ساكس كوبورغ وغوتا

ساكس-كوبرغ وغوتا ( بالألمانية : Sachsen-Coburg und Gotha )، أو ساكس-كوبرغ-غوتا ( بالألمانية: Sachsen-Coburg-Gotha [ ˈzaksn̩ ˈkoːbʊʁk ˈɡoːta ] )، كانت دوقية إرنستينية في تورينجيا، حكمها فرع من آل فتين ، وتضم أراضي في ولايتي تورينجيا وبافاريا الحاليتين في ألمانيا. ^{[ 1 ]} استمرت من عام 1826 إلى عام 1918. في نوفمبر 1918 ، أُجبر تشارلز إدوارد، دوق ساكس-كوبرغ وغوتا ، على التنازل عن العرش. في عام 1920، تم دمج الجزء الشمالي من الدوقية ( ولاية غوتا الحرة منذ عام 1918 ؛ ذات الطابع الثقافي واللغوي التورينجي ) مع ست ولايات تورينجية حرة أخرى لتشكيل ولاية تورينجيا الحرة : ساكس-فايمار-إيزناخ (دوقية كبرى حتى عام 1918)، وساكس-ألتنبورغ وساكس -ماينينغن (دوقيات حتى عام 1918)، وشوارزبورغ-رودولشتات وشوارزبورغ -سوندرشاوزن (إمارات حتى عام 1918)، بالإضافة إلى ولاية رويس الشعبية (إمارات رويس-غيرا ورويس -غرايتس حتى عام 1918 ). كان الجزء الجنوبي من الدوقية ( ولاية كوبورغ الحرة منذ عام 1918 ؛ ذات الطابع الثقافي واللغوي الفرنكوني ) ، باعتباره أقصى جنوب ولايات تورينجيا، هو الوحيد الذي أصبح، بعد استفتاء، جزءًا من ولاية بافاريا الحرة . ^{[ 2 ]}

يشير اسم ساكس-كوبرغ-غوتا أيضًا إلى عائلة ساكس-كوبرغ وغوتا الحاكمة ، التي لعبت أدوارًا متنوعة في التاريخ السلالي والسياسي لأوروبا في القرنين التاسع عشر والعشرين. في أوائل القرن العشرين، قبل الحرب العالمية الأولى ، كانت هذه العائلة هي التي حكمت المملكة المتحدة وبلجيكا والبرتغال وبلغاريا وساكس - كوبرغ- غوتا . في عام 1910، أُطيح بملك البرتغال ، وتكرر الأمر نفسه في ساكس-كوبرغ-غوتا عام 1918، وفي بلغاريا عام 1946 (مع أن السيطرة الفعلية كانت قد انتهت قبل ذلك بعامين نتيجة انقلاب ). اعتبارًا من عام 2026ولا يزال فرع من العائلة يحكم في بلجيكا، وبينما لا يزال الفرع البريطاني موجودًا من الناحية الفنية حتى يومنا هذا، فإنه يستخدم الآن اسم وندسور بسبب إعلان أصدره الملك جورج الخامس في عام 1917. واحتفظ القيصر السابق لبلغاريا، سيميون الثاني (حكم من 1943 إلى 1946)، بلقبه أثناء توليه منصب رئيس وزراء بلغاريا من 2001 إلى 2005.

نشأت الدوقية عندما أسفر تحكيم ملك ساكسونيا، فريدريك أوغسطس ، عن معاهدة هيلدبورغهاوزن في 12 نوفمبر 1826، والتي نصت على تقسيم غوثام ، وهو إعادة تنظيم واسعة النطاق لدوقيات إرنستين . بعد انقراض سلالة ساكس-غوثام-ألتنبورغ ، استبدل دوق ساكس-هيلدبورغهاوزن دوقيته بدوقية ساكس-ألتنبورغ . أصبحت سلالة ساكس-ماينينغن هي ساكس-هيلدبورغهاوزن ، وحصلت من ساكس-كوبورغ-سالفيلد على أراضي سالفيلد ، بالإضافة إلى مقاطعة ثيمار وبلدات موبيرغ وموغر وليباو وأورلسدورف . حصلت دوقية ساكس-كوبورغ-سالفيلد مقابل ذلك على دوقية ساكس -كوبورغ ، ومقاطعات كونيغسبرغ وسونفيلد من ساكس- هيلدبورغهاوزن ، وممتلكات كالينبيرغ وغاورشتات من ساكس-ماينينغن.

بحلول ذلك الوقت، كانت إمارة ليشتنبرغ ، الواقعة على نهر ناهي ، قد أصبحت جزءًا من دوقية كوبورغ لعشر سنوات. وكان إرنست الثالث، حاكم ساكس-كوبورغ-سالفيلد، قد حصل عليها عام 1816 من مؤتمر فيينا تقديرًا لمساعدته الحلفاء في حربهم ضد فرنسا. ولكن نظرًا لبُعدها عن كوبورغ والاضطرابات التي أثارها مهرجان هامباخ ، باع الدوق الإمارة عام 1834 إلى بروسيا .

كانت دوقية ساكس-كوبورغ وغوتا المُنشأة حديثًا في البداية دوقية مزدوجة، يحكمها إرنست الثالث بصفته الدوق إرنست الأول في اتحاد شخصي ، ^{[ 3 ]} ولكن بصوت واحد فقط في البوندسرات . وقد ضاعت فرصة توحيد الدوقيتين عام 1826. بعد دستور الدولة ( Staatsgrundgesetz ) لعام 1852، ارتبطت الدوقيتان باتحاد سياسي وواقعي . [ ^{3 ] [ 4 ] وأصبحتا} حينها دولة موحدة شبه فيدرالية. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وفشلت محاولات لاحقة لدمج الدوقيتين عام 1867 لأن برلمان غوتا لم يرغب في تحمل ديون كوبورغ الأعلى، وعام 1872 بسبب التساؤلات حول إدارة الاتحاد بأكمله.

حصلت دوقية ساكس-كوبرغ وغوتا في 3 مايو 1852 على دستور وطني، استقى أجزاءً كبيرة من الحقوق الأساسية من دستور الجمعية الوطنية في فرانكفورت. كما انضمت إلى الاتحاد الجمركي الألماني عام 1834، والاتحاد الألماني الشمالي عام 1866، والإمبراطورية الألمانية عام 1871. وفي مجلس الولايات (البوندسرات) في برلين ، حيث كان لها مقر، احتفظت بممثليها، ولكن منذ عام 1913، وكما هو الحال مع معظم ولايات تورينغن الأخرى ، كان عليها أن تعتمد على دوقية ساكس-ماينينغن الكبرى في تمثيلها.

توفي إرنست الأول عام ١٨٤٤. وحكم ابنه الأكبر وخليفته، إرنست الثاني، حتى وفاته عام ١٨٩٣. ولأنه توفي دون وريث، لكان عرش الدوقيتين قد انتقل إلى أحفاد شقيقه الراحل الأمير ألبرت من الذكور. لكن الأمير ألبرت كان زوج الملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة، وكان ابنه الأكبر، إدوارد أمير ويلز ، ولي عهدها بالفعل . علاوة على ذلك، كان دستور الدوقيتين يمنعه من وراثة العرش في حال وجود ورثة ذكور آخرين مؤهلين. ^{[ ٧ ]} لكنه كان قد تنازل عن حقه في العرش لصالح شقيقه التالي، الأمير ألفريد ، دوق إدنبرة. وهكذا أصبح ألفريد دوق ساكس-كوبرغ وغوتا التالي.

توفي ابن ألفريد الوحيد، الذي يحمل نفس الاسم ، عام ١٨٩٩، ولذلك عندما توفي الدوق ألفريد عام ١٩٠٠، خلفه ابن أخيه دوق ألباني ، ابن ليوبولد ، الابن الأصغر للملكة فيكتوريا (المتوفى عام ١٨٨٤)، والذي كان يبلغ من العمر ١٦ عامًا، وذلك لأن شقيق الدوق ألفريد التالي ، الأمير آرثر، دوق كونوت، وابنه الأمير آرثر كونوت، قد تنازلا عن مطالبهما بالعرش. وحكم تشارلز إدوارد ، المعروف باسم الدوق كارل إدوارد ، تحت وصاية الأمير إرنست فون هوهنلوه لانجنبرغ نظرًا لصغر سنه، حتى بلغ سن الرشد عام ١٩٠٥. واستمر الدوق الجديد في استخدام لقبه البريطاني، دوق ألباني. ولكن، نظرًا لاختياره الانحياز إلى الألمان ضد البريطانيين في الحرب العالمية الأولى ، جُرِّد من ألقابه البريطانية عام ١٩١٩. ^{[ ٨ ]}

بعد أن أنهت ثورة نوفمبر النظام الملكي عام ١٩١٨، انقسمت الدوقية إلى دولتين مستقلتين: ولاية كوبورغ الحرة وولاية ساكس-غوتا الحرة . إلا أن قادتهما اعتقدوا أن دولتيهما الجديدتين صغيرتان للغاية بحيث لا يمكنهما تحقيق الاستدامة الاقتصادية. في الأول من مايو عام ١٩٢٠، أصبحت ولاية غوتا الحرة جزءًا من ولاية تورينجيا الجديدة . وبعد استفتاء أُجري في ولاية كوبورغ الحرة في ٣٠ نوفمبر عام ١٩١٩، اتحدت مع ولاية بافاريا الحرة في الأول من يوليو عام ١٩٢٠.

في الإمبراطورية الألمانية، كان للدوقية صوت واحد فقط في البوندسرات وصوتين (لدوقيتي كوبورغ وغوتا) في الرايخستاغ . ^{[ 9 ]}

كان لكل دوقية مجلسها الخاص (لاندتاغ) ، الذي يُنتخب كل أربع سنوات من قبل دافعي الضرائب الذكور الذين تزيد أعمارهم عن 25 عامًا. وكان يحق للذكور الذين تبلغ أعمارهم 30 عامًا أو أكثر فقط الترشح للانتخابات. ضم مجلس كوبورغ 11 عضوًا، بينما ضم مجلس غوتا 19 عضوًا. وكان المجلسان يجتمعان سنويًا، ولكنهما كانا يجتمعان كل عامين، بالتناوب في غوتا وكوبورغ، لمناقشة المسائل والقضايا التي تهم كلتا الدوقيتين. ^{[ 10 ]}

كان لكل من الدوقيتين وزارة دولة في غوتا، لكن كوبورغ وغوتا كانتا تتمتعان بوزارات فرعية مستقلة تقريبًا. أشرف وزير الدولة على وزارة دوقية غوتا، ولكنه كان مسؤولًا في كلتا الدوقيتين عن شؤون الدولة، والسياسات الاقتصادية والتجارية، والقضاء، وتطبيق القوانين الإمبراطورية. في كوبورغ، لم يكن بإمكان السلطات المحلية التدخل في قرارات غوتا فيما يتعلق بشؤون الدولة كخدمات المجتمع، ومهام الشرطة، ودعم الكنيسة الرسمية، والتعليم، فضلًا عن إدارة الأصول والمالية، وكذلك، حتى عام ١٨٩١، شؤون المحاكم.

ظلت موارد الدوقيتين المالية منفصلة بشكل أساسي. ولكن في إدارتهما، كان يُفرّق دائمًا بين إيرادات التاج من الأراضي وإيرادات الدولة من الضرائب والرسوم. كل أربع سنوات، كانت تُعدّ ميزانية مشتركة، لا سيما في المعاملات المالية مع الإمبراطورية الألمانية ، حتى وإن تعارض ذلك مع العمليات المحلية والوطنية للدوقيتين. وكانت المنح من ميزانيتي الدولتين تُقدّم بنسبة 7 إلى 3 بين غوتا وكوبورغ.

بسبب حجمها ومواردها المالية، لم يكن لدى الدوقية سفراء، ولكن كان لديها قناصل تجاريون. وكان هؤلاء القناصل مسؤولين عن التجارة مع النمسا-المجر ، وبلجيكا، والأرجنتين ، والبرازيل ، وتشيلي ، وكوبا ، والإكوادور ، وفرنسا، وبريطانيا العظمى، وإيطاليا، والمكسيك ، وبيرو ، والبرتغال ، وبروسيا، وروسيا، وإسبانيا، وسويسرا ، وتركيا . ^{[ 9 ]} وكان للولايات المتحدة قنصلها الخاص في كوبورغ من عام 1897 إلى عام 1918. ^{[ 11 ]}

خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، عُيّن إرنست رافين قنصلاً في ولاية تكساس. وقدّم طلباً إلى حكومة الكونفدرالية للحصول على تفويض دبلوماسي في 30 يوليو 1861، وتم قبول طلبه. ^{[ 12 ]}

قبل عام 1867، كان لدوقية ساكس-كوبرغ وغوتا جيشها الخاص. ولكن في 26 يونيو 1867، وبموجب معاهدة وُقعت عام 1866 مع بروسيا، أُضيف جيشها، لأغراض الدفاع والتجنيد، إلى فوج المشاة التورينجي السادس رقم 95 التابع للفرقة 22 من الفيلق الحادي عشر . وتم تخصيص ثلاث كتائب من الفوج التورينجي السادس لغوتا (الكتيبة رقم 1)، وهيلدبورغهاوزن (الكتيبة رقم 2)، وكوبرغ (الكتيبة رقم 3)، بينما كان مقر الفيلق في كاسل . ^{[ 13 ]} وعلى عكس بروسيا، حيث كانت الخدمة العسكرية إلزامية، أكملت ساكس-كوبرغ وغوتا حصتها في الجيش الإمبراطوري بالتجنيد الإجباري. ^{[ 14 ]}

كانت عاصمتا ساكس-كوبورغ وغوتا هما كوبورغ وغوتا . وبحلول عام 1914 ، كانت مساحة الدوقيتين وعدد سكانهما كما يلي: ^{[ 15 ]}

يوجد مقرّان في غوتا وكوبورغ. ولذلك، كان على البلاط الدوقي بأكمله، بما في ذلك مسرح البلاط، الانتقال مرتين في السنة: من غوتا إلى كوبورغ صيفًا، ومن كوبورغ إلى غوتا شتاءً. ^{[ 9 ]} أما بالنسبة لمسرح البلاط، فقد بُني مبنيان متطابقان تقريبًا عام 1840 في غوتا (دُمر في الحرب العالمية الثانية) وكوبورغ (يُعرف الآن باسم مسرح كوبورغ الحكومي )، وظلّا يُصانان في الوقت نفسه. إضافةً إلى القصرين السكنيين، فريدنشتاين في غوتا وإهرنبورغ في كوبورغ، استخدمت العائلة الدوقية أيضًا قصر راينهاردسبرون في غوتا، وقصري روزناو وكالينبيرغ في كوبورغ، ونزل الصيد قلعة غرينبورغ في غرين ، النمسا (ولا يزال الفرع الدوقي من آل ساكس-كوبورغ وغوتا يمتلك القصرين الأخيرين حتى اليوم ).

• 
  فيست كوبورغ
• 
  قصر إهرنبورغ ، كوبورغ
• 
  قصر فريدنشتاين ، غوتا
• 
  قلعة راينهاردسبرون ، غوتا
• 
  قلعة كالينبيرغ ، كوبورغ
• 
  قلعة روزناو ، كوبورغ

كانت دوقية غوتا، إلى جانب دوقيتي ساكس-ماينينغن وساكس-ألتنبورغ المجاورتين، وخاصة دوقية ساكس-فايمار-آيزناخ الكبرى ، هي الدولة الوحيدة التي استطاعت أن تكون من بين الدول الراعية لجامعة يينا . لم تكن كوبورغ تمتلك جامعة خاصة بها، ولا محكمة خاصة بها أيضاً. بينما كانت غوتا تمتلك محكمة خاصة بها، في حين كان على كوبورغ اللجوء إلى ماينينغن لإدارة شؤونها القانونية.

• 1824–1840 كريستوف أنطون فرديناند فون كارلويتز
• 1840–1840 ديتريش [كارل أوغست] فرايهير فون شتاين (أول مرة)
• 1840–1846 جورج فرديناند فون ليبل
• 1846–1849 ديتريش [كارل أوغست] فرايهير فون شتاين (المرة الثانية)
• 1849–1888 كاميلو فرايهير فون سيباخ
• 1888–1891 جيسبرت فون بونين
• 1891-1900 مكتب شاغر
• 1900–1905 [فيليب هيرمان] أوتو فون هنتيج
• 1905–1914 إرنست [فريدريش هيرمان] فون ريختر
• 1914-1919 هانز بارثولد فون باسويتز

• دوقيات إرنستين
• قصر كوبورغ في فيينا

• دريسل، كارل كريستيان هـ.، Die Entwicklung von Verfassung und Verwaltung in Sachsen-Coburg 1800–1826 im Vergleich ( تطوير ومقارنة دستور وإدارة ساكس كوبورج 1880 – 1826 ) (برلين: دنكر وهمبلوت، 2007)، ISBN 978-3-428-12003-1الاشتراك مطلوب. (باللغة الألمانية)
• إردمان، يورغن، كوبورغ، بايرن آند داس رايش 1918–1923 ( كوبورغ، بافاريا والإمبراطورية 1918–1923 )، كوبورغ، دروكهاوس أند فيستيفيرلاغ أ. روستيوتشر، 1969، ( Coburger Heimatkunde und Landesgeschichte Reihe 2، 22 ( دراسات كوبورغر عن سلسلة التاريخ الحكومي والمحلي 2، Nr 22 )، ZDB-ID 1151614-8) (في نفس الوقت: جامعة فورتسبورغ ، أطروحة، 1969: كوبورغ في دن Anfangsjahren der Weimarer Republik 1918–1923 ( كوبورغ في بداية سنوات جمهورية فايمار 1918–1923 )) (بالألمانية)
• هومان، يوهان ب[المعمدان]. , Die Herzogtümer Gotha, Coburg und Altenburg 1729. Historische Karte ( دوقيات جوتا وكوبورج وألتنبورج 1729. الخرائط التاريخية )، Tabula Geographica Principatus Gotha, Coburg, Altenburg ( الخرائط الجغرافية لإمارات جوتا وكوبورج وألتنبورج 1729 )، باد لانجينسالزا، فيرلاج روكستول، 1999 (طبع)، ISBN 3-929000-78-4( بالألمانية)
• نيكلاس، توماس، Das Haus Sachsen-Coburg – Europes späte Dynastie ( The House of Saxe-Coburg – الأسرة الأخيرة في أوروبا )، شتوتغارت، Kohlhammer Verlag ، 2003، ISBN 3-17-017243-3( بالألمانية)
• ساندنر، هارولد، Das Haus von Sachsen-Coburg und Gotha 1826 bis 2001 ( The House of Saxe-Coburg and Gotha 1826 to 2001 )، Coburg، Neue Presse GmbH، 2004. ISBN 3-00-008525-4( بالألمانية)

• البيت الدوقي لساكس-كوبورغ وغوتا – الموقع الرسمي للبيت (باللغتين الألمانية والإنجليزية)
• الموسوعة الكاثوليكية: ساكس كوبورغ وغوتا – مقال عن الدوقية، كُتب عام 1910، مع تفاصيل حول القضايا الدينية (باللغة الإنجليزية)
• تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "ساكس-كوبرغ-غوتا"  . الموسوعة البريطانية (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.(باللغة الإنجليزية)