 2 كروفورد (2013) ، الصفحات 317-320
  53. 1 2 3 4 5 كروفورد (2013) ، ص 320
  54. 1 2 كروفورد (2013) ، ص 322
  55. ↑ كروفورد (2013) ، ص 321
  56. ↑ كروفورد (2013) ، الصفحات 327-328
  57. ↑ كروفورد (2013) ، ص 328
  58. ↑ كروفورد (2013) ، الصفحات 319-322
  59. ↑ تومسون (2008) ، ص 220
  60. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "كيركوال، القلعة (الموقع رقم HY41SW 17)" . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .  
  61. ↑ جيه بي ألدن، موسوعة ألدن المتعددة للمعرفة واللغة ، المجلد 18 (1889)، ص 50
  62. ↑ توني هيثكوت، المشيرون البريطانيون 1736-1997 (دار بن آند سورد للنشر، 1999)، ص 165
  63. ↑ «بيتر سانت جون» مؤرشف في 12 أبريل 2021 في أرشيف جامعة مانيتوبا. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018.

فهرس

  • بيورمان، إيان (2011)، "مكانة وسلطة إيرلات أوركني وفقًا لملاحمهم"، في شتاينسلاند، غرو؛ سيغوردسون، جون فيدار؛ ريكدال، يان إريك؛ وآخرون  (محررون)، الأيديولوجيا والسلطة في عصر الفايكنج والعصور الوسطى: إسكندنافيا، أيسلندا، أيرلندا، أوركني وجزر فارو ، العالم الشمالي: شمال أوروبا وبحر البلطيق حوالي 400-1700 ميلادي، الشعوب والاقتصادات والثقافات، المجلد  52، بريل ، ISBN 978-90-04-20506-2
  • كانون، جون (2009)، موسوعة أكسفورد لتاريخ بريطانيا ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-956763-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2014
  • كلوستون، ج. ستورر (1918)، "سمتان من سمات إيرلدوم أوركني"، المجلة التاريخية الاسكتلندية ، 16 (61)، مطبعة جامعة إدنبرة/JSTOR: 15-28 ، JSTOR 25519122 
  • كروفورد، باربرا إي. (1987)، اسكتلندا الإسكندنافية ، مطبعة جامعة ليستر، رقم ISBN 0-7185-1197-2
  • كروفورد، باربرا إي. (2013)، إيرلدومات الشمال ، إدنبرة: جون دونالد، رقم ISBN 97819-0460-7915
  • لارسن، شتاين أوجيلفيك؛ سوليبوست، جارل (1994). I balansepunktet: Sunnmøres eldste historie (باللغة النرويجية). Sunnmørsposten Forlag (مع Studiegruppa لـ Sunnmøre، Universitetet i Bergen). رقم ISBN 82-91450-00-5.
  • موير، توم (2005)، أوركني في الملاحم: قصة إيرلدوم أوركني كما وردت في الملاحم الأيسلندية ، كيركوال: ذا أوركديان، ISBN 0954886232
  • ملحمة Orkneyinga: تاريخ إيرلز أوركني ، ترجمة هيرمان بالسون ؛ إدواردز، بول جيفري، لندن: البطريق، 1981، ISBN 0-14-044383-5
  • رادنر، جوان ن.، محررة. (1978). "حوليات أيرلندا المجزأة" . CELT: مجموعة النصوص الإلكترونية . ترجمة رادنر، جوان ن.، جامعة كوليدج كورك . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2007 .
  • ستولين ، أندرس (1988). "من جارليتا إلى Sunnmøre til Blindheim-ætta و Smør-ætta". نورسك سليكثيستورسك تيدزسكريفت (باللغة النرويجية). 31 : 259 – 277. ISSN 0029-2141 . 
  • ستورلسون، سنوري (1992)، هايمسكرينغلا: تاريخ ملوك النرويج ، ترجمة هولاندر، لي م. ، أوستن: مطبعة جامعة تكساس، رقم ISBN 0-292-73061-6
  • سميث، ألفريد ب. (1984)، أمراء الحرب ورجال الدين: اسكتلندا 80-1000 م ، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، ISBN 0-7486-0100-7
  • طومسون ، ويليام بل (2008)، التاريخ الجديد لأوركني ، ادنبره: بيرلين، ISBN 978-1-84158-696-0
  • وولف، أليكس (2007)، من بيكتلاند إلى ألبا، 789-1070 ، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، ISBN 978-0-7486-1234-5