خور فيراب

خور فيراب ( بالأرمنية : Խոր Վիրապ ، وتعني حرفيًا " الزنزانة العميقة " ^{[ 1 ]} ) هو دير أرمني يقع في سهل أرارات بأرمينيا ، بالقرب من الحدود مع تركيا، على بُعد حوالي 8 كيلومترات (5.0 ميل) جنوب أرتاشات ، في مقاطعة أرارات، ضمن أراضي أرتاكساتا القديمة . ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان الدير يضم معهدًا لاهوتيًا، وكان مقر إقامة الكاثوليكوس ، رئيس الكنيسة الأرمنية . ^{[ 4 ]} 

تُعزى شهرة خور فيراب كدير وموقع للحج إلى سجن الملك تيريدات الثالث ملك أرمينيا للقديس غريغوريوس المنير ( شفيع أرمينيا) هناك لمدة 13 عامًا . أصبح غريغوريوس فيما بعد المرشد الديني للملك، وقاد الاثنان أنشطة التبشير بالمسيحية في البلاد. في عام 301، كانت أرمينيا أول دولة في العالم تُعلن نفسها دولة مسيحية . ^{[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]} بُنيت كنيسة صغيرة في موقع خور فيراب عام 642 على يد نرسيس الثالث الباني . وعلى مر القرون، أُعيد بناؤها مرارًا وتكرارًا. في عام 1662، بُنيت الكنيسة الأكبر المعروفة باسم "القديسة أستفاتساتسين" (والدة الإله) حول أطلال الكنيسة القديمة والدير وقاعة الطعام وخلايا الرهبان. تُقام الصلوات بانتظام في الكنيسة، التي تُعد واحدة من أكثر مواقع الحج زيارة في أرمينيا. ^{[ 6 ]}

أصبح مكان السجن "virap nerk'in"، والذي يعني "الحفرة السفلية"، يُعرف باسم "virap" أو "khor (العميق) virap". ^{[ 7 ]}

تقع قرية خور فيراب على تلة في بوكر فيدي ، وتبعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) عن الطريق السريع الرئيسي. تقع يريفان ، عاصمة أرمينيا وأكبر مدنها ، على بُعد 30 كيلومترًا (19 ميلًا) شمالًا. وتبعد القرية حوالي 100 متر (330 قدمًا) عن الحدود التركية الأرمينية المغلقة (المحاطة بسياج من الأسلاك الشائكة) والتي تحرسها منشآت عسكرية روسية. ^{[ 5 ] [ 8 ] [ 9 ]}   

يحيط بالدير مراعي خضراء وكروم عنب في سهل أرارات ، ويطل على جبل أرارات . ويجري نهر أراكس (أو أراس) بالقرب منه، ويقع الدير مقابل مدينة أراليك في تركيا . ^{[ 10 ]}

أسس الملك أرتاشيس الأول ، مؤسس سلالة الأرتاشيسيد ، عاصمته الأرمنية في أرتاشات (المعروفة أيضًا باسم أرتاكستيساتا) حوالي عام 180 قبل الميلاد. ويُعتقد أن حنبعل ، القائد القرطاجي الذي اضطهدته روما ، كان له دورٌ أساسي في تأسيس أرتاشات. ^{[ 5 ]} وظلت أرتاشات عاصمة السلالة حتى عهد الملك خسرو الثالث (330-339) حين نُقلت إلى دڤين . ^{[ 11 ]} وفي وقت لاحق، دمر الملك الفارسي شابور الثاني أرتاشات . ^{[ 9 ]} تقع أرتاشات بالقرب من تل خور فيراب. ^{[ 12 ]} وحتى بناء كنيستها، استُخدمت خور فيراب كسجن ملكي.

عندما حكم الملك تيريداتس الثالث أرمينيا، كان مساعده المسيحي غريغور ( غريغوري ) لوسافوريتش، الذي كان يبشر بالمسيحية . إلا أن تيريداتس، الذي كان وثنيًا ، لم يرضَ بوجود مستشار من دين مختلف، فقام بتعذيب غريغوري تعذيبًا شديدًا. ولما وصل إلى الملك نبأ أن والد غريغوري، أناق البارثي ، هو المسؤول عن مقتل والده، أمر بتقييد يدي غريغوري ورجليه وإلقائه في خور فيراب ليموت في زنزانة مظلمة في أرتاشات. إضافة إلى ذلك، أثار رفض غريغوري تقديم القرابين للإلهة أناهيتا غضب الملك، فقام بتعذيبه وسجنه في خور فيراب. ^{[ 13 ]} ثم نُسي غريغوري، وانشغل الملك بشن الحروب واضطهاد الأقليات المسيحية. ^{[ 14 ]} ومع ذلك، لم يمت غريغوري خلال سنوات سجنه الثلاث عشرة. وعُزيت نجاته إلى أرملة مسيحية من البلدة المجاورة، والتي كانت، تحت تأثير رؤى غريبة في الأحلام، تُطعم غريغوري بانتظام عن طريق إلقاء رغيف من الخبز الطازج في الحفرة. ^{[ 14 ]}

خلال هذه الفترة، رغب الإمبراطور الروماني دقلديانوس في الزواج من فتاة جميلة، فأرسل جواسيس للبحث عن أجمل النساء. عثروا على فتاة تُدعى هريبسيمي في روما، كانت تحت رعاية الراهبة غايان في دير مسيحي. عندما سمعت هريبسيمي بعرض الملك الزواج، هربت إلى أرمينيا لتجنب الزواج. انطلقت حملة بحث للعثور على الفتاة ومعاقبة من ساعدوها على الهرب، وفي النهاية عثر تيريداتس على هريبسيمي وأحضرها قسرًا إلى قصره. بعد محاولات فاشلة لإغوائها، أمر بسحبها إلى حضرته بوضع طوق حول عنقها على أمل إقناعها بالموافقة على الزواج منه. ^{[ 14 ]}

لكن ما تلا ذلك كان اضطهاد وقتل ريبسيم وجاياني والعديد من المسيحيين. أصيب تيريداتس بالجنون، ويُقال إنه "تصرف كخنزير بري بينما حلت العذابات على أهل بيته وتلبست الشياطين سكان المدينة". ^{[ 15 ] [ 16 ]} في ذلك الوقت، رأت أخت تيريداتس، خوسروفيدهوكت، رؤيا في الليل، حيث أخبرها ملاك عن السجين غريغوري في مدينة أرتاشات، الذي يستطيع إنهاء العذاب بكلمات "عندما يأتي سيعلمكم علاجات جميع أمراضكم". ^{[ 14 ]} لم يثق الناس كثيرًا بهذه الرؤيا، إذ اعتقد معظمهم أن غريغوري قد مات في غضون أيام من إلقائه في الحفرة. لكن خوسروفيدهوكت رأت الحلم نفسه مرارًا وتكرارًا، وهددت في النهاية بأنه إذا لم تُتبع تعليمات الحلم، فستكون هناك عواقب وخيمة. أُرسل الأمير أوتاي لإحضار غريغوري من كيرات فيراب. ذهب إلى البئر ونادى على غريغوري قائلاً: "يا غريغوري، إن كنتَ هناك في الأسفل، فاخرج. لقد أمر الإله الذي تعبده بإخراجك". أُخرج غريغوري في حالة يرثى لها. أُخذ إلى الملك الذي كان قد جُنّ وهو "يأكل الخنازير في فالارشابار"، ويمزق جلده. شفى غريغوري الملك وأعاده إلى رشده. كان غريغوري على دراية بجميع الفظائع التي ارتُكبت، ورأى جثث الشهداء الذين أُحرقت جثثهم لاحقًا. اقترب الملك، برفقة حاشيته، من غريغوري، طالبين المغفرة عن جميع ذنوبهم. ومنذ ذلك الحين، بدأ غريغوري في التبشير بالمسيحية للملك وحاشيته وجيشه. ^{[ 14 ]}

أعلن الملك تيريداتس، الذي اعتنق المسيحية بعد شفائه المعجزي بفضل التدخل الإلهي لغريغوريوس، المسيحية ديناً رسمياً لأرمينيا عام 301 ميلادي. وأصبح غريغوريوس أسقفاً على قيصرية ، وبقي في خدمة الملك حتى حوالي عام 314 ميلادي. ^{[ 11 ] [ 16 ]} وهناك رواية أخرى تُعزى اعتناق تيريداتس للمسيحية، مفادها أنها كانت خطوة استراتيجية لخلق وحدة وطنية لمواجهة هيمنة بلاد فارس الزرادشتية وروما الوثنية ، ومنذ ذلك الحين، مارست الكنيسة المسيحية نفوذاً قوياً في أرمينيا. ^{[ 17 ]}

كنيسة

بُنيت كنيسة نرسيس في القرن السابع حول الحفرة الشهيرة، وكانت من الحجر الجيري الأبيض. ^{[ 4 ]} وعلى الرغم من بساطة مظهرها، فقد شُيّد دير حول سور كبير يُحيط بأطلال الكنيسة القديمة. تُعرف هذه الكنيسة باسم كنيسة والدة الإله (سورب أستفاتساتسين)، ولها قبة ذات اثني عشر ضلعًا ، وهي مُكرّسة للقديسة أستفاتساتسين. منبر المذبح مُزخرف بشكل جميل. ^{[ 5 ] [ 11 ]} على الرغم من أن معظم الكنائس الأرمنية تتجه من الشرق إلى الغرب، حيث يقع المذبح في الطرف الشرقي، فإن كنيسة القديس جورج (سورب جيفورج) تتجه من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي. ^{[ 18 ]}

حفرة

تقع الحفرة التي سُجن فيها غريغوري جنوب غرب الكنيسة الرئيسية، أسفل كنيسة القديس جورج، وهي بازيليكا صغيرة ذات محراب نصف دائري . ^{[ 18 ]} من بين الحفرتين داخل الكنيسة، تُعد حفرة غريغور الأبعد، بعمق 6 أمتار (20 قدمًا) وعرض 4.4 متر (14 قدمًا) . ^{[ 18 ]} يُدخل إلى الحفرة عبر فتحتين غير مُعلَّمتين. تؤدي غرفة صغيرة، وسلالم حلزونية، وسلّم إلى سور صغير داخل الحفرة. إلى يمين المذبح في الزنزانة تقع الغرفة الرئيسية. ينزل سلم طويل من هنا إلى زنزانة كبيرة الحجم، كانت زنزانة غريغور لوسافوريتش. ^{[ 5 ]} يصل عمق البئر إلى 60 مترًا (200 قدم) . الحفرة مضاءة جيدًا، لكن النزول على السلم المعدني يتطلب أحذية متينة. كما أن الرطوبة شديدة للغاية في أسفل الحفرة خلال أشهر الصيف، لذا توخ الحذر ولا تحضر الشموع معك لأن ذلك يزيد من الحرارة. ^{[ 19 ]}   

الكنيسة التي شُيّدت في القرن السابع عشر حول الحفرة عبارة عن بناء بسيط يحيط بفناء واسع يشبه مجمعًا حصينًا. ^{[ 2 ] [ 6 ] [ 11 ]} كتب جون بوكان تيلفر في كتابه الصادر عام 1876 : "دير خورفيراب القديم محاط بسور، ويبدو إلى حد كبير كقلعة إقطاعية قديمة." ^{[ 20 ]}

بدأت أعمال التنقيب الأثري عام ١٩٧٠ في ثلاثة عشر تلة (يبلغ أقصى ارتفاع لها ٧٠ مترًا ) حول خور فيراب وصولًا إلى وادي النهر. وتجري حاليًا أعمال تنقيب في التلتين ١ و٤، وأجزاء من التلال ٥ و٧ و٨، وفي الجزء الضيق من الأرض بين التلتين ١ و٢. ^{[ ٢١ ]} كما أُجريت بعض الحفريات الأثرية خارج أسوار الكنيسة في موقع أرتاشات ، عاصمة سلالة تيريدات. ^{[ ٢٢ ]} وبالإضافة إلى العملات المعدنية القديمة وشظايا الفخار، كشفت الحفريات عن تحصينات طينية محفوظة جيدًا على المنحدر الشمالي للتلة الثالثة من الشمال الشرقي. ^{[ ٩ ]} 

احتفال

يُحتفل أيضًا بذكرى تحرير غريغوريوس في كاتدرائية المنوّرين المبنية في يريفان . وفي يوم رأس السنة، يُجلب النور من خور فيراب احتفالًا دينيًا. ^{[ 23 ]} وفي حدثٍ وقع مؤخرًا، نزل الكاثوليكوس غاريغين الثاني إلى نفس حفرة السجن العميقة التي قضى فيها الكاثوليكوس الأول غريغور سنواتٍ طويلة من العذاب، وخرج منها حاملًا شمعةً مضاءةً رمزًا للنور الذي أنار الأرمن قبل عدة قرون. ^{[ 24 ]} وباعتبارها مركزًا للحج، يزور الناس خور فيراب للتعميد أو بعد الزواج لأداء طقوس الماتاغ ( تقديم الأضحية الحيوانية). ^{[ 25 ]}

السياحة

يجذب الدير أعداداً كبيرة من السياح، وتنتشر فيه أكشاك بيع التذكارات. ومن الأمور التي تثير اهتمام الزوار إطلاق الحمام من خور فيراب، على أمل أن يطير إلى جبل أرارات. ^{[ 11 ]}

في منتصف التسعينيات، ساعد متطوعون شباب من البعثة الشبابية الكندية إلى أرمينيا (CYMA) في تجديد/ترميم الكاتدرائية.

من بين أوائل الزوار الأوروبيين لخور فيراب جوزيف بيتون دي تورنفور (حوالي 1700)، ^{[ 26 ]} وجيمس برايس (1876)، ^{[ 27 ]} وإتش إف بي لينش (1893). ^{[ 28 ]}

ومن بين الزوار الذين زاروا البلاد مؤخراً، البابا فرنسيس (2016) ^{[ 29 ]} وشارل ميشيل ، رئيس المجلس الأوروبي (2021). ^{[ 30 ]}

• 
• 
• 
• 
• 
  مدخل تحت الأرض إلى خور فيراب (الحفرة)
• 
  سورب أستفاتزاتزين
• 
  مدخل
• 
  بوابة إلى قبو خور فيراب (الحفرة العميقة) حيث أُلقي غريغوري
• 
  نقش خشبي على الباب
• 
  داخل الكنيسة
• 
  غرف الصلاة

• جون نوبل؛ مايكل كون؛ دانييل سيسترمانز (1 مايو 2008). جورجيا، أرمينيا، وأذربيجان . لونلي بلانيت. ISBN 978-1-74104-477-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2011 .

• موقع Armenica.org: خور فيراب، مؤرشف بتاريخ 27 أغسطس 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .