جون ماوس

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جون ماوس (مواليد 23 فبراير 1980) ملحن ومغنٍ وكاتب أغاني أمريكي، اشتهر بصوته الجهوري واستخدامه لأصوات آلات المزج القديمة وأنماط الموسيقى الكنسية من العصور الوسطى ، وهو مزيجٌ يُقارن غالبًا بموسيقى غوث-بوب في ثمانينيات القرن العشرين . وقد مهدت تسجيلاته الموسيقية المبكرة ذات الجودة المنخفضة الطريق لحركة موسيقى البوب ​​التنويمية في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، بل وألهمتها . [ 11 ] [ 12 ] وعلى المسرح، يتميز ماوس بتعبيراته العاطفية الجياشة أثناء أدائه. كما عمل سابقًا أستاذًا للفلسفة في جامعة هاواي ، حيث حصل لاحقًا على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية .

تأثر ماوس في بداياته بفنانين مثل نيرفانا ، وآ-ها ، وسيد باريت ، وجيم موريسون ، وملحنين من العصور الوسطى وعصر النهضة والباروك . في عام ١٩٩٨، غادر مسقط رأسه أوستن، مينيسوتا، لدراسة الموسيقى التجريبية في معهد كاليفورنيا للفنون . عندما صادق زميله في الدراسة أرييل بينك وبدأ العمل معه ، ازداد اهتمامه بموسيقى البوب . أنتج معظم موسيقى ألبوميه الأولين، Songs (٢٠٠٦) و Love Is Real (٢٠٠٧)، على شريط كاسيت باستخدام مكتبة صوتية من أوائل التسعينيات. لاقى الألبومان عمومًا مراجعات سلبية عند إصدارهما، ولم يحظَ بالقبول الواسع كفنان موسيقي مستقل إلا بعد نجاح ألبومه الثالث، We Must Become the Pitiless Censors of Ourselves (٢٠١١) . بعد غياب دام خمس سنوات عن الظهور العلني وإصدار موسيقى جديدة، عاد بألبومي Screen Memories في عام 2017 و Addendum في عام 2018. تم إصدار ألبومه الاستوديو السادس، Later Than You Think ، في سبتمبر 2025.

كثيراً ما تربط الكتابات عن ماوس موسيقاه بمسيرته الأكاديمية، مع أن ماوس نفسه ينفي تأليفه الموسيقي انطلاقاً من نظرية جمالية أو سياسية. يقول إنه في بعض أغانيه، يقصد استكشاف أنماط إلكترونية "منسية"، وتناغمات ارتبطت تاريخياً بـ"الإلهي"، وكلمات تتبع تعابير اجتماعية معينة إلى "نتائجها العبثية". وتناقش أطروحته ، "التواصل والتحكم" (2014)، تأثير التكنولوجيا على التحكم الاجتماعي .

سيرة

السنوات الأولى

وُلد ماوس ونشأ في أوستن، مينيسوتا [ 13 ] ، ونشأ في بيئة وصفها بأنها "مدللة" [14]. كانت أغنية "Chariots of Fire" لفانجيليس من أوائل الأغاني التي يتذكر سماعها، وبعدها أغاني حققت نجاحًا مبكرًا على قناة MTV مثل أغنية "We Built This City" لفرقة ستار شيب (1985) [ 14 ] . في فترة مراهقته ، كان يستمع بشكل أساسي إلى نيرفانا وسيد باريت [ 15 ] ، وعزف في فرق موسيقى البانك ، وأنتج الموسيقى باستخدام حاسوبه. قال إنه بدأ العزف على آلة موسيقية "في سن الثانية عشرة أو الثالثة عشرة تقريبًا"، ويتذكر أن "الثقافة الوحيدة التي كنت أتعرض لها هي ما يُبث عبر قناة MTV، ومحطات الراديو التي تبث أفضل 40 أغنية، وربما محطة موسيقى الروك الكلاسيكية أو ما شابه... كنت أعيش في بلدة صغيرة جدًا، لا توجد بها متاجر تسجيلات متخصصة ولا طلاب جامعيون". أثارت أغنية " Smells Like Teen Spirit " لفرقة نيرفانا لديه "شغفًا بالتفاصيل الموسيقية"، وعندما حصل على أول غيتار باس، "لم أتلق أي دروس أو أتعلم العزف عليه. كنت فقط أعزف عليه وأصرخ بكل جوارحي". بعد ذلك، أصبح مفتونًا بحياة وموسيقى سيد باريت، وسجل نسخته الخاصة من أغنية باريت "Feel" الصادرة عام 1970 من ألبوم The Madcap Laughs . [ 14 ]

في عام ١٩٩٨، بدأ ماوس دراسته الجامعية في التأليف الموسيقي في معهد كاليفورنيا للفنون، [ ١٦ ] [ ١٥ ] وكان قد كوّن آنذاك تقديرًا للموسيقى التجريبية، مثل أعمال مايكل بيسارو ، بالإضافة إلى موسيقى العصور الوسطى وعصر النهضة والباروك . عندما صادق زميله في الدراسة أرييل بينك (أرييل روزنبرغ) وبدأ العمل معه ، ازداد اهتمامه بموسيقى البوب . [ ١٥ ] كانت المرة الأولى التي سمع فيها روزنبرغ يعزف في حفل موسيقي أقامه طلاب قسم الفنون البصرية. [ ١٦ ] يتذكر أنه فكر حينها: "حسنًا، ربما لن أؤلف موسيقى تجريبية بعد الآن، لأنني كنت... أقدم عروضًا مثل [مورتون] فيلدمان و [جون] كيج ... تركت ذلك جانبًا واتجهت إلى موسيقى البوب ​​باعتبارها الخيار الأمثل، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى لقائي بأرييل هناك، وإلى أعماله المبكرة." [ 15 ] وصف روزنبرغ ماوس بأنه "ربما أفضل صديق لي" [ 17 ] و"أول معجب لي"، وبدوره وصفه ماوس بأنه "تجسيد لروح العصر. إنه شخصية هذا الوضع وهذا الزمن، شخصية السحابة، شخصية المشهد الذي انتقل إلى الإنترنت." [ 18 ]

بعد أن أصبح ماوس وروزنبرغ زميلين في السكن، [ 12 ] سجّل ماوس مواد ألبومه الأول باستخدام مسجل كاسيت متعدد المسارات وجهاز توليف صوتي من أوائل التسعينيات. [ 16 ] لفترة من الزمن، كان ماوس عضوًا في فرقة "هاونتد غرافيتي" المسرحية. [ 19 ] تعاونا في الأغنية الرئيسية لألبوم روزنبرغ " لوفر بوي" (2002). [ 19 ] قال ماوس إن روزنبرغ ساهم في بعض أغانيه، لكن لم يُذكر اسمه "لأننا لا نهتم كثيرًا بأي تقدير رسمي". [ 20 ] أكمل لاحقًا شهادته في تأليف الموسيقى التجريبية عام 2003. [ 12 ] بحلول عام 2005، كان ماوس قد درس أيضًا لمدة عام تقريبًا "نقدًا فنيًا أو ما شابه". خلال عامين من دراسته الجامعية، لم يستطع كتابة أي شيء... وقد أرعبني ذلك. لم يُحقق أي شيء ما كنت أعتقد أن الموسيقى يجب أن تُحققه. كان عليّ أن أشعر بأنني بدأتُ في الوصول إلى تلك المرحلة، على الأقل في ذهني، قبل أن أتمكن من مشاركتها مع الناس. في أوج إنتاجه، لم يكن يستطيع كتابة سوى أغنية واحدة شهريًا. [ 14 ]

توقيع الملصقات

استغرق الأمر من هذا الشخص الذي يشبه أرييل بينك خمس سنوات لكتابة وتسجيل ألبومه الأول، وخمس دقائق فقط ليصبح أكثر إزعاجًا من أرييل بينك نفسه.

— مراجعة CMJ لألبوم Songs ، 2006 [ 1 ]

في عام ٢٠٠٣، وقّع روزنبرغ عقدًا مع شركة " باو تراكس" التابعة لفرقة " أنيمال كوليكتيف" ، وخلال السنوات القليلة التالية، تم توزيع بعض أسطواناته المبكرة التي أصدرها بنفسه على نطاق واسع لأول مرة. [ ٢١ ] كما أصدر ماوس أسطوانات لأعماله بنفسه، [ ١٤ ] والتي أرسلها إلى العديد من شركات الإنتاج، بما في ذلك "باو تراكس" و "كيل روك ستارز" ، لكنها رُفضت. [ ١٦ ] رافق كل من ماوس وروزنبرغ باندا بير، عازف الكيبورد في فرقة "أنيمال كوليكتيف"، في جولته الأوروبية المنفردة. [ ٢٢ ] [ ١٦ ] [ ملاحظة ١ ] في بعض الأحيان، كان ماوس هو الفنان الذي يفتتح هذه العروض. [ ١٤ ] في النهاية، وبعد عرضٍ في لندن، التقى بوكلاء من شركة "أبست ذا ريذم" ، الذين وافقوا على توزيع موسيقاه. [ 16 ] على الرغم من أن ألبومي ماوس الرسميين الأولين Songs (2006) و Love Is Real (2007) قد تلقيا مراجعات سلبية بشكل عام عند إصدارهما، إلا أنه استطاع تدريجياً بناء قاعدة جماهيرية مخلصة . [ 24 ]

بعد ألبوم "الحب حقيقي" ، حصل ماوس على منحة دراسية لدراسة الفلسفة السياسية في جامعة هاواي ، حيث كان يعمل محاضرًا نهارًا. وفي المساء، كان يواصل العمل على الموسيقى من مكتبه. [ 12 ] [ 25 ] في عام 2009، انتقل ماوس من هاواي إلى كوخ منعزل في مينيسوتا، حيث واجه صعوبة في كتابة مواد لألبومه الثالث. قال إنه استسلم في النهاية، وبدأ بدلًا من ذلك "بالعمل على الكثير من مشاريع الكيمياء وتجارب الكروماتوغرافيا. لقد أضرمت النار في نفسي عدة مرات بتسخين المذيبات القابلة للاشتعال." [ 26 ] في هذه الأثناء، واصل دراسته في المدرسة الأوروبية للدراسات العليا في ساس في ، سويسرا، وحصل على درجة الماجستير . [ 25 ] لم يكن يعيش في سويسرا، "لكنه كان يذهب إلى هناك في الصيف. إنه يشبه برنامج بلاك ماونتن الذي أقاموه هنا منذ سنوات، حيث يستضيفون كبار الشخصيات ويمكنك الدراسة معهم بنفسك." [ 25 ]

كان أحد أساتذته في الجامعة الفيلسوف الفرنسي آلان باديو ، الذي استوحى عنوان ألبومه الثالث " يجب أن نصبح رقيبًا قاسيًا على أنفسنا" (2011). [ 25 ] كتب ماوس الألبوم "بحثًا عن أغنية البوب ​​المثالية". [ 14 ] بعد ردود الفعل الإيجابية على الألبوم، ازداد قبوله كفنان موسيقي مستقل، وخضعت أعماله السابقة لإعادة تقييم نقدية. في عام 2012، أعقب الألبومَ ألبومٌ تجميعي بعنوان "مجموعة من النوادر والمواد غير المنشورة سابقًا" . يضم هذا الألبوم تسجيلات من عام 1999 إلى 2010، ويختار مقاطع لم تُنشر من ألبوماته الثلاثة السابقة، بالإضافة إلى مقطوعات ظهرت في ألبومات تجميعية أخرى. [ 24 ] تولت شركة "ريبون ميوزيك" إنتاج الألبوم ؛ ولم يعتبره ماوس "تسجيلًا رسميًا"، لكنه كان "ممتنًا لأنهم [الشركة] اعتقدوا أن هناك من سيهتم باقتنائه". [ 14 ]

في مقابلة مع موقع Pitchfork عام 2011 ، أشار ماوس إلى سعادته بتزايد إتاحة الموسيقى للجمهور مجانًا، وأن متاجر بيع الأسطوانات "تقترب من نهايتها". أثارت هذه التصريحات جدلًا واسعًا على الإنترنت، ما دفعه إلى نشر اعتذار مطول على تويتر، أوضح فيه أنه كان يقصد "المتاجر الكبرى العالمية"، وليس "متاجر الأسطوانات الصغيرة المستقلة". [ 27 ] [ 28 ]

2012–حتى الآن

كان ماوس يتصور أنه بعد إتمام أطروحته للدكتوراه ، سيعود إلى التدريس، مصرحًا في عام ٢٠١١ بأنه لا يتوقع مسيرة مهنية في الموسيقى. [ ٢٩ ] في الوقت نفسه، بدأ بتجربة المخدرات الترفيهية لأول مرة في حياته، "دخلتُ إلى غرف العزل الحسي وجرّبتُ أي خدعة تخطر ببالي. أصبحتُ مهووسًا بهذا الأمر على حساب أي شيء آخر." [ ١٤ ] من عام ٢٠١٢ إلى عام ٢٠١٦، لم يُصدر أي موسيقى جديدة، وقضى معظم وقته في عزلة. كرّس عامين لإنهاء أطروحته، بينما أمضى عامين آخرين في تعلم كيفية بناء أجهزة توليف صوتية معيارية . [ 30 ] في عام 2014، أنجز وقدّم أطروحته التي تحمل عنوان "التواصل والتحكم" والمؤلفة من 338 صفحة، والتي تناولت تأثير التكنولوجيا على الرقابة الاجتماعية . [ 31 ] وبذلك حصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة هاواي، حيث كان المشرف على أطروحته مايكل ج. شابيرو . [ 32 ] وبدأ على الفور في بناء الآلات الموسيقية [ 33 ] التي استُخدمت لاحقًا في تسجيل ألبومه التالي. [ 34 ] وقد انتهى من تسجيل ما يكفي لألبومين على الأقل قبل نهاية عام 2016 بقليل. [ 35 ]

جون ماوس يؤدي عرضاً مع شقيقه جو (يسار) في كولورادو، يناير 2018

صدر ألبومه الرسمي الرابع، Screen Memories ، في 27 أكتوبر 2017، وتلاه ألبوم Addendum في 20 أبريل 2018. [ 36 ] في مقابلة أجريت معه في أكتوبر 2017، أشار ماوس إلى رغبته في تسجيل ألبوم مع روزنبرغ: "نحن مشغولان للغاية حاليًا... لكنني أتحدث عن هذا الأمر منذ فترة طويلة، وهو كذلك. المسألة مسألة إيجاد اللحظة المناسبة، والتي أعتقد أنها ستكون بعد هذا الألبوم." [ 34 ] لدعم ألبومي Screen Memories و Addendum ، انطلق في جولته المنفردة الأولى مع فرقة موسيقية حية، ضمت شقيقه جو ماوس على غيتار البيس، وعازف الكيبورد لوك دارجر من مينيابوليس، وجوناثان طومسون على الطبول. [ 34 ] بدأت الجولة في 15 أغسطس 2017 واستمرت حتى العام التالي. في 28 يوليو/تموز 2018، توفي جو ماوس قبل ساعات من حفله المقرر في مهرجان سيسيس للفنون السنوي في لاتفيا . وذكرت نعوته أن سبب الوفاة هو "حالة قلبية لم تُشخص سابقًا". [ 37 ] وأُلغيت جميع الحفلات المتبقية فورًا. [ 38 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، استأنف ماوس جولاته الفنية دون فرقته الموسيقية. [ 39 ]

منذ ذلك الحين، أحيا ماوس حفلات متفرقة، من بينها حفل في نوفمبر 2021 في مهرجان سابستانس الموسيقي في لوس أنجلوس. كان ماوس قد دعا أرييل بينك ليكون مهندس الصوت الخاص به في ذلك الحفل؛ إلا أن أحد منظمي المهرجان نصحه بعدم القيام بذلك خشية إثارة الجدل. ووفقًا لبينك، فإن ماوس، الذي كان سيعترض من حيث المبدأ، مضى قدمًا في الحفل بسبب ضائقة مالية. يتذكر بينك قائلًا: "قلت له سأدفع لك المال. أعلم أنهم لا يدفعون لك هذا المبلغ". لم يتحدث بينك وماوس منذ ذلك الحين. [ 40 ]

في يوليو/تموز 2023، استبعد مهرجان إلكترونيكون 2023 الموسيقي، الذي ينظمه جورج كلانتون ، الفنان ماوس من قائمة المشاركين بعد شكاوى على مواقع التواصل الاجتماعي ومن فنانين آخرين كانوا مُدرجين في البرنامج. تبرع ماوس برسوم إلغاء مشاركته لجمعيات خيرية تُعنى بالعدالة الاجتماعية (Hope Not Hate وThe Trevor Project)، وفي بيان لاحق، اعتذر عن تسببه غير المقصود في شعور "فناني إلكترونيكون ومعجبيهم بعدم الأمان". [ 41 ] في عام 2024، اختتم ماوس جولة أوروبية ناجحة بيعت تذاكرها بالكامل، وشملت 43 حفلة. [ 42 ] في يونيو/حزيران 2025، أعلن ماوس عن ألبومه الاستوديو السادس Later Than You Think ، المقرر إصداره في 26 سبتمبر/أيلول من ذلك العام، كما أعلن عن جولة "الحج الأمريكي". [ 43 ] [ 44 ]

الأسلوب والفلسفة

العروض والخطابات

ماوس في إحدى عروضه المبكرة "للكاريوكي"، 2007

يُعرف ماوس على المسرح بتعبيراته العاطفية الجياشة أثناء أدائه. وصفته صحيفة الغارديان بأنه "منظرٌ شرس" يقفز ويهز رأسه ويطلق سلسلة من العواءات الوحشية وهو يلوح بخصره. [ 45 ] حتى عام 2017، كان يقدم عروضًا فردية تُعرف باسم "عروض الكاريوكي"، حيث كان يغني على أنغام موسيقى مسجلة مسبقًا. [ 34 ] كما يُوصف بأنه "وجودي محترف بقدر ما هو موسيقي سينثبوب"، وأن "قراءة مقابلاته قد تُصيبك بالحيرة الشديدة". [ 46 ] وصفه تشارلز أوباغس من بي بي سي بأنه "مؤمنٌ جادٌ بموسيقى البوب... وراء هذه النزعة الكلاسيكية رغبةٌ في استكشاف علاقتنا المعاصرة بموسيقى البوب، وتأثيرها على حياتنا الفلسفية والثقافية الأوسع". [ 47 ] كما أشارت المراجعة إلى نزعات ماوس الذاتية: "أضف إلى ذلك كلمات أغنية The Fear الصريحة بشكلٍ مفاجئ: 'ما الخطأ بي، لأني جربت كل شيء؟'، وستحصل على صورة غنية وواضحة لعقل ماوس دائم التساؤل." [ 47 ]

يعزو ماوس سلوكه المسرحي المتقلب إلى " الجسد الهستيري ". وعليه، فإن الغرض من هذا الأداء هو مواجهة "التمثيل" المصاحب للموسيقى الحية، وإضفاء مزيد من الصدق على الأداء. وهذا يتوافق مع فكرة "أن نصبح رقيبًا قاسيًا على أنفسنا". [ 48 ] وكما يوضح، "ما أحاول فعله هو الظهور بصورة مختلفة عن العالم كما هو... لأنني أعتقد أن هذا ما نريده جميعًا حقًا، أن نرى بعضنا بعضًا وأن نُرى، ورهاني الخاص هو أن الجسد الهستيري ربما يكون مثالًا يُحتذى به في تأكيده على ذلك... فعرق الدم لا يُنكر". [ 48 ] [ 49 ]

في مقابلاتٍ عديدة، يُدافع ماوس عن "الحقيقة" في الموسيقى. [ 50 ] [ 11 ] ويشير إلى نزعةٍ في النقد الموسيقي الشعبي، وتحديدًا انشغاله المُختزل بـ"النوع الموسيقي المُتاح والمقارنة المُتاحة، ثم ينتقل إلى الأمر التالي. إذا حدث شيءٌ لافتٌ في العمل، فهذا ما يجب أن يكتب عنه الناس، لا تطبيق تصنيفٍ مُتاح." [ 51 ] [ ملاحظة 2 ] ويُقدّم مثالًا آخر لوصف هذا الاختزال: "يبدو كأنه س و ص." [ 52 ] ويُضيف أن "مضمون الحقيقة في أي عمل، على ما أعتقد، هو مدى تحقيقه لشيءٍ آخر غير ما هو عليه." [ 51 ]

وصف ماثيو كول، من مجلة سلانت ، كتابات ماوس الفلسفية بأنها "محاكاة ساخرة للنظرية الاجتماعية ما بعد البنيوية "، وموسيقاه بأنها "نوع واضح من التلاعب الفكري الذي تمارسه كليات الفنون". [ 53 ] ووفقًا لماوس، فهو لا يفكر في النظرية الجمالية عندما "يعزف على لوحة المفاتيح، أو يتأمل في الأفكار الموسيقية. ولكن عند مناقشتها، نرغب في طرح أفكار جديدة حول هذه الموسيقى الجديدة. لا أدعي أن موسيقاي جديدة، ولكن بشكل عام، تتطلب موسيقى البوب ​​طريقة جديدة جذرية للحديث عنها". [ 20 ] كما ينفي أي نية لديه لجعل عمله يبدو "استهزاءً بموسيقى البوب". [ 16 ] [ 50 ]

صوت كلاسيكي

يتحدث الناس عن أن صوتي يشبه موسيقى الثمانينيات، لكنني لم أستمع إلى موسيقى الثمانينيات! ... بالنسبة لي، كانت موسيقى الثمانينيات مرتبطةً بالاستماع إلى آرييل بينك، مثل أغنية "Young Pilot Astray"، وفرقة The Doldrums ، وما شابه ذلك. كانت تلك المرة الأولى التي أسمع فيها صوتًا كهذا، وأردتُ أن أتبناه بنفسي.

— جون ماوس [ 15 ]

على الرغم من رفضه لهذا التصنيف، يُعرف ماوس بأنه أحد رواد موسيقى البوب ​​التنويمية ، وهو نوع موسيقي يتميز بالاعتماد على الذاكرة والحنين إلى الماضي. [ 11 ] تميل مؤلفاته إلى استخدام سلالم موسيقية محددة كانت مرتبطة سابقًا بموسيقى عصر النهضة والعصور الوسطى، وهو ما يعتقد أنه يُساء فهمه غالبًا على أنه محاولة لاستحضار أجواء الثمانينيات. [ 54 ] [ 55 ] يقول: "لم يكن القصد استحضار تلك الحقبة، أنا فقط أسمع ذلك الصوت ويبدو أنه يناسب هذا الوقت الآن... يربط الناس نوع التناغمات الناتجة عن هذه السلالم بموسيقى الثمانينيات، وبالنسبة لي، الأمر لا يتعلق بالثمانينيات، بل يتعلق بنوع التناغم الذي أعتقد أنه ينشأ من هذه السلالم - ما يهمني." [ 54 ] ويضيف: "لأي سبب كان، أبدى رواد الموسيقى الإلكترونية الذين ظهروا في شيفيلد ومانشستر في ثمانينيات القرن الماضي اهتمامًا بهذه الأنماط الكنسية التي ارتبطت تاريخيًا بالروحانية... كانت الإمكانيات متاحة في الثمانينيات، فلماذا تم تجاهلها ونسيانها؟ يمكن استئناف هذا المسار." [ 55 ] ويتابع ليقول إن أجهزة المزج الموسيقي والموجات الصوتية توفر "تنوعًا وإمكانيات" أكثر من الغيتار، الذي يعتبره آلة "مستنفدة". [ 55 ]

كثيراً ما تُقارن طريقة غنائه بصوت الباريتون بأسلوب إيان كورتيس من فرقة جوي ديفيجن . وقد ردّ ماوس بأنه لم يكن على دراية بفرقة جوي ديفيجن إلا في وقت متأخر من حياته، وأن أي تشابه بينهما يُعزى على الأرجح إلى أن كورتيس كان يتشارك معه "نفس الأبطال، مثل جيم موريسون ". [ 56 ]

خلال فترة توقف ماوس في العقد الثاني من الألفية، بدأت بعض تيارات الموسيقى الشعبية بالعودة إلى ثقافة الثمانينيات. أقرّ ماوس بأن ألبوماته الأولى ربما تكون قد تنبأت بهذا التطور. [ 35 ] [ 14 ] وفي تعليقه على موسيقى الفيبرويف ، قال: "حتى لو قلتُ إنها لم تكن دائمًا تدور حول الماضي، فربما حاولتُ فعل ذلك تحديدًا، وتركتُ خيطًا ليلاحظه الناس." [ 35 ]

المشاهدات السياسية

في مقابلة أجريت عام ٢٠١٧، صنف ماوس نفسه على أنه " يسار اليسار " على الطيف السياسي . وصرح قائلاً: "الأمر ببساطة هو أنه إذا لم تشعر بنوع من السخط عند رؤية الفظائع تُرتكب، فأنت لا تتواصل مع الإنسانية التي أتواصل معها". [ ٣٠ ] علاوة على ذلك، ردًا على اتهامات بالارتباط بشخصيات اليمين المتطرف ، أدان تفوق العرق الأبيض ووصفه بأنه "عبادة عرق ودم - إنها فاحشة مطلقة. إنها كارثة بكل المقاييس. إنها فاحشة بلا شك، هذا النوع من الأيديولوجية". [ ٥٧ ] [ ٣٠ ]

بينما تُذكّر بعض كلماته بشعارات سياسية، مثل "حقوق المثليين"، علّق قائلاً إن نيّته كانت تتبّع بعض المصطلحات الاجتماعية "حتى نهايتها العبثية حيث يُرجّح حدوث أمور مثيرة للاهتمام. وهنا يبرز دور سياسة الجماليات؛ فهي ليست في كلمات الاحتجاج." [ 30 ] وعن أغنية "قاتل الشرطي"، أوضح قائلاً: "أنا لا أتحدث عن إطلاق النار على إنسان أو قتله، بل أتحدث عن... رجال الشرطة في رؤوسنا، رجال الشرطة الذين يمثلون كل شيء عدا أنفسنا، كل شيء غير إنساني، والذين يدفعوننا للعمل من أجل غاية أخرى غير بعضنا البعض." [ 54 ]

في مقابلة أجريت معه عام 2018، سُئل ماوس عن الأحداث الجارية، فانتقد اليسار الأمريكي ووصفه بأنه أدنى من نظيره الأوروبي، قائلاً إن الأول يتبنى "أفكاراً عتيقة الطراز وغير ملائمة لوضعنا. كما تعلمون، المطالبة بمزيد من الحقوق والحريات الفردية، ما هذا؟ هل نحن في عام 1776؟" وأضاف أن حركة "احتلوا وول ستريت " كانت "الأقرب" إلى السياسة الأمريكية المعاصرة، وأن هناك هستيريا متزايدة "لوصف أحدهم باليمين البديل أو ما شابه، ولكن هناك نقداً من اليسار المتطرف لسياسات الهوية، لأنها تلعب لعبة الهوية، والهوية دائماً شيء يمكن توظيفه بآليات لا تخدم إلا أي شخص آخر غيرنا، كما تعلمون؟" [ 58 ]

آراء حول دونالد ترامب

في يناير/كانون الثاني 2021، حضر ماوس، برفقة آرييل بينك، الاحتجاجات المؤيدة لدونالد ترامب التي أدت إلى اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة [ 57 ] [ 59 ]. ردًا على الجدل الدائر حول حضوره في ذلك الحدث، غرد ماوس باقتباس من رسالة " Mit brennender Sorge" ، وهي رسالة بابوية صدرت عام 1937 عن البابا بيوس الحادي عشر ، وُزعت سرًا على رجال الدين، تدين جوانب من النازية ، ولا تذكر الاشتراكية الوطنية أو هتلر أو الحزب النازي نفسه، ولكنها تشير إليهم بشكل غير مباشر. [ 60 ] [ 57 ] [ 61 ] وفي 23 ديسمبر/كانون الأول 2021، ظهر بينك لاحقًا في بودكاست "Wrong Opinion" اليميني المتطرف، وناقش مع المذيع جوش ليكاش أنه كان يعمل عن كثب مع ماوس في مجال الموسيقى والمنتجات، قائلاً: "جون يدعم ترامب بنسبة ألف وواحد بالمئة". [ 62 ]

بعد أن طلب أحد المعجبين مزيدًا من التوضيح، رد بصورة لإديث شتاين ، وهي فيلسوفة يهودية ألمانية وراهبة كاثوليكية أعدمها النازيون في معسكر أوشفيتز الثاني-بيركيناو عام 1942. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] كما ذكر ماوس أنه رد مباشرة على الأشخاص الذين راسلوه موضحًا أنه كان في الحدث من أجل المزاح.

في 27 مارس 2025، تحدث ماوس في بودكاست "فورمز" عن مشاركته في أحداث الشغب التي وقعت في 6 يناير 2021، مدعيًا أنه وزوجته وابنته آرييل دُعوا من قِبل المخرج أليكس لي موير إلى واشنطن العاصمة، حيث كان هو وآرييل بينك سيقومان بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم "TFW No GF" . وذكر أنه عندما كانوا في فندقهم في واشنطن، أخبرهم موير أن شيئًا ما يحدث في مبنى الكابيتول، ودعا ماوس وزوجته للنزول والتقاط صور معه ومع مصورها، حيث شاهدوا أشخاصًا يتسلقون الجدار، ثم عادوا إلى فندقهم، مؤكدين أن آرييل لم تكن حاضرة في ذلك الحدث. [ 66 ]

ذكر ماوس أنه في وقت لاحق من تلك الليلة، وبعد انتشار خبر مقتل آشلي بابيت ، بدأ الناس يتساءلون عن سبب وجوده في ذلك الحدث، لذا قام "بقلق بالغ" بنشر رسالة البابا بيوس الحادي عشر، "معتقدًا خطأً، كما تعلمون، أن الفقرات التي تدين تمجيد العرق والدم والأمة وتقديسهما كانت واضحة بما يكفي بشأن موقفي". وذكر ماوس أيضًا أنه حاول الرد بشكل فردي على بعض الرسائل الخاصة موضحًا أنه لا يؤيد ذلك، لكنه بعد مراجعة ما حدث، أدرك أنه لم يكن واضحًا بما فيه الكفاية ولم يبذل جهدًا كافيًا لدحض الادعاءات. [ 66 ]

ردّ ماوس على استبعاده من مؤتمر إلكترونيكون 2023 في مركز نوكداون بنيويورك. صرّح بأنه طُرد بسبب "عدم رغبة الفنانين الآخرين في مشاركة المسرح مع نازي"، لكنه أضاف قائلاً: "حسنًا، أنا أيضًا لا أرغب بذلك، هل تفهم قصدي؟". [ 66 ] وذكر ماوس أنه رغم شعوره بأنه كان ينبغي أن يكون أكثر وضوحًا وأن يبذل المزيد من الجهد، إلا أنه كان غاضبًا من افتراض الناس أنه فاشي بسبب موضوع أغانيه، التي شعر أنها ذات طبيعة يسارية واضحة. [ 66 ] كما ناقش ماوس الإيمان والمعتقد المسيحي في البودكاست، معربًا مع المضيف عن شعوره بأن اليمين قد استغل المسيحية، مشيرًا إلى "عبادة العرق والدم والعائلة" لدى اليمين، ومعارضًا ما اعتبره افتراءات صريحة ومعارضة للحقيقة. [ 66 ]

في مقابلة أجريت عام 2025، أوضح ماوس أنه خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، تبرع أولاً لحملة بيرني ساندرز ، ثم لحملة دونالد ترامب، بسبب اعتقاده بأن "الديمقراطيين تآمروا في الثلاثاء الكبير للتأكد من عدم حصول بيرني على الترشيح، تمامًا كما فعلوا في عام 2016". [ 67 ]

الحياة الشخصية

بحسب ما ذكره ماوس عام ٢٠١٠، فقد شُخِّصَ "بكل شيء في مرحلة ما. يقولون إنك مصاب باضطراب ثنائي القطب أو ما شابه، لكنني لم أمرّ قط بإحدى تلك النوبات... نوبات النشوة والهوس التي كنت أشعر فيها بتضخيم قدراتي، سيكون ذلك رائعًا. لكن لا، أعتقد أنه كان مصابًا بالاكتئاب، أو ما شابه." وعندما سُئل عما إذا كان مصابًا بالتوحد ، أجاب: "لا، لا، لا، لا، أنا فقط... لا أُعير اهتمامًا كبيرًا لتلك التصنيفات السريرية عمومًا، على ما أعتقد." [ ٢٦ ]

في عام 2017، تزوج ماوس من الفنانة التشكيلية المجرية كيكا كارادي . [ 12 ] [ 68 ] وهو كاثوليكي . [ 69 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو الرسمية

عنوانيطلق
الأغاني
الحب حقيقي
يجب أن نصبح رقيباً قاسياً على أنفسنا
ذكريات الشاشة
  • تاريخ الإصدار: 27 أكتوبر 2017
  • العلامة التجارية: ريبون ميوزيك
إضافة
  • تاريخ الإصدار: 20 أبريل 2018
  • العلامة التجارية: ريبون ميوزيك
لاحقًا مما تظن
  • تاريخ الإصدار: 26 سبتمبر 2025
  • العلامة التجارية: يونغ

تجميع

عنوانيطلق
مجموعة من النوادر والمواد التي لم تُنشر سابقًا
  • تاريخ الإصدار: 12 يوليو 2012
  • العلامة التجارية: ريبون ميوزيك

ألبومات غير رسمية مبكرة

  • 1999: ألبوم Snowless Winters EP (نسخة تجريبية غير رسمية)
  • 2000: رسائل حب من الجحيم (نسخة تجريبية غير رسمية)
  • 2003: الألبوم الثاني (نسخة تجريبية غير رسمية)
  • 2003: أريد أن أعيش (نسخة تجريبية غير رسمية)

ملحوظات

  1. ↑ بعد أن عرض لينوكس مقطوعة "Rose, Lis, Printemps, Verdure" لغيوم دي ماشو ، قام لينوكس بأخذ عينة من المقطوعة في أغنيته "I'm Not" ضمن ألبوم Person Pitch (2007). [ 23 ]
  2. جادل توم هوكينغ من موقع Flavorwire بأن "حالته مثيرة للاهتمام لأن موسيقاه لا تناقش بالضرورة الأفكار التي يبدو أنها تُشكّلها"، إلا إذا اعتبرنا أن "البساطة النسبية لأغانيه، سواءً من حيث الكلمات أو الموسيقى، هي وسيلة للوصول إلى حقائق جوهرية". [ 50 ] وبالمثل، كتب جوردان ريدموند من Tiny Mix Tapes أن ماوس "يستنكر الخطاب المبهم الذي غالبًا ما يُخلق ويُدعم من قِبل، كما يرى، عالم الفن المعاصر المتطور والإقصائي"، وأن موسيقاه، بدلًا من أن تطمح إلى أن تكون "معادية للفكر"، تهدف فقط إلى أن تكون في متناول الجميع. [ 11 ] وعند مناقشتهم، يُشير ماوس إلى أن هذه الآراء "سخيفة. لسنا في عام 1920. هذا ليس ما يحدث الآن. نحن نعيش في وضع مختلف تمامًا، وهو، موسيقيًا، موسيقى البوب". [ 26 ]

مراجع

  1. 1 2 ريجيس، مارجريت. "جون موس" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 8 أكتوبر، 2016 .
  2. 1 2 هوجان، مارك (21 يونيو 2012). "احصل على أغنية جون ماوس "بينينجتون" من ألبوم "آيسي أوبسيشن"" . يلف .
  3. ↑ ريتشاردز، سام (12 نوفمبر 2011). "مقابلة - جون ماوس: 'إذا بدت موسيقاي وكأنها من الثمانينيات، فأنت تسمع جوهرها الذي يعود إلى العصور الوسطى'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
  4. ↑ بيلي، جيلي (20 يوليو 2012). "جون ماوس: مجموعة من النوادر والمواد غير المنشورة سابقًا" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2016 .
  5. ↑ "كتاب جون ماوس" . مجلة الدمى . 19 يوليو 2011.
  6. ↑ ليستر، بول (25 أكتوبر 2011). "فرقة الأسبوع الجديدة (رقم 1134)" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
  7. ↑ نِشت، ليندسي (فبراير 2018). "15 شيئًا يجب عليك القيام بها في دالاس هذا فبراير" . مجلة دي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
  8. ↑ سيفيني، كلوي (30 أكتوبر 2017). "جون ماوس يتحدث مع كلوي سيفيني عن الموسيقى والأفلام والوحدة" . مجلة إنترفيو .
  9. ↑ سدغي، سارة (4 ديسمبر 2014). "جون ماوس يحلل نفسياً آرييل بينك، ويصفه بأنه مصاب بالهوس الجنسي" . بيست . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  10. ^ بيفان ، ديفيد (6 سبتمبر 2012). "جون موس" . يلف .
  11. ريدموند ، جوردان ( 30 مارس 2012). "جون ماوس - يجب أن نصبح رقيبًا قاسيًا على أنفسنا" . Tiny Mix Tapes . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
  12. 1 2 3 4 5 بيمبرتون، ناثان (25 أكتوبر 2017). "جون ماوس يصنع موسيقى البوب ​​الهامشي لنهاية العالم" . مجلة فالتشر .
  13. ↑ "جون ماوس" . أفسد الإيقاع .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ميخيا، باولا (26 أكتوبر 2017). "جون ماوس: الباروك والروك" . أكاديمية ريد بول للموسيقى .
  15. 1 2 3 4 5 لوسكوف، ليا (يوليو 2011). "جون ماوس" . مجلة بومب . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2011 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 باتي، روجر (19 مايو 2006). "أعتقد أننا وحدنا الآن" . موسيقى ماشين .
  17. ↑ ساندرز، كريستوفر (23 أغسطس 2017). "أكلت كل شيء بسرعة: ألبومات أرييل بينك المفضلة" . ذا كوايتس .
  18. ↑ بيفان، ديفيد (21 أغسطس 2012). "أرييل بينك: في مدح العبقرية المذنبة" . سبين .
  19. 1 2 ويردو، بوبي (27 يناير 2017). "أريل بينك: جرافيتي مسكونة - لوفربوي (2002)" . موسيقى ويردو للأبد . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017.
  20. 1 2 بيلي، جين (10 أغسطس 2012). "جون ماوس" . بيتشفورك .
  21. ↑ رينولدز، سيمون (24 مايو 2011). "أرييل بينك" . مهرجانات يوم الحقل .
  22. ↑ فينك، مات (7 مايو 2015). "باندا الدب ضد آرييل بينك - المقابلة الكاملة" . تحت الرادار .
  23. ^ موس ، جون (3 أغسطس 2011). "جون موس" . مذراة .
  24. 1 2 توماس، فريد. "جون ماوس: مجموعة من النوادر والمواد غير المنشورة سابقًا" . AllMusic .
  25. 1 2 3 4 فيرغسون، دبليو إم (26 أكتوبر 2011). "المناورات الأوركسترالية لجون ماوس" . صحيفة نيويورك تايمز .
  26. 1 2 3 هازل، شيفيلد (17 سبتمبر 2010). "مقابلة: جون ماوس" . صحيفة ذا ستول بيجون . مؤرشفة من الأصل في 14 يونيو 2011.
  27. ↑ بيك، لورين (4 أغسطس 2011). "جون ماوس يشرح مسألة كراهية متاجر الأسطوانات" . مجلة إل . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
  28. ↑ جونز، تشارلي (2011). "جون ماوس يعتذر بعد إغضابه الإنترنت بخطابه ضد متاجر بيع الأسطوانات" . دمي .
  29. ↑ "حاملو شهادات الدكتوراه والمتسربون من الدراسة: كيلر مايك، وكرياشون، وجون ماوس يتحدثون عن المدرسة" . مجلة ذا فيدر . 29 أغسطس 2011.
  30. 1 2 3 4 جويس، كولين (12 أكتوبر 2017). "جون ماوس في نهاية العالم" . نويزي .
  31. ↑ تراينور، سيان (31 أكتوبر 2017). "مقابلة محمومة مع جون ماوس" . مجلة هاك .
  32. ↑ "قسم العلوم السياسية بجامعة هاواي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2014 .
  33. ↑ غوردون، جيريمي (3 ديسمبر 2014). "جون ماوس يحلل نفسياً آرييل بينك، ويعلن عن خطط لموسيقى جديدة" . بيتشفورك .
  34. 1 2 3 4 ويردو، بوبي (17 أكتوبر 2017). "جون ماوس يتحدث عن الموسيقى، وبيئة مينيسوتا، والقفزة الكمومية، والمزيد" . موسيقى ويردو إلى الأبد .
  35. 1 2 3 أركاند، روب (27 أكتوبر 2017). "جون ماوس يتحدث عن ألبومه الجديد Screen Memories ، ونهاية العالم، ورغبته في الكتابة مثل مارك رونسون" . سبين . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .
  36. ^ بيكينو ، زي (24 أكتوبر 2017). "جون موس" . أشرطة ميكس صغيرة .
  37. ↑ "جوزيف سكوت ماوس، 30 عامًا" . أوستن ديلي هيرالد . 8 أغسطس 2018.
  38. ↑ مينسكر، إيفان (29 يوليو 2018). "جوزيف ماوس، شقيق جون ماوس وزميله في الفرقة، توفي عن عمر يناهز 30 عامًا" . بيتشفورك .
  39. ↑ شتراوس، ماثيو (1 أكتوبر 2018). "جون ماوس يعلن عن جولة" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
  40. ↑ روزن، أرمين (15 يونيو 2022). "الرمز الوردي" . مجلة تابلت . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  41. ↑ «جون ماوس ينسحب من قائمة المشاركين في مؤتمر إلكترونيكون 2023، والمنظم جورج كلانتون يعتذر عن حجزه» . بيتشفورك . 27 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2023 .
  42. ↑ "جون ماوس" . جيجسيكر . تم الاسترجاع في 28-03-2025 .
  43. ↑ كيلي، تايلر دامارا (24 يونيو 2025). "جون ماوس يكشف تفاصيل ألبومه القادم، Later Than You Think" . ذا لاين أوف بيست فيت . لندن: ذا لاين أوف بيست فيت . تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو 2025 .
  44. ↑ "جون ماوس يعلن عن ألبوم جديد لاحقاً مما تعتقد + أغنية منفردة جديدة بعنوان 'لأننا بنيناه'"" . سكوب . نيوزيلندا: سكوب للنشر المحدودة. 24-06-2025 . تم الاسترجاع في 04-07-2025 ."
  45. ↑ جيتينز، إيان (15 أغسطس 2012). "جون ماوس - مراجعة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2013 .
  46. ↑ باركين، كريس. "مراجعة جون ماوس لألبوم "يجب أن نصبح رقيبًا قاسيًا على أنفسنا"" . بي بي سي ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .
  47. 1 2 أوباجز، تشارلز (21 أغسطس 2012). "مراجعة كتاب جون ماوس: مجموعة من النوادر والمواد غير المنشورة سابقًا" . مراجعة بي بي سي . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2013 .
  48. ١ ٢ "مُجَرّ عبر الوحل: حوار مع جون ماوس - مجلة أنتي جرافيتي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٨-٠٧-٠١ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٩-٠٤-٢٩ .
  49. ↑ «جون ماوس يُصاب بنوبة هستيرية في هذا العرض من مسرحية غلاسلاندز» . Dummymag.com . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .
  50. 1 2 3 هوكينج، توم (30 أبريل 2015). "عد يا جون ماوس! أنت البطل الذي تحتاجه الموسيقى!" . فلايفرواير .
  51. 1 2 روزنبرغ، روتغر (27 يناير 2018). "جون ماوس والقنبلة الذرية" . nbcsandiego.com .
  52. ↑ ليشتونغ، ريك (13 يوليو 2012). "ردًا على: عزيزي جون ماوس: كيف حالك؟" . Adhoc.fm .
  53. ↑ كول، ماثيو (28 يونيو 2011). "جون ماوس: يجب أن نصبح رقيبًا قاسيًا على أنفسنا | مراجعة ألبوم" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  54. 1 2 3 بيك، إميلي (28 يونيو 2011). "نحو لغة جديدة: مقابلة مع جون ماوس" . ذا كوايتس .
  55. 1 2 3 ريتشاردز، سام (11 نوفمبر 2011). "جون ماوس: 'إذا بدت موسيقاي وكأنها من الثمانينيات، فأنت تسمع جوهرها الذي يعود إلى العصور الوسطى'"" . صحيفة الغارديان .
  56. ↑ بلاك ماركيز، فيل (11 ديسمبر 2017). "مقابلة: جون ماوس - نوفمبر 2017" . انعكاسات الظلام .
  57. 1 2 3 تيري، جوش (7 يناير 2021). "لا تنصدموا من وجود جون ماوس وأرييل بينك في أعمال الشغب المؤيدة لترامب في واشنطن العاصمة" . فايس . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  58. ↑ بايلر، روبرت (10 يونيو 2020). "محادثتنا المفقودة مع جون ماوس" . المواهب المهدرة . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
  59. ↑ مونرو، جاز (7 يناير 2021). "أرييل بينك تُغرّد عن حضورها تجمعًا مؤيدًا لترامب في البيت الأبيض أمس" . بيتشفورك .
  60. ↑ ماكغونيغل (1996). تاريخ التقاليد المسيحية: من جذورها اليهودية إلى الإصلاح. دار بولست للنشر. ISBN 978-0-8091-3648-3.
  61. ↑ يالتشينكايا، غونسيل (8 يناير 2021). "لماذا لا يُعد حضور جون ماوس وأرييل بينك لأعمال الشغب المؤيدة لترامب أمرًا مفاجئًا؟" . ديزد ديجيتال .
  62. ↑ تيري، جوش (2021-01-07). "لا تنصدموا من وجود جون ماوس وأرييل بينك في أعمال الشغب المؤيدة لترامب في واشنطن العاصمة" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2025 .
  63. ↑ ديغينز، أليكس (8 يناير 2021). "أرييل بينك وجون ماوس: نجما موسيقى البوب ​​المستقل يواجهان ردود فعل عنيفة بسبب احتجاجاتهما في مبنى الكابيتول " . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  64. ↑ كيركباتريك، إميلي (7 يناير 2021). "أرييل بينك يدّعي أنه كان ينضم "سلمياً" إلى مثيري الشغب الذين اقتحموا مبنى الكابيتول" . فانيتي فير .
  65. ↑ برودسكي، راشيل (7 يناير 2021). "الموسيقيان المستقلان أرييل بينك وجون ماوس يتعرضان لانتقادات بسبب مشاركتهما في احتجاج مؤيد لترامب" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2022.
  66. بودكاست Forms (27 مارس 2025). " الحلقة الخامسة والعشرون : جون ماوس يتحدث عن الموسيقى والفلسفة السياسية" . بودكاست Forms . تاريخ الاسترجاع: 28 مارس 2025 .
  67. ↑ بيني، ماتيو (12 سبتمبر 2025). "جون ماوس: في ألبومه الأول منذ سبع سنوات، يواجه نجم البوب ​​الفيلسوف جون ماوس واقعنا الكارثي" . مجلة تانك . العدد 104. مقابلة أجراها بيني، ماتيو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2025 . 
  68. ↑ ستارك، أندرو (سبتمبر 2017). "جون ماوس: التوقعات مقابل الواقع مقابل الواقع" . مجلة ماليبو . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  69. ↑ jpmaus (2018-05-16). "1. أعتقد أن القيام بـ..." . r/indieheads . تم الاسترجاع في 2024-10-05 .