معركة كلونتارف

وقعت معركة كلونتارف (بالأيرلندية: Cath Chluain Tarbh) في 23 أبريل 1014 في كلونتارف ، بالقرب من دبلن ، على الساحل الشرقي لأيرلندا. وقد خاضت المعركة جيشًا بقيادة بريان بورو ، الملك الأعلى لأيرلندا ، ضد تحالف نورسي أيرلندي يتألف من قوات سيجتريج سيلكبيرد ، ملك دبلن ؛ ومال موردا ماك مورشادا ، ملك لينستر ؛ وجيش فايكنج من الخارج بقيادة سيجورد من أوركني وبرودير من مان . واستمرت المعركة من شروق الشمس إلى غروبها، وانتهت بهزيمة جيشي الفايكنج ولينستر.

وتشير التقديرات إلى أن ما بين 7000 و10000 رجل لقوا حتفهم في المعركة، بما في ذلك معظم القادة. وعلى الرغم من انتصار قوات بريان، إلا أن بريان نفسه قُتل، وكذلك ابنه مورتشاد وحفيده تويرديلباخ . كما قُتل ملك لينستر مايل موردا وزعيما الفايكنج سيجورد وبرودير. وبعد المعركة، تحطمت قوة الفايكنج ومملكة دبلن إلى حد كبير.

كانت المعركة حدثًا مهمًا في التاريخ الأيرلندي، وقد سُجِّلَت في السجلات الأيرلندية والنورسية. وفي أيرلندا، اعتُبِرت المعركة حدثًا حرر الأيرلنديين من الهيمنة الأجنبية، وأُشيد ببرايان باعتباره بطلاً وطنيًا. وكانت هذه النظرة شائعة بشكل خاص أثناء الحكم الإنجليزي في أيرلندا. ورغم أن المعركة اعتُبِرت في ضوء أكثر انتقادًا، إلا أنها لا تزال تسيطر على خيال الناس. ^[2]

بدأ الفايكنج (أو النورسيون) في تنفيذ غارات على أيرلندا الغيلية في أواخر القرن الثامن، وعلى مدى العقود القليلة التالية أسسوا عددًا من المستوطنات على طول الساحل. أسس الفايكنج أنفسهم لأول مرة في دبلن عام 838 عندما بنوا منطقة محصنة، أو لونجفورت ، هناك. ^[3] خلال القرن العاشر، تطورت دبلن الفايكنجية إلى مملكة دبلن - وهي مدينة مزدهرة ومنطقة كبيرة من الريف المحيط بها، والتي سيطر حكامها على مناطق واسعة في البحر الأيرلندي ، وفي وقت ما، يورك. [4] بمرور الوقت، تم استيعاب العديد من الفايكنج في المجتمع الغالي وأصبحوا نورسيين-غيل. كانت دبلن متورطة بشكل وثيق في شؤون مملكة الجزر، والتي تضمنت جزيرة مان وهبريدس ، وعندما ^هزم ملك دبلن أمليب كواران على يد مايل سيخنايل ماك دومنايل في معركة تارا عام 980، كان مدعومًا من قبل رجال الجزر. ^{[5] [6]} تحالف ابن أمليب، سيجتريج سيلكبيرد ، الذي كان ملكًا لدبلن منذ عام 990، مع عمه مايل موردا ماك مورشادا ، ملك لينستر . التقيا مايل سيخنايل ماك دومنايل وبريان بورو في معركة جلينماما عام 999، حيث هُزموا. ^[7]

منذ القرن السابع وعهد دومنال ماك إيدو ، كانت ملكية تارا لقبًا مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالملكية العليا لأيرلندا وكان يحمله أعضاء سلالة أوي نيل ، الذين سيطروا على النصف الشمالي من أيرلندا. ^[8] في القرن العاشر، بدأت دال كايس ، التي كانت حتى ذلك الحين مملكة صغيرة في ما يُعرف الآن بمقاطعة كلير ، في التوسع. وبحلول وقت وفاته عام 951، أصبح سينتيج ماك لوركاين ملكًا على توموند . وكان ابنه ماثجاماين ماك سينتيج ملكًا على مونستر عندما توفي عام 976. ^[9] سرعان ما أكد شقيق ماثجاماين، برايان بورو، مطالبته بملكية مونستر، ثم غزا لينستر وخضعها. ^[10] في عام 998 هاجم معقل أوي نيل في ميث . رد مايل سيخنايل بمهاجمة مونستر في عام 999، وعلى مدى السنوات التالية تنازع الملكان على السيادة في أيرلندا. في عام 997، التقى بريان ومايل سيخنايل في كلونفيرت وتوصلا إلى اتفاق حيث اعترفا بحكم كل منهما للآخر على نصفي البلاد - مايل سيخنايل في الشمال وبريان في الجنوب. استقبل بريان رهائن لينستر ودبلن من مايل سيخنايل، وسلم رهائن كوناخت له. ^[10] كان السلام قصير الأجل. بعد أن هزموا الفايكنج بشكل مشترك في جلينماما، استأنف بريان هجماته على مايل سيخنايل. ^​​[11] سار على تارا في عام 1000 مع الجيوش المشتركة لمونستر وأوسريج ولينستر ودبلن، ولكن بعد تدمير مجموعة متقدمة تتكون من المجموعتين الأخيرتين على يد مايل سيخنايل، انسحب بريان بورو من المنطقة دون خوض معركة. ^[12] في عام 1002، سار مع نفس الجيش إلى أثلون ، وأسر رهائن كوناخت وميث. وأصبح الآن الملك الأعظم لأيرلندا بلا منازع. ^[13]

عزز برايان قبضته على أيرلندا من خلال الحصول في النهاية على خضوع الأراضي الشمالية لسينيل نيوجين وسينيل كونيل وأولايد ، بعد سلسلة من الدوائر في الجزء الشمالي من الجزيرة. أكمل المهمة عندما، بعد "استضافة كبيرة ... عن طريق البر والبحر" في إقليم أوي نيل التابع لسينيل كونيل في عام 1011، تم إحضار الملك جنوبًا إلى إقليم دال كايس للخضوع لبريان بورو شخصيًا في موقعه الملكي في سين كوراد. ^[14] ومع ذلك، لم يمض وقت طويل قبل تجدد القتال. استاء فلايثبيرتاش أو نيل ، ملك سينيل نيوجين، من صعود برايان بورو. لو استمر النظام السياسي القديم، لكان فلايثبيرتاش في طريقه لخلافة الملك الأعلى. هاجم جيرانه من قبيلة سينيل كونيل في عام 1012، ولكن أثناء قيامه بذلك، هاجم مايل سيتشنايل موقع تنصيب سينيل نيوجين في تولاهوغي . قام فلايثبيرتاش بدوره بغارة على ميث في العام التالي واضطر مايل سيتشنايل إلى التراجع. ^[15] استغل سيجتريج ومايل موردا الفرصة، وقاموا بأنفسهما بغارة على ميث. أرسل مايل سيتشنايل جيشه لغارة على المناطق الداخلية شمال دبلن حتى هاوث لكنه هُزم. فقد خسر مائتي رجل بما في ذلك ابنه فلان. ثم أرسل سيجتريج أسطولاً على طول الساحل لمهاجمة مدينة كورك في مونستر ، لكنه هُزم، وقُتل ابن شقيق سيجتريج. ^[16] كان الصراع واسع النطاق أمرًا لا مفر منه. أحضر برايان جيشه إلى لينستر في عام 1013، وعسكر خارج دبلن من سبتمبر حتى نهاية العام. ^[17]

ذهب سيجتريج إلى الخارج بحثًا عن دعم الفايكنج وجند مساعدة سيجورد هلودفيرسون ، إيرل أوركني وبرودير ، محارب جزيرة مان . وفقًا لملحمة نيالس الأيسلندية ، وعد سيجتريج كلا الرجلين بملكية أيرلندا إذا هزموا برايان. ^[17] في أوائل عام 1014، غزا سفين فوركبيرد ، ملك الدنمارك، وأصبح أول ملك نورسي لإنجلترا .

^{أبحر أساطيل الفايكنج} في أوركني ومان إلى دبلن في الأسبوع المقدس 1014. حشد بريان جيش مونستر، الذي انضم إليه مال سيشنايل واثنين من ملوك كوناخت، مايل روانيده أوا هيدين ، ملك أوي فياتراش أيدن ، وتادج أوا. Cellaigh ، ملك Uí Maine ، وساروا نحو دبلن. ^{[18] [19]}

لم يتم ذكر ترتيب المعركة في المصادر المعاصرة. القادة الوحيدون الذين تم ذكرهم هم أولئك الذين ماتوا في المعركة. أقرب الروايات المعاصرة هي حوليات إنيسفالين وحوليات أولستر . من بين الذين سقطوا من جانب بريان، يُطلق عليهم اسم الملك الأعلى نفسه، وابنه مرشد ، وحفيده تويرديلباخ ، بالإضافة إلى ابن أخيه كونينغ، دومنال ماك ديارماتا من كوركو بايسيند (مقاطعة كلير)، وماك بيتاد ماك مويريدايج من سياريج لواتشرا (مقاطعة كيري)، ومايل روانايده أوا هيدين من أوي فياتراش أيدن، وتادج أوا سيلاي من أوي ماين (كلاهما في جنوب كوناخت). ^[20] تشير حوليات الأساتذة الأربعة إلى العديد من الوفيات الهامة الأخرى، بما في ذلك إيوتشا، ابن دونادهاش، رئيس كلان سكانيل ؛ Tadhg Ua Celaigh، سيد Ui Maine؛ Maelruanaidh na Paidre Ua hEidhin، سيد Aidhne؛ Geibheannach، ابن Dubhagan، سيد Feara-Maighe؛ Mac-Beatha، ابن Muireadhach Claen، سيد Ciarraighe-Luachra؛ سكانيل، ابن كاثال، سيد Eóganacht Locha Léin ؛ ودومهنال، ابن إيمهين، ابن كاينيتش، الوكيل العظيم لماير في ألبا (اسكتلندا الحديثة). ^[21]

على الجانب الآخر، كان هناك مايل موردا، ودوبغال ماك أملايب (شقيق سيجتريج)، وجيلا سياراين ماك جلون يايرن (ربما ابن شقيق سيجتريج)، وسيجورد هلودفيرسون من أوركني، وبرودير، قائد أسطول الفايكنج. ^[22] لم يتم تسجيل أي شخصيات بارزة من ميث بين القتلى؛ مما يؤدي إلى اقتراح أنه إذا كان موجودًا، فقد أبقى مايل سيخنايل نفسه وقواته بعيدًا عن الأذى. لكن حوليات أولستر تقول إن مايل سيخنايل وبريان ركبا معًا إلى دبلن، وتذهب حوليات الأساتذة الأربعة إلى حد القول إن مايل سيخنايل هو الذي فاز في ذلك اليوم، وأكمل الهزيمة بعد وفاة بريان. ^[23] من ناحية أخرى، يقول كتاب Cogad Gáedel re Gallaib ("حرب الأيرلنديين مع الأجانب") إن رجال ميث جاءوا إلى التجمع مع بريان، لكنهم "لم يكونوا مخلصين له". ^[24]

وفقًا لما ذكره كوجاد ، بعد وصوله إلى دبلن، أرسل بريان قواته شمالًا عبر النهر لنهب المنطقة المعروفة باسم Fine Gall ، وأحرقوا البلاد حتى هاوث . لم يذهب بريان، الذي كان في السبعينيات من عمره، معهم بل بقي للصلاة. انطلقت قوات دبلن براً، وانضمت إليها في كلونتارف عند ارتفاع المد أسطول الفايكنج الذي كان في خليج دبلن. ^[25]

كان الخط الأمامي لقوات دبلن-لينستر يتكون من الفايكنج الأجانب، بقيادة برودير وسيجورد ورجل يُدعى بلايت، والذي وُصف بأنه "أشجع فارس بين جميع الأجانب". ^[26] وخلفهم كان رجال دبلن، بقيادة دوبجال ماك أمليب وجيلا سياراين ماك جلون يايرن. وخلفهم مرة أخرى جاء رجال لينستر، بقيادة مايل موردا. ^[26] وظل سيجتريج في دبلن مع عدد كافٍ من الرجال للدفاع عنها في حالة اندلاع المعركة ضدهم. وشاهد المعركة من الجدران مع زوجته سلاين ، ابنة بريان. ^[27]

في مقدمة قوات بريان كانت Dál gCais، بقيادة ابن بريان مرشد، وابن مرشد البالغ من العمر خمسة عشر عامًا تويردلباخ، وشقيق بريان كودولي، ودومينال ماك ديارماتا من كوركو بايسيند. وخلفهم كانت قوات مونستر الأخرى، بقيادة Mothla mac Domnaill mic Fáeláin، ملك Déisi Muman ، و Magnus mac Amchada، ملك Uí Liatháin . بعد ذلك جاءت Connachta بقيادة Mael Ruanaidh Ua hEidhin و Tadhg Ua Cellaigh. إلى جانب ذلك أيضًا كان Ó Fearghail Lords of Annaly . إلى جانبهم كان حلفاء بريان من الفايكنج. تم وضع Fergal ua Ruairc، مع Uí Briúin و Conmhaícne على الجهة اليسرى. بعد كوناكتا جاء مايل سيشنايل ورجال ميث، لكن ( كما يقول الكوجاد ) كان قد عقد اتفاقًا مع رجال دبلن بأنه إذا لم يهاجمهم، فلن يهاجموه. ^[28]

بدأت المعركة باستفزاز بليت لدومنال ماك إيمين ، الحليف الاسكتلندي لبريان. سار الرجلان إلى منتصف الميدان وقاتلا، ومات كلاهما، "بسيف كل منهما في قلب الآخر، وشعر كل منهما في يد الآخر المشدودة". ^[28]

ثم بدأت المعركة الحقيقية. وقد وصفها كوجاد بأنها كانت صاخبة ودموية بشكل ملحوظ. قاتل رجال كوناخت رجال دبلن، وكان القتال شرسًا لدرجة أن 100 من رجال كوناخت وعشرين من رجال دبلن فقط نجوا. وقعت آخر الخسائر عند "جسر دوبجال"، والذي يقترح شون دافي أنه كان جسرًا فوق نهر تولكا ، على الطريق المؤدي إلى دبلن. ^[29] واجه ابن بريان مورشاد، على رأس جيش دال كايس، الفايكنج الأجانب، ووفقًا لكوجاد ، فقد قتل هو نفسه 100 من الأعداء - خمسين بالسيف في يده اليمنى وخمسين بالسيف في يده اليسرى. ^[30] ارتدى الفايكنج دروعًا ؛ لم يكن الأيرلنديون يرتدونها. ومع ذلك، اكتسب الأيرلنديون الميزة، جزئيًا من خلال استخدام الرماح الصغيرة، التي ألقوها على العدو، وجزئيًا من خلال التفوق العددي. ^[31]

استمرت المعركة، التي بدأت عند ضوء الفجر، طوال اليوم. وفي النهاية، انهارت قوات دبلن-لينستر، وانسحب البعض نحو سفنهم، بينما اتجه آخرون إلى غابة قريبة. ومع ذلك، عاد المد مرة أخرى، وقطع الممر إلى الغابة، ولكن أيضًا حمل سفن الفايكنج. ومع عدم وجود مخرج، قُتلوا بأعداد كبيرة، وكثير منهم غرقًا. ^{[32] حسب} صمويل هوتون ، في عام 1860، أن المد في كلونتارف كان سيرتفع في الساعة 5:30 صباحًا ومرة ​​أخرى في الساعة 5:55 مساءً، وهو ما يتفق مع الرواية في كوجاد . ^[33] في هذه المرحلة قُتل حفيد بريان تويردلباخ. طارد العدو في البحر، لكن ضربته موجة وألقت به على السد، وغرق. ^[34] قتل مورتشاد سيجورد، إيرل أوركني، ولكن بعد ذلك بوقت قصير قُتل هو نفسه. ^[34] كان بريان يصلي في خيمته عندما وجده برودير وقتله. ثم قُتل برودير نفسه، ^[35] ربما على يد أولف المشاكس . وفقًا لـ Cogad Gáedel re Gallaib ، زار بريان روح تشبه البانشي تدعى Aibhill قبل المعركة وحذرته من وفاته الوشيكة. ^[36]

نُقِل جثمان برايان إلى سوردز ، شمال دبلن. وهناك استقبله خنجر باتريك، الرئيس التقليدي للكنيسة في أيرلندا، الذي أعاد الجثمان معه إلى أرماغ ، حيث دُفِن بعد اثني عشر يومًا من الحداد. إلى جانب برايان كان هناك جثمان مورتشاد ورؤوس كونينج، ابن شقيق برايان، وموثلا، ملك ديزي مومان. ^[37] أعيد مايل سيخنايل إلى العرش كملك أعلى لأيرلندا، وظل آمنًا في منصبه حتى وفاته في عام 1022. ^[38]

على الرغم من أن السجلات تشير إلى أن الحياة لم تتغير كثيرًا بعد وفاة بريان بورو، إلا أنها خلقت أزمة خلافة، حيث توفي ابن بريان ووريثه مورتشاد أيضًا. كان لدى بريان ولدان متبقيان يمكنهما المنافسة على الملكية: دونشاد ماك بريان ، ابنه من جورمفليث وتادك ماك بريان ، ابنه من إيتشراد. وفقًا للسجلات، حشد دونشاد قوات دال جكايس في كلونتارف وقادهم إلى ديارهم في سين كوراد. ^[39]

في غضون أسابيع، كان دال جي كاي، تحت قيادة دونشاد الجديدة، يقاتلون أسيادهم القدامى في مونستر، إيوغاناخت رايثليند. انضم تادك في البداية إلى شقيقه ضد إيوغاناخت، لكن دونشاد أمر بقتله في عام 1023. ^[39]

ظل سيجتريج ملكًا لدبلن حتى عام 1036، وكان على ما يبدو آمنًا بما يكفي للذهاب للحج إلى روما في عام 1028. ^[40] ومع ذلك، بعد كلونتارف، تقلصت قوة دبلن إلى قوة أقل. في عام 1052، استولى ديارميت ماك مايل نا مبو ، ملك لينستر، على دبلن وغال فاين ، لأول مرة مؤكدًا السيادة الأيرلندية على نورس أيرلندا. ^[41]

في العصر الحديث، دار نقاش طويل الأمد بين المؤرخين، والذي مضى عليه الآن 250 عامًا، حول عصر الفايكنج في أيرلندا ومعركة كلونتارف. والرأي السائد، والرأي "الشعبي"، هو أن المعركة أنهت حربًا بين الأيرلنديين والفايكنج، والتي كسر بها بريان بورو قوة الفايكنج في أيرلندا. ومع ذلك، يرى المؤرخون المنقحون أنها كانت حربًا أهلية أيرلندية هزمت فيها مونستر بقيادة بريان بورو وحلفاؤها لينستر ودبلن، وأن الفايكنج كانوا يقاتلون على الجانبين. ^[42] [ ^43] في يناير 2018، نشر باحثون من جامعات كوفنتري وأكسفورد وشيفيلد ، بقيادة أستاذ الفيزياء النظرية بجامعة كوفنتري رالف كينا ، ورقة بحثية ^[44] في مجلة Royal Society Open Science ، والتي استخدمت علم الشبكات لتحليل نص من العصور الوسطى رياضيًا، Cogadh Gáedhel re Gallaibh (حرب الجاديل مع الغيل، والتي تعني غزوات أيرلندا من قبل الدنماركيين وغيرهم من النورسمان)، والتي أدرجت أكثر من 1000 علاقة بين حوالي 300 حرف، وخلصت إلى أن الرأي القياسي والشائع كان صحيحًا على نطاق واسع، ولكن الصورة كانت مع ذلك أكثر تعقيدًا من "صراع أيرلندي مقابل فايكنج واضح تمامًا". ^{[42] [43]} ومع ذلك، أضاف أحد مؤلفي الورقة، ^[44] طالب الدكتوراه جوزيف يوس، أن "تحليلنا الإحصائي ... لا يمكنه حل المناقشة بشكل حاسم". ^[43]

• معركة كونفي
• معركة تارا
• ملحمة بريانز
• ملحمة نيجال ، والتي تتضمن قسمًا عن معركة كلونتارف.

• هوارد ب. كلارك، روث جونسون، محرران. الفايكنج في أيرلندا وخارجها: قبل وبعد معركة كلونتارف . دبلن: فور كورتس برس، 2015.

• معركة كلونتارف أرشيف 2 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine ، موقع Digital Humanities، كلية ترينيتي في دبلن
• الموقع التذكاري لمعركة كلونتارف