KRI Nanggala (1980)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كانت الغواصة KRI Nanggala (402) ، والمعروفة أيضًا باسم Nanggala II ، واحدة من غواصتين هجوميتين تعملان بالديزل والكهرباء من طراز Cakra 209/1300 تابعتين للبحرية الإندونيسية . وقد غرقت إثر انفجار داخلي في أبريل 2021.

تم طلب بناء المدمرة نانغالا عام 1977، ودُشّنت عام 1980، ودخلت الخدمة عام 1981. نفّذت عمليات جمع معلومات استخباراتية في المحيط الهندي وحول تيمور الشرقية وكاليمانتان الشمالية . شاركت في مناورة التعاون البحري الدولي "التعاون البحري - الجاهزية والتدريب" ، وأجرت مناورة عبور مع المدمرة الأمريكية " أوكلاهوما سيتي"  . خضعت السفينة لعمليات تجديد رئيسية من قبل شركة دايو لبناء السفن والهندسة البحرية (DSME) عام 2012، ومن قبل شركة بناء السفن الحكومية الإندونيسية PT PAL عام 2020.

في 21 أبريل/نيسان 2021، فُقدت السفينة أثناء مناورة روتينية في بحر بالي . كان يقودها القبطان هاري سيتياوان ، وعلى متنها 49 بحارًا و3 متخصصين في الأسلحة. أجرت البحرية الإندونيسية، بمساعدة دول أخرى، عملية بحث، وبعد ثلاثة أيام عُثر على حطام على بُعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) من آخر نقطة اتصال، وأُعلن غرق السفينة نانغالا . لم ينجُ أحد؛ فقد لقي جميع من كانوا على متنها، وعددهم 53 شخصًا، حتفهم. وفي 26 أبريل/نيسان، منحت الحكومة الإندونيسية ترقيات بعد الوفاة لجميع من كانوا على متن السفينة. 

يُعتقد أن سبب غرق السفينة هو انقطاع التيار الكهربائي. وقد سبق أن تعرضت نانغالا لانقطاعات مماثلة، لكنها تعافت بنجاح. وكان المقدم هيري أوكتافيان، الذي قُتل في الحادث، قد أعرب سابقًا عن استيائه من صيانة السفينة، حيث ادعى أن جودة العمل وخدمات الصيانة التي تقدمها شركة PT PAL غير مرضية.

اسم

سُميت الغواصة على اسم نانغالا ، وهو رمح قصير قوي ذو قوة إلهية، كان يحمله برابهو بالاديفا ، وهو إله هندوسي ذُكر في الملحمة الهندية ماهابهاراتا وشخصية في مسرح وايانغ للدمى. [ 5 ] [ 6 ] وتقول الأسطورة إن الرمح قادر على إذابة الجبال وشق المحيطات. [ 7 ]

كانت السفينة تُعرف أيضًا باسم نانغالا 2 لتمييزها عن آر آي نانغالا (إس-02)، وهي غواصة أقدم من فئة ويسكي تحمل نفس الاسم. [ 8 ]

التصميم والإنشاء

بعض الطواقم الأولى لمركز أبحاث النفط في نانجالا، تاريخ الصورة غير واضح.
أعضاء الطاقم الأول لنانجالا​
صورة غير مؤرخة لسفينة KRI نانغالا، التقطت قبل عملية التجديد في عام 2012
KRI Nanggala قبل تجديد عام 2012
نانجالا تتدرب في شرق كاليمانتان، وعلى متنها جنود إندونيسيون.
تدريب بالقرب من شرق كاليمانتان ، 1992
انظر إلى التعليق
المنظار (أعلاه) وغرفة التحكم، في عام 2017 بعد عملية التجديد التي أجرتها كوريا الجنوبية

تم طلب بناء الغواصة "كيه آر آي نانغالا" في 2 أبريل 1977 [ 9 ] ، ومُوِّلَت كجزء من قرض بقيمة 625 مليون دولار أمريكي قدمته حكومة ألمانيا الغربية إلى الحكومة الإندونيسية. [ 10 ] أُنفِقَ حوالي 100 مليون دولار أمريكي على الغواصة وسفينتها الشقيقة "كيه آر آي تشاكرا"  . [ 10 ] صُمِّمَت الغواصة من قِبَل شركة "إنجينيوركونتور لوبيك" في مدينة لوبيك ، وبُنِيَت من قِبَل شركة "هاوالدتسفيرك-دويتشه فيرفت" في مدينة كيل ، وبِيعَت من قِبَل شركة "فيروستال" في مدينة إيسن - وكلها تعمل معًا كتحالف ألماني غربي. [ 1 ]

تم وضع حجر الأساس لمنصة نانجالا في 14 مارس 1978 وتم إطلاقها في 10 سبتمبر 1980. [ 1 ] تم اختبارها في المياه الألمانية الغربية قبل تسليمها إلى إندونيسيا في 6 يوليو 1981. [ 8 ]

غادرت الغواصة نانغالا ألمانيا الغربية في أوائل أغسطس 1981 وعلى متنها 38 بحارًا بقيادة القائد أرماند أكسياه. [ 8 ] عُرضت الغواصة لأول مرة للجمهور في الذكرى السادسة والثلاثين لتأسيس القوات المسلحة الوطنية الإندونيسية في 5 أكتوبر 1981. [ 11 ] وبعد ستة عشر يومًا، تم تدشينها رسميًا من قبل وزير الدفاع والأمن، الفريق أول محمد  يوسف . [ 12 ]

السياق التاريخي

خلال ستينيات القرن العشرين، عُرفت إندونيسيا كإحدى أكبر القوى البحرية الآسيوية، حيث امتلكت أسطولًا يضم 12 غواصة من طراز ويسكي سوفيتي الصنع. [ 13 ] [ 14 ] ومع ذلك، بحلول عام 1981، خلال فترة النظام الجديد ، عندما وصلت الغواصتان تشاكرا ونانجالا إلى إندونيسيا لتعزيز دفاعاتها البحرية، لم تكن سوى غواصة واحدة من أصل 12 غواصة من طراز ويسكي لا تزال قادرة على الغوص. [ 15 ] [ 13 ] وكانت الحكومة الإندونيسية قد خططت لشراء غواصة من طراز 206A من ألمانيا في أواخر تسعينيات القرن العشرين، لكنها لم تتمكن من ذلك بسبب مشاكل التمويل. [ 14 ]

في بداية عهد الإصلاح ، فرضت الولايات المتحدة حظراً على المعدات العسكرية، فضلاً عن استمرار المشاكل المالية الناجمة عن الأزمة المالية الآسيوية ، مما حال دون تمكن البحرية الإندونيسية من شراء أي غواصات إضافية حتى عام 2017. [ 14 ] [ 13 ] ونتيجة لذلك، كانت غواصتا "شاكرا" و "نانجالا" الغواصتين الوحيدتين العاملتين في البحرية الإندونيسية بين إخراج غواصة "كي آر آي باسوباتي"  من الخدمة عام 1994 [ 16 ] ودخول غواصة "كي آر آي ناجاباسا"  الخدمة عام 2017. [ 17 ] [ 18 ]

بحلول عام 2020، وضعت إندونيسيا خططًا لامتلاك وتشغيل ثماني غواصات بحلول عام 2024. [ 14 ]

سجل الخدمة

شاركت الغواصة نانغالا في العديد من التدريبات البحرية، بما في ذلك تدريبات التعاون البحري للاستعداد والتدريب في عامي 2002 و2015. [ 19 ] [ 20 ] وفي عام 2004، شاركت الغواصة في مناورات العمليات البحرية المشتركة التي أُجريت في المحيط الهندي، حيث أغرقت خلالها المدمرة راكاتا الخارجة عن الخدمة . [  19 ] [ 21 ] وفي أغسطس 2012، أجرت الغواصة مناورة عبور مع المدمرة الأمريكية أوكلاهوما سيتي  ، برفقة الغواصة ديبونيغورو  ومروحية بولكو-بلوم . [ 22 ]

نفّذت الغواصة عدداً من عمليات جمع المعلومات الاستخباراتية في المياه المحيطة بإندونيسيا، بما في ذلك عملية في المحيط الهندي من أبريل إلى مايو 1992، وأخرى حول تيمور الشرقية من أغسطس إلى أكتوبر 1999، حيث تتبّعت الغواصة تحركات القوة الدولية لتيمور الشرقية أثناء إنزالها في المنطقة. [ 23 ] وفي مايو 2005، كُلّفت الغواصة باستطلاع وتسلل ومطاردة أهداف استراتيجية حول أمبالات ، بعد أن تورطت الغواصة الإندونيسية "كيه آر آي تيدونغ ناغا" والغواصة الماليزية "كيه دي رينكونغ"  في تصادم طفيف بالقرب من المنطقة. [ 24 ] [ 23 ]

خضعت الغواصة نانغالا لعملية تجديد في أحواض بناء السفن هوالدتسفيرك، اكتملت عام ١٩٨٩. [ ٢٥ ] وبعد نحو عقدين من الزمن، خضعت الغواصة لعملية تجديد شاملة استغرقت عامين في كوريا الجنوبية على يد شركة دايو لبناء السفن والهندسة البحرية (DSME)، واكتملت في يناير ٢٠١٢. [ ٢٦ ] [ ٢ ] [ أ ] بلغت تكلفة التجديد ٦٣.٧ مليون دولار أمريكي، [ ٢٨ ] وشملت استبدال جزء كبير من الهيكل العلوي للغواصة، وتحديث أسلحتها، وأنظمة السونار والرادار، وأنظمة التحكم القتالي والدفع. [ ٢٩ ] [ ٢ ] بعد التجديد، أصبحت نانغالا قادرة على إطلاق أربعة طوربيدات في وقت واحد على أربعة أهداف مختلفة، وإطلاق صواريخ مضادة للسفن مثل إكسوسيت أو هاربون . تم رفع عمق الغوص الآمن للغواصة إلى 257 مترًا (843 قدمًا) ، وزيادة سرعتها القصوى من 21.5 إلى 25 عقدة (من 39.8 إلى 46.3 كم/ساعة) . [ 2 ] وفي نوفمبر 2016، زُوّدت الغواصة بنظام قياس الأعماق بالصدى من طراز ASELSAN KULAÇ . [ 30 ]  

في عام 2012، لقي ثلاثة من أفراد طاقم الغواصة نانغالا حتفهم في تدريب فاشل لإطلاق طوربيد. ثم أُرسلت الغواصة إلى كوريا الجنوبية لإصلاحها. [ 31 ]

غرق

في 21 أبريل 2021، أفاد قائد القوات الجوية الإندونيسية ، المارشال هادي تجاهجانتو ، أن الغواصة نانغالا يُعتقد أنها اختفت في مياه تبعد حوالي 95 كيلومترًا (51 ميلًا بحريًا) شمال بالي. [ 15 ] [ ب ] وصرح المتحدث باسم البحرية الإندونيسية، الأدميرال جوليوس ويدجوجونو ، بأن نانغالا كانت تُجري تدريبًا على إطلاق طوربيدات، لكنها لم تُبلغ عن نتائجه كما كان متوقعًا. [ 32 ] [ 33 ] وظهرت تفاصيل إضافية تفيد بأن نانغالا طلبت الإذن بالغوص لإطلاق طوربيد من طراز SUT [ 21 ] في الساعة 03:00 بتوقيت غرب إندونيسيا ( 20:00 بالتوقيت العالمي المنسق ، 20 أبريل ). [ 34 ] [ 35 ] وفي حوالي الساعة 04:00، كان من المفترض أن تقوم نانغالا بملء أنابيب الطوربيدات استعدادًا لإطلاق الطوربيد. كان آخر اتصال مع نانغالا في الساعة 04:25 ، عندما كان من المفترض أن يكون قائد قوة التدريب قد أذن بإطلاق الطوربيد رقم 8. [ 36 ] أفاد رئيس أركان البحرية الإندونيسية، يودو مارغونو، أن نانغالا أطلقت طوربيدًا حيًا وآخر تدريبيًا قبل انقطاع الاتصال. [ 35 ] [ 34 ] [ 37 ] 

أرسلت البحرية نداء استغاثة إلى مكتب الاتصال الدولي لعمليات إنقاذ الغواصات في حوالي الساعة 9:37 صباحًا للإبلاغ عن فقدان الغواصة وغرقها على الأرجح. [ 38 ] وذكرت البحرية أنه من المحتمل أن تكون الغواصة نانغالا قد تعرضت لانقطاع في التيار الكهربائي قبل سقوطها إلى عمق يتراوح بين 600 و700 متر (2000-2300 قدم) . [ 37 ] وذكر ويدجوجونو أن نانغالا كانت قادرة على الغوص إلى عمق 500 متر (1600 قدم) . [ 35 ] وتبلغ أعمق مناطق بحر بالي أكثر من 1500 متر (4900 قدم) تحت مستوى سطح البحر. [ 39 ] كما ورد أن الهاتف تحت الماء (UWT) الخاص بالغواصة كان معطلاً أثناء التدريب، مما أعاق الاتصالات بين الغواصة وسفن الإنقاذ في المنطقة. [ 40 ]      

عند اختفائها، كان على متن الغواصة نانغالا 53 شخصًا: 49 من أفراد الطاقم، وقائد واحد، و3 متخصصين في الأسلحة. [ 41 ] وكان أعلى ضابط بحري رتبةً على متن الغواصة هو الكابتن هاري سيتياوان ، قائد وحدة الغواصات التابعة لقيادة الأسطول الثاني. وكان من بين مرؤوسيه القائد هيري أوكتافيان، قائد الغواصة، والقائد عرفان سوري، وهو ضابط من قسم مواد الأسلحة والإلكترونيات. [ 42 ]

في ظهر يوم 22 أبريل، صرّح يودو مارغونو بأن مخزون الأكسجين في غواصة نانغالا سيكون كافيًا لجميع أفراد الطاقم والركاب لمدة ثلاثة أيام بعد غرقها، مشيرًا إلى أن الأكسجين سينفد يوم السبت 24 أبريل، الساعة 03:00 (20:00 بالتوقيت العالمي المنسق، 23 أبريل). [ 43 ] وأفاد خبراء الغواصات بأن الغواصات مزودة بأنظمة احتياطية قد توفر كمية كافية من الأكسجين لبعض الوقت، وذلك بحسب حالة المعدات. [ 44 ] وقد أُنشئ مركز أزمات مُجهز بسيارة إسعاف وغرفة علاج بالأكسجين عالي الضغط متنقلة في مقر قيادة الأسطول الثاني في سورابايا . [ 45 ] [ 46 ] وكان المركز أيضًا مصدرًا للمعلومات لوسائل الإعلام وعائلات أفراد طاقم الغواصة. [ 46 ]

صرح الرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو بأن سلامة طاقم سفينة نانغالا هي الأولوية القصوى، ودعا الجميع إلى الدعاء من أجل سلامة الطاقم. [ 47 ]

جهود الإنقاذ

في 21 أبريل/نيسان ، حوالي الساعة 7:00 صباحًا، كشف بحث جوي عن آثار بقعة نفطية على سطح الماء بالقرب من الموقع الذي يُعتقد أن الغواصة غاصت فيه. [ 48 ] [ 35 ] نشرت البحرية الإندونيسية ثلاث سفن حربية - KRI Diponegoro  و KRI Raden Eddy Martadinata  و KRI I Gusti Ngurah Rai  - للبحث عن غواصة نانغالا . [ 49 ] صرّح ويدجوجونو بأن فريقًا من الغواصين كان يبحث عن الغواصة. [ 32 ] كما أفادت مجلة جينز ديفنس نيوز أن البحرية أرسلت عددًا من السفن الحربية الأخرى إلى المنطقة. [ 38 ] استجابت حكومات أستراليا وسنغافورة والهند لطلبات المساعدة الإندونيسية. [ 48 ]

في 22 أبريل ، أفادت البحرية الإندونيسية برصد بقعة زيتية في مواقع متعددة. [ 50 ] رصدت الفرقاطة الإندونيسية "رادين إيدي مارتاديناتا" حركة تحت الماء بسرعة 2.5 عقدة (4.6 كم/ساعة)، لكنها لم تتمكن من الحصول على معلومات كافية لتحديد مصدرها قبل اختفائها. [ 50 ] كما أفاد الأدميرال يودو مارغونو، رئيس أركان البحرية الإندونيسية، بأن سفينة تابعة للبحرية الإندونيسية رصدت جسماً مغناطيسياً على عمق يتراوح بين 50 و100 متر (160 إلى 330 قدماً) . [ 35 ] [ ج ] 

نشرت البحرية الإندونيسية ست سفن إضافية في المنطقة: KRI Dr. Soeharso  ، وKRI Hasan Basri  ، وKRI Karel Satsuitubun  ، وKRI Singa  ، وKRI Hiu  ، و KRI Layang  . [ 51 ] كما أشار يودو مارغونو يوم الخميس إلى نشر ثلاث غواصات وخمس طائرات و21 سفينة حربية في جهود البحث. [ 35 ] وانضمت الغواصة KRI Alugoro أيضًا إلى عمليات البحث.  [ 52 ] وكان من المتوقع وصول السفينة الحربية KRI Rigel ، المزودة بأجهزة سونار أكثر قوة، في 23 أبريل . [ 53 ] [ 54 ] ونشرت بحرية جمهورية سنغافورة سفينة إنقاذ الغواصات التابعة لها، MV Swift Rescue ، وأرسلت البحرية الملكية الماليزية سفينتها MV Mega Bakti إلى موقع الحادث. [ ٥٠ ] أعلنت البحرية الهندية أن مركبة الإنقاذ الغاطسة التابعة لها قد غادرت المنشآت البحرية في فيساخاباتنام ، بولاية أندرا براديش ، متجهةً إلى منطقة البحث. [ ٥٥ ] صرّح المتحدث باسم وزارة الدفاع الأمريكية ، جون كيربي، بأن الوزارة سترسل طائرات للمساعدة في عمليات البحث. [ ٣٩ ] وشملت هذه الطائرات طائرة دورية بحرية من طراز بوينغ بي-٨ بوسيدون، إحداها مسجلة برقم ٥٥٣. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ]   

في 23 أبريل، أرسلت الشرطة الوطنية الإندونيسية أربع سفن شرطة مجهزة بمركبات يتم تشغيلها عن بُعد (ROVs) وأجهزة سونار. [ 58 ] أعلن قائد الأسطول الأسترالي، الأدميرال مارك هاموند، أن سفينتي HMAS Ballarat و HMAS Sirius ستنضمان إلى عملية البحث. [ 59 ] وقدمت دول أخرى، من بينها ألمانيا وفرنسا وروسيا وتركيا وتايلاند، مساعدات. [ 60 ]

القائد هيري أوكتافيان
الكابتن هاري سيتياوان
القائد هيري أوكتافيان (يسار) والكابتن هاري سيتياوان ، القائدان على متن نانجالا عندما غرقت في عام 2021

اكتشاف

رسم خريطة
الموقع الذي عُثر فيه على نانجالا

في 24 أبريل 2021، أعلنت البحرية الإندونيسية عن العثور على حطام، بما في ذلك جزء مرتبط بأنابيب طوربيد ، وعازل أنبوب تبريد، وزجاجة شحم منظار، وسجادات صلاة . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] ولأن الحطام وُجد على بُعد 10 أميال بحرية (19 كم؛ 12 ميلًا) من نقطة الاتصال الأخيرة، ولم يُعتقد بوجود سفن أخرى في المنطقة، فقد اعتُقد أن الحطام صادر من الغواصة، وأُعلن غرق نانغالا . [ 63 ] [ د ] وذكر يودو مارغونو أن مسحًا بالسونار أظهر الغواصة على عمق 850 مترًا (2800 قدم) ، [ 64 ] وافتُرض أن عمق تحطمها يبلغ 500 متر (1600 قدم) . [ 63 ] نظرًا للحد الأقصى لعمق التشغيل المحدد بـ 800 متر (2600 قدم) لمركبتي التحكم عن بعد تحت الماء التابعتين لـ Rigel، لم تتمكن Rigel من إطلاقهما، وتلقت المساعدة من سفينة الإنقاذ الغواصات MV Swift Rescue التابعة للبحرية السنغافورية ، والتي أطلقت طائرتها المسيرة القادرة على الغوص حتى عمق 1000 متر (3300 قدم)، وتمكنت من تحديد موقع Nanggala والاتصال بها بصريًا في الساعة 09:04. [ 65 ] [ 66 ]          

في 25 أبريل 2021، أكدت البحرية الإندونيسية أن الغواصة نانغالا قد انفجرت وأن جميع أفراد طاقمها البالغ عددهم 53 شخصًا قد لقوا حتفهم. [ 67 ] [ 68 ] وقد كشفت عمليات المسح تحت الماء عن أجزاء من الغواصة، بما في ذلك الدفة، وجناح الغوص ، والمرساة، والأجزاء الخارجية من هيكل الضغط ، بالإضافة إلى عناصر أخرى مثل بدلة النجاة من الغواصات MK11 . [ 69 ]

رصدت المركبة الآلية الموجهة عن بُعد "سوبر سبارتان" التابعة لسفينة الإنقاذ "سويفت" التابعة للبحرية السنغافورية حطام الغواصة "نانجالا" بصريًا، وتوصلت إلى أنها انقسمت إلى ثلاثة أجزاء. [ 70 ] وباستخدام جهاز قياس الأعماق متعدد الحزم ، أكد مركز أبحاث " ريغل" الموقع النهائي للغواصة "نانجالا" على عمق 838 مترًا (2749 قدمًا) عند الإحداثيات 7°48′56″ جنوبًا 114°51′20″ شرقًا ، أي على بُعد 1400 متر تقريبًا (1500 ياردة) من موقع غوص "نانجالا" . [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]    

تحليل

سبب

ذكرت البحرية أن الغواصة نانغالا ربما تعرضت لانقطاع في التيار الكهربائي. [ 37 ] وكانت الغواصة قد تعرضت لانقطاع مماثل سابقًا بسبب احتراق فيوز كهربائي، لكنها استعادت عافيتها بنجاح بعد أن نفذت السفينة عملية تفريغ طارئة لخزان التوازن الرئيسي . [ 74 ] وبعد العثور على حطام من نانغالا ، قال يودو مارغونو إن الغواصة ربما تكون قد تصدعت بدلًا من أن تنفجر، إذ كان من الممكن رصد الانفجار بواسطة السونار . [ 75 ]

شكّك النائب الإندونيسي واللواء المتقاعد توباجوس حسن الدين في أن عملية إعادة تأهيل الغواصة نانغالا، التي نفذتها شركة DSME الكورية الجنوبية عام 2012، ربما لم تُجرَ على النحو الأمثل. وقال إن الغواصة فشلت بعد إعادة التأهيل في اختبار إطلاق طوربيد، ما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص. وأضاف حسن الدين أن نانغالا تجاوزت طاقتها الاستيعابية المصممة البالغة 38 فرداً، حيث كان على متنها 53 شخصاً عند غرقها. في المقابل، قال يودو مارغونو إن الغواصة كانت جاهزة للقتال، وحصلت على خطاب قبول، ولها سجل حافل بتدريبات إطلاق النار الناجحة. [ 76 ] كما تساءل حسن الدين عن سبب السماح لـ 53 شخصاً بالصعود على متن نانغالا عند غرقها، على الرغم من أن تصميمها لا يتسع إلا لـ 34 فرداً من الطاقم. [ 77 ]

سوء الصيانة المزعوم

أعرب قائد الغواصة نانغالا، المقدم هيري أوكتافيان، الذي لقي حتفه في الحادث، عن استيائه من حالة صيانة الغواصة لصديقته المقربة إدنا سي. باتيسنا، وهي أيضاً مراسلة في صحيفة كومباس المحلية ، حيث نشرت مقالاً بعنوان " رسالة من قائد الغواصة نانغالا-402" . [ 78 ] وادعى أوكتافيان أن جودة العمل وخدمات الصيانة التي تقدمها شركة بناء السفن الحكومية PT PAL Indonesia غير مرضية وتعاني من تأخيرات متكررة. وأعرب عن أسفه لأن أحد الضباط تعرض لانتقادات من رؤسائه بسبب إبلاغه عن سوء جودة العمل الذي قامت به شركة PT PAL في الغواصة KRI Alugoro ، وهي غواصة من فئة Changbogo تم تجميعها في حوض بناء السفن التابع لشركة PT PAL في سورابايا وتم إطلاقها في 11 أبريل 2019. [ 79 ] ونُقل عن أوكتافيان قوله أيضاً: "هذه الغواصة ( Alugoro ) من شركة PT PAL، لا يوجد فيها أي شيء جيد". [ 80 ] خضعت الغواصة نانغالا لآخر صيانة من قبل شركة PT PAL في عام 2020. [ 81 ] لم يُطلب من شركة DSME إجراء أي تجديدات أخرى للغواصة نانغالا بعد تجديدها في عام 2012، على الرغم من ضرورة خضوع الغواصات للصيانة مرة واحدة على الأقل كل ست سنوات. [ 82 ] [ 83 ]

التداعيات

انظر إلى التعليق
تمت إزالة رحمت إيكو راهارجو من منصبه.

بعد أن أعلنت البحرية الإندونيسية غرق السفينة نانغالا بمن عليها، أوصى مجلس الشورى الشعبي بترقية جميع الأفراد الذين كانوا على متنها بعد وفاتهم. [ 84 ] وصرح هادي تجاهجانتو بأنه سيقترح الترقيات على الرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو. [ 85 ] وفي اليوم التالي، في 26 أبريل، أعلن جوكو ويدودو أن الحكومة ستمنح ترقية بعد الوفاة وستمنح وسام بينتانغ جالاسينا (نجمة الخدمة البحرية المتميزة) بعد الوفاة لجميع من كانوا على متن نانغالا . [ 86 ] وأقيم حفل منح الأوسمة والترقيات في 29 أبريل، بحضور جوكو ويدودو، [ 87 ] ووزير الدفاع برابوو سوبيانتو ، وهادي تجاهجانتو، ويودو مارغونو. [ 88 ] [ هـ ]

أوصى توباجوس حسن الدين بإخراج الغواصة المتبقية من فئة "شاكرا" التابعة للبحرية الإندونيسية من الخدمة . [ 76 ] وصرح البرلماني أوتوت أديانتو بأن الدفاعات الإندونيسية بحاجة إلى تحديث. [ 89 ] وذكر فرانس ووونغ ، الرئيس السابق لغرفة محركات غواصة "نانغالا" ، أنه على الرغم من قدم الغواصة، إلا أن معداتها لا تزال في حالة جيدة بفضل الصيانة الدورية، ولم يرَ ضرورةً لتحديثها. [ 90 ]

بعد يومين من إعلان غرق الغواصة، أعفى هادي تجاهجانتو كلاً من رحمت إيكو راهارجو، قائد فرقة القتال البحري التابعة للأسطول الثاني، والذي كان قد سمح للغواصة نانغالا بالغوص، [ 91 ] والمهندس سودي هارتاوان، قائد الأسطول الثاني، من منصبيهما. وعيّن هادي إيوان إسنوروانتو، وهو عضو سابق في طاقم نانغالا ورئيس أركانها، [ 92 ] ليحل محل الأخير. [ 93 ] وفي وقت لاحق، عيّن إيوان ويراوان آدي براسيتيا، وهو قائد آخر في نانغالا ، ليحل محل هاري الذي ترك منصبه بعد وفاته. [ 94 ]

ردود الفعل

أقام البحارة الأمريكيون على متن المدمرة الأمريكية فرانك كيبل  مراسم وضع أكاليل الزهور تكريماً لنانجالا في عام 2022

قدّم كلٌّ من ملك ماليزيا ، [ 95 ] ورئيس الوزراء الأسترالي سكوت موريسون ، [ 96 ] ووزارة الدفاع الكورية الجنوبية، [ 97 ] ووزير الدفاع السنغافوري نغ إنغ هين والوزير الأول تيو تشي هين ، [ 98 ] ووزير الدولة البريطاني لشؤون آسيا نايجل آدامز ، وسفير المملكة المتحدة لدى إندونيسيا أوين جينكينز ، [ 99 ] تعازيهم . وأعرب وزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن عن "قلقه العميق" في اتصال هاتفي مع برابوو سوبيانتو. [ 100 ]

خلال عملية البحث، انتشر استخدام الوسم # PrayForKRINanggala402 و#KRINanggala402 على تويتر . [ 101 ] [ 102 ] بعد إعلان غرق الغواصة نانغالا ، ازداد استخدام عبارات "في دورية أبدية" و"ارقد بسلام"، وشعار " ويرا أنانتا روديرا" ( بالسنسكريتية : ثابتون حتى النهاية)، الذي كانت تستخدمه وحدة الغواصات التي تنتمي إليها نانغالا . [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]

إنقاذ

في 3 مايو ، وصلت سفينتان تابعتان للبحرية الصينية ، وهما قاطرة المحيط نانتو (195) وسفينة الإنقاذ البحري يونغشينغداو (863)، للمساعدة في انتشال حطام الغواصة. [ 106 ] وكان من المقرر وصول سفينة الأبحاث العلمية إكسبلورر 2 في اليوم التالي. [ 106 ] [ 107 ] [ و ] كما جرت مناقشات بين البحرية الإندونيسية وهيئة تنظيم النفط الحكومية SKK Migas لانتشال الغواصة. [ 106 ]

بحلول 18 مايو ، نجح الفريق في استعادة طوفَي نجاة يزن كل منهما حوالي 700 كيلوغرام (1500 رطل) . [ 107 ] ومع ذلك، لم يتمكنوا بعد من تحديد موقع هيكل الضغط للغواصة، وتوقفوا عن محاولة رفع الجسر بعد انقطاع حبل الرفع خلال محاولة فاشلة، حيث يُرجّح أن وزن الجسر يزيد عن 20 طنًا (20000 كيلوغرام؛ 44000 رطل) . [ 107 ] [ 108 ]    

مساعدة حكومية في مجال الإسكان للعائلات

في 20 أبريل 2022، سلّم وزير الدفاع برابوو سوبيانتو مفاتيح مساكن بنتها وزارة الأشغال العامة والإسكان إلى 53 عائلة من عائلات الطاقم المتوفى. [ 109 ] [ 110 ]

أعضاء الطاقم السابقون البارزون

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لم تعد نانجالا إلى العمليات حتى فبراير 2012. [ 27 ]
  2. ↑ تقع المنطقة على بعد حوالي 300 كيلومتر (160 ميلًا بحريًا) إلى الشرق منمدينة سورابايا الكبيرة في شرق جاوة .
  3. ↑ من غير الواضح ما إذا كان أحمد رياض ويودو مارغونو يشيران إلى نفس الشيء.
  4. ↑ بالإضافة إلى ذلك، تم العثور على كتابة كورية على بعض الحطام،وتم إعادة تجهيز نانجالا في كوريا الجنوبية في عام 2012. [ 62 ]
  5. ↑ حصل جميع الفائزين على وسام"نجمة الخدمة البحرية المتميزة من الدرجة الثالثة" من رتبة " بينتانغ جالاسينا ناراريا ". [ 88 ]
  6. ↑ يُعرف المستكشف 2 أيضًا باسمه الصيني تان سو إر هاو . [ 106 ] [ 107 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ساوندرز، ستيفن، محرر. (2009). سفن جينز الحربية 2009-2010 . مجموعة معلومات جينز. ص  339. ISBN 978-0-7106-2888-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  2. 1 2 3 4 بوديواردانا، واهيوي (2 يونيو 2012). "غواصات جمهورية الهند تضاهي غواصات جيرانها بعد عملية التحديث" . جاكرتا بوست . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  3. ↑ رضوان رحمت (21 أبريل 2021). "غواصة تابعة للبحرية الإندونيسية مفقودة في بحر بالي" . جينز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  4. ↑ نظام إدارة القتال MSI-90U Mk 2 (ملف PDF) . النرويج: كونغسبيرغ. ص 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 . 
  5. ^ ويسيسا، يوسافات ديفا بايو (22 أبريل 2021). "Ternyata KRI Nanggala-402 mengandung petir dari kekuatan ilahi Baladewa dan bisa belah gunung" . القفزات (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ^ "دمية الظل، برابو بالاديوا" . www.roots.gov.sg . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ هاندلي، إيرين؛ رينالدي، إروين (26 أبريل 2021). "ما نعرفه عن الغواصة الإندونيسية الغارقة KRI Nanggala" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  8. 1 2 3 ""Nanggala II" diserahkan " . كومباس . 12 يوليو 1981. ص 2. مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2021. تم الاسترجاع 21 أبريل 2021 .يمكن الاطلاع على مقتطف من الصحيفة هنا. مؤرشف بتاريخ 30 أبريل 2021 في Wayback Machine .
  9. ↑ غاردينر، روبرت؛ تشامبلي، ستيفن، محرران. (1995). سفن كونواي الحربية في جميع أنحاء العالم 1947-1995 . أنابوليس، ماريلاند، الولايات المتحدة: مطبعة المعهد البحري. ص 179. ISBN  1-55750-132-7.
  10. 1 2 "Dua kapal-selam baru untuk TNI-AL" . كومباس (في الإندونيسية). 5 فبراير 1977. مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .يمكن الاطلاع على مقتطف من الصحيفة هنا. مؤرشف بتاريخ 23 أبريل 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) عند الدقيقة 00:47. (فيديو)
  11. ^ "جديلة عبري يانغ ديميكيان" . وتيرة . 10 أكتوبر 1981. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  12. ^ "Diresmikan Menhankam/Pangab: Tiga kapal perang baru dalam jajaran Armada TNI-AL" . كومباس . 22 أكتوبر 1981. ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 . 
  13. 1 2 3 سابوترا، لاكسانا أجونج (22 أبريل 2021). "Tenggelamnya KRI Nanggala-402، "تابه سامباي أخير"" . kompas.id .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. 1 2 3 4 “Tradisi TNI Angkatan Laut” (PDF) (باللغة الإندونيسية). ديناس بيراواتان بيرسونيل TNI AL. 2020. أرشفة (PDF) من الأصلي في 3 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  15. 1 2 باتيسينا، إدنا سي؛ بوترانتو، أنجر (21 أبريل 2021). "Kapal Selam KRI Nanggala-402 Hilang di Utara Bali" . kompas.id . مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  16. ^ بانديا ، أغنيس سويتا (30 حزيران / يونيه 1998). "KRI Pasopati، Monumen Keperkasaan di Laut" . كومباس . ص. 9. مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 . 
  17. ^ إرديانتو ، كريستيان (28 أغسطس 2017). "Ini Kehebatan Kapal Selam Baru KRI Nagapasa 403 Milik TNI AL" . كومباس (في الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  18. ↑ "Ramping Tapi Kekar" . مجلة تيمبو . ١٢ أكتوبر ١٩٩١. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢١ .
  19. 1 2 تانجونج، عجيب (10 ديسمبر 2014). "Megenal KRI Nanggala 402, kapal selam tangguh andalan TNI AL" . merdeka.com . مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  20. ↑ "كري نانغالا، بحر جاوة" . DVIDS . 8 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  21. 1 2 "KRI Nanggala-402، غواصة تم شراؤها عام 1982 من ألمانيا، وهي الأكبر في البحرية الإندونيسية" . أصوات العراق – Waktunya Merevolusi Pemberitaan . مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  22. ^ ماربوين، آدي، أد. (30 أغسطس 2012). "KRI Nanggala-402 وUSS Oklahoma City في لاوت جاوا" . عنترة . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2012 .
  23. 1 2 تيل، جيفري؛ لين، كولين كوه سوي (2018). تحديث البحرية في جنوب شرق آسيا: قضايا الغواصات للبحرية الصغيرة والمتوسطة (ملف PDF) . 2. بالغراف ماكميلان. ص 64، 138. ISBN  978-3-319-86396-2تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  24. ^ باتيسينا ، إدنا سي. (21 أبريل 2021). "KRI Nanggala-402 Dulu Jadi Ujung Tombak Sengketa Blok Ambalat" . kompas.id . مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  25. ↑ مجلة السفن الحربية الدولية: المجلد 27. المنظمة الدولية للبحوث البحرية. 1990. ص 41. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 . 
  26. ^ 대우조선해양 (20 يناير 2012). "" 대우조선해양، 인도네시아 잠수함 성능개량사업 완료" . " 대우조선해양, 인도네시아 잠수함 성능개량사업 완료 - 뉴스와이어 (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  27. ^ باتياسينا ، إدنا سي. (6 فبراير 2012). "Kapal Selam KRI Nanggala Kembali Beroperasi" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  28. ^ لابوران بيركمبانجان بينجامان وهبة تريولان IV Tahun 2011 (PDF) . جاكرتا: مديرية التقييم والمحاسبة والتسوية، وزارة المالية. 2011. ص.ل -26. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 23 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 . 
  29. ↑ «إندونيسيا تبحث عن غواصة مفقودة وعلى متنها 53 شخصاً» . رويترز . 21 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  30. ↑ «سفينة تابعة للبحرية الإندونيسية تستخدم غواصة KULAÇ من إنتاج شركة ASELSAN» . صحيفة ديلي صباح . ٢١ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢١ .
  31. ^ إندونيسيا، سي إن إن “DPR: 3 TNI Pernah Tewas di Insiden Kapal Selam Nanggala 2012” . وطني (في الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
  32. 1 2 "Kapal Selam TNI AL Hilang Kontak Saat Latihan di Selat Bali" . سي إن إن إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). 21 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  33. ↑ بيو دا كوستا، أغوستينوس؛ لامب، كيت (21 أبريل 2021). بيتي، مارتن (محرر). "البحرية الإندونيسية تفحص غواصة بعد عدم إبلاغها عن عودتها من التدريب" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  34. 1 2 كومارا، إندرا. "KRI Nanggala-402 Diduga Hilang Kontak 1 Jam Usai Dapat Izin Menyelam" . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  35. 1 2 3 4 5 6 مسرور، جمال الدين (21 أبريل 2021). "البحرية الإندونيسية تبحث عن غواصة مفقودة وعلى متنها 53 شخصًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ^ يحيى، أحمد نصر الدين (22 أبريل 2021). ميليانا ، ديامانتي (محرر). "Komunikasi dengan KRI Nanggala-402 Masih Lancar hingga Tahap Penggenangan Torpedo، lalu Hilang Ketika Akan Diberi Otoritas" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  37. 1 2 3 أحمد نصر الدين يحيى، ' Sebelum Hilang، Kapal Selam KRI Nanggala-402 Diduga Sempat Alami Black Out' أرشفة 21 أبريل 2021 في آلة Wayback . [قبل الاختفاء، الغواصة الوطنية الإندونيسية Naggala-402 يعتقد أنها تعرضت لانقطاع التيار الكهربائي]، Kompas.com ، 22 أبريل 2021.
  38. 1 2 رحمت، رضوان (21 أبريل 2021). "غواصة تابعة للبحرية الإندونيسية مفقودة في بحر بالي" . جينز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  39. يودي كاهيا بوديمان؛ سلطان أنشوري (23 أبريل 2021). "بحث محموم عن غواصة إندونيسية مفقودة مع اقتراب نفاد الأكسجين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  40. ↑ "عطل في الاتصالات يعيق إنقاذ غواصة إندونيسية مفقودة" . Janes.com . 23 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  41. ↑ «البحرية الإندونيسية تبحث عن غواصة مفقودة وعلى متنها 53 فرداً؛ تم العثور على بقعة نفطية بالقرب من موقع الغوص» . وكالة الأنباء المركزية. 21 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  42. ^ براتاما ، أبريلانديكا (21 أبريل 2021). "دفتر 53 Awak Kapal Selam KRI Nanggala yang Tenggelam di Bali" . كومباران (في الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  43. ↑ «بحارة الغواصة المفقودة KRI Nanggala لديهم أكسجين حتى يوم السبت» . صحيفة جاكرتا بوست . ٢٢ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢١ .
  44. ↑ بيتش، هانا؛ سوهارتونو، موكتيتا (23 أبريل 2021). "الأكسجين والوقت ينفدان بالنسبة للغواصة الإندونيسية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 . 
  45. ^ برانيشيتا ، أيو خانيا (22 أبريل 2021). "Pencarian KRI Nanggala، TNI بوكا بوسكو مركز الأزمات في سورابايا وبانيوانجي" . انتارا نيوز جاوا تيمور . مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  46. 1 2 حكمانا، سيتي يونا (22 أبريل 2021). "مركز الأزمات KRI Nanggala-402 Didirikan di Surabaya dan Banyuwangi" . ميدكوم . مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  47. ^ سينامبيلا ، مارولي (22 أبريل 2011). "Kerahkan Semua Kekuatan، Jokowi: Keselamatan 53 Awak KRI Nanggala 402 Prioritas Utama" . فيبيزميديا ​​. مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  48. 1 2 "البحث عن غواصة إندونيسية مفقودة يكشف عن تسرب نفطي" . رويترز . 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ^ يحيى، أحمد نصر الدين (22 أبريل 2021). "TNI AL Pastikan Stok Oksigen Aman Bagi 53 Personal Kapal Selam KRI Nanggala-402" . كومباس (في الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  50. 1 2 3 سيريجار، كيكي (22 أبريل 2021). "سفن من سنغافورة وماليزيا للمساعدة في البحث عن غواصة إندونيسية مفقودة" . قناة آسيا الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  51. ↑ فناني، أرديان. "6 KRI Ada di Banyuwangi Cari Kapal Selam Nanggala-402 yang Hilang" . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  52. ↑ تيسناديبراتا، إسميرا لطفية (22 أبريل 2021). "إندونيسيا في سباق مع الزمن للعثور على غواصة مفقودة قبل نفاد إمدادات الهواء" . عرب نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  53. ↑ جمال الدين، مسرور (23 أبريل 2021). "البحرية الإندونيسية تعثر على جسم غريب أثناء البحث عن غواصة مفقودة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  54. ^ جروزيلو ، فنسنت (13 مارس 2015). "ريجل: Un bâtiment indonésien صنع في فرنسا" . مير ومارين (بالفرنسية). أرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  55. ↑ بيري، ديناكار (22 أبريل 2021). "البحرية الهندية ترسل غواصة استطلاع بحرية لمساعدة البحرية الإندونيسية في البحث عن غواصة مفقودة" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 . 
  56. ↑ سوادنيانا، سوي. "Bantuan LN Pencari KRI Nanggala-402: MV Swift-Pesawat Poseidon" . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  57. ↑ أيتكن، بيتر (24 أبريل 2021). "إعلان غرق غواصة إندونيسية، ولا أمل في وجود ناجين" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
  58. ^ وسائل الإعلام، كومباس سايبر (23 أبريل 2021). "Polri Kerahkan 4 Kapal Bantu Cari KRI Nanggala-402" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  59. ↑ هودج، أماندا (23 أبريل 2021). "سفن حربية أسترالية تنضم إلى عمليات البحث عن غواصة؛ الأكسجين سينفد خلال ساعات" . www.theaustralian.com.au . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. ^ رينوكي هـ. ريندي (22 أبريل 2021). "10 نيجارا سياب بانتو بينكاريان كابال سلام كي آر آي نانجالا 402" . ميدكوم . مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  61. ↑ سوادنيانا، سوي. "Kepingan Komponen KRI Nanggala-402 Ditemukan, Diduga Ada Keretakan" . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  62. 1 2 بيتش، هانا؛ سوهارتونو، موكتيتا (24 أبريل 2021). "العثور على حطام غواصة إندونيسية، مما ينهي آمال الإنقاذ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
  63. ١ ٢ ٣ باريت، كريس؛ رومبيز، كاروني (٢٤ أبريل ٢٠٢١). "إعلان غرق غواصة إندونيسية بعد العثور على حطام" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢١.
  64. ^ "البحرية الإندونيسية تقول إن سفينة KRI Nanggala 402 المفقودة غرقت" . جاكرتا بوست . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. ^ "KASAL: KRI Nanggala-402 karam terbelah tiga" . مترو بيسنيس (باللغة الإندونيسية). 25 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
  66. ^ "Mengenal MV Swift Rescue Milik Singapura dan KRI Rigel TNI yang Temukan KRI Nanggala-402" . أصوات العراق - Waktunya Merevolusi Pemberitaan (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
  67. ^ بيرسادا ، سياليندرا (25 أبريل 2021). "Panglima TNI Pastikan 53 Kru KRI Nanggala Dipastikan Gugur" . وتيرة . مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  68. ↑ سوادنيانا، سوي. "Panglima TNI: Seluruh Awak KRI Nanggala-402 Gugur" . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  69. ↑ ديتيكوم، تيم. "Bukti-bukti Otentik yang Menyatakan Awak KRI Nanggala-402 Gugur" . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  70. ↑ «العثور على غواصة إندونيسية مفقودة غارقة وقد انفجرت، ويقول المسؤولون إن 53 من أفراد طاقمها لقوا حتفهم» . صحيفة ستريتس تايمز . 25 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  71. ^ JawaPos.com (25 أبريل 2021). "KRI Nanggala-402 Tenggelam dan Terbelah Jadi Tiga Bagian" . JawaPos.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
  72. ↑ سوادنيانا، سوي. "Tenggelam، KRI Nanggala-402 Terbelah Jadi 3 Bagian" . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  73. ↑ رومادوني، أحمد. "Panglima TNI: KRI Nanggala Ditemukan، Seluruh Awak Kapal Selam Telah Gugur" . كومباران (في الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  74. ^ "KRI Nanggala 402 Pernah Alami Black Out، Ceritanya Bikin Merinding – SINDOnews" . SINDOnews.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
  75. ↑ سوادنيانا، سوي. "KSAL: KRI Nanggala-402 Alami Keretakan، Bukan Ledakan" . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  76. 1 2 ديتيكوم، تيم. "TB Hasanuddin Duga Retrofit KRI Nanggala-402 di Korsel Gagal" . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  77. ↑ نيوديك، توماس (21 أبريل 2021). "البحث جارٍ عن غواصة تابعة للبحرية الإندونيسية مفقودة" . ذا درايف . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
  78. ^ باتيسينا ، إدنا سي (25 أبريل 2021). "بيسان داري كوماندان KRI Nanggala-402" . كومباس . مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
  79. ↑ زين الدين، حسبي (26 نيسان/ أبريل 2021). "Overhaul، Mesin KRI Nanggala-402 Harusnya Dibongkar-Turun Mesin Sejak 2020: كوماندان كابال بيرناه كورهات" . ماكاسار تركيني (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
  80. ^ "Sampai Berani Sebut 'Enggak Ada yang Benar-benar Bagus'، Komandan KRI Nanggala-402 Heri Oktavian Keluhkan Kapal Selam Buatan PT PAL yang Dinilainya Hanya Bisa Lakukan Ini" . intisari.grid.id (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
  81. ^ "Tragedi kapal selam KRI Nanggala: Kecelakaan ketiga libatkan kapal tua TNI، apa Damaknya Bagi keamanan laut؟" . بي بي سي نيوز اندونيسيا (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
  82. ^ جو كوانج هيون (23 أبريل 2021). ""실종 인도네시아 잠수함"... 대우조선، 귀책사유 없다" . آسيا تايمز (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2021. تم الاسترجاع 28 أبريل 2021 .
  83. ^ "53 명 태우고 사라진 인니 잠수함، 왜 무리한 훈련 나섰나" . هانكوك إلبو (في الكورية). 22 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  84. ^ محمد ، ريفان (25 أبريل 2021). "Gugur Saat Bertugas، Seluruh Awak KRI Nanggala-402 Direkomendasikan Terima Kenaikan Pangkat Anumerta" . بيكيران راكيات بيكاسي (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  85. ↑ سوادنيانا، سوي. "Gugur، 53 Awak KRI Nanggala-402 Akan Diberi Kenaikan Pangkat" . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  86. ^ نوغراهيني ، ديان إريكا (26 أبريل 2021). "Pemerintah Beri Penghargaan Naik Pangkat ke 53 Awak KRI Nanggala-402 yang Gugur" . كومباس (في الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
  87. ↑ حفيظة، سلمى انتانيا (30 أبريل 2021). "6 Momen Kenaikan Pangkat Luar Biasa Kepada Awak KRI Nanggala 402, Penuh Haru" . ليبوتان 6 (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  88. 1 2 يحيى، أحمد نصر الدين (29 إبريل 2021). "Prajurit KRI Nanggala yang Gugur Dapat Anugerah Tanda Kehormatan dan Kenaikan Pangkat Luar Biasa" . كومباس (في الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  89. ^ "Tenggelamnya KRI Nanggala Sinyal Darurat Peremajaan Alutsista" . kompas.id . 22 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
  90. ^ ويبوو ، كوكوه س. (24 أبريل 2021). "Eks KKM KRI Nanggala Minta Hilangnya Kapal Tak Dikaitkan Peremajaan Alutsista" . وتيرة . مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
  91. ^ وسائل الإعلام، كومباس سايبر (21 أبريل 2021). "Kronologi Hilangnya Kapal Selam Nanggala-402 di Utara Bali Halaman all" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  92. ^ "الملف الشخصي لـ Iwan Isnurwanto، Eks Awak KRI Nanggala Kini Jabat Panglima Koarmada II" . كومباران (في الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 .
  93. ^ وسائل الإعلام، كومباس سايبر (28 أبريل 2021). "Panglima TNI Mutasi Panglima Komando Armada II hingga Kapuspen Halaman all" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  94. ^ أرسلان، رفقي (25 مايو 2021). "كولونيل ويراوان جادي دانساتسيل غانتي بوسيسي كوماندان كي آر آي نانجالا 402" . تحيا . مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 .
  95. ↑ «أغونغ وبرمايسوري يعربان عن تعازيهما للرئيس والشعب الإندونيسي في فاجعة الغواصة» . صحيفة مالاي ميل . 25 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  96. ↑ «رئيس الوزراء يُعرب عن تعازيه لإندونيسيا بشأن الغواصة» . ياهو نيوز . ٢٦ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢١ .
  97. ^ تلفزيون ميرانتي، بنديكتا (22 أبريل 2021). "Kemenhan Korea Selatan Ucapkan Belasungkawa Atas Hilangnya KRI Nanggala 402" . liputan6.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  98. ↑ «تأكيد وفاة جميع ركاب الغواصة الإندونيسية الغارقة البالغ عددهم 53 شخصًا، والعثور على المزيد من الحطام: قائد عسكري» . وكالة الأنباء المركزية التايوانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  99. ^ تلفزيون ميرانتي، بنديكتا (24 أبريل 2021). "Menlu dan Dubes Inggris Ucapkan Bela Sungkawa atas Tragedi KRI Nanggala 402" . liputan6.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  100. ↑ "بيان المكالمة الهاتفية بين وزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن الثالث ووزير الدفاع الإندونيسي برابوو سوبيانتو" . وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 .
  101. ^ براماستا ، داندي بايو (24 أبريل 2021). كورنياوان، رينديكا فيري (محرر). "#PrayForKRINanggala402، Doa Warganet KRI Nanggala-402 Segera Ditemukan Halaman all" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  102. ^ باتوبارا، بوتيرانيجارا (22 أبريل 2021). "الموضوع الرائج di Twitter، Warganet Berdoa KRI Nanggala 402 Segera Ditemukan: Okezone Nasional" . أوكزون (في الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  103. ↑ بوتيري، بيرتيليا. ""On Eternal Patrol" Trending Usai Kapal Selam KRI Nanggala-402 Dinyatakan Tenggelam" . WowKeren.com . مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2021. تم الاسترجاع 24 أبريل 2021 .
  104. ^ "Tenggelamnya Kapal Selam KRI Nanggala dan Semboyan Wira Ananta Rudira" . كومباران (في الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  105. ^ "Berlomba Dengan Waktu، Rest In Peace KRI Nanggala 402 Trending di Twitter، Tim Optimalkan Pencarian" . بانجكا بوس (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  106. 1 2 3 4 مهادزير، دزيرهان (4 مايو 2021). "البحرية الصينية تساعد في انتشال حطام غواصة إندونيسية" . أخبار معهد البحرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  107. 1 2 3 4 باريت، كريس؛ رومبيز، كاروني (18 مايو 2021). "العثور على أجزاء من غواصة مفقودة في قاع المحيط، ولكن لم يتم العثور على أي جثث" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. ^ سودنيانا ، سوي (18 مايو 2021). "Liferaft KRI Nanggala Berhasil Diangkat، Anjungan Kapal Masih Tertahan" . ديتيكوم (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. ^ "جي بي إن إن" . www.jpnn.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
  110. ^ PUPR (19 ديسمبر 2022). "وحدة Kementerian PUPR Selesaikan 53 Rumah Khusus Korban Nanggala 402" . مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2022 .
  111. ^ جوناوان ، ديدن. "Kala Nanggala Cegah Australia Masuk Timtim Jelang Jajak Pendapat" . ديتيكنيوز (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  112. ^ كوسوما، ضياء؛ ديوانتو ، هاريو (28 أبريل 2001). "TNI Membantah Pergantian Anggota Fraksi TNI/Polri Dadakan" . liputan6.com (باللغة الإندونيسية). أرشفة من الأصلي في 16 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  113. ^ “الملف الشخصي لاكسديا محمد علي، KSAL Baru Mantan Komandan KRI Nanggala” (باللغة الإندونيسية). كومباس. 28 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .