هارالد هاردرادا
هارالد "هاردرادا" سيغوردسون ( بالنرويجية القديمة : Haraldr Sigurðarson ؛ حوالي 1015 - 25 سبتمبر 1066)، المعروف أيضًا باسم هارالد الثالث ، كان ملكًا للنرويج من عام 1046 إلى عام 1066. وقد طالب بالعرش الدنماركي دون جدوى حتى عام 1064، ثم بالعرش الإنجليزي عام 1066. قبل أن يصبح ملكًا، أمضى هارالد 15 عامًا في المنفى كمرتزق وقائد عسكري في كييف روس، ورئيسًا للحرس الفارانجي في الإمبراطورية البيزنطية . وقد وصفه آدم البريمني في سجلاته بـ"صاعقة الشمال". [ 2 ]
في عام 1030، شارك هارالد، البالغ من العمر خمسة عشر عامًا، في معركة ستيكليستاد إلى جانب أخيه غير الشقيق أولاف هارالدسون . كان أولاف يسعى لاستعادة عرش النرويج الذي خسره أمام الملك الدنماركي كنوت قبل عامين. هُزم أولاف وهارالد على يد قوات موالية لكنوت، وأُجبر هارالد على النفي إلى كييف روس. بعد ذلك، انضم إلى جيش الأمير ياروسلاف الحكيم ، وترقى إلى رتبة نقيب، إلى أن انتقل إلى القسطنطينية مع رفاقه حوالي عام 1034. في القسطنطينية، ارتقى بسرعة ليصبح قائد الحرس الفارانجي البيزنطي، وشارك في معارك في البحر الأبيض المتوسط ، وآسيا الصغرى ، وصقلية، وربما في الأراضي المقدسة ، وبلغاريا ، وفي القسطنطينية نفسها، حيث انخرط في النزاعات الأسرية الإمبراطورية. جمع هارالد ثروة طائلة خلال فترة وجوده في الإمبراطورية البيزنطية، والتي شحنها إلى ياروسلاف في كييف روس لحفظها. في عام 1042، غادر الإمبراطورية البيزنطية، عائدًا إلى كييف روس استعدادًا لاستعادة عرش النرويج. في غيابه، أُعيد عرش النرويج من الدنماركيين إلى ماغنوس الطيب، الابن غير الشرعي لأولاف .
في عام 1046، تحالف هارالد مع منافس ماغنوس في الدنمارك، المدعي للعرش سوين الثاني ، وشنّ غارات على السواحل الدنماركية. وافق ماغنوس، الذي لم يكن راغبًا في قتال عمه، على تقاسم الحكم مع هارالد، مقابل أن يتقاسم هارالد ثروته معه. انتهى الحكم المشترك فجأة في العام التالي بوفاة ماغنوس، ليصبح هارالد الحاكم الوحيد للنرويج. على الصعيد الداخلي، سحق هارالد المعارضة، ووضع الخطوط العريضة لتوحيد النرويج. اتسم عهد هارالد بالسلام والاستقرار النسبيين، وأسس نظامًا نقديًا للتجارة الخارجية. سعى هارالد إلى استعادة " إمبراطورية بحر الشمال " التي أسسها كنوت، فادّعى عرش الدنمارك، وقضى كل عام تقريبًا حتى عام 1064 يشنّ غارات على السواحل الدنماركية ويحارب حليفه السابق سوين. ورغم نجاح حملاته، إلا أنه لم يتمكن من غزو الدنمارك.
بعد فترة وجيزة من تنازل هارالد عن مطالبته بالدنمارك، أعلن توستيج جودوينسون ، إيرل نورثمبريا السابق وشقيق الملك الإنجليزي هارولد جودوينسون ، ولاءه لهارالد، داعيًا إياه لتولي عرش إنجلترا. وافق هارالد، فغزا شمال إنجلترا بعشرة آلاف جندي وثلاثمائة سفينة طويلة في سبتمبر 1066، وهزم القوات الإنجليزية الإقليمية من نورثمبريا وميرسيا في معركة فولفورد قرب يورك في 20 سبتمبر. لكن هارالد هُزم وقُتل في هجوم مفاجئ شنته قوات هارولد جودوينسون في معركة ستامفورد بريدج في 25 سبتمبر، والتي أبادت جيشه. ويعتبر المؤرخون غالبًا وفاة هارالد نهاية عصر الفايكنج .
الألقاب
وكما كان شائعاً في أوروبا آنذاك، عُرف هارالد باسم واحد فقط، مع إضافة اسم الأب (سيغوردسون)، أو لقب المكان (من النرويج)، أو لقب وصفي عند الحاجة لتوضيح الاسم. ولم تُستخدم الأرقام الملكية ؛ فقد أُطلق عليه اسم "هارالد الثالث" بعد قرون.
أشهر ألقاب هارالد هو اللقب النورسي القديم harðráði ، والذي تُرجم بعدة معانٍ منها "شديد الحكمة"، و"مستبد"، [ 3 ] و"طاغية"، و"حاكم قاسٍ"، و"لا يرحم"، و"متوحش في الحكمة"، و"قوي"، و"صارم". [ 4 ] بينما جادلت جوديث جيش بأن "صارم" هو أفضل ترجمة، [ 5 ] : 239 فضلت أليسون فينلي وأنتوني فولكس "حازم". [ 4 ] جرت العادة على تحريف Harðráði إلى الإنجليزية بصيغة "Hardrada"، مع أن جوديث جيش وصفت هذه الصيغة بأنها "تحريف إنجليزي لللقب الأصلي في حالة إعرابية غير مباشرة ". [ 5 ]
يسود هذا اللقب في التراث الملحمي الأيسلندي اللاحق، [ 6 ] ولكن ليس من الواضح ما إذا كان قد استُخدم خلال حياة هارالد. في عدد من المصادر المستقلة المرتبطة بالجزر البريطانية ، والتي يعود معظمها إلى ما قبل الملاحم الأيسلندية، يُطلق على هارالد ألقاب مشتقة من الكلمة الإسكندنافية القديمة hárfagri (والتي تعني حرفيًا "جميل الشعر"، أو بتعبير أدق "ذو الشعر الأشقر")، ومنها:
- المخطوطة D من السجل الأنجلوسكسوني ('Harold Harfagera'، تحت عام 1066) والتواريخ ذات الصلة بقلم Orderic Vitalis ('Harafagh'، إعادة الأحداث في 1066)، وجون الورسيستر ('Harvagra'، s.aa. 1066 و1098)، ووليام من مالميسبيري ( Gesta regum Anglorum ، 'Harvagre، بخصوص 1066).
- ماريانوس سكوتوس من ماينز ('أرباخ'، توفي عام 1082/1083).
- حياة Gruffydd ap Cynan ('Haralld Harfagyr'، أواخر القرن الثاني عشر) .
في الملاحم الأيسلندية، يرتبط اسم هارالد ذو الشعر الأشقر بشكلٍ أكثر شهرة بملك نرويجي سابق ، وقد افترض مؤرخو القرن العشرين أن هذا الاسم أُطلق خطأً على هارالد هاردرادا من قِبل مؤرخي الجزيرة. ومع ذلك، وإدراكًا لاستقلالية بعض المصادر الأيسلندية، رجّح المؤرخون منذ ذلك الحين فكرة أن هارالد هاردرادا كان معروفًا على نطاق واسع باسم هارالد ذو الشعر الأشقر، بل ويشكّكون الآن في وجود هارالد ذو الشعر الأشقر السابق بأي شكلٍ يُشبه روايات الملاحم اللاحقة. [ 5 ] [ 7 ] [ 6 ]
اقترح سفيرير جاكوبسون أن "ذو الشعر الأشقر" قد يكون الاسم الذي رغب الملك هارالد أن يُعرف به. لا بد أن خصومه هم من أطلقوا عليه لقب "القاسي" (بالنوردية القديمة: harðráði )، وهو اللقب الذي يُعرف به عمومًا في ملاحم ملوك النوردية القديمة في القرن الثالث عشر. [ 6 ]
وقت مبكر من الحياة

وُلد هارالد في رينجيريك ، النرويج، [ 9 ] عام 1015 (أو ربما 1016) [ ب ] [ 10 ] لأستا غودبراندسداتر وزوجها الثاني سيغورد سير . كان سيغورد ملكًا صغيرًا لرينجيريك، ومن بين أقوى وأغنى زعماء المرتفعات . [ 11 ] كان هارالد، من خلال والدته أستا، أصغر ثلاثة إخوة غير أشقاء للملك أولاف هارالدسون (الذي أصبح فيما بعد القديس أولاف). [ 12 ] في شبابه، أظهر هارالد سمات المتمرد النموذجي ذي الطموحات الكبيرة، وكان يُعجب بأولاف كقدوة له. ولذلك فقد اختلف عن شقيقيه الأكبر سنًا، اللذين كانا أكثر شبهًا بوالدهما، متواضعين، ويهتمان في الغالب بصيانة المزرعة. [ 13 ]
تزعم الملاحم الأيسلندية، ولا سيما سنوري ستورلسون في ملحمة هيمسكرينغلا ، أن سيغورد، مثل والد أولاف، كان حفيدًا للملك هارالد ذي الشعر الفاتح من جهة الذكور. ويعتقد معظم الباحثين المعاصرين أن الأسلاف المنسوبين إلى والد هارالد هاردرادا، إلى جانب أجزاء أخرى من نسب ذي الشعر الفاتح ، هي من نسج الخيال تعكس التوقعات السياسية والاجتماعية في زمن المؤلفين (بعد حوالي قرنين من وفاة هارالد هاردرادا) وليست حقيقة تاريخية. [ 12 ] [ 14 ] لم يُذكر نسب هارالد هاردرادا المزعوم من هارالد ذي الشعر الفاتح، ولم يكن له أي دور في عهد هارالد هاردرادا نفسه، وهو أمرٌ غريب بالنظر إلى أنه كان سيُضفي شرعية كبيرة على مطالبته بعرش النرويج. [ 12 ]
عقب ثورة عام 1028، أُجبر أولاف، شقيق هارالد، على المنفى حتى عودته إلى النرويج في أوائل عام 1030. ولدى سماعه نبأ عودة أولاف المرتقبة، جمع هارالد 600 رجل من المرتفعات لاستقبال أولاف ورجاله عند وصولهم إلى شرق النرويج. وبعد استقبال حافل، شرع أولاف في حشد جيش، وخاض معركة ستيكليستاد في 29 يوليو 1030، حيث شارك هارالد إلى جانب أخيه. [ 15 ] كانت المعركة جزءًا من محاولة لإعادة أولاف إلى عرش النرويج، الذي كان قد استولى عليه الملك الدنماركي كنوت العظيم . أسفرت المعركة عن هزيمة الأخوين على يد النرويجيين الموالين لكنوت، وقُتل أولاف بينما أُصيب هارالد بجروح بالغة. [ 16 ] ومع ذلك، لوحظ أن هارالد أظهر موهبة عسكرية كبيرة خلال المعركة. [ 17 ]
المنفى في الشرق
إلى كييفان روس
بعد هزيمته في معركة ستيكليستاد، تمكن هارالد من الفرار بمساعدة روغنفالد بروساسون (الذي أصبح لاحقًا إيرل أوركني ) إلى مزرعة نائية في شرق النرويج . مكث هناك بعض الوقت ليتعافى من جراحه، ثم سافر شمالًا عبر الجبال إلى السويد (ربما بعد شهر). بعد عام من معركة ستيكليستاد، وصل هارالد إلى كييف روس (المشار إليها في الملاحم باسم غارداريكي أو سفيثيود هين ميكلا ). من المرجح أنه قضى جزءًا من وقته على الأقل في بلدة ستاريا لادوغا ( ألديجيوبورغ )، حيث وصل إليها في النصف الأول من عام 1031. استقبل الأمير ياروسلاف الحكيم هارالد ورجاله ، وكانت زوجته إنغيغيرد قريبة بعيدة لهارالد. [ 18 ] [ 19 ] نظرًا لحاجة ياروسلاف الماسة إلى قادة عسكريين، أدرك إمكانات هارالد العسكرية وعينه قائدًا لقواته. [ 20 ] كان شقيق هارالد، أولاف هارالدسون، قد نُفي سابقًا إلى ياروسلاف عقب ثورة عام 1028، [ 21 ] وتذكر موركينسكينا أن ياروسلاف احتضن هارالد أولًا وقبل كل شيء لكونه شقيق أولاف. [ 22 ] شارك هارالد في حملة ياروسلاف ضد البولنديين عام 1031، وربما قاتل أيضًا ضد أعداء ومنافسين آخرين لكييف في ثلاثينيات القرن الحادي عشر، مثل الشوديين في إستونيا ، والبيزنطيين ، بالإضافة إلى البجناك وغيرهم من شعوب السهوب الرحل . [ 23 ]
في الخدمة البيزنطية

بعد بضع سنوات في كييف روس، انتقل هارالد وقوته المؤلفة من حوالي 500 رجل [ 9 ] جنوبًا إلى القسطنطينية ( ميكلاغارد )، عاصمة الإمبراطورية الرومانية الشرقية (المعروفة اليوم - ولكن ليس لدى المعاصرين - بالإمبراطورية البيزنطية )، على الأرجح في عام 1033 أو 1034، [ 24 ] حيث انضموا إلى الحرس الفارانجي . على الرغم من أن كتاب فلاتيياربوك يذكر أن هارالد سعى في البداية إلى إبقاء هويته الملكية سرًا، إلا أن معظم المصادر تتفق على أن سمعة هارالد ورجاله كانت معروفة جيدًا في الشرق آنذاك. وبينما كان من المفترض أن يعمل الحرس الفارانجي في المقام الأول كحرس شخصي للإمبراطور، وُجد هارالد يقاتل على "جميع حدود" الإمبراطورية تقريبًا. [ 25 ] خاض أولى معاركه في حملات ضد القراصنة العرب في البحر الأبيض المتوسط ، ثم في مدن داخلية في آسيا الصغرى / الأناضول كانت تدعم القراصنة. بحلول ذلك الوقت، كان قد أصبح، وفقًا لسنوري ستورلسون (مؤرخ وشاعر وسياسي آيسلندي من القرن الثاني عشر)، "قائدًا لجميع الفارانجيين". وبحلول عام 1035، كان البيزنطيون قد دفعوا العرب خارج آسيا الصغرى شرقًا وجنوب شرقًا، وشارك هارالد في حملات امتدت شرقًا حتى نهري دجلة والفرات في بلاد ما بين النهرين ، حيث شارك ، وفقًا لشاعره ثيودولفر أرنورسون (كما ورد في الملاحم)، في الاستيلاء على ثمانين حصنًا عربيًا، وهو رقم لا يرى المؤرخان سيغفوس بلوندال وبنديكت بينيديكز سببًا للتشكيك فيه. ورغم أنه لم يكن يقود جيشًا بشكل مستقل كما تشير الملاحم، فليس من المستبعد أن يكون الملك هارالد والفارانجيون قد أُرسلوا في بعض الأحيان للاستيلاء على قلعة أو مدينة. [ 26 ] [ 27 ] خلال السنوات الأربع الأولى من حكم الإمبراطور البيزنطي ميخائيل الرابع البافلاغوني ، من المحتمل أن هارالد قد شارك أيضًا في حملات ضد البجناك . [ 28 ]
بعد ذلك، ورد في الملاحم أن هارالد ذهب إلى القدس وشارك في معارك في المنطقة. ورغم أن الملاحم تضع ذلك بعد حملته إلى صقلية ، فقد شكك المؤرخ كيلي ديفريس في هذا التسلسل الزمني. [ 29 ] ويعتمد تحديد ما إذا كانت رحلته ذات طبيعة عسكرية أم سلمية على ما إذا كانت قد جرت قبل أو بعد معاهدة السلام التي أبرمها ميخائيل الرابع عام 1036 مع الخليفة الفاطمي المسلم معاذ المستنصر بالله [ 29 ] (وهي في الواقع والدة الخليفة، مسيحية بيزنطية الأصل، لأن الخليفة كان قاصرًا)، مع أنه يُستبعد أن تكون قد جرت قبل ذلك. وقد تكهن مؤرخون معاصرون بأن هارالد ربما كان ضمن مجموعة أُرسلت لمرافقة الحجاج إلى القدس (ربما ضمت أفرادًا من العائلة الإمبراطورية) عقب اتفاقية السلام، إذ تم الاتفاق أيضًا على السماح للبيزنطيين بترميم كنيسة القيامة . علاوة على ذلك، ربما أتاح هذا بدوره لهارالد فرصًا لمحاربة قطاع الطرق الذين كانوا يهاجمون الحجاج المسيحيين. [ 30 ] [ 31 ]
في عام 1038، انضم هارالد إلى البيزنطيين في حملتهم إلى صقلية ، [ 32 ] [ 33 ] في محاولة جورج مانياكيس (المعروف في الملاحم باسم "جيرج") لاستعادة الجزيرة من المسلمين السراسنة ، الذين أسسوا إمارة صقلية عليها. خلال الحملة، قاتل هارالد إلى جانب مرتزقة نورمان مثل ويليام ذي الذراع الحديدية . [ 32 ] ووفقًا لسنوري ستورلسون، استولى هارالد على أربع مدن في صقلية. [ 33 ] في عام 1041، بعد انتهاء الحملة البيزنطية على صقلية، اندلعت ثورة لومباردية -نورمانية في جنوب إيطاليا، وقاد هارالد الحرس الفارانجي في معارك عديدة. [ 34 ] قاتل هارالد مع قائد إيطاليا ، ميخائيل دوكيانوس، وحقق نجاحًا مبدئيًا، لكن النورمان، بقيادة حليفهم السابق ويليام ذو الذراع الحديدية، هزموا البيزنطيين في معركة أوليفينتو في مارس، [ 35 ] وفي معركة مونتيماجوري في مايو. [ 36 ] بعد الهزيمة، استُدعي هارالد والحرس الفارانجي إلى القسطنطينية، عقب سجن الإمبراطور مانياكيس وظهور قضايا أخرى أكثر إلحاحًا. [ 37 ] أُرسل هارالد والفارانجيون بعد ذلك للقتال على الحدود الجنوبية الشرقية لأوروبا في بلغاريا ، حيث وصلوا في أواخر عام 1041. [ 28 ] هناك، قاتل في جيش الإمبراطور ميخائيل الرابع في معركة أوستروفو خلال حملة عام 1041 ضد الانتفاضة البلغارية بقيادة بيتر ديليان ، والتي أكسبت هارالد لاحقًا لقب "محرق البلغار" ( Bolgara brennir ) من قِبل شاعره. [ 38 ] [ 39 ]
لم يتأثر هارالد بنزاع مانياكيس مع الإمبراطور ميخائيل الرابع، ونال التكريم والاحترام عند عودته إلى القسطنطينية. في كتاب يوناني كُتب في سبعينيات القرن الحادي عشر الميلادي، وهو كتاب "ستراتيجيكون" لكايكومينوس ، يُذكر أن أرالتس (أي هارالد) قد حظي برضا الإمبراطور. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] ويذكر الكتاب أن الإمبراطور البيزنطي عيّنه أولًا جنديًا في الحرس الإمبراطوري، يُدعى مانغلابيتس (ربما يُطابق لقب بروتوسباثاريوس )، وذلك بعد حملة صقلية. [ 38 ] [ 43 ] بعد الحملة ضد البلغار، التي خدم فيها هارالد بامتياز مرة أخرى، حصل أثناء وجوده في موسينوبوليس [ 44 ] على رتبة سباثاروكانديداتوس ، والتي وصفها ديفريس بأنها ترقية إلى ثالث أعلى رتبة بيزنطية، بينما اعتبرها ميخائيل بيبكوف رتبة أدنى من رتبة بروتوسباثاريوس ، والتي كانت تُمنح عادةً للحلفاء الأجانب للإمبراطور. [ 38 ] يشير كتاب ستراتيجيكون إلى أن الرتب التي مُنحت لهارالد كانت متدنية نسبيًا، إذ يُقال إنه "لم يكن غاضبًا لمجرد تعيينه في رتبة مانغلابيتس أو سباثاروكانديداتوس ". [ 45 ] ووفقًا لشاعره ثيودولفر أرنورسون، شارك هارالد في ثماني عشرة معركة كبرى خلال خدمته البيزنطية. [ 12 ] سرعان ما تراجعت مكانة هارالد في البلاط الإمبراطوري بعد وفاة ميخائيل الرابع في ديسمبر 1041، والتي أعقبها صراعات بين الإمبراطور الجديد ميخائيل الخامس والإمبراطورة القوية زوي . [ 46 ]
خلال الاضطرابات، أُلقي القبض على هارالد وسُجن، لكن المصادر تختلف في أسباب ذلك. [ 47 ] تذكر الملاحم أن هارالد اعتُقل بتهمة الاحتيال على الإمبراطور وسرقة كنوزه، بالإضافة إلى طلبه الزواج [ 48 ] من ابنة أخت أو حفيدة [ 12 ] زوي، تُدعى ماريا (ويُفترض أن الإمبراطورة رفضت طلبه لأنها أرادت الزواج من هارالد بنفسها). يذكر ويليام من مالمسبري أن هارالد اعتُقل بتهمة تدنيس امرأة نبيلة، بينما يذكر ساكسو غراماتيكوس أنه سُجن بتهمة القتل. ويشير ديفريس إلى أن الإمبراطور الجديد ربما كان يخشى هارالد بسبب ولائه للإمبراطور السابق. [ 48 ] كما تختلف المصادر حول كيفية خروج هارالد من السجن، لكن يُحتمل أنه تلقى مساعدة من شخص ما من الخارج للهرب في خضم الثورة التي اندلعت ضد الإمبراطور الجديد. وتشير موركينسكينا إلى أنه أنقذته أرملة بيزنطية ثرية ومتدينة . [ 49 ]
بينما ساعد بعض الفارانجيين في حراسة الإمبراطور، أصبح هارالد قائدًا للفارانجيين الذين دعموا الثورة. وفي النهاية، أُخرج الإمبراطور من ملجأه، وفُقئت عيناه، ونُفي إلى دير، وتزعم الملاحم أن هارالد نفسه هو من أعمى ميخائيل الخامس (أو على الأقل ادعى ذلك). [ 50 ] كان إعماء الأباطرة البيزنطيين المخلوعين عقوبةً معتادة، وربما نُفذت تحت إشراف هارالد، لا كعمل بطولي انتقامي، بل كجزء من واجباته كضابط يقود وحدة من الحرس الإمبراطوري. [ 51 ]
العودة إلى كييف روس

أصبح هارالد ثريًا للغاية خلال فترة وجوده في الشرق، وحافظ على ثروته التي جمعها في القسطنطينية عن طريق شحنها إلى كييف روس لحفظها (حيث كان ياروسلاف الحكيم أمينًا على ثروته). [ 52 ] تشير الملاحم إلى أنه بالإضافة إلى غنائم المعارك الكبيرة التي احتفظ بها، فقد شارك ثلاث مرات في عمليات نهب القصور ( polutasvarf )، [ 53 ] وهو مصطلح يشير إما إلى نهب خزينة القصر عند وفاة الإمبراطور، أو ربما إلى صرف أموال للفارانجيين من قبل الإمبراطور الجديد لضمان ولائهم. [ 54 ] من المرجح أن الأموال التي جناها هارالد أثناء خدمته في القسطنطينية سمحت له بتمويل مطالبته بعرش النرويج. [ 53 ] إذا كان قد شارك في عمليات نهب القصور ثلاث مرات، فلا بد أن هذه المناسبات كانت عند وفاة رومانوس الثالث ، وميخائيل الرابع، وميخائيل الخامس، حيث أتيحت لهارالد فرص، بالإضافة إلى دخله المشروع، للاستيلاء على ثروات طائلة. [ 55 ]
بعد أن استعادت زوي عرشها في يونيو 1042 مع قسطنطين التاسع ، طلب هارالد العودة إلى النرويج. رفض قسطنطين وزوي طلبه، نظرًا لكونه قائدًا عسكريًا خبيرًا وكفؤًا، فضلًا عن نفوذه على الفارانجيين. [ 56 ] مع ذلك، تمكن هارالد من الفرار إلى مضيق البوسفور بسفينتين وبعض أتباعه المخلصين. ورغم أن السفينة الثانية دُمرت بسلاسل الحديد البيزنطية التي كانت تعبر المضيق ، إلا أن سفينة هارالد أبحرت بسلام إلى البحر الأسود بعد أن نجحت في تجاوز الحاجز. [ 50 ] على الرغم من ذلك، أشاد كيكاومينوس بـ"ولاء هارالد وحبه" للإمبراطورية، والذي يُقال إنه حافظ عليه حتى بعد عودته إلى النرويج وتوليه العرش. [ 57 ] بعد هروبه من القسطنطينية، عاد هارالد إلى كييف روس في وقت لاحق من عام 1042. [ 58 ] خلال إقامته الثانية هناك، تزوج من إليزابيث (المشار إليها في المصادر الإسكندنافية باسم إليسيف)، ابنة ياروسلاف الحكيم وحفيدة الملك السويدي أولوف سكوتكونونغ . [ 53 ] [ 59 ] بعد وقت قصير من وصول هارالد إلى كييف، هاجم ياروسلاف القسطنطينية ، ويُرجح أن هارالد قد زوده بمعلومات قيّمة عن حالة الإمبراطورية. [ 60 ]
من المحتمل أن يكون زواج هارالد من إليسيف قد تم الاتفاق عليه بالفعل خلال زيارة هارالد الأولى لروسيا، أو على الأقل كانا يعرفان بعضهما. خلال خدمته في الإمبراطورية البيزنطية، نظم هارالد قصيدة غزلية تضمنت البيت الشعري "لكن إلهة غارداريكي / لن تقبل خواتمي الذهبية" [ 61 ] (والتي يُعرّفها سنوري ستورلسون بأنها إليسيف)، على الرغم من أن موركينسكينا تدّعي أن هارالد اضطر إلى تذكير ياروسلاف بالزواج الموعود عند عودته إلى كييف. [ 62 ] ووفقًا للمصدر نفسه، تحدث هارالد مع ياروسلاف خلال زيارته الأولى لروسيا، وطلب الزواج من إليسيف، لكن طلبه قوبل بالرفض لعدم امتلاكه ثروة كافية آنذاك. [ 63 ] على أي حال، من المهم أن هارالد سُمح له بالزواج من ابنة ياروسلاف، إذ تزوج أبناؤه الآخرون من شخصيات مثل هنري الأول ملك فرنسا ، وأندرو الأول ملك المجر، وابنة قسطنطين التاسع. [ 60 ]
ملك النرويج
العودة إلى الدول الاسكندنافية
سعى هارالد لاستعادة المملكة التي فقدها على يد أخيه غير الشقيق أولاف هارالدسون، [ 53 ] فبدأ رحلته غربًا في أوائل عام 1045، مغادرًا نوفغورود ( هولمغارد ) إلى ستاريا لادوغا ( ألديجيوبورغ ) حيث حصل على سفينة. مرّت رحلته عبر بحيرة لادوغا ، ثم نزلت نهر نيفا ، وصولًا إلى خليج فنلندا وبحر البلطيق . وصل إلى سيغتونا في السويد، على الأرجح في نهاية عام 1045 [ 64 ] أو في أوائل عام 1046. [ 53 ] عندما وصل إلى السويد، وفقًا للشاعر تيودولف أرنورسون، كانت سفينته غير متوازنة بسبب حمولتها الثقيلة من الذهب. [ 12 ] في غياب هارالد، أُعيد عرش النرويج إلى ماغنوس الطيب ، وهو ابن غير شرعي لأولاف. ربما كان هارالد على علمٍ بذلك، وربما كان هذا هو السبب وراء رغبته في العودة إلى النرويج في المقام الأول. [ 65 ] وبما أن ابني كنوت العظيم - هارثاكنوت وهارولد هارفوت - قد هجرا النرويج، فقد تم تأمين منصب ماغنوس كملك. ولم تُسجّل أي تهديدات أو تمردات داخلية خلال فترة حكمه التي دامت أحد عشر عامًا. [ 66 ] وبعد وفاة هارثاكنوت التي تركت عرش الدنمارك شاغرًا، انتُخب ماغنوس أيضًا ملكًا للدنمارك، وتمكن من هزيمة المدعي الملكي الدنماركي سوين إستريدسون . [ 67 ]

بعد سماعه نبأ هزيمة سوين، التقى هارالد به وبالملك السويدي أنوند جاكوب ، [ 12 ] وتحالف الثلاثة ضد ماغنوس. تمثلت أولى عملياتهم العسكرية في غارة على الساحل الدنماركي. [ 71 ] كان الهدف من ذلك إبهار السكان الأصليين بإظهار أن ماغنوس لا يوفر لهم أي حماية، وبالتالي دفعهم للخضوع لهارالد وسوين. ولما علم ماغنوس بأفعالهم، أدرك أن هدفهم التالي سيكون النرويج. [ 72 ] ربما كان هارالد يخطط لتولي عرش مملكة والده الصغيرة، ومن ثم المطالبة ببقية البلاد. [ 73 ] على أي حال، لم يكن الشعب مستعدًا للتمرد على ماغنوس، وعندما سمع ماغنوس (الذي كان في الخارج آنذاك) بأخبار مخططات هارالد، عاد إلى النرويج مع جيشه بأكمله. [ 73 ] بدلاً من خوض الحرب، نصح مستشارو ماغنوس الملك الشاب بعدم قتال عمه، وتم التوصل إلى حل وسط عام 1046 يقضي بأن يحكم هارالد النرويج (وليس الدنمارك) بالاشتراك مع ماغنوس (مع إعطاء الأولوية لماغنوس). والجدير بالذكر أن هارالد وافق أيضاً على تقاسم نصف ثروته مع ماغنوس، الذي كان في ذلك الوقت في أمس الحاجة إلى المال. خلال فترة حكمهما المشترك القصيرة، كان لهارالد وماغنوس بلاطان منفصلان، وانعزلا عن بعضهما، وكادت لقاءاتهما الوحيدة المسجلة أن تنتهي بمشاجرات بالأيدي. [ 74 ] [ 75 ]
في عام 1047، توجه ماغنوس وهارالد إلى الدنمارك بقواتهما العسكرية . وفي وقت لاحق من ذلك العام، في يوتلاند ، وبعد أقل من عام على حكمهما المشترك، توفي ماغنوس دون وريث. وقبل وفاته، كان قد قرر أن يرث سوين الدنمارك، ويرث هارالد النرويج. [ 76 ] ولدى سماع نبأ وفاة ماغنوس، سارع هارالد إلى جمع الزعماء المحليين في النرويج، وأعلن نفسه ملكًا على النرويج والدنمارك، [ 77 ] وبدأ في التخطيط لطرد حليفه السابق من الدنمارك. إلا أن الجيش والزعماء، بقيادة إينار ثامبارسكلفير ، عارضوا أي خطط لغزو الدنمارك. على الرغم من اعتراض هارالد نفسه على إعادة جثمان ماغنوس إلى النرويج، فقد استعد الجيش النرويجي لنقل جثمانه إلى نيداروس ( تروندهايم حاليًا )، حيث دفنوه بجوار القديس أولاف في أواخر عام 1047. [ 78 ] [ 79 ] زعم إينار، أحد معارضي هارالد، أن "اتباع ماغنوس ميتًا كان أفضل من اتباع أي ملك آخر على قيد الحياة". [ 78 ]
في عهد هارالد، فرضت النرويج احتكارًا ملكيًا على سك العملات. [ 80 ] ويبدو أن العملات التي سُكّت في عهد هارالد قد قُبلت كعملة شائعة الاستخدام (على عكس استمرار استخدام العملات الأجنبية في المقام الأول). [ 80 ] ومن المرجح أن سك العملات شكّل جزءًا كبيرًا من إيرادات هارالد السنوية. [ 80 ] وانهارت صناعة سك العملات في النرويج في أواخر القرن الرابع عشر. [ 80 ]
غزوات الدنمارك
كان هارالد يطمح أيضًا إلى إعادة ترسيخ حكم ماغنوس على الدنمارك، [ 12 ] وربما سعى على المدى البعيد إلى استعادة " إمبراطورية بحر الشمال " التي أسسها كنوت العظيم بكاملها. [ 81 ] وبينما فشلت خطته الأولى لغزو الدنمارك، شرع هارالد في العام التالي فيما سيتحول إلى حرب مستمرة ضد سوين، من عام 1048 بشكل شبه سنوي حتى عام 1064. وعلى غرار حملاته (التي شنها آنذاك بالتعاون مع سوين) ضد حكم ماغنوس في الدنمارك، اتسمت معظم حملاته ضد سوين بغارات سريعة وعنيفة على السواحل الدنماركية. ففي عام 1048، نهب يوتلاند ، وفي عام 1049 نهب وأحرق هيدبي ، التي كانت آنذاك أهم مركز تجاري دنماركي، وإحدى أكثر المدن تحصينًا واكتظاظًا بالسكان في الدول الاسكندنافية. [ 82 ] لم تتعافَ هيدبي، كمدينة مدنية، من دمار هارالد، وأصبحت خرابًا تامًا عندما نهبت القبائل السلافية ما تبقى منها عام 1066. [ 83 ] كان من المقرر أن تُخاض إحدى معركتين تقليديتين بين الملكين في وقت لاحق من العام نفسه، ولكن، وفقًا لساكسو غراماتيكوس ، شعر جيش سوين الأصغر حجمًا بالخوف الشديد عند اقتراب النرويجيين منه، فاختاروا القفز في الماء محاولين الفرار؛ وغرق معظمهم. على الرغم من انتصار هارالد في معظم المعارك، إلا أنه لم ينجح قط في احتلال الدنمارك. [ 84 ]

كانت المعركة الثانية، والأكثر أهمية، معركة بحرية، وهي معركة نيساو في 9 أغسطس 1062. ولأن هارالد لم يتمكن من غزو الدنمارك رغم غاراته، فقد أراد تحقيق نصر حاسم على سوين. انطلق هارالد من النرويج بجيش جرار وأسطول مؤلف من حوالي 300 سفينة. وكان سوين قد استعد للمعركة أيضًا، والتي حُدد لها زمان ومكان مسبقًا. لم يظهر سوين في الموعد المتفق عليه، فأعاد هارالد جنوده غير المحترفين ( بونداهيرين )، الذين كانوا يشكلون نصف قواته. وعندما أصبحت السفن المُسرحة بعيدة عن متناول هارالد، ظهر أسطول سوين أخيرًا، وربما كان يضم أيضًا 300 سفينة. أسفرت المعركة عن إراقة دماء غزيرة، حيث هزم هارالد الدنماركيين (حيث ورد أن 70 سفينة دنماركية تُركت "فارغة")، لكن العديد من السفن والرجال تمكنوا من الفرار، بمن فيهم سوين. [ 87 ] وخلال المعركة، استخدم هارالد قوسه بنشاط، كما فعل معظم الجنود في المرحلة الأولى من المعركة. [ 88 ]
أدى الإرهاق والتكلفة الباهظة للمعارك غير الحاسمة في نهاية المطاف إلى سعي هارالد إلى السلام مع سوين، وفي عام 1064 (أو 1065 وفقًا لموركينسكينا ) اتفق الملكان على اتفاقية سلام غير مشروطة. [ 89 ] وبموجب هذه الاتفاقية، احتفظ كل منهما بمملكته بحدودها السابقة، دون أي تعويضات. وفي شتاء عام 1065، جال هارالد في أرجاء مملكته متهمًا المزارعين بالتهرب من دفع الضرائب. وردًا على ذلك، تصرف بوحشية، وأمر بتشويه وقتل الناس كتحذير لمن يعصيه. [ 90 ] حافظ هارالد على سيطرته على بلاده من خلال جيشه الخاص ، وهو جيش نظامي خاص يحتفظ به أمراء النرويج. تمثلت مساهمة هارالد في تعزيز النظام الملكي في النرويج في تطبيق سياسة تقضي بأن الملك وحده هو من يملك حق الاحتفاظ بجيش خاص، مما أدى إلى تركيز السلطة بعيدًا عن أمراء الحرب المحليين. [ 91 ]
المعارضة الداخلية
بحسب المؤرخ كنوت هيل ، أنجز هارالد المرحلة الأولى مما أسماه "التوحيد الوطني الإقليمي للنرويج". [ 92 ] بعد أن شق طريقه إلى العرش، كان على هارالد إقناع الطبقة الأرستقراطية بأنه الشخص المناسب لحكم النرويج بمفرده. ولترسيخ تحالفات داخلية، تزوج من تورا توربيرغسداتر، ابنة إحدى أقوى العائلات النرويجية. [ 93 ] وكانت المعارضة الرئيسية لحكم هارالد من نسل هاكون سيغوردسون ، من سلالة إيرلات لادي القوية التي سيطرت على شمال النرويج وتروندلاغ ، مع قدر كبير من الحكم الذاتي تحت حكم الملك النرويجي. بل إن هاكون حكم النرويج بأكملها (اسميًا تحت حكم الملك الدنماركي) من عام 975 حتى عام 995، حين قُتل خلال عملية الاستيلاء التي قام بها أولاف تريغفاسون . حتى بعد وفاة هاكون، احتفظ نسله بدرجة معينة من السيادة في الشمال، وبحلول بداية عهد هارالد، كان يرأس الأسرة إينار ثامبارسكلفير ، المتزوج من ابنة هاكون. وبينما حافظت الأسرة على علاقات جيدة مع ماغنوس، سرعان ما أدى استبداد هارالد وتوطيده للملكية إلى صراع مع إينار. [ 94 ] [ 95 ]
من صراعه على السلطة مع الطبقة الأرستقراطية النرويجية، اكتسب هارالد سمعةً أكسبته لقب "هاردرادا"، أي "الحاكم القاسي". [ 96 ] ورغم أن العلاقة بين هارالد وإينار كانت متوترة منذ البداية، إلا أن المواجهة لم تحدث قبل أن يتوجه هارالد شمالًا إلى بلاطه في نيداروس. وفي إحدى المرات، وصل إينار إلى بلاط هارالد في نيداروس، وفي استعراضٍ للقوة، رافقه "ثماني أو تسع سفن طويلة ونحو خمسمائة رجل"، ساعيًا بوضوح إلى المواجهة. لم يستفز هذا الحادث هارالد. ورغم اختلاف المصادر حول ملابسات الحادث، إلا أن ما حدث لاحقًا أدى إلى مقتل إينار على يد رجال هارالد، الأمر الذي هدد بإغراق النرويج في حرب أهلية. ورغم أن أحفاد هاكون سيغوردسون المتبقين فكروا في التمرد على الملك، إلا أن هارالد تمكن في النهاية من التفاوض معهم على السلام، وضمن خضوع العائلة لما تبقى من حكمه. [ 97 ] [ 98 ] بحلول وفاة إينار وابنه حوالي عام 1050، كان إيرلات لادي قد تجاوزوا دورهم كقاعدة للمعارضة، وأصبحت تروندلاغ خاضعة بشكل قاطع لمملكة هارالد الوطنية. [ 92 ]
قبل معركة نيسا، انضم هاكون إيفارسون إلى هارالد ، وقد برز في المعركة ونال حظوة لدى هارالد. ويُقال إن هارالد فكّر حتى في منح هاكون لقب إيرل، وقد استاء هاكون بشدة عندما تراجع هارالد لاحقًا عن وعده. وبفضل سيطرته القوية على المرتفعات، منحه الملك السويدي ستينكيل لقب إيرل فارملاند . في أوائل عام 1064، دخل هاكون المرتفعات وجمع ضرائبها، مما هدد المنطقة فعليًا بالتخلي عن ولائها لهارالد ردًا على ذلك. ولعل ثورة هاكون والمزارعين في المرتفعات كانت السبب الرئيسي وراء استعداد هارالد أخيرًا لعقد اتفاقية سلام مع سوين إستريدسون. بعد الاتفاقية، ذهب هارالد إلى أوسلو وأرسل جباة ضرائب إلى المرتفعات، ليجد أن المزارعين سيمتنعون عن دفع ضرائبهم حتى وصول هاكون. ردًا على ذلك، دخل هارالد السويد بجيش وهزم هاكون بسرعة. [ 99 ] في ظل استمرار معارضة المزارعين، شنّ هارالد حملةً لسحق المناطق التي امتنعت عن دفع ضرائبها. ونظرًا لموقعها النائي في قلب البلاد، لم تكن المرتفعات جزءًا لا يتجزأ من مملكة الملك النرويجي. وباستخدام أساليب قمعية، أحرق هارالد المزارع والقرى الصغيرة، وأمر بتشويه وقتل الناس. وبدأت حملته من روميريك ، ثم امتدت إلى هيدمارك وهاديلاند ورينجيريك. ولأن هذه المناطق كانت تضم العديد من المجتمعات الريفية الثرية، عزز هارالد موقعه الاقتصادي بمصادرة الأراضي الزراعية. [ 92 ] [ 100 ] وبحلول نهاية عام 1065، كان السلام قد عمّ النرويج على الأرجح، إذ قُتل أي معارض أو نُفي أو أُسكت. [ 101 ]
السياسات
تميز عهد هارالد بخلفيته كقائد عسكري، حيث كان غالبًا ما يحل النزاعات بالقوة الغاشمة. حتى أن أحد شعرائه تباهى بكيفية نقض هارالد للتسويات التي أبرمها في معاركه في البحر الأبيض المتوسط. [ 12 ] وبينما تركز الملاحم بشكل كبير على حرب هارالد مع سوين وغزوه لإنجلترا، فإنها لا تُسلط الضوء كثيرًا على سياساته الداخلية. وقد اعتبر المؤرخون المعاصرون ذلك دليلاً على أنه، على الرغم من حكمه الملكي المطلق ، كان عهده عهد سلام وتقدم للنرويج. يُعتقد أن هارالد قد وضع سياسات اقتصادية جيدة، حيث طور عملة نرويجية واقتصادًا نقديًا مزدهرًا، مما سمح بدوره للنرويج بالمشاركة في التجارة الدولية. وقد بدأ التجارة مع كييف روس والإمبراطورية البيزنطية من خلال علاقاته، وكذلك مع اسكتلندا وأيرلندا. [ 102 ] ووفقًا للملاحم اللاحقة، أسس هارالد مدينة أوسلو ، حيث أمضى فيها وقتًا طويلاً. [ 12 ]
واصل هارالد نشر المسيحية في النرويج، وتشير الحفريات الأثرية إلى بناء الكنائس وتحسينها خلال فترة حكمه. كما استقدم أساقفة وكهنة ورهبانًا من الخارج، وخاصة من كييف روس والإمبراطورية البيزنطية. وهكذا، انتشر شكل مختلف قليلًا من المسيحية في النرويج عن بقية شمال أوروبا. [ 103 ] أدى سوء استخدام هارالد لأموال الحج إلى نيداروس، فضلًا عن استقدامه أساقفة لم يُرسموا في فرنسا وإنجلترا أو لم يُرسموا أصلًا، إلى نشوب خلاف بينه وبين رئيس أساقفة هامبورغ-بريمن، أدالبرت . وعندما احتج مندوبو رئيس الأساقفة، يُقال إن هارالد رد قائلًا: "لا أعرف أي رئيس أساقفة أو سيد آخر للنرويج غير الملك نفسه". [ 12 ] [ 104 ] وقد لاحظ المؤرخ النرويجي هالفدان كوهت أن "الكلمات بدت وكأنها صادرة عن طاغية بيزنطي". [ 12 ] من المحتمل أن هارالد حافظ على اتصالاته مع الأباطرة البيزنطيين بعد أن أصبح ملكًا، مما قد يشير إلى خلفية لسياساته الكنسية. [ 105 ]
استكشافات الشمال
بعد عودته إلى النرويج، يبدو أن هارالد أبدى اهتمامًا باستكشاف مملكته، كما يروي كتاب موركينسكينا رحلة هارالد إلى المرتفعات. ويُقال أيضًا إن هارالد استكشف البحار خارج مملكته، إذ يذكر آدم البريمني المعاصر له رحلات بحرية مماثلة قام بها هارالد: [ 106 ]
حاول الأمير هارالدر، أكثر أمراء النرويج جرأة، عبور هذا البحر مؤخراً. وبعد أن بحث بدقة في طول المحيط الشمالي على متن السفن، وجد أمامه أخيراً الحدود المظلمة المتلاشية للعالم المتوحش، وبعد أن عاد أدراجه، نجا بصعوبة بالغة من الهاوية العميقة سالماً.
— آدم بريمن، Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum ، 4. التاسع والثلاثون
اقترحت كيلي ديفريس أن هارالد "ربما كان على دراية بالأرض الأسطورية المسماة فينلاند ، والتي اكتشفها بحارة الفايكنج قبل فترة وجيزة، وسعى إليها"، والتي ذكرها آدم سابقًا في نفس المقطع، حيث ورد ذكرها على نطاق واسع في الدنمارك والنرويج. [ 106 ] من ناحية أخرى، اقترح إتش إتش لامب أن الأرض التي وصل إليها ربما كانت سبيتسبيرجن أو نوفايا زيمليا . [ 107 ]
غزو إنجلترا
الخلفية والاستعدادات
بعد أن أدرك هارالد عجزه عن غزو الدنمارك، حوّل أنظاره إلى إنجلترا؛ إذ استند في مطالبته بالعرش إلى اتفاقية عام 1038 بين ماغنوس وحاكمها السابق، هارثاكنوت ، الذي توفي دون وريث عام 1042. نصّت الاتفاقية على أنه في حال وفاة أحدهما، يرث الآخر أراضيه، ولكن من غير المرجح أن يكون ماغنوس قد افترض أنه سيستولي على عرش إنجلترا دون قتال. كان هارثاكنوت نفسه يفضّل أخاه غير الشقيق، إدوارد المعترف ، الذي أصبح ملكًا بدعم من إيرل غودوين ، والد هارولد غودوينسون . توقفت خطط ماغنوس لغزو إنجلترا عام 1045، بينما كان يُواجه انتفاضة سوين ملك الدنمارك . [ 108 ]
بعد وفاة ماغنوس عام 1047، تولى هارالد حقه في العرش. حافظ إدوارد على علاقات طيبة مع أعدائه المحتملين بالتلميح إلى إمكانية خلافتهم له؛ فبالإضافة إلى هارالد، شمل هؤلاء سوين وويليام الثاني، دوق نورماندي . [ 109 ] في عام 1058، دعم أسطول بقيادة ماغنوس ، ابن هارالد ، غارة ويلزية واسعة النطاق على إنجلترا، على الرغم من محدودية التفاصيل. [ 110 ] ربما أظهر هذا لهارالد أنه لا يستطيع محاربة الدنمارك وإنجلترا في آن واحد؛ وقد أصبح هذا الأمر حاسمًا عندما توفي إدوارد في يناير 1066، ونُصِّب هارولد جودوينسون ملكًا على إنجلترا. [ 111 ]
يُقال إن توستيج جودوينسون ، شقيق هارولد ، والذي كان سابقًا إيرل نورثمبريا ، كان يأمل في استعادة ألقابه وأراضيه، فطلب دعم كل من ويليام وسوين إستريدسون. ولأن شمال إنجلترا كان أنسب مكان لإنزال غزو نرويجي، فقد كان ذا قيمة أكبر لهارالد. التفاصيل شحيحة، ولكن يُرجّح أن توستيج أرسل زميله المنفي، كوبسيج ، للقاء هارالد في النرويج والاتفاق على الخطط، بينما بقي هو في فرنسا. إذا صحّ ذلك، لكان هذا قد مكّن توستيج من تعزيز فرص كليهما من خلال دعم غزو ويليام في الوقت نفسه، [ 112 ] الذي كان يطالب بالعرش أيضًا. [ 113 ] في مارس أو أبريل من عام 1066، بدأ هارالد بتجميع أسطوله في أوتفير (في بلدية سولوند الحالية )، في سوغنيفورد ، وهي عملية اكتملت بحلول بداية سبتمبر من عام 1066؛ [ 114 ] وشمل ذلك سفينته الرئيسية، أورمن ، أو "الأفعى". [ 115 ] قبل مغادرته النرويج، نصّب ماغنوس ملكًا عليها، وترك تورا خلفه، مصطحبًا معه إليسيف وبناته وأولاف . [ 116 ] وفي طريقه، توقف في جزيرتي شتلاند وأوركني اللتين كانتا تحت سيطرة النرويج ، حيث جمع قوات إضافية، من بينهم بول وإرلند ثورفينسون ، حاكما أوركني . وفي دنفرملاين ، التقى بحليف توستيج، مالكولم الثالث ملك اسكتلندا ، الذي منحه حوالي ألفي جندي اسكتلندي. [ 117 ]
على الرغم من أنه ربما التقى بتوستيج هناك أيضًا، تشير معظم المصادر إلى أنهما التقيا في تاينماوث في 8 سبتمبر، حيث أحضر هارالد ما بين 10 و15 ألف رجل على متن ما بين 240 و300 سفينة طويلة . [ 118 ] لم يكن لدى توستيج سوى 12 سفينة، وكانت علاقاته أكثر أهمية بكثير. [ 119 ] يشير المؤرخ جون من ووستر إلى أنه غادر فلاندرز في مايو أو يونيو، وشنّ غارات على قلب ممتلكات هارولد في جنوب إنجلترا، من جزيرة وايت إلى ساندويتش . وبعد أن أوهم بأن هجومًا من نورماندي بات وشيكًا، أبحر شمالًا، بينما بقي شقيقه ومعظم قواته في الجنوب، في انتظار ويليام. [ 120 ]
الغارات المبكرة والغزو ومعركة فولفورد

بعد إبحارهما من تاينماوث، يُرجّح أن هارالد وتوستيج قد نزلا عند نهر تيز . [ 121 ] ثم دخلا كليفلاند ، [ 122 ] وبدآ بنهب الساحل. واجها أول مقاومة في سكاربورو ، حيث قوبل طلب هارالد بالاستسلام بالرفض. في النهاية، لجأ هارالد إلى إحراق المدينة، مما أدى إلى استسلام مدن أخرى في نورثمبريا له. بعد المزيد من الغارات، أبحر هارالد وتوستيج في نهر هامبر ثم نهر أوز ، ونزلا في ريكال في 20 سبتمبر. وصلت أنباء الغارات المبكرة إلى إيرل نورثمبريا، موركار ، وإدوين ، إدوين ، فقاتلا ضد جيش هارالد الغازي على بُعد ثلاثة كيلومترات ( ميلين) جنوب يورك في معركة فولفورد ، أيضًا في 20 سبتمبر. كانت المعركة نصرًا حاسمًا لهارالد وتوستيج، وأدت إلى استسلام يورك لقواتهما في 24 سبتمبر. [ 123 ] كانت هذه آخر مرة يهزم فيها جيش إسكندنافي القوات الإنجليزية. [ 124 ] في اليوم نفسه الذي استسلمت فيه يورك لهارالد وتوستيج، وصل هارولد جودوينسون بجيشه إلى تادكاستر ، على بُعد أحد عشر كيلومترًا (7 أميال) فقط من الأسطول النرويجي الراسي في ريكال. ومن هناك، يُرجح أنه استطلع الأسطول النرويجي، مُجهزًا لهجوم مُباغت. ولأن هارالد لم يُبقِ أي قوات في يورك، سار هارولد جودوينسون عبر المدينة وصولًا إلى ستامفورد بريدج . [ 125 ]
معركة ستامفورد بريدج

في الساعات الأولى من صباح الخامس والعشرين من سبتمبر، غادر هارالد وتوستيج موقع إنزالهما في ريكال مع معظم قواتهما، لكنهما تركا ثلثها خلفهما. لم يحملا معهما سوى دروع خفيفة، إذ كانا يتوقعان مقابلة سكان يورك، كما اتفقا في اليوم السابق، عند جسر ستامفورد لتحديد من سيدير المدينة تحت قيادة هارالد. [ 128 ] فور وصولهما، رأى هارالد قوات جودوينسون تقترب، مدججة بالسلاح والدروع، وتفوق قوات هارالد عددًا بكثير. مع أن المصادر غير الرسمية (غير الملحمة) تشير إلى أن القوات الإنجليزية تأخرت عند الجسر لبعض الوقت بسبب جندي نرويجي عملاق، مما أتاح لهارالد وتوستيج فرصة إعادة تنظيم صفوفهما في تشكيل جدار دروع، إلا أن جيش هارالد مُني في النهاية بهزيمة ساحقة. أُصيب هارالد بسهم في حلقه وقُتل في بداية المعركة، التي عُرفت لاحقًا باسم معركة جسر ستامفورد ، وكان في حالة هياج ، إذ لم يكن يرتدي درعًا واقيًا وقاتل بشراسة بكلتا يديه ممسكًا بسيفه. [ 129 ] [ 130 ]
عندما شارفت المعركة على الانتهاء، ظهرت بعض قوات الاحتياط من ريكال بقيادة إيستين أوري ، لكنها كانت منهكة بعد فرارها طوال الطريق. حمل إيستين راية هارالد الساقطة، "لاندويذان" ( Landøyðan )، وشنّ هجومًا مضادًا أخيرًا. ورغم أنهم كادوا يخترقون الخطوط الإنجليزية للحظة، إلا أن إيستين قُتل فجأة، مما اضطر بقية الرجال إلى الفرار من ساحة المعركة. [ 131 ] وكان من بين الذين بقوا في ريكال بعد المعركة، والذين سمحت لهم القوات الإنجليزية بالعودة إلى ديارهم بسلام، أولاف، ابن هارالد. [ 132 ] [ 133 ] ورغم أن المصادر تشير إلى أن جيش هارالد المتبقي لم يملأ سوى 20-25 سفينة في طريق عودته إلى النرويج، فمن المرجح أن هذا العدد لا يشمل سوى القوات النرويجية. من المرجح أن معظم القوات القادمة من اسكتلندا وأوركني بقيت في ريكال طوال المعركة (من المؤكد أن إيرل بول وإيرلند ثورفينسون كانا متمركزين هناك طوال الوقت)، ولم يتم احتسابها في العدد التقليدي. [ 131 ]
لم يدم انتصار هارولد جودوينسون طويلاً، إذ هُزم بعد أسابيع قليلة على يد ويليام الفاتح وقُتل في معركة هاستينغز . ويُعتبر اضطرار هارولد إلى القيام بمسيرة قسرية لمحاربة هارالد هاردرادا في ستامفورد بريدج، ثم التحرك بأقصى سرعة جنوبًا لمواجهة الغزو النورماندي، كل ذلك في أقل من ثلاثة أسابيع، عاملاً رئيسياً في انتصار ويليام في هاستينغز. [ 134 ]
الحياة الشخصية
يصف سنوري ستورلسون هارالد بأنه كان "أضخم وأقوى من غيره من الرجال". [ 66 ] ويُقال إن شعره كان فاتح اللون، وله لحية خفيفة، وشارب طويل، وأن أحد حاجبيه كان أعلى قليلاً من الآخر. كما يُقال إن يديه وقدميه كانتا كبيرتين، وأن طوله كان يصل إلى خمسة أذرع . ولا يُعرف ما إذا كان وصف سنوري لمظهر هارالد الجسدي يُمثل حقائق تاريخية. [ 135 ] كما تؤكد قصة أخرى طول قامة هارالد، إذ تروي أنه قبل معركة ستامفورد بريدج، عرض هارولد جودوينسون على توستيج إعادة لقب إيرل نورثمبريا، ومنح هارالد "ستة أقدام من أرض إنجلترا، أو ربما أكثر لأنه أطول من معظم الرجال" (بحسب هنري من هنتنغدون ) [ 136 ] أو "ستة أقدام من الأرض الإنجليزية، أو سبعة أقدام لأنه كان أطول من غيره من الرجال" (بحسب سنوري ستورلسون). [ 137 ]
نظم هارالد نفسه الشعر الإسكالدي . ووفقًا للي إم. هولاندر ، كان نظم الشعر أمرًا معتادًا لدى ملوك النرويج، لكن هارالد كان الوحيد الذي "أظهر موهبةً فذة". [ 138 ] ولعل انشغاله بالشكل الشعري قد دفعه إلى إيلاء اهتمام خاص للأيسلنديين، ولا سيما شعراء الإسكالدي الأيسلنديين. ويُصوَّر كرجلٍ شديد الاهتمام بكيفية تقديم صورته وتشكيل الذاكرة عنه. [ 139 ] ووفقًا لإحدى القصائد، أتقن هارالد عددًا من الأنشطة التي كانت تُعتبر رياضات في عصر الفايكنج، بالإضافة إلى الشعر، وصناعة الجعة، وركوب الخيل، والسباحة، والتزلج، والرماية، والتجديف، والعزف على القيثارة . [ 140 ] [ 141 ] وتذكر الملاحم أن هارالد وجنوده الفارانجيين قد أخذوا استراحةً مرةً واحدةً على الأقل أثناء حصار إحدى المدن لممارسة الرياضة. [ 142 ]
دِين
فيما يتعلق بالدين، كان لدى هارالد، وفقًا لديفريز، "ميل ديني نحو المسيحية" وكان "مقربًا علنًا من الكنيسة المسيحية"، على الرغم من تأثره بالثقافة المسيحية الشرقية لكييف روس (غارديريك) والإمبراطورية البيزنطية، حيث قضى معظم حياته هناك. وكان من الواضح اهتمامه بنشر المسيحية في النرويج، وهو ما يتضح من استمراره في بناء الكنائس وتحسينها طوال فترة حكمه. ومع ذلك، يشير ديفريز إلى أن "أخلاق هارالد الشخصية لا تبدو متوافقة مع المثل المسيحية"، مستشهدًا بترتيبات زواجه. [ 104 ]
استخدم هارالد راية الغراب ، [ 143 ] والتي كانت في الأصل رمزًا لأودين ، الذي كان يُصوَّر غالبًا برفقة غرابين يُدعيان هوجين ومونين . [ 144 ]
مشكلة
تزوج هارالد من إليسيف من كييف (حوالي 1025 - بعد 1066) حوالي عام 1044/1045، [ 145 ] وأنجبا عددًا غير معروف من الأطفال، ربما عدة أطفال. ووفقًا لسنوري ستورلسون، فقد أنجبا ابنتين: [ 146 ]
- إنجيغيرد ( حوالي 1050 - حوالي 1120 ). تزوجت أولاً من أولاف الأول ملك الدنمارك المستقبلي ، وبعد وفاته، من فيليب ملك السويد المستقبلي [ 147 ] من آل ستينكيل.
- ماريا (توفيت في 25 سبتمبر 1066). تم وعدها بالزواج من إيستين أوري (شقيق تورا توربيرجسداتر )، ولكن يقال إنها توفيت في أوركني في نفس اليوم الذي توفي فيه هارالد (وإيستين) في ستامفورد بريدج.
بحسب الملاحم، تزوج هارالد من تورا توربيرغسداتر (حوالي 1025 - بعد 1066) حوالي عام 1048. [ 148 ] وقد شكك بعض المؤرخين المعاصرين في هذا، إذ كان هارالد في هذه الحالة سيُعتبر متزوجًا من امرأتين ، لأنه كان لا يزال متزوجًا من إليسيف. [ 149 ] ومع ذلك، من الممكن أن يكون مثل هذا الزواج قد تم في النرويج في القرن الحادي عشر، وعلى الرغم من أن هارالد كان لديه زوجتان، إلا أن إليسيف هي الوحيدة التي يُذكر أنها حملت لقب الملكة. [ 150 ] أنجب هارالد وتورا طفلين على الأقل: [ 12 ] [ 146 ]
- ماغنوس الثاني ( حوالي 1049 - حوالي 1069 ). حكم كملك للنرويج من عام 1066 إلى عام 1069.
- أولاف الثالث ( حوالي 1050 - حوالي 1093 ). حكم كملك للنرويج من عام 1067 إلى عام 1093.
إرث
دفن

بعد عام من وفاته في ستامفورد بريدج، نُقل جثمان هارالد إلى النرويج ودُفن في كنيسة مريم في نيداروس (تروندهايم). وبعد نحو مئة عام من دفنه، أُعيد دفنه في دير هيلجيسيتير ، الذي هُدم في القرن السابع عشر. [ 151 ] في 25 سبتمبر/أيلول 2006، في الذكرى الـ940 لوفاة هارالد، نشرت صحيفة أفتنبوستن مقالًا عن الحالة المتردية لمواقع الدفن الملكية القديمة في النرويج، بما في ذلك موقع دفن هارالد، الذي يُقال إنه يقع أسفل طريق بُني عبر موقع الدير. [ 151 ] وفي مقال لاحق نُشر في 26 سبتمبر/أيلول، كشفت بلدية تروندهايم أنها ستدرس إمكانية استخراج جثمان الملك وإعادة دفنه في كاتدرائية نيداروس ، التي تُعد حاليًا مثوى تسعة ملوك نرويجيين، من بينهم ماغنوس الطيب وماغنوس هارالدسون، سلف هارالد وخليفته على التوالي. [ 152 ] وبعد شهر، وردت أنباء عن إلغاء اقتراح استخراج جثة الملك. [ 153 ]
النصب التذكارية الحديثة
أُقيم نصبان تذكاريان تكريماً لهارالد في أوسلو، المدينة التي يُعتقد تقليدياً أنه مؤسسها. نُصب نقش برونزي على الجرانيت للفنان لارس أوتني يصور هارالد على صهوة جواده في ساحة هارالد هاردراديس التي تحمل اسمه عام 1905. وفي عام 1950، كُشف النقاب عن نقش كبير للفنانة آن غريمدالن ، يصور أيضاً هارالد على صهوة جواده، على الواجهة الغربية لمبنى بلدية أوسلو . [ 154 ]
الأدب
ثلاثية بول أندرسون التاريخية الخيالية " آخر الفايكنج" هي سرد روائي لحياة هارالد. [ 155 ] : 172
الحواشي
- ↑ تقليد لنمط إدوارد المعترف . [ 1 ]
- ↑ تذكر الملاحم أن هارالد كان يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا في وقت معركة ستيكليستاد (1030).
- ↑ كان كنوت نفسه قد تبنى رمز التريكيترا من استخدامات نوردية سابقة، معتبراً نفسه أحد السكيلدينغ . كما استخدم خلفاؤه هذا الرمز، وربما تبناه هارالد بدوره للمطالبة بحقه في الدنمارك كوريث لماغنوس الطيب والسكيلدينغ.
الاقتباسات
- ↑ شيف 1865 ، ص 26.
- ↑ هولواي، دون (2021). الفايكنج الأخير: القصة الحقيقية للملك هارالد هاردرادا . دار نشر أوسبري. ص 23. ISBN 978-1-4728-4650-1.
- ↑ كلياسبي، ريتشارد وجودبراند فيجفوسون (1957) [ 1874 ] قاموس أيسلندي-إنجليزي ، الطبعة الثانية، بقلم ويليام أ. كريجي (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد)، sv harðr . ISBN 0-19-863103-0
- 1 2 سنوري ستورلسون (2016) [ج. 1230]. ماغنوس أولافسون إلى ماغنوس إيرلينغسون (PDF) . هيمسكرينجلا . المجلد. 3. ترجمة فينلي، أليسون؛ فولكس ، أنتوني ( الطبعة الثانية). لندن: جمعية الفايكنج للأبحاث الشمالية. رقم ISBN 0-903521-93-8.
- 1 2 3 جوديث جيش (1996). “التقاليد التاريخية الإسكندنافية وتاريخها جروفود فاب كينان: ماغنوس بيرفويتر وهارالدر هارفاجري”. في كوالالمبور ماوند (محرر). جروفود أب سينان: سيرة ذاتية تعاونية . كامبريدج: مطبعة بويديل. ص 117 – 147. ISBN 0-85115-389-5.
- 1 2 3 سفيرير جاكوبسون (2016). "ملوك النرويج الأوائل، ومسألة الخلافة الأبوية، واستيطان أيسلندا" (ملف PDF) . فياتور . 47 (3): 174. doi : 10.1484/J.VIATOR.5.112357 .
- ↑ غوش، شامي (2011). ملاحم الملوك والتاريخ النرويجي: مشاكل وآفاق . العالم الشمالي. المجلد 54. ليدن: بريل. الصفحات 66-70 . ISBN 90-04-20989-1.
- ^ كراج، كلاوس (1995). الفايكنجتيد والريكساملينج 800–1130 . تاريخ أشهوغس النرويجي. المجلد. 2. أوسلو: أشيهوغ. ص 92 – 93 و 171.
- 1 2 هجاردار وفيك (2011) ص. 284
- ^ هالفور تجون (2010) هارالد هاردرادي ص. 13 ردمك 978-82-430-0558-7
- ↑ تجون (2010) ص 14
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 كراج، كلاوس. "هارالد 3 هاردرادي" . نورسك biografisk ليكسيكون (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2012 .
- ↑ تجون (2010) ص 15-16
- ^ انظر على سبيل المثال، Joan Turville-Petre ، “The Geneaologist and History: Ari to Snorri”، Saga-Book 20 (1978–81)، الصفحات من 7 إلى 23 ( pdf )، كلاوس كراج ، Ynglingatal og Ynglingasaga: en Studie i historiske kilder ، أوسلو: Universitetsforlaget 1991، OCLC 256562288 (باللغة النرويجية) ، وكنوت هيلي، تاريخ كامبريدج في الدول الاسكندنافية ، المجلد الأول، ما قبل التاريخ حتى 1520 ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2003، ISBN 0-521-47299-7، الصفحات 185 ، 191 .
- ↑ تجون (2010) ص 17-18
- ↑ بلوندال 2007 ، ص 54.
- ↑ ديفريس (1999) ص 25
- ↑ تجون (2010) ص 21-22
- ↑ ديفريس (1999) ص 25-26
- ↑ ديفريس (1999) ص 26
- ↑ تجون (2010) ص 16
- ↑ تجون (2010) ص 25
- ↑ ديفريس (1999) ص 27
- ↑ تجون (2010) ص 28
- ↑ ديفريس (1999) ص 29
- ↑ ديفريس (1999) ص 29-30
- ^ بلوندال 2007 ، ص 60-62.
- 1 2 بلوندال 2007 ، ص. 63.
- 1 2 ديفريس (1999) ص. 30
- ↑ ديفريس (1999) ص 30-31
- ↑ تجون (2010) ص 43
- 1 2 ديفريس (1999) ص. 31
- 1 2 تجون (2010) ص. 47
- ↑ بيلر 1971 ، ص 68.
- ↑ بلوندال 2007 ، ص 70.
- ^ جرافيت ونيكول 2007 ، ص 102.
- ↑ ديفريس (1999) ص 31-32
- 1 2 3 بيبكوف 2004 ، ص 21.
- ↑ تجون (2010) ص 55-56
- ↑ بلوندال 2007 ، ص 57.
- ↑ بيبكوف 2004 ، ص 20.
- ↑ تجون (2010) ص 32
- ↑ ديفريس (1999) ص 33
- ^ رافائيل داماتو، الحرس الفارانجي 988-1453 ، ص. 8، ردمك 978-1-84908-179-5
- ↑ تجون (2010) ص 41
- ↑ ديفريس (1999) ص 33-34
- ↑ ديفريس (1999) ص 34
- 1 2 ديفريس (1999) ص 34-35
- ↑ آشلي، سكوت (2016). "كيف عاش الأيسلنديون تجربة بيزنطة، الحقيقية والمتخيلة". في: نيسبيت، كلير؛ جاكسون، مارك (محرران). تجربة بيزنطة: أوراق من الندوة الربيعية الرابعة والأربعين للدراسات البيزنطية، نيوكاسل ودورهام، أبريل 2011 (الطبعة الأولى المعاد طباعتها ). روتليدج. ص 223. ISBN 978-1-317-13783-2.
- 1 2 ديفريس (1999) ص 35-38
- ↑ بريستلي، بوب (2017)، "الحرس الفارانجي"، في بيرك، جون؛ بيتكا، أورسولا؛ باكلي، بينيلوب؛ هاي، كاثلين (محررون)، السرد البيزنطي ، بريل، ص 527-533 ، doi : 10.1163/9789004344877_042 ، ISBN 978-90-04-34487-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2026
- ↑ ثينريك بيمباوم، "صلة ياروسلاف بالفارانجيين" في مجلة سكاندو-سلافيكا ، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1600-082X ، المجلد 24، العدد 1، 1978، الصفحات 5-25
- 1 2 3 4 5 ديفريس (1999) ص 39
- ^ بلوندال 2007 ، ص 80-83.
- ↑ Skaare 1995 ، ص 45.
- ↑ تيرنر، جيمس (2022). "هارالد هاردرادا: الإطاحة بإمبراطور" . مؤرخو العصور الوسطى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2026 .
- ↑ باج (1990) ص 175
- ↑ تجون (2010) ص 74
- ↑ جيش، جوديث (2015). الشتات الفايكنجي . روتليدج . ص 29. ISBN 978-1-317-48253-6.
- 1 2 تجون (2010) ص. 77
- ↑ هنريكسن 2011 .
- ↑ ديفريس (1999) ص 26-27
- ↑ تجون (2010) ص 27
- ↑ تجون (2010) ص 83
- ↑ بلوندال 2007 ، ص 96.
- 1 2 ديفريس (1999) ص 40
- ↑ ديفريس (1999) ص 40-41
- 1 2 فوجت، ينجفي (6 ديسمبر 2007). "صناعة صناعية يصل ارتفاعها إلى 1000 ارتفاع" . Forskningsmagasinet أبولون (باللغة النرويجية). جامعة أوسلو . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2012 .
- ↑ شيف 1865 ، ص 24.
- ↑ Skaare 1995 ، ص 46.
- ↑ ثونبرغ 2012 ، ص 39-40.
- ↑ ديفريس (1999) ص 42
- 1 2 تجون (2010) ص. 94
- ↑ ديفريس (1999) ص 43-45
- ^ تجون (2010) ص 95 – 102
- ^ تجون (2010) ص 102 – 103
- ↑ ديفريس (1999) ص 45-46
- 1 2 تجون (2010) ص. 103
- ↑ ديفريس (1999) ص 57
- 1 2 3 4 باج، سفير (2014). الصليب والصولجان: صعود الممالك الإسكندنافية من الفايكنج إلى الإصلاح . مطبعة جامعة برينستون. ص 126-127 . ISBN 978-1-4008-5010-5.
- ↑ موسينغ 1999 ، ص 81.
- ↑ ديفريس (1999) ص 56-58
- ^ هجاردار وفايك (2011) ص. 118
- ↑ ديفريس (1999) ص 59-60
- ^ سكاري 1995 ، ص 47-48.
- ^ هيرتزبيرج، إيبي؛ بوج ، الكسندر (1915). تاريخ النرويج: andet binds første del tidsrummet 1030–1103 . كريستيانيا: أشيهوغ. ص. 280.
- ↑ ديفريس (1999) ص 61-65
- ^ هجاردار وفايك (2011) ص. 83
- ↑ ديفريس (1999) ص 66
- ↑ سبراغ ، مارتينا (2007). الحرب النوردية: استراتيجيات القتال غير التقليدية للفايكنج القدماء . كتب هيبوكرين. ص 302. ISBN 978-0-7818-1176-7.
- ↑ بوبرويل، رونالد ج.، النرويج (نيويورك: دار نشر براغر، 1972)، ص 79.
- 1 2 3 موسينج وآخرون. (2019) ص. 79
- ^ تجون (2010) ص 104-106
- ↑ ديفريس (1999) ص 51-52
- ↑ تجون (2010) ص 115
- ↑ تجون (2010) ص 114
- ↑ ديفريس (1999) ص 52-56
- ^ تجون (2010) ص 115 – 120
- ^ تجون (2010) ص 144-153
- ^ تجون (2010) ص 153-155
- ↑ تجون (2010) ص 155
- ↑ ديفريس (1999) ص 46-47
- ↑ جاكوبسون 2008 .
- 1 2 ديفريس (1999) ص 47-48
- ^ باج (1990) ص 176 – 177
- 1 2 ديفريس (1999) ص 49
- ↑ لامب، إتش إتش (1982). المناخ والتاريخ والعالم الحديث . تايلور وفرانسيس. ص 165. ISBN 978-0-416-33440-1.
- ↑ بارلو 1970 ، ص 55-57.
- ↑ DeVries 2001 ، ص 65-67.
- ↑ DeVries 1999 ، ص 78.
- ↑ DeVries 2001 ، ص 67-68.
- ↑ ديفريس (1999) ص 231-240
- ↑ تجون (2010) ص 165
- ↑ ديفريس (1999) ص 230
- ^ هجاردار وفايك (2011) ص 141، 143
- ↑ تجون (2010) ص 169
- ^ هجاردار وفايك (2011) ص 284-285
- ↑ تجون (2010) ص 167
- ↑ ديفريس (1999) ص 251-252
- ↑ ديفريس (1999) ص 242-243
- ↑ ديفريس (1999) ص 252
- ↑ تجون (2010) ص 170
- ↑ ديفريس (1999) ص 250-261
- ↑ تجون (2010) ص 172
- ↑ DeVries (1999) ص 267-270
- ^ فوجليسانج، سيجني هورن (1997). Bilder og bilders bruk i vikingtid og middelalder (باللغة النرويجية). النرويجية فورسكينجراد. ص. 77.
- ↑ DeVries (1999) ص. 199، 276-278، 284، 290
- ^ تجون (2010) ص 172-174
- ↑ ديفريس (1999) ص 276-296
- ^ هجاردار وفايك (2011) ص 289-291
- 1 2 هجاردار وفيك (2011) ص. 291
- ↑ ديفريس (1999) ص 296
- ↑ ستينتون 1971 ، ص 590.
- ↑ ستينتون 1971 ، ص 592.
- ^ باج (1990) ص 187 – 189
- ↑ باركلي، سيريل نيلسون (1966). معركة 1066. جامعة ميشيغان. ص 35.
- ↑ كارينغتون، سي إي؛ جاكسون، جيه. هامبدن (2011) [1932]. تاريخ إنجلترا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 68. ISBN 978-1-107-64803-6.
- ↑ لي إم. هولاندر ، الشعراء الإسكندنافيون: مختارات من قصائدهم، مع مقدمات وملاحظات ، المؤسسة الأمريكية الإسكندنافية ، 1945، طبعة ثانية. برينستون: جامعة برينستون، 1947، OCLC 213834959 ، ص 197. للاطلاع على شعره بشكل عام، انظر كاري إلين غاد (محررة)، الشعر من ملاحم الملوك 2: من حوالي 1035 إلى حوالي 1300. الشعر الإسكندنافي في العصور الوسطى 2. تورنهاوت: بريبولز.
- ↑ تيروش، يوآف (2017). "توبيخ الشاعر: بناء الذاكرة الثقافية في قصيدة موركينسكينا "سنيغلو-هالا ثاتر" . المجلة الأوروبية للدراسات الإسكندنافية . 47 (1): 1-23 . doi : 10.1515/ejss-2017-0001 .
- ^ هجاردار وفايك (2011) ص. 60
- ↑ مترجم في هولاندر، ص 200.
- ↑ ديفريس (1999) ص 32
- ^ ستورلسون، سنوري . "ملحمة الملك هارالد". هيمسكرينجلا . كلاسيكيات البطريق، 2005.
- ↑ هرافنهيلدور بودفارسدوتير. وظيفة وحوش المعركة في الشعر الإنجليزي القديم. أطروحة دكتوراه، 1976، جامعة ولاية نيويورك في ستوني بروك . آن أربور: يونيفرستي مايكروفيلمز إنترناشونال. 1989.
- ↑ كراج، كلاوس. "إليسيف" . نورسك بيوغرافيسك ليكسيكون (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2012 .
- 1 2 ديفريس (1999) ص 48
- ^ ليندكفيست ، هيرمان (2006). مؤرخ في جميع أنحاء السويد: من myt och helgon حتى drottning في المد والجزر . المجلد 3 من Historien om Sverige. نورستيدت. ص. 41.
- ^ روسكافت، ميريتي. "تورا توربيرجسداتر" . نورسك بيوغرافيسك ليكسيكون (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2012 .
- ↑ ديفريس (1999) ص 48-49
- ↑ تجون (2010) ص 106
- 1 2 غوهنفيلدت، كاتو (25 سبتمبر 2006). "إن نورسك كونغيجراف" . أفتنبوستن (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2012 .
- ^ كاتو جونفيلدت (26 سبتمبر 2006). "كان بلي جرافد مقابل" . أفتنبوستن (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2012 .
- ^ أجريلي ، كريستين (25 أكتوبر 2006). "Hardråde får ligge i fred" . إن آر كيه ترونديلاغ (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2012 .
- ^ نورسينج، لكل جي. “هارالد 3 هاردرادي” . متجر نورسكي ليكسيكون (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2012 .
- ↑ وايز، دينيس ويلسون (2021). "بول أندرسون وإحياء الجناس الأمريكي" . استقراء . 62 (2): 157-180 . doi : 10.3828/extr.2021.9 . ISSN 0014-5483 .
مصادر
- باندلين، بيورن (2022). "عندما تتصادم الرؤى العالمية؟: رحلات هارالدر سيغوردارسون النرويجي". في رافينسبيرغر، سي. (محرر). التأليف، والرؤية العالمية، والهوية في أوروبا في العصور الوسطى (الطبعة الأولى)، 38-59. روتليدج. ISBN 9781003025160.
- بارلو، فرانك (1970). إدوارد المعترف . جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0520016712.
- بيلر، جون (1971). الحرب في أوروبا الإقطاعية: 730-1200 . جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-9120-7.
- بيبكوف، ميخائيل (2004). "المصادر البيزنطية لتاريخ البلطيق واسكندنافيا". في: فولت، إيفو؛ بال، يانيكا (محرران). بيزنطة-نورديكا . تارتو، إستونيا: جامعة تارتو. ISBN 9949-11-266-4.
- بلوندال، سيغفوس (2007). بينيديكز، بينيديكت س. (محرر). الفارانجيون البيزنطيون . جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-21745-3.
- تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
- ديفريس، كيلي (1999). الغزو النرويجي لإنجلترا عام 1066. بويديل وبروير المحدودة. ISBN 978-0-85115-763-4.
- ديفريس، كيلي (2001). هارولد جودوينسون في ويلز: الشرعية العسكرية في أواخر العصر الأنجلوسكسوني في إنجلترا، ضمن كتاب النورمان وخصومهم في الحرب: مقالات في ذكرى سي. وارن هوليستر (الحرب في التاريخ).دار بويديل للنشر. رقم ISBN 978-0851158471.
- جرافيت، كريستوفر؛ نيكول، ديفيد (2007). النورمان: فرسان محاربون وقلاعهم . أوسبري. ISBN 978-1-84603-218-9.
- هنريكسن، فيرا (2011). درونينجزاجين؛ كونجسبيل [ عيد الملكة؛ مرآة الملك ] (باللغة النرويجية). أشيهوغ. رقم ISBN 978-8203350788أُرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
- هجاردار، كيم؛ فايك ، فيجارد (2011). فايكنجر آي كريج (باللغة النرويجية). سبارتاكوس. رقم ISBN 978-82-430-0475-7.
- جاكوبسون، سفيرير (2008). “الانشقاق الذي لم يكن أبدًا: وجهات النظر الإسكندنافية القديمة حول بيزنطة وروسيا”. البيزنطية . Slovanský ústav Akademie věd ČR، vvi و Euroslavica. ص 173 – 188.
- موسينج، أولي جورج؛ وآخرون . (1999). تاريخ نورسك: 750-1537 (باللغة النرويجية). المجلد. أنا أشهوغ. رقم ISBN 978-82-518-3739-2.
- شيف، سي آي (1865). نورجيس مينتر إي ميدديلالديرين (باللغة النرويجية). كريستيانيا: هـ. تونسبرغ.
- سكاري، كولبيورن (1995). التاريخ الأسطوري النرويجي: mynter og utmyntning i 1000 år, pengesedler i 300 år, numismatikk i Norge (باللغة النرويجية). المجلد. 1. الجامعات الخاصة. رقم ISBN 82-00-22666-2.
- ستينتون، إف إم (1971). إنجلترا الأنجلوسكسونية . تاريخ أكسفورد لإنجلترا. المجلد الثاني ( الطبعة الثالثة). أكسفورد: مطبعة كلارندون - مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-821716-9.
- ثونبرج، كارل L. (2012). أت تولكا سفيتجود [لتفسير سفيتجود] (بالسويدية). جامعة جوتبورج، CLTS. رقم ISBN 978-91-981859-4-2.
- تجون، هالفور (2010). هارالد هاردراد . ساجاكونجيني (باللغة النرويجية). ساغا بوك/سبارتاكوس. رقم ISBN 978-82-430-0558-7.
للمزيد من القراءة
- ديفريس، كيلي (2008). "المرتزقة في العصور الوسطى: المنهجية والتعريفات والمشكلات". في: فرانسيس، جون (محرر). المرتزقة والرجال المأجورون: هوية المرتزق في العصور الوسطى: وقائع المؤتمر الذي عُقد في جامعة ويلز، سوانزي، 7-9 يوليو 2005. بريل. ص 58. ISBN 978-90-04-16447-5.
- جاكوبسون، أرمان (2014). شعور بالانتماء: "موركينسكينا" والهوية الأيسلندية، حوالي عام 1220 ، ترجمة فريدريك هاينمان. (مجموعة الفايكنج: دراسات في الحضارة الشمالية 22). أودنسه: مطبعة جامعة جنوب الدنمارك، 2014.
- كراج، كلاوس (2006). ""هارالد هاردرادا [ هارالدر إن هاردراي، هارالدر سيغوردارسون ] " . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. دوى : 10.1093/المرجع:odnb/49272 .(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
- فان نحل، جان الكسندر (2016). “مزاج الطوارئ في العصور الوسطى. الفرصة كعامل تشكيل في ملحمة Hákonar góða و Haralds saga Sigurðarsonar “. Mediaevistik، المجلة الدولية لأبحاث العصور الوسطى متعددة التخصصات 29 . ص 81 – 97.
- سفير ، باج (1990). "Harald Hardråde i Bysants. إلى العراف، إلى المثقف". في أندرسن؛ أوفيند؛ هاج، توماس (محرران). Hellas og Norge: kontakt, komparasjon, kontrast : en artikkelsamling (باللغة النرويجية). جامعة بيرغن. ص 169 – 192. ISBN 82-991411-3-3.
روابط خارجية
- وصول هارالدر سيغوردارسون إلى روسيا ومشاركته في الحملة ضد بولندا عام 1031
- ملحمة هارالد هاردراد بقلم سنوري ستورلسون ( حوالي 1230 )، ترجمة إنجليزية
- Ágrip (af Nóregskonungasögum) ( حوالي ثمانينيات القرن الحادي عشر )، باللغة الإسكندنافية القديمة مع ترجمة باللغة الإنجليزية
- سرد لتاريخ ملوك النرويج القديم بقلم ثيودوريك الراهب ( حوالي 1180 )، ترجمة إنجليزية
- موركينسكينا ( حوالي 1220 )، باللغة النوردية القديمة
- Fagrskinnna ( حوالي 1220 )، باللغة النوردية القديمة
- Flateyjarbók (القرن الرابع عشر/الخامس عشر)، باللغة الأيسلندية
- هارالد هاردرادا
- مواليد العقد الأول من القرن العاشر الميلادي
- 1066 حالة وفاة
- ملوك النرويج في القرن الحادي عشر
- شعراء القرن الحادي عشر
- الفايكنج في القرن الحادي عشر
- الملوك المسيحيون
- مؤسسو الأماكن المأهولة بالسكان
- الوفيات الناجمة عن جروح السهام
- بيت هاردرادا
- مانغلابيتاي
- قتلى من الملوك في المعركة
- المنفيون النرويجيون
- مواطنون نرويجيون مسجونون في الخارج
- المطالبون بالعرش الدنماركي
- المطالبون بالعرش الإنجليزي
- سجناء ومعتقلون من الإمبراطورية البيزنطية
- إعادة دفن ملكية
- انتفاضة بيتر ديليان
- الحرس الفارانجي
- مقتل الفايكنج في المعركة



