بلدية واترلو الإقليمية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

بلدية واترلو الإقليمية ( أو منطقة واترلو ) هي منطقة حضرية تقع في جنوب أونتاريو ، كندا. تضم مدن كامبريدج ، وكيتشنر ، وواترلو ( المعروفة اختصارًا بـ KWC أو المدن الثلاث )، وبلدات نورث دومفريز ، وويلسلي ، وويلموت ، وولويتش . وتُعد كيتشنر، أكبر مدنها، مقر الحكومة.

تبلغ مساحة المنطقة 1370 كيلومترًا مربعًا (530 ميلًا مربعًا ) ، ويبلغ عدد سكانها 587165 نسمة وفقًا لتعداد كندا لعام 2021، [ 2 ] بينما تشير التقديرات إلى أن عدد السكان سيتجاوز 673910 نسمة بنهاية عام 2023. [ 4 ] تُعدّ منطقة واترلو عاشر أكبر منطقة حضرية في كندا ، ويعود النمو السكاني الأخير فيها بشكل شبه كامل إلى الطلاب الدوليين . [ 4 ]  

كانت المنطقة تسمى سابقًا مقاطعة واترلو ، التي تم إنشاؤها في عام 1853 وحلت في عام 1973. وتألفت المقاطعة من خمس بلدات: نورث دومفريز، ووترلو، وويلسلي، وويلموت، وولويتش.

تاريخ

تواجد صيادون من العصر العتيق المبكر، يتبعون تقليد القاعدة المتشعبة، في المنطقة قبل حوالي 8300 عام. وقد سكنوا موقع كاسل ( AiHd-71 )، وهو معسكر قاعدة، وموقع بلو دارت (AiHd-89)، الذي يُرجح أنه كان موقع صيد ؛ وهذا يتماشى مع أنماط الاستيطان النموذجية للصيادين وجامعي الثمار . [ 5 ] : 1

حتى القرن السابع عشر، سكنت أمة أتاواندارون (المحايدة) منطقة نهر غراند . وقد أعجب المستكشفون الأوروبيون بممارساتهم الزراعية.

في أعقاب وباء الجدري والغزوات الأوروبية، شنت اتحادات هاودينوسوني (الإيروكوا) [ 6 ] ووندات (الهورون) [ 7 ] حربًا من عام 1642 إلى عام 1650. وأنهى غزو قبائل سينيكا وموهوك التابعة لهاودينوسوني استقلال أتاواندارون.

في عام ١٧٨٤، تقديرًا لدعم شعب هاودنوسوني [ ٨ ] خلال حرب الاستقلال الأمريكية وما ترتب عليها من خسارة أراضيهم في ولاية نيويورك، [ ٨ ] منحت الحكومة البريطانية وادي نهر غراند للولايات الكونفدرالية. استقرت الولايات الكونفدرالية في الجزء السفلي من وادي نهر غراند، الذي يُعرف اليوم بمقاطعة برانت ، وباعت أراضي في الجزء العلوي من النهر، الذي يُعد الآن جزءًا من بلدة واترلو، إلى العقيد الموالي ريتشارد بيزلي. في عام ١٨١٦، استحوذ ويليام ديكسون، [ ٩ ] وهو مضارب عقاري من أصل اسكتلندي، على ٩٠ ألف فدان (٣٦٠ كيلومترًا مربعًا ) على طول نهر غراند، في بلدتي شمال وجنوب دومفريز الحاليتين، ومدينة كامبريدج. 

بلدتا شمال وجنوب دومفريز

خطط ديكسون لتقسيم الأرض إلى قطع لبيعها للمستوطنين الاسكتلنديين. [ 10 ] اختار هو وطحان أمريكي المولد، أبسالوم شيد، [ 11 ] ملتقى نهر ميل كريك ونهر غراند لتأسيس مطاحن شيد. في عام 1825، كان للمستوطنة المتنامية مكتب بريد.

رغم تردد المستوطنين، أعاد ديكسون تسمية المستوطنة إلى غالت تكريماً لجون غالت، الروائي الاسكتلندي ومفوض شركة كندا. وقد ساهمت زيارة غالت عام 1827 في قبول أوسع لتغيير الاسم.

بدأت غالت بخدمة المزارعين المحليين، لكن تطورها الصناعي في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر أكسبها في النهاية لقب "مانشستر كندا". [ 12 ] وظلت المدينة الرئيسية في المنطقة حتى تفوقت عليها برلين [ 13 ] في بداية القرن العشرين.

كيتشنر-واترلو

العصر ما قبل الحديث

وبحسب مدينة واترلو، فقد عاش السكان الأصليون في المنطقة، بما في ذلك قبائل هاودينوسوني وأنيشينابي والأمة المحايدة . [ 14 ]

يشير أحد التقارير إلى إمكانية تحديد موقعين على الأقل من مواقع السكان الأصليين يعود تاريخهما إلى القرن السادس عشر الميلادي بالقرب من نهري شنايدر وستراسبورغ في مدينة كيتشنر. [ 15 ] وتشمل هذه الاكتشافات بقايا قرية تابعة للأمم الأولى، يُقدّر عمرها بنحو 500 عام، تم اكتشافها عام 2010 في منطقة نهر ستراسبورغ، وتضمنت قطعًا أثرية يعود تاريخها إلى 9000 عام. [ 16 ] وفي عام 2020، عُثر في موقع على طريق فيشر-هالمان على قطع أثرية من قرية إيروكوا تعود إلى أواخر العصر الخشبي ، والتي كانت مأهولة بالسكان في الفترة ما بين عامي 1300 و1600 ميلادي. وقد عثر علماء الآثار على نحو 35000 قطعة، من بينها أدوات حجرية ورأس سهم يعود تاريخه إلى 4000 عام. [ 17 ]

1800 إلى 1820

وصل العديد من الألمان المينونايت من ولاية بنسلفانيا في عربات كونستوغا .

بدأ استيطان بلدة واترلو اللاحقة عام 1800 (في منطقة تُعرف الآن باسم كيتشنر) على يد جوزيف شويرغ (الذي عُرف لاحقًا باسم شيرك) وصموئيل بيتزنر الابن [ 18 ] (صهران)، وهما من طائفة المينونايت ، من مقاطعة فرانكلين، بنسلفانيا . استقر جوزيف شويرغ وزوجته في القطعة رقم 11، من مجمع بي إف بيزلي، على ضفة نهر غراند مقابل دون، بينما استقر بيتزنر وزوجته على الضفة الغربية لنهر غراند، في مزرعة بالقرب من منطقة تُعرف الآن باسم قرية بلير. [ 19 ]

حتى مارس 2021، لا تزال المنازل التي بناها الجيل التالي من هذه العائلات قائمة على طريق بايونير تاور في كيتشنر. بُنيت هذه المنازل حوالي عام 1830، وهي مُدرجة ضمن المباني ذات الأهمية التاريخية: منزل جون بيتزنر (الذي تم ترميمه) [ 20 ] ومزرعة ديفيد شويرج (التي لم يتم ترميمها بعد). [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

برج النصب التذكاري للرواد، الذي تم تخصيصه للرواد الألمان من ولاية بنسلفانيا الذين وصلوا بين عامي 1800 و1803

تبع ذلك مستوطنون آخرون، معظمهم من ولاية بنسلفانيا، واشتروا أيضًا أرضًا في المربع رقم 2، قطعة أرض الشركة الألمانية [ 24 ] من ريتشارد بيزلي الذي استحوذ على منطقة شاسعة كانت مملوكة سابقًا لقبائل الأمم الست. [ 25 ]

افتُتحت أول مدرسة عام 1802 بالقرب من قرية بلير، التي كانت تُعرف آنذاك باسم شينغلبريدج؛ وأصبحت جزءًا من بريستون، أونتاريو ، ثم جزءًا من كامبريدج، أونتاريو . وكان اسم أول مُعلم فيها السيد ريتنهاوس. [ 26 ] [ 27 ]

بعد عام 1803، اشترى العديد من رواد بنسلفانيا قطع أراضٍ من الشركة الألمانية، التي أسسها المينونايت من مقاطعة لانكستر، بنسلفانيا. شملت هذه القطعة، التي تبلغ مساحتها 60,000 فدان، معظم المربع 2 من أراضي غراند ريفر الهندية السابقة التي استحوذ عليها بيزلي، والتي كانت مملوكة سابقًا لقبيلة الأمم الست . بلغت مساحة العديد من المزارع 400 فدان أو أكثر. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

كان معظم المستوطنين قبل عام 1830 من المينونايت في بنسلفانيا، والذين يطلق عليهم غالبًا اسم "بنسلفانيا داتش" (وهي تحريف إنجليزي لكلمة "دويتش" ) بسبب اللهجة الألمانية التي كانوا يتحدثونها من أصولهم في ألمانيا وسويسرا. [ 31 ]

بحلول أوائل القرن التاسع عشر، شُيّد طريق خشبي على طول ما يُعرف الآن بشارع كينغ في واترلو؛ وقد كُشف عن بقاياه عام ٢٠١٦. يُرجّح أن يكون المينونايت قد بنوا هذا الطريق باستخدام تقنيات اكتسبوها في مقاطعة لانكستر بولاية بنسلفانيا، بين أواخر تسعينيات القرن الثامن عشر و١٨١٦. دُفن الطريق الخشبي حوالي عام ١٨٤٠، وشُيّد طريق جديد فوقه. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] أوضح أحد المؤرخين أن الطريق بُني لتسهيل الوصول إلى الطاحونة، ولكنه كان أيضًا "أحد أوائل الطرق التي شُقّت عبر الغابة لتمكين الناس من بدء الاستيطان في المنطقة". [ ٣٤ ]

في عام 1806، اشترى أبراهام إرب، من مقاطعة فرانكلين، 900 فدان (360 هكتارًا) من الشركة الألمانية في المنطقة التي ستصبح لاحقًا جزءًا من مدينة واترلو. [ 35 ] بنى إرب، المؤسس المفترض للمدينة، منشرة خشب في عام 1808 وطاحونة حبوب في عام 1816؛ وقد عملت الأخيرة لمدة 111 عامًا ولا تزال قائمة في حديقة واترلو. [ 36 ]

وصل بنيامين إيبي من مقاطعة لانكستر عام ١٨٠٦. وبصفته المؤسس المفترض لمدينة كيتشنر، اشترى قطعة أرض واسعة في تلك المنطقة. وكانت المستوطنة، التي عُرفت باسم إيبيتاون، تقع على الجانب الجنوبي الشرقي من شارع كوين الحالي. رُسِّم إيبي قسًا مينونايتيًا عام ١٨٠٩، ثم أسقفًا لاحقًا، وأشرف على بناء أول كنيسة عام ١٨١٣ وعلى نمو المذهب المينونايتي بعد ذلك. كانت العديد من دور العبادة المينونيتية عبارة عن مبانٍ خشبية بسيطة، وهو نمط بناء لا يزال شائعًا بين المينونيتيين ذوي النظام القديم في منطقة واترلو الريفية. [ ٣٧ ] وكان المستوطنون يُقيمون غالبًا ما يُسمى "جمعية النحل" لمساعدة الوافدين الجدد على تشييد مبانٍ كبيرة، وهي عادة لا تزال قائمة حتى اليوم بين المجتمعات المينونيتية التقليدية. [ ٢٨ ]

تم بناء منزل جوزيف شنايدر الذي تم ترميمه، والذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1816، من قبل أحد المستوطنين الأوائل في برلين

في عام 1806، وصل جوزيف شنايدر، [ 38 ] من أصول ألمانية جنوبية، من مقاطعة لانكستر. اشترى القطعة رقم 17 من قطعة الأرض التابعة للشركة الألمانية في المربع 2. وبصفته مزارعًا، ساعد في بناء ما أصبح يُعرف باسم "طريق شنايدر". وبحلول عام 1816، كان قد بنى منشرة للأخشاب.

في عام 1807، قام جون وجاكوب إرب من ولاية بنسلفانيا، من بين آخرين، بشراء 45195 فدانًا (182.9  كم 2 ) من القطعة 3 (بلدة وولويتش).

أدت حرب 1812 إلى توقف الهجرة من الولايات المتحدة. وقد تم توظيف المستوطنين المينونايت المسالمين في المخيمات والمستشفيات ووسائل النقل.

وصل صموئيل وإيليا شنايدر عام 1816.

نشأت شبكة من المستوطنات الصغيرة. استقر أبرام ويبر عند زاوية شارعي كينغ وويلموت (لاحقاً)، واستقر ديفيد ويبر بالقرب من محطة سكة حديد غراند ترانك (لاحقاً). [ 28 ] [ 36 ]

شجع بنيامين إيبي المصنّعين على الانتقال إلى إيبيتاون. وصل جاكوب هوفمان حوالي عام 1830 ليبدأ أول مصنع للأثاث في المنطقة.

من عام 1820 إلى عام 1852

كنيسة مارتينز المينونيتية ذات النظام القديم

استمرت الهجرة بقوة في عشرينيات القرن التاسع عشر، مدفوعةً بكساد زراعي حاد في مقاطعة لانكستر. [ 31 ] وصل جون إيبي، الصيدلي والكيميائي، من بنسلفانيا حوالي عام 1820 وافتتح متجرًا غرب شارع إيبي الحالي. في العام نفسه، وبعد استصلاح مزرعة وإنشاء طريق وعر، بنى جوزيف شنايدر منزلًا خشبيًا على الجانب الجنوبي من شارع كوين المستقبلي؛ ولا يزال المنزل المُجدد قائمًا حتى اليوم. أصبحت المستوطنة المحيطة بـ"طريق شنايدر" نواة برلين. [ 36 ]

في عام ١٨٣٠، أسس فينياس فارنوم مركز مدينة برلين اللاحقة (كيتشنر). استأجر أرضًا من جوزيف شنايدر، وافتتح ورشة حدادة في موقع منزل والبر لاحقًا (فندق والبر حاليًا [ ٣٩ ] ). وافتُتح في الوقت نفسه حانة ومتجر هناك. [ ٢٨ ] كانت إيبيتاون لا تزال تُعتبر قرية صغيرة، [ ٢٩ ] وأصبحت جزءًا من برلين في عام ١٨٣٣. [ ٤٠ ]

بحلول عام ١٨٣٠، أصبحت قرية بريستون مركزًا تجاريًا مزدهرًا بفضل جهود جاكوب هيسبيلر ، وهو من مواليد فورتمبيرغ . انتقل لاحقًا إلى قرية نيو هوب، التي أُعيد تسميتها إلى هيسبيلر عام ١٨٥٧ تقديرًا لجهوده وخدماته العامة. أسس جاكوب بيك، من دوقية بادن الكبرى، قرية بادن في بلدة ويلموت، وأنشأ فيها مسبكًا وورشة ميكانيكية. كان جاكوب بيك والد السير آدم بيك ، مؤسس هيئة الطاقة الكهرومائية في أونتاريو.

بحلول عام 1835، كان العديد من المهاجرين يتدفقون إلى مقاطعة واترلو من ألمانيا والجزر البريطانية. استقر الألمان في مناطق مثل نيو جيرمني في الجزء السفلي من المربع الثاني. في عام 1835، كان حوالي 70% من السكان من طائفة المينونايت؛ وبحلول عام 1851، انخفض هذا العدد إلى 26% من إجمالي عدد السكان الأكبر بكثير. [ 31 ]

صدرت أول صحيفة في المقاطعة، وهي صحيفة "كندا ميوزيم أوند ألجماينه تسايتونج"، في 27 أغسطس 1835. وكانت تُكتب في الغالب باللغة الألمانية مع بعض المقالات الإنجليزية، واستمر نشرها لمدة خمس سنوات. [ 41 ]

بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، جعل تزايد عدد السكان الناطقين بالألمانية المنطقة خيارًا شائعًا للمهاجرين الألمان. [ 42 ] أسسوا مجتمعات في جنوب منطقة المينونايت. وكانت برلين (كيتشنر حاليًا) أكبرها.

في عام 1841، بلغ عدد السكان 4424 نسمة. ويذكر دليل سميث الكندي لعام 1846 أن سكان بلدة واترلو، الواقعة ضمن مقاطعة واترلو، كانوا يتألفون في الغالب من المينونايت البنسلفانيين والمهاجرين الألمان الذين جلبوا معهم أموالاً. ولم يكن الكثير منهم يتحدث الإنجليزية. وكان في البلدة آنذاك ثماني مطاحن حبوب وعشرين منشرة خشب. وفي عام 1846، بلغ عدد سكان قرية واترلو 200 نسمة، "معظمهم من الألمان". وكان بها مطحنة حبوب ومنشرة خشب وبعض الحرفيين. [ 43 ] أما برلين (كيتشنر) فكان عدد سكانها حوالي 400 نسمة، "معظمهم من الألمان" أيضاً، وكان بها عدد من الحرفيين يفوق عدد سكان قرية واترلو. [ 44 ]

بعد عام 1852

سجن مقاطعة واترلو ومنزل الحاكم، كيتشنر، تم بناؤه عام 1852
خريطة مقاطعة واترلو، 1883

كانت واترلو سابقًا جزءًا من مقاطعة واترلو وويلينغتون وغراي المتحدة، ثم أصبحت كيانًا مستقلًا عام ١٨٥٣، بخمس بلدات. تنافست غالت وبرلين على منصب عاصمة المقاطعة ؛ وكان من بين الشروط بناء محكمة وسجن. عندما تبرع التاجر المحلي جوزيف غاوكل بجزء صغير من أرضه لهذا الغرض عند زاوية شارعي كوين وويبر الحاليين ، وقع الاختيار على برلين. تم بناء المحكمة والسجن في غضون بضعة أشهر.

عُقد أول اجتماع لمجلس المقاطعة في المبنى الجديد بتاريخ 24 يناير 1853. [ 45 ] [ 46 ] يُدرج كلا المبنيين في السجل الكندي للأماكن التاريخية . [ 47 ] [ 48 ] ضم المجلس 12 عضوًا من البلدات الخمس والقرى المجاورة؛ وعُيّن الدكتور جون سكوت أول رئيس للمجلس. في السنوات اللاحقة، تطورت البنية التحتية المادية والاجتماعية للمنطقة لتشمل الطرق والجسور والجمعيات الزراعية والأسواق والمدارس. [ 49 ]

ربط خط السكة الحديد الكهربائي جميع بلدات ومدن مقاطعة واترلو بحلول عام 1911

وصل خط سكة حديد غراند ترانك إلى برلين عام 1856، مما أدى إلى تسريع النمو الصناعي. وعلى مدى العقد التالي، حلت المنازل المريحة محل الأكواخ الخشبية للمستوطنين الأوائل. [ 29 ]

دار الصناعة والملجأ

في عام ١٨٦٩، شيدت المقاطعة دارًا كبيرة للفقراء ملحقة بها مزرعة، عُرفت باسم "دار الصناعة والمأوى". وقد استوعبت الدار نحو ٣٢٠٠ شخص قبل إغلاقها عام ١٩٥١ وهدمها لاحقًا. كانت الدار تقع في شارع فريدريك بمدينة كيتشنر، خلف مركز فريدريك ستريت التجاري الحالي، وسعت إلى مساعدة الفقراء والمحكومين قبل توفر برامج الرعاية الاجتماعية. وذكر تقرير لصحيفة تورنتو ستار عام ٢٠٠٩ أن "الفقر كان يُعتبر خللًا أخلاقيًا يمكن القضاء عليه من خلال النظام والعمل الجاد". [ ٥٠ ]

الترام الكهربائي

بدأ تشغيل نظام الترام الجديد، خط سكة حديد غالت، بريستون، وهيسبيلر الكهربائي (الذي سُمي لاحقًا بخط سكة حديد غراند ريفر )، في عام 1894، رابطًا بين بريستون وغالت. وفي عام 1911، وصل الخط إلى هيسبيلر، وبرلين (كيتشنر)، وواترلو؛ وبحلول عام 1916، تم تمديده إلى برانتفورد/بورت دوفر. [ 51 ] [ 52 ] توقف نظام السكك الحديدية الكهربائية عن تقديم خدمات نقل الركاب في أبريل 1955.

التراث الألماني

تشير بعض المصادر إلى أن نحو 50,000 ألماني أوروبي وصلوا إلى منطقة واترلو بين عامي 1830 و1860. [ 53 ] وعلى عكس المينونايت الذين كانوا يتحدثون الألمانية في الغالب، والذين قدموا من بنسلفانيا، كان الوافدون اللاحقون - من ألمانيا والنمسا وسويسرا، وبولندا وفرنسا وروسيا الحالية - ينتمون إلى طوائف أخرى. كانت المجموعات الأولى في غالبيتها من الكاثوليك، بينما كان اللاحقون في غالبيتهم من اللوثريين. [ 54 ]

في عام 1862، أقامت مجموعات ناطقة بالألمانية مهرجانًا للمغنين ( Sängerfest ) اجتذب ما يقدر بنحو 10000 شخص. واستمر المهرجان لعدة سنوات. [ 55 ]

بحلول عام 1863، تجاوز عدد سكان برلين الألمان 2000 نسمة. وبدأ المجتمع الاحتفال بمهرجان السلام (Friedenfest) احتفالاً بالنصر الألماني في الحرب الفرنسية البروسية. واستمر هذا الحدث سنوياً حتى بداية الحرب العالمية الأولى. [ 56 ]

بحلول عام ١٨٧١، كان ما يقرب من ٥٥٪ من السكان من أصول ألمانية، بمن فيهم المينونايت في بنسلفانيا والألمان الأوروبيون. وقد فاق عدد هذه المجموعة بكثير عدد الاسكتلنديين (١٨٪)، والإنجليز (١٢.٦٪)، والأيرلنديين (٨٪). [ ٥٤ ] كانت برلين، أونتاريو، مدينة ثنائية اللغة، حيث كانت الألمانية هي اللغة السائدة. وقد أشار أكثر من زائر إلى ضرورة التحدث بالألمانية في برلين.

في عام 1897، جمع الكنديون من أصول ألمانية تبرعات لإقامة نصب تذكاري ضخم، يضم تمثالاً نصفياً برونزياً للقيصر فيلهلم الأول، في حديقة فيكتوريا. وقد دمر سكان المدينة النصب التذكاري بعد وقت قصير من اندلاع الحرب العالمية الأولى. [ 57 ]

بحلول أوائل القرن العشرين، تميزت منطقة شمال مقاطعة واترلو - كيتشنر، واترلو، وإلميرا - بثقافة ألمانية قوية، وشكّل المنحدرون من أصول ألمانية ثلث السكان عام ١٩١١. وكان اللوثريون هم الجماعة الدينية الرئيسية، إذ بلغ عددهم آنذاك ثلاثة أضعاف عدد المينونايت تقريبًا، الذين كانوا يقطنون في الغالب المناطق الريفية والمجتمعات الصغيرة. [ ٥٨ ]

قبل وأثناء الحرب العالمية الأولى، سادت بعض المشاعر المعادية للألمان في كندا، وفرضت بعض القيود الثقافية على المجتمع، لا سيما في برلين، أونتاريو. مع ذلك، بحلول عام ١٩١٩، كان معظم سكان ما سيصبح لاحقًا كيتشنر-واترلو وإلميرا كنديين بالولادة؛ إذ وُلد أكثر من ٩٥٪ منهم في أونتاريو. [ ٥٩ ] كان أتباع المذهب المينونايتي مسالمين، لذا لم يكن بإمكانهم التجنيد، بينما رفض آخرون ممن لم يولدوا في كندا القتال ضد بلدهم الأم. [ ٦٠ ] [ ٦١ ] كانت المشاعر المعادية للألمان خلال الحرب العالمية الأولى السبب الرئيسي لإعادة تسمية برلين إلى كيتشنر عام ١٩١٦ [ ٦٢ ] تكريمًا للمارشال البريطاني اللورد كيتشنر ، الذي توفي في ذلك العام عندما أغرقت غواصة ألمانية طراده.

يُخلّد برج واترلو بايونير التذكاري، الذي شُيّد عام 1926، ذكرى استيطان الهولنديين البنسلفانيين ( أو الألمان البنسلفانيين) لمنطقة نهر غراند في ما أصبح فيما بعد مقاطعة واترلو. [ 63 ]

لا تزال المنطقة موطناً لأكبر تجمع سكاني من طائفة المينونايت القديمة في كندا، وخاصة في المناطق المحيطة بسانت جاكوبس وإلميرا. [ 64 ]

عداد توقيت مهرجان أكتوبر في واترلو

بمرور الوقت، وبعد الحرب العالمية الثانية، خفت حدة المشاعر المعادية للألمان. أُقيم مهرجان أكتوبر في كيتشنر-واترلو عام 1969، والذي يضم قاعات بيرة وعروضًا ترفيهية ألمانية، بالإضافة إلى موكب كبير، تكريمًا للتراث الألماني للمنطقة. [ 65 ] عادةً ما تجذب هذه الفعاليات ما معدله 700 ألف شخص إلى المقاطعة. وخلال موكب مهرجان أكتوبر عام 2016، اصطف ما يقدر بنحو 150 ألف شخص على جانبي الشوارع على طول مسار الموكب. [ 66 ]

في عام 2000، أعلنت حكومة أونتاريو يومًا سنويًا للرواد الألمان تقديرًا لإنجازات المستوطنين القادمين من ألمانيا. ومنذ ذلك الحين، تُكرم منطقة واترلو سنويًا عائلات العديد من هؤلاء الرواد الذين استقروا في المنطقة. [ 67 ]

ظلت منطقة واترلو ذات أغلبية ناطقة باللغة الألمانية حتى أوائل القرن العشرين، وينعكس تراثها الألماني في المجتمع اللوثري الكبير في المنطقة وفي مهرجان أكتوبر السنوي الذي يقام في كيتشنر-واترلو .

لا تزال هناك مجتمعات مينونايت تقليدية تقع شمال كيتشنر-واترلو. وبينما تُعدّ سانت جاكوبس أشهرها ، بسوقها الخارجي الشهير الذي يُقام ثلاث مرات أسبوعيًا، فقد اجتذبت بلدة لينوود أعدادًا متزايدة من السياح في السنوات الأخيرة بفضل نمط الحياة المينونايتي الأصيل الذي تتميز به.

إعادة الهيكلة

في عام ١٩٧٣، فرضت حكومة المقاطعة نظام الحكم البلدي الإقليمي على المقاطعة. وكانت مدن غالت وكيتشنر وواترلو بلديات مستقلة ذات مستوى واحد قبل انضمامها إلى البلدية الإقليمية المُنشأة حديثًا. وفي عملية إعادة التنظيم الكبرى هذه، انخفض عدد البلدات والبلدات في المقاطعة من خمس عشرة إلى سبع فقط في منطقة واترلو الجديدة. وتم إنشاء مدينة كامبريدج الجديدة من خلال دمج مدينة غالت وبلدتي بريستون وهيسبيلر وقرية بلير وقطع أراضٍ متفرقة. واختفت إحدى البلدات عندما قُسّمت بلدة واترلو السابقة بين بلدة وولويتش ومدن كيتشنر وواترلو وكامبريدج الثلاث. وضُمّت مستوطنة بريدجبورت إلى مدينة كيتشنر، وضُمّت مستوطنة إربسفيل إلى مدينة واترلو. ومُنحت حكومة المقاطعة السابقة صلاحيات أوسع بصفتها بلدية إقليمية .

بغض النظر عن المقاومة، مضت عملية الدمج ودخلت حيز التنفيذ في 1 يناير 1973، مما أدى إلى إنشاء منطقة واترلو، وعُيّن جاك أ. يونغ من قبل حكومة المقاطعة كأول رئيس إقليمي. وتولت المنطقة العديد من الخدمات، بما في ذلك الشرطة وإدارة النفايات والترفيه والتخطيط والطرق والخدمات الاجتماعية. [ 68 ]

بدأت مناقشات دمج البلديات في التسعينيات، لكنها لم تُحرز تقدماً يُذكر. وفي أواخر عام ٢٠٠٥، صوّت مجلس مدينة كيتشنر على إعادة النظر في الموضوع، مع إمكانية دمج البلديات السبع المكونة لها في مدينة واحدة أو أكثر. وفي عام ٢٠١٠، طُرح اقتراح جديد لدراسة دمج كيتشنر وواترلو فقط، مع إجراء استفتاء شعبي حول جدوى دراسة الفكرة. صوّت سكان كيتشنر بنسبة ٢-١ لصالح دراسة الدمج، بينما صوّت سكان واترلو بنسبة ٢-١ ضدها. وصوّت مجلس مدينة واترلو ضد الدراسة. [ ٦٩ ]

حكومة

مقر منطقة واترلو في كيتشنر

الهيئة الحاكمة للمنطقة هي مجلس واترلو الإقليمي المكون من 16 عضواً. ويتألف المجلس من الرئيس الإقليمي، ورؤساء بلديات المدن والبلدات السبع، وثمانية أعضاء إضافيين - أربعة من كيتشنر واثنان من كامبريدج واثنان من واترلو.

ابتداءً من عام ١٩٧٨، كان يُعيّن رئيس المجلس الإقليمي لمدة عامين من قبل أعضاء المجلس المنتخبين من قبل سكان منطقة واترلو. عُيّن جيمس إي. (جيم) غراي في عام ١٩٧٨. وفي عام ١٩٨٢، مُدّدت فترة رئاسة غراي إلى ثلاث سنوات، وعُيّن لولاية ثالثة. تقاعد غراي في عام ١٩٨٥. شغل كين سيلينغ منصب رئيس المجلس الإقليمي من عام ١٩٨٥ [ ٧٠ ] إلى عام ٢٠١٨، حين رفض الترشح مجددًا. وخلفته كارين ريدمان .

ابتداءً من انتخابات عام 1997، أصبح سكان منطقة واترلو ينتخبون رئيس المجلس مباشرةً. ومن بين البلديات الإقليمية التسع في أونتاريو، تُعدّ منطقة واترلو وبلدية هالتون الإقليمية الوحيدتين اللتين تسمحان بالانتخاب المباشر لرئيس المجلس.

المجتمعات

التقسيم الفرعي للتعداد السكانيعدد السكان (إحصاء 2021) [ 71 ]
مدينة كيتشنر256,885
مدينة كامبريدج138,479
مدينة واترلو121,436
بلدة وولويتش26,999
بلدة ويلموت21,429
بلدة ويليسلي11318
بلدة نورث دومفريز10,619

تضمّ البلدات العديد من المجتمعات. بعضها كان مستقلاً في السابق، وله رؤساء مجالسه الخاصة، لكنه فقد هذا الوضع عند دمجها. تشمل هذه المجتمعات: آير ، بادن ، بلومينغديل، بريسلاو ، كونستوغو ، دون ، إلميرا ، فريبورت، هايدلبرغ، مانهايم، ماري هيل ، نيو دندي ، نيو هامبورغ ، بيترسبيرغ ، روزفيل ، سانت أغاثا، سانت كليمنتس، سانت جاكوبس ، ويليسلي ، ويست مونتروز ، ووينتربورن .

التركيبة السكانية

بحسب تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان بلدية واترلو الإقليمية 1000 نسمة.587,165 شخصًا يعيشون في222,426 منبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 233,253 مسكناً، وهو تغيير في9.7% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 535,154 نسمة . وتبلغ مساحتها 1,370.07  كيلومتر مربع (528.99 ميل  مربع  )، بكثافة سكانية تبلغ428.6/كم 2 (1110.0/  ميل مربع) في عام 2021. [ 2 ]

تعداد سكان كندا - نبذة عن مجتمع بلدية واترلو الإقليمية
202120162011
سكان587,165 (+9.7% مقارنة بعام 2016)535,154 (5.5% مقارنة بعام 2011)507,096 (6.1% مقارنة بعام 2006)
مساحة الأرض1,370.07  كم² (528.99 ميل مربع )  1,368.92  كم² (528.54 ميل مربع )  1,368.94  كم² (528.55 ميل مربع )  
الكثافة السكانية428.6/كم 2 (1,110/  ميل مربع)390.9/كم 2 (1,012/  ميل مربع)370.4/كم 2 (959/  ميل مربع)
متوسط ​​العمر38.0 (ذكر: 36.4، أنثى: 39.2)38.5 (ذكر: 37.4، أنثى: 39.6)37.7 (ذكور: 36.6، إناث: 38.7)
المساكن الخاصة233,253 (إجمالي)  222,426 (مشغول)203,830 (إجمالي) 202,121 (إجمالي) 
متوسط ​​دخل الأسرة92000 دولار77,530 دولارًا
المراجع: 2021 [ 72 ] 2016 [ 73 ] 2011 [ 74 ]

شكل المهاجرون 22.6% من إجمالي سكان المنطقة وفقًا لتعداد السكان الكندي لعام 2016 ، بينما شكلت الأقليات العرقية 19.0% من إجمالي سكان المنطقة. [ 75 ]

لغة

أكثر 15 لغة يتم التحدث بها في المنزل في منطقة واترلو (2021) [ 2 ]
اللغات الأمسكاننسبة مئوية
إنجليزي467,46080.29%
البنجابية81301.40%
الماندرين76351.31%
عربي62901.08%
الأسبانية58351.0%
ألمانية عالية50100.86%
البرتغالية46450.80%
اللغة الصربية الكرواتية45500.78%
الأردية37600.65%
الغوجاراتية37550.64%
الفارسية30200.52%
الهندية26200.45%
الفيتناميين25700.44%
روماني24000.41%
بولندي21200.36%

عِرق

المجموعات العرقية في بلدية واترلو الإقليمية (2001-2021)
مجموعة عرقية2021 [ 2 ]2016 [ 75 ]2011 [ 76 ]2006 [ 77 ]2001 [ 78 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
أوروبي [ أ ]410,36570.83%418,33579.33%415,70083.2%406,47085.89%386,35589.05%
جنوب آسيوي55,3809.56%26,7205.07%211704.24%164153.47%113552.62%
الأفريقي26,5904.59%151352.87%10,5352.11%95102.01%73901.7%
شرق آسيوي [ ب ]21,6353.73%191953.64%142552.85%11,5752.45%75651.74%
الشرق أوسطي [ ج ]170002.93%114502.17%88151.76%59001.25%35650.82%
جنوب شرق آسيا [ د ]16,5252.85%118152.24%102852.06%80801.71%65851.52%
أمريكا اللاتينية128102.21%91451.73%82001.64%69101.46%48701.12%
السكان الأصليون99601.72%89851.7%68251.37%48101.02%33400.77%
أخرى [ هـ ]91351.58%65751.25%38200.76%35950.76%28600.66%
إجمالي الاستجابات579,38098.67%527,34098.54%499,61598.52%473,26098.98%433,87598.94%
إجمالي عدد السكان587,165100%535,154100%507,096100%478,121100%438,515100%
ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.

اقتصاد

تشتهر جامعة واترلو ببرامج التعليم التعاوني التي تسمح للطلاب بدمج تعليمهم مع الخبرات العملية ذات الصلة.

تشهد منطقة واترلو نموًا تجاريًا ملحوظًا. ويُعدّ وجود جامعتين، هما جامعة واترلو وجامعة ويلفريد لورييه ، عاملًا محفزًا للنمو والابتكار في مجال التكنولوجيا المتقدمة. وتشتهر المنطقة بتركيزها العالي لشركات التكنولوجيا ، مثل بلاك بيري (ريسرش إن موشن سابقًا)، وأوبن تكست ، وكيك ، ومابل سوفت . ولذلك، يُشار إليها غالبًا باسم "وادي السيليكون الكندي". [ 79 ] [ 80 ]

تتواجد أسرع ثلاث شركات تقنية نموًا في كندا في هذه المنطقة: ApplyBoard من كيتشنر ، وIntellijoint Surgical، وAuvik Networks من واترلو. وتشمل القائمة أيضًا Smile.io وVidyard من كيتشنر. [ 81 ]

أكبر جهات التوظيف في المنطقة

العقارات

في أكتوبر 2023، بلغ متوسط ​​سعر بيع المنازل المستقلة المُدرجة في نظام القوائم المتعددة لمنطقة واترلو 890,591 دولارًا كنديًا، بزيادة قدرها 1.1% مقارنةً بأكتوبر 2022. [ 84 ] أما متوسط ​​سعر بيع الشقق السكنية فكان 476,166 دولارًا، بانخفاض قدره 2.6% عن أكتوبر 2022. وتُعدّ هذه الأسعار أقل بكثير من أسعار تورنتو، حيث بلغ متوسط ​​سعر بيع المنازل المستقلة في منطقة الرمز البريدي 416، 1,718,440 دولارًا في أكتوبر 2023، بينما بلغ متوسط ​​سعر بيع الشقق السكنية 729,160 دولارًا. [ 85 ]

معدل الجريمة

بلغ المتوسط ​​الوطني لمؤشر خطورة الجريمة 78.10 لكل 100,000 نسمة في عام 2022، بينما كان المعدل أعلى قليلاً في منطقة واترلو حيث بلغ 79.12 لكل 100,000 نسمة. [ 86 ] وبالمقارنة، بلغ المعدل في أونتاريو 58.47 لكل 100,000 نسمة، بينما بلغ في مدينتي غويلف ولندن المجاورتين 60.56 و73.98 على التوالي. وفي المقابل، سجلت مدينة نورث باتلفورد في ساسكاتشوان ، التي تُعتبر "أخطر مكان في كندا"، مؤشراً بلغ 353 في عام 2016. [ 87 ]

صنّف تقريرٌ مُحدّثٌ صادرٌ عن مجلة ماكلينز عام 2019 المنطقةَ في المرتبة 49 من حيث خطورة المجتمعات في كندا، حيث بلغت نسبةُ السرقات فيها ما يُقارب المتوسط ​​الكندي البالغ 60 حادثة لكل 100,000 نسمة. ويبلغ معدلُ جرائم القتل في المنطقة 0.89 لكل 100,000 نسمة، وهو أقل من المتوسط ​​الكندي البالغ 1.68 لكل 100,000 نسمة. [ 88 ]

خدمات

بمرور الوقت، أُسندت العديد من الخدمات إلى اختصاص الحكومة المحلية. وتشمل هذه الخدمات الشرطة، وخدمات الطوارئ الطبية، وإدارة النفايات، وإنفاذ التراخيص، وإعادة التدوير، وبنك الطعام ، ونظام النقل العام . تُدار هذه الخدمات بشكل رئيسي من مدينة كيتشنر، إلا أن العديد من مكاتب الخدمات موجودة في مناطق مختلفة من الإقليم. فعلى سبيل المثال، انطلاقًا من موقع مركزي جغرافيًا في شمال كامبريدج، تستطيع عمليات الصيانة ومقر الشرطة إدارة العمليات وتقديم الخدمات لمنطقة الخدمة بأكملها.

الرعاية الصحية

مستشفى سانت ماري العام

تُقدّم خدمات المستشفيات في المنطقة من قِبَل مستشفى غراند ريفر، الذي يضمّ حرم فريبورت ومستشفى سانت ماري العام ، وكلاهما يقع في كيتشنر، بالإضافة إلى مستشفى كامبريدج التذكاري. [ 89 ] وقد حظيت المستشفيات الثلاث بتصنيف عالٍ من حيث السلامة في دراسة مقارنة وطنية أُجريت في الفترة 2017-2018، ولا سيما المستشفيان الواقعان في كيتشنر، إلا أن جميعها ستستفيد من تقليل أوقات الانتظار. [ 90 ] وتُوفّر أسرّة الرعاية طويلة الأجل في العديد من المرافق، [ 91 ] بما في ذلك قرية وينستون بارك في كيتشنر ومكان سانت لوك في كامبريدج، واللذان وعدتهما المقاطعة بتمويل إضافي في عام 2018 للتوسع. [ 92 ]

تبلغ سعة مستشفى غراند ريفر 574 سريرًا؛ وقد دُمج فرع فريبورت فيه في أبريل 1995. [ 93 ] يوفر هذا الفرع خدمات رعاية مستمرة معقدة، وإعادة تأهيل، وخدمات متخصصة طويلة الأمد في مجال الصحة النفسية، وغيرها من الخدمات. [ 94 ] كما يضم فرع شارع كينغ مركز غراند ريفر الإقليمي للسرطان الذي افتُتح عام 2003. [ 95 ] أما مستشفى سانت ماري العام فهو مرفق رعاية حادة للبالغين بسعة 150 سريرًا، ويشمل مركز الرعاية القلبية الإقليمي الذي يضم غرفتي عمليات قلبية وعائية، ووحدة عناية مركزة قلبية وعائية بسعة ثمانية أسرّة، و45 سريرًا للمرضى الداخليين. [ 96 ] [ 97 ] في أواخر عام 2018، كان مستشفى كامبريدج التذكاري يضم 143 سريرًا، ولكنه كان في خضم عملية توسعة كبيرة. وقد أُعلنت إفلاس المقاول العام في أواخر عام 2018، مما أدى إلى توقف العملية؛ ولم يكن من المتوقع اكتمال القسم الجديد حتى عام 2021 تقريبًا. ستضيف التوسعة في نهاية المطاف 54 سريرًا جديدًا، وستضاعف حجم قسم الطوارئ. [ 98 ]

غالباً ما يكون عدد أطباء الأسرة قليلاً، وهو ما يُثير قلقاً بالغاً بين السكان. وقد حققت جهود التوظيف على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية بعض النجاح حتى سبتمبر 2018، ولكن كان لا بد من مواصلة هذه الجهود. [ 99 ]

أُعلن عن إنشاء حرم واترلو الإقليمي التابع لجامعة ماكماستر في يناير 2006، كجامعة طب جديدة، واكتمل بناؤه في عام 2009. وفي عام 2018، ضمّ الحرم الجامعي، وفقًا للجامعة، "مختبرًا متكاملًا للمهارات السريرية في الموقع، يضم 4 غرف للمهارات وغرفتين للملاحظة، وقاعات دراسية مزودة بإمكانيات عقد مؤتمرات الفيديو، ومختبرًا متطورًا للتشريح تم بناؤه في عام 2013 بنظام فيديو عالي الدقة". ويضم مبنى كلية مايكل جي. ديغروت للطب مركز طب الأسرة وكلية طب العيون وعلوم الرؤية بجامعة واترلو . [ 100 ]

مواصلات

مركبة قطار أيون الخفيف قيد الخدمة

يتم توفير النقل العام بواسطة شركة جراند ريفر ترانزيت ، وهي عبارة عن اندماج بين نظامي كامبريدج ترانزيت وكيتشنر ترانزيت السابقين، وكان النظام الأخير يخدم مدينة واترلو لعقود عديدة.

في يونيو 2011، وافق المجلس الإقليمي على خطة إنشاء خط قطار خفيف (LRT) يربط بين مركز كونستوغا التجاري في شمال واترلو ومركز فيرفيو بارك التجاري في جنوب كيتشنر، مع توفير حافلات سريعة تصل إلى كامبريدج. [ 101 ] في المرحلة الأولى، يعمل نظام النقل السريع "آيون" بين واترلو وكيتشنر، مرورًا بمنطقتي وسط المدينة وأعلاها. وقد افتُتحت هذه المرحلة في عام 2019.

إلى حين تمديد خط النقل السريع بالقطار الخفيف إلى منطقة غالت بوسط مدينة كامبريدج من كيتشنر في المرحلة الثانية، سيستخدم خط النقل السريع حافلات تحمل علامة تجارية خاصة بين مركز فيرفيو بارك التجاري ومحطة أينسلي ستريت للنقل. وتشمل محطات توقف أخرى لحافلة "آيون" هذه: طريق هيسبيلر عند دلتا، وكان-أميرا، ومركز كامبريدج، وباينبوش، وسبورتس وورلد. وتستخدم حافلة النقل السريع إشارات مرور مخصصة للحافلات فقط في باينبوش وسبورتس وورلد وغيرها من المواقع لتقليل الازدحام المروري في أوقات الذروة.

بدأ إنشاء نظام القطار الخفيف في أغسطس 2014، وكان من المتوقع بدء تشغيل المرحلة الأولى في أواخر عام 2017. [ 102 ] إلا أنه في عام 2016، تم تغيير تاريخ البدء إلى أوائل عام 2018 بسبب تأخيرات في تصنيع وتسليم العربات من قبل شركة بومباردييه للنقل . وبحلول مارس 2017، وصلت عربة قطار واحدة فقط كنموذج تجريبي. [ 103 ] تم تسليم جميع عربات الترام في نهاية المطاف بحلول ديسمبر 2018، وبدأ تشغيل الخدمة في 21 يونيو 2019. [ 104 ]

بحلول أواخر فبراير 2017، كانت خطط المرحلة الثانية (قسم كامبريدج) من خدمة قطارات "آيون" في مراحلها الأولية، حيث بدأت للتو المشاورات العامة. [ 105 ] [ 106 ] (أشار صحفي واحد على الأقل إلى التشابه بين هذه الخطة وخط سكة حديد "غراند ريفر" الكهربائي في أوائل القرن العشرين). [ 107 ] ولأن الخطة الأصلية لمشاركة خط سكة حديد "سي بي" أصبحت غير قابلة للتطبيق منذ تخطيط المسار الأصلي، فقد تم اقتراح مسار جديد بين كيتشنر وبريستون. [ 108 ] تم بحث خيارات متعددة لمسار المرحلة الثانية الجديد وعرضها على الجمهور، حيث وافق المجلس الإقليمي على المسار النهائي والتصميم الأولي في 22 أبريل 2020، [ 109 ] وبدأ التقييم البيئي المطلوب في وقت لاحق من ديسمبر. [ 110 ]

كانت منطقة واترلو موطنًا لأول منظمة لمشاركة السيارات في أونتاريو عام ١٩٩٨. توفر جمعية مشاركة السيارات المجتمعية (المعروفة سابقًا باسم غراند ريفر كارشير) إمكانية الوصول إلى المركبات بنظام الخدمة الذاتية والدفع حسب الاستخدام. تتوزع السيارات في العديد من الأحياء في جميع أنحاء المنطقة. وتهدف هذه الخدمة إلى استكمال وسائل النقل المستدامة الأخرى مثل المواصلات العامة وركوب الدراجات ومشاركة السيارات، أو أن تكون بمثابة مرحلة انتقالية للتخلص من امتلاك سيارة. تمتلك جمعية مشاركة السيارات المجتمعية ٢٧ مركبة متمركزة في منطقة واترلو.

تمتلك المنطقة وتدير أيضًا مطار واترلو الدولي ، بالقرب من بريسلاو . ويُعدّ المطار العشرين من حيث الازدحام في كندا اعتبارًا من ديسمبر 2010 [ 111 ] ، وقد شهد توسعة كبيرة في عام 2003. وتُقدّم شركتا GO Transit و Via Rail خدمات السكك الحديدية إلى المنطقة على خط كيتشنر .

تعليم

جامعة ويلفريد لورييه هي الجامعة الأصغر بين الجامعتين في واترلو.

تضم منطقة واترلو جامعة واترلو ، وجامعة ويلفريد لورييه ، وكلية كونستوغا . للاطلاع على قائمة بجميع المدارس الابتدائية والثانوية في المنطقة، يُرجى مراجعة قائمة مدارس منطقة واترلو، أونتاريو .

وسائط

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "بلدية واترلو الإقليمية" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢). "ملف تعريف تعداد سكان بلدية واترلو الإقليمية، تعداد السكان لعام ٢٠٢١" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٥ فبراير ٢٠٢٣ .
  3. ↑ "إحصاءات كندا. الجدول 36-10-0468-01 الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الأساسية، حسب المنطقة الحضرية الإحصائية (× 1,000,000)" . إحصاءات كندا .
  4. ١ ٢ "منطقة واترلو تقول إن الطلاب الدوليين وراء الزيادة السكانية الكبيرة" . كيتشنر . ٧ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٤ .
  5. ↑ لينوكس، بول أ. (1993). "موقعا كاسل وبلو دارت: عنصران من تقاليد رؤوس المقذوفات ذات القاعدة المتشعبة في العصر العتيق المبكر، مقاطعة واترلو، أونتاريو" (ملف PDF) . علم آثار أونتاريو . 56. جمعية أونتاريو الأثرية: 1-31 .
  6. ↑ التفكير التصميمي. "الوطن" . اتحاد هاودينوسوني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2021 .
  7. ↑ بيلشو، جون دوغلاس (13 أبريل 2015)، "5.6 المعتقد والثقافة: تجربة شعب وندات" ، التاريخ الكندي: ما قبل الاتحاد ، BCcampus ، تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021
  8. 1 2 "اتحاد الأمم الست خلال الثورة الأمريكية - النصب التذكاري الوطني لحصن ستانويكس (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015.
  9. ↑ "سيرة ذاتية – ديكسون، ويليام – المجلد السابع (1836-1850) – قاموس السير الذاتية الكندية" . www.biographi.ca . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2021 .
  10. ↑ "التاريخ الإقليمي - تاريخ مقاطعة واترلو" . منطقة واترلو. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
  11. ↑ "أبسالوم شيد، وُلد عام 1792 في مقاطعة وايومنغ، بنسلفانيا، وتُوفي في 15 مارس 1862 في غالت (كامبريدج)، منطقة واترلو، أونتاريو، كندا: أجيال منطقة واترلو" . generations.regionofwaterloo.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2021 .
  12. ↑ "ميل كريك غالت | التاريخ" . www.millcreekgalt.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2021 .
  13. ↑ "أرشيف المدينة - المعلومات التاريخية - تطور مدينة غالت" .
  14. ↑ "تاريخ واترلو" . 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  15. ↑ "تذكر تراثنا الأصلي الأصيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  16. ↑ "اكتشاف أثري في كيتشنر" . 22 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  17. ↑ "اكتشاف بقايا قرية إيروكوا وودلاند في أونتاريو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  18. ↑ "جوزيف (شورغ) شيرك وصموئيل د. بيتزنر" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  19. ↑ «مزرعة شويرغ: أول مستوطنة أوروبية دائمة. اشترت عائلتان من مقاطعة فرانكلين، بنسلفانيا، أرضًا على طول نهر غراند من بيزلي ، وأسستا بذلك أول مستوطنة أوروبية دائمة في المناطق الداخلية من كندا العليا، والتي أصبحت فيما بعد مقاطعة واترلو» (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  20. ↑ «مجلس مدينة كيتشنر يسمح لمالك منزل تراثي ببناء مرآب منفصل» . 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  21. ↑ "منزل مهجور لسنوات، كان مسكنًا لأحد أوائل المستوطنين المينونايت في منطقة واترلو، يخضع لعملية تجديد" . 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  22. ↑ "مزرعة بيتزنر 437، طريق برج بايونير، مدينة كيتشنر، أونتاريو، N2P، كندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  23. ↑ "Schoerg Homestead 381, Pioneer Tower Road, City of Kitchener, Ontario, N2P, Canada" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  24. ↑ "خريطة القطعة رقم 2، قطعة أرض تابعة للشركة الألمانية، بلدة واترلو، أونتاريو، 1805" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2021 .
  25. ↑ «مزرعة شويرغ: أول مستوطنة أوروبية دائمة. اشترت عائلتان من مقاطعة فرانكلين، بنسلفانيا، أرضًا على طول نهر غراند من إم بيزلي، وأسستا بذلك أول مستوطنة أوروبية دائمة في المناطق الداخلية من كندا العليا» (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  26. ↑ تاريخ سيرة بلدة واترلو وبلدات أخرى في المقاطعة . ناشر غير معروف. 1895. ص 25. 
  27. ↑ "تاريخ بلير، المعروفة أصلاً باسم شينغلبريدج" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  28. ١ ٢ ٣ ٤ "التاريخ" (ملف PDF) . الاجتماع السنوي لجمعية واترلو التاريخية لعام ١٩٣٠. جمعية واترلو التاريخية. ١٩٣٠. تاريخ الاطلاع: ١٣ مارس ٢٠١٧ .
  29. 1 2 3 "تاريخ كيتشنر-واترلو أونتاريو - حتى الاتحاد" .
  30. ↑ "بلدة واترلو" . أبحاث متحف منطقة واترلو . منطقة واترلو. 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017. لتصحيح الوضع، تم التوصل إلى اتفاق رسمي بين برانت وبيزلي. سمح هذا الاتفاق لبيزلي ببيع الجزء الأكبر من القطعة الثانية لتغطية التزامات الرهن العقاري بالكامل، مع منح المشترين المينونايت سند ملكية قانوني للأرض التي اشتروها سابقًا. باع بيزلي قطعة أرض مساحتها 60,000 فدان لشركة بنسلفانيا الألمانية، ممثلةً بدانيال إرب وصموئيل بريكر، في نوفمبر 1803. لم يقتصر بيع بيزلي للشركة الألمانية على تبرئته من دين الرهن العقاري فحسب، بل تركه أيضًا بـ 10,000 فدان من أرض القطعة الثانية، والتي استمر في بيعها حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر.
  31. 1 2 3 "بلدة واترلو" . بحث متحف منطقة واترلو . منطقة واترلو. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .
  32. ↑ جاكسون، جيمس (26 سبتمبر 2018). "باحثو جامعة واترلو يأملون في استعارة عينات من الطرق المعبدة" . سجل منطقة واترلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2019 .
  33. ↑ جاكسون، جيمس (10 مايو 2018). "طريق كوردوروي يُلقي نظرة على ماضي واترلو" . سجل منطقة واترلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2019 .
  34. ↑ تشانادي، آشلي (20 مايو 2016). "«بدا وكأنه قفص صدري عملاق مدفون في الأرض»: «أصول وادي السيليكون الشمالي التي تعود لقرون مضت تكشفها أعمال بناء نظام النقل السريع بالسكك الحديدية الخفيفة» . المواقع التاريخية في كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  35. ↑ تاريخ سيرة بلدة واترلو وبلدات أخرى في المقاطعة . ناشر غير معروف. 1895. ص 86. 
  36. 1 2 3 كوك، واين. "اللوحات التاريخية لمقاطعة واترلو" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017.
  37. ↑ "المينونايت - دليل من الداخل لمنطقة واترلو - الصفحة 2" .
  38. ↑ "السيرة الذاتية - شنايدر، جوزيف - المجلد السابع (1836-1850) - قاموس السير الذاتية الكندية" .
  39. ↑ فندق والبر . www.walper.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  40. ↑ "برلين، أونتاريو حتى عام 1916" . راي آند جينجر . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  41. ↑ بريثاوبت، ويليام هنري (1927). "تاريخ مقاطعة واترلو". في ميدلتون، جيسي إدغار؛ لاندون، فريد (محرران). مقاطعة أونتاريو - تاريخ من 1615 إلى 1927. تورنتو: شركة دومينيون للنشر. ص 991. 
  42. ↑ "أسماء الأماكن التاريخية في مقاطعة واترلو - بلدة واترلو" . منطقة واترلو. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
  43. ↑ سميث، وليم هـ. (1846). دليل سميث الجغرافي الكندي - معلومات إحصائية وعامة تتعلق بجميع أجزاء المقاطعة العليا، أو غرب كندا . تورنتو: إتش. و دبليو. روسيل. الصفحات 205-206 . 
  44. ↑ سميث، وليم هـ. (1846). دليل سميث الجغرافي الكندي - معلومات إحصائية وعامة تتعلق بجميع أجزاء المقاطعة العليا، أو غرب كندا . تورنتو: إتش. و دبليو. روسيل. ص 15 . 
  45. ↑ ميلز، ريتش (14 يوليو 2017). "لمحة من الماضي: سبعة اجتماعات حسمت مصير مقاطعة واترلو" . therecord.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .
  46. ↑ "سجن مقاطعة واترلو ومنزل الحاكم" . الأماكن التاريخية في كندا . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  47. ↑ "سجن مقاطعة واترلو ومنزل الحاكم" . الأماكن التاريخية . هيئة الحدائق الكندية. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2017 .
  48. ↑ "اكتشاف المنطقة" (ملف PDF) . أبواب مفتوحة، منطقة واترلو . منطقة واترلو. 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2017 .
  49. ↑ "مقاطعة واترلو، اللوحة رقم 36" . اللوحات التاريخية لمقاطعة واترلو . واين كوك. 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017 .
  50. ↑ تايلر، تريسي (3 يناير 2009). "عندما لم يكن مصطلح 'دار العجزة' مجرد تعبير" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2017 .
  51. ↑ "كامبريدج وتأثيرها على نظام النقل بالسكك الحديدية الخفيفة في منطقة واترلو" . منطقة واترلو . 19 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  52. ↑ ميلز، رايتش (10 يناير 2017). "لمحة من الماضي: احتراق شركة بريستون للسيارات والحافلات" . ريكورد . كيتشنر . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  53. ↑ "الكنديون الألمان" . الموسوعة الكندية . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .
  54. 1 2 بلومفيلد، إليزابيث؛ فوستر، ليندا؛ فورجاي، جين (1993). النص الكامل لكتاب مقاطعة واترلو حتى عام 1972 : ببليوغرافيا مشروحة للتاريخ الإقليمي مؤسسة واترلو الإقليمية للتراث. رقم ISBN 978-0-9696936-0-4.
  55. ↑ "منطقة واترلو 1911" . منطقة واترلو خلال الحرب العالمية الأولى . جامعة واترلو. 2015. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2017 .
  56. ↑ "مهرجان السلام (1871)" . منطقة واترلو، الحرب العالمية الأولى . جامعة واترلو. 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2017 .
  57. ↑ "مقاطعة واترلو، اللوحة رقم 24" . اللوحات التاريخية لمقاطعة واترلو . واين كوك. 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017 .
  58. ↑ "منطقة واترلو قبل عام 1914" . منطقة واترلو خلال الحرب العالمية الأولى . جامعة واترلو. 2015. تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2017 .
  59. ↑ "منطقة واترلو 1911" . منطقة واترلو خلال الحرب العالمية الأولى . جامعة واترلو. 2015. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2017 .
  60. ↑ "المينونايت والتجنيد الإجباري - كندا في زمن الحرب" .
  61. ↑ داماتو، لويزا (28 يونيو 2014). "الحرب العالمية الأولى مزقت "عصر البراءة" في كندا"" . صحيفة كيتشنر بوست، سجل منطقة واترلو . كيتشنر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2017. "
  62. ↑ "عمدة كيتشنر يشير إلى مرور 100 عام على تغيير الاسم" .
  63. ↑ "HistoricPlaces.ca – HistoricPlaces.ca" .
  64. ↑ "المينونايت ذوو النظام القديم" . wordpress.com . 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .
  65. ↑ "مهرجان أكتوبر - أهلاً وسهلاً" . oktoberfest.ca . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014.
  66. ↑ بيكر، جينيفر ك. (16 أكتوبر 2016). "اختتام مهرجان أكتوبر 2016" . ctvnews.ca . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2018 .
  67. ↑ "مهرجان أكتوبر - الفعاليات" . www.oktoberfest.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2015.
  68. ↑ "تعرّف علينا خلال أسبوع الحكم المحلي" . منطقة واترلو . ١٠ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٣ .
  69. ↑ "كيتشنر تلتقي بواترلو" . 28 يوليو 2011.
  70. ↑ "تعرّف على كين سيلينغ" . منطقة واترلو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2017 .
  71. ↑ "الجدول 98-10-0002-01: تعداد السكان والمساكن: كندا والتقسيمات الإدارية (البلديات)" . www150.statcan.gc.ca . هيئة الإحصاء الكندية. 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2024 .
  72. ↑ "ملامح المجتمعات لعام 2021" . التعداد الكندي لعام 2021. هيئة الإحصاء الكندية. 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
  73. ↑ "ملامح المجتمعات لعام 2016" . التعداد الكندي لعام 2016. هيئة الإحصاء الكندية. 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
  74. ↑ "ملامح المجتمعات لعام 2011" . التعداد الكندي لعام 2011. هيئة الإحصاء الكندية. 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2012 .
  75. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٧ أكتوبر ٢٠٢١). "واترلو، مقاطعة أونتاريو الريفية، نبذة عن تعداد السكان، تعداد ٢٠١٦" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٥ فبراير ٢٠٢٣ .
  76. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2023 .
  77. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2023 .
  78. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2 يوليو 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2023 .
  79. ↑ "وادي السيليكون الكندي" . باي ستريت بول . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.
  80. ↑ هنري، زوي (2 نوفمبر 2015). "لماذا تُعتبر واترلو، أونتاريو، وادي السيليكون الكندي" . Inc.
  81. ↑ "شركات منطقة واترلو تتصدر قائمة أسرع شركات التكنولوجيا نموًا" . كيتشنر بوست. 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2019 .
  82. ↑ "منشور مدونة Profitworks.ca - أكبر جهات التوظيف في واترلو وكيتشنر" . قائمة بأكبر 20 جهة توظيف في منطقة واترلو. تشير التصنيفات والأرقام إلى عدد الوظائف الشاغرة لكل شركة في منطقة واترلو، وليس إلى إجمالي عدد الوظائف على مستوى العالم.
  83. ↑ "25,500 شخص في المنطقة عاطلون عن العمل؛ يبدو التراجع الاقتصادي مألوفاً" . وقد نما عدد العاملين المحليين في شركة ريسيرش إن موشن إلى أكثر من 8,000 عامل، بعد أن كان 450 عاملاً فقط في أوائل عام 2000.
  84. ↑ جمعية واترلو الإقليمية للوسطاء العقاريين (3 نوفمبر 2023). "انتعاش مبيعات المنازل في أكتوبر، لكنها لا تزال ضعيفة" . أرشيف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2023 .
  85. ↑ "TRREB - مراقبة السوق" . trreb.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  86. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (13 أبريل 2021). "الجدول 35-10-0026-01: مؤشر شدة الجريمة ومعدلات الكشف المرجحة، كندا، المقاطعات والأقاليم والمناطق الحضرية الإحصائية" . www150.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
  87. ↑ "أخطر الأماكن في كندا 2018: استكشف البيانات" . macleans.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .
  88. ↑ "أخطر الأماكن في كندا 2019" . Macleans.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021 .
  89. ↑ "المستشفيات" . منطقة واترلو. 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
  90. ↑ « مستشفيات منطقة واترلو تحتل مرتبة جيدة في معدلات إعادة دخول المرضى، لكن أوقات الانتظار تحتاج إلى تحسين» . سجل منطقة واترلو . 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018. احتلت مستشفيات المنطقة مرتبة جيدة في معدلات إعادة دخول المرضى، لكن أوقات الانتظار تحتاج إلى تحسين.
  91. ↑ "دور رعاية المسنين - كيتشنر - واترلو - ويليسلي - ويلموت - وولويتش" . هيلث لاين. 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
  92. ↑ « كيتشنر وكامبريدج تحصلان على 148 سريرًا إضافيًا للرعاية طويلة الأجل» . سجل منطقة واترلو . 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018. ستحصل قرية وينستون بارك في كيتشنر على 97 سريرًا، وستحصل سانت لوكس بليس في كامبريدج على 51 سريرًا.
  93. ↑ "نبذة عن GRH" . GRH. 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
  94. ↑ "حرم فريبورت الجامعي: 3570 شارع كينغ الشرقي، كيتشنر" . GRH. 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
  95. ↑ «يحتفل مركز غراند ريفر الإقليمي للسرطان هذا الخريف بمرور 15 عامًا على تقديم رعاية متقدمة لمرضى السرطان» . مستشفى غراند ريفر الإقليمي. 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
  96. ↑ "مركز الرعاية القلبية الإقليمي" . مستشفى سانت ماري العام. 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
  97. ↑ "نبذة عنا" . SMGH. 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
  98. ↑ "البنوك تسيطر على مشروع مستشفى كامبريدج" . سجل منطقة واترلو . 29 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2018. أصدر بنك مونتريال (BMO)، بصفته مقرضًا وممولًا، سند أداء لضمان توفر التمويل اللازم لإنجاز العمل. شركة زيورخ للتأمين هي شركة التأمين الخاصة ببوندفيلد.
  99. ↑ " استقطاب الأطباء مشكلة مستمرة في منطقة واترلو" . سجل منطقة واترلو . 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018. على الرغم من أن جهود الاستقطاب على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية أو نحو ذلك قد جلبت العديد من الأطباء الجدد إلى المنطقة، إلا أن العديد من السكان لا يزالون بدون طبيب أسرة.
  100. ↑ "حرم واترلو الإقليمي" . جامعة ماكماستر. 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
  101. ↑ "تم إقرار خطة السكك الحديدية" . صحيفة ذا ريكورد. 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2012 .
  102. ↑ "نظام النقل السريع في منطقة واترلو سيُشكّل النمو والتنمية" . مجلة مترو . 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014 .
  103. ↑ فلانغان، رايان (24 فبراير 2017). "بومباردييه ملتزمة التزامًا تامًا بتسليم سيارات أيون بحلول نهاية عام 2017" . سي تي في نيوز . بيل ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
  104. ↑ "المنطقة تتوصل إلى تسوية مع شركة بومباردييه مقابل 2.2 مليون دولار، وقطار أيون مجاني" . 21 أغسطس 2020.
  105. ↑ شاركي، جاكي (8 فبراير 2017). "لا تزال هناك مساحة للمناورة في خطط منطقة واترلو لخط النقل السريع الخفيف في كامبريدج" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  106. ↑ شاركي، جاكي (فبراير 2017). "المرحلة الثانية من مشروع ION: النقل بالسكك الحديدية الخفيفة (LRT)" (ملف PDF) . منطقة واترلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
  107. ↑ "كامبريدج وتأثيرها على نظام النقل بالسكك الحديدية الخفيفة في منطقة واترلو" . منطقة واترلو . 19 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017. أول خط كهربائي يمتد على طول شارعي ووتر وكينغ من غالت إلى فندق مينيرال سبرينغز عبر نهر سبيد في بريستون... بعد ذلك، امتد خط السكة الحديد شمال كيتشنر، وامتد خط فرعي إلى هيسبيلر.
  108. ↑ "الإعلان عن المسار المقترح لخط قطار النقل الخفيف في كامبريدج" .
  109. ↑ "المجلس يوافق على التصميم الأولي للمرحلة الثانية من مشروع ION" . 23 أبريل 2020.
  110. ↑ "المنطقة تبدأ التقييم البيئي لخط قطار كامبريدج الخفيف" . 10 ديسمبر 2020.
  111. ↑ "إجمالي حركة الطائرات حسب فئة التشغيل" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2011 .
  112. ↑ "عضو مُكرّم: الأب ديفيد باور" . قاعة مشاهير الرياضة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
  113. ↑ كلوز، جي جي (5 أغسطس 2008). "الأب ديفيد ويليام باور" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
  114. ↑ "القس ويليام ديفيد باور" . منطقة واترلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2019 .
  • "الملف الاقتصادي" . ممارسة الأعمال في منطقة واترلو . بلدية واترلو الإقليمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2006 .

ملحوظات

  1. ↑ تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
  2. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  3. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  4. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  5. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.