اسم العصر الكوري
أسماء العصور الكورية هي ألقاب اعتُمدت في كوريا التاريخية لغرض تحديد السنوات وترقيمها. استُخدمت أسماء العصور خلال فترات ممالك شيلا ، وغوغوريو ، وبالهاي ، وتايبونغ ، وغوريو ، وجوسون ، والإمبراطورية الكورية . وقد تبنت أنظمة كورية مختلفة رسميًا أسماء عصور السلالات الصينية .
نشأت أسماء العصور في الصين عام 140 قبل الميلاد، خلال عهد الإمبراطور وو من سلالة هان . [ 1 ] [ 2 ] ومنذ منتصف القرن السادس الميلادي، بدأت أنظمة كورية مختلفة باستخدام أسماء العصور. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
قائمة أسماء العصور الكورية
هذه قائمة بأسماء الحقب التي استخدمتها الأنظمة التاريخية في شبه الجزيرة الكورية . وقد تبنت العديد من هذه الأنظمة رسمياً أسماء الحقب الصينية؛ وفي هذه الحالات، تُذكر الترجمات الصينية لأسماء الحقب بين قوسين.
| اسم العصر | فترة الاستخدام | مدة الاستخدام | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| الملك جوانجايتو ملك جوجوريو (حكم من 391 إلى 413 م) | |||
| يونجناك永樂영락 | 391-412 م | 22 سنة | |
| الملك جانجسو ملك جوجوريو (حكم من 413 إلى 491 م) | |||
| يونسو延 壽연수 | 451 م–؟ | مجهول | |
| الاستخدام المتنازع عليه | |||
| يونغقانغ永康영강 | مجهول | مجهول | قد يكون العام السابع من عهد يونغقانغ هو 396 م، أو 418 م، أو 483 م، أو 551 م. |
| جيونهونغ建興건흥 | مجهول | مجهول | قد يكون العام الخامس من عهد جيونهيونغ هو 476 م، أو 536 م، أو 596 م. |
| يون جا延 嘉연가 | مجهول | مجهول | قد يكون العام السابع من حكم يون غا هو عام 479 م أو 539 م. |
| اسم العصر | فترة الاستخدام | مدة الاستخدام | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| الملك بيوفيونغ ملك سيلا (حكم من 514 إلى 540 م) | |||
| جيونون建元건원 | 536-551 م | 16 سنة | استمر استخدام هذا المصطلح من قبل الملك جينهيونغ ملك سيلا عند توليه العرش. |
| الملك جينهونغ ملك سيلا (حكم من 540 إلى 576 م) | |||
| جايجوك開國개국 | 551-568 م | 18 سنة | |
| Daechang大昌대창 | 568-571 م | 3 سنوات | |
| هونغجي鴻濟홍제 | 572-584 م | 12 سنة | استمر استخدام هذا المصطلح من قبل الملك جينجي ملك سيلا والملك جينبيونغ ملك سيلا عند توليهما العرش. |
| الملك جينبيونغ ملك سيلا (حكم من 579 إلى 632 م) | |||
| جيونبوك建 福건복 | 584–634 م | 51 سنة | استمر استخدام هذا المصطلح من قبل الملكة سيونديوك ملكة سيلا بعد توليها العرش. |
| الملكة سيونديوك من مملكة سيلا (حكمت من 632 إلى 647 ميلادي) | |||
| إنبيونغ仁平인평 | 634-647 م | 14 سنة | استمر استخدام هذا الاسم من قبل الملكة جيندوك ملكة سيلا بعد توليها العرش. |
| الملكة جيندوك من مملكة سيلا (حكمت من 647 إلى 654 م) | |||
| تايهوا太和태화 | 647-650 م | أربع سنوات | |
| يونغهوي (Yonghui)永徽영휘 | 650-654 م | خمس سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| الملك مويول ملك سيلا (حكم من 654 إلى 661 م) | |||
| يونغهوي (Yonghui)永徽영휘 | 654-655 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| هيونغيونغ (شيانكينغ)顯慶현경 | 656-661 م | ست سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| يونجساك (لونغشو)龍朔용삭 | 661 م | 5 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| الملك مونمو ملك سيلا (حكم من 661 إلى 681 م) | |||
| يونجساك (لونغشو)龍朔용삭 | 661-663 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| إندوك (ليندي)麟德인덕 | 664-665 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| جيونبونج (تشيان فنغ)乾封건봉 | 666-668 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| تشونغجانغ (زونغتشانغ)總章총장 | 668-670 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| هام هيونغ (شيان هينغ)咸亨함형 | 670-674 م | خمس سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| سانغوون (شانغيوان)上元상원 | 674-676 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| أويبونج (يفينج)儀鳳의봉 | 676-679 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| جورو (تياولو)調 露조로 | 679-680 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| يونج نيونج (يونج لونج)永隆영륭 | 680-681 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| الملك سينمون ملك سيلا (حكم من 681 إلى 692 م) | |||
| يونج نيونج (يونج لونج)永隆영륭 | 681 م | 3 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| جايو (كاياو)開耀개요 | 681-682 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| يونغسون (يونغتشون)永淳영순 | 682-683 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| هونغدو (هونجداو)弘道홍도 | 683 م | شهر واحد | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| ساسونغ (سيشنغ)嗣聖사성 | 684 م | شهرين | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| مونميونغ (وينمينغ)文明문명 | 684 م | 10 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| Sugong (Chuigong)垂拱수공 | 685-688 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| يونغ تشانغ (Yongchang)永昌영창 | 689 م | 11 شهرًا | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| جايتشو (زايشو)載初재초 | 689-690 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| تشيونسو (تيانشو)天授천수 | 690-692 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة وو تشو في الصين. |
| Yeoui (Ruyi)如意여의 | 692 م | 4 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة وو تشو في الصين. |
| الملك هيوسو ملك سيلا (حكم من 692 إلى 702 م) | |||
| Yeoui (Ruyi)如意여의 | 692 م | 3 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة وو تشو في الصين. |
| جانجسو (تشانغشو)長壽장수 | 692-694 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة وو تشو في الصين. |
| يونجاي (يانزاي)延載연재 | 694 م | 8 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة وو تشو في الصين. |
| جيونغسونغ ( تشنغشنغ ) | 695-696 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة وو تشو في الصين. |
| مانسيتونجتشون (وانسويتونجتيان)萬歲通天만세통천 | 696-697 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة وو تشو في الصين. |
| سينجونج (شينجونج)神功신공 | 697 م | 4 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة وو تشو في الصين. |
| سيونغ نيوك (شنغلي)聖曆성력 | 698-700 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة وو تشو في الصين. |
| جوسي (جيوشي)久視구시 | 700-701 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة وو تشو في الصين. |
| دايجوك (دازو)大足대족 | 701 م | 10 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة وو تشو في الصين. |
| جانغ آن (تشانغآن)長安장안 | 701-702 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة وو تشو في الصين. |
| الملك سيونغدوك ملك سيلا (حكم من 702 إلى 737 م) | |||
| جانغ آن (تشانغآن)長安장안 | 702-704 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة وو تشو في الصين. |
| سيليونج (شينلونج)神龍신룡 | 705-707 م | 3 سنوات | تم اعتماد اسم حقبة سلالة وو تشو وسلالة تانغ في الصين. |
| جيونجنيونج (جينجلونج)景龍경룡 | 707-710 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| دانجنيونج (تانجلونج)唐隆당륭 | 710 م | شهرين | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| جيونج أون (جينجيون)景雲경운 | 710-712 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| تايجوك (تايجي)太極태극 | 712 م | 4 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| يون هوا (يان هي)延和연화 | 712 م | 4 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| جايوون (كاييوان)開元개원 | 713-737 م | 25 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| الملك هيوسيونغ ملك سيلا (حكم من 737 إلى 742 م) | |||
| جايوون (كاييوان)開元개원 | 737-741 م | خمس سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| تشيونبو (تيانباو)天寶천보 | 742 م | 5 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| الملك غيونغدوك ملك سيلا (حكم من 742 إلى 765 م) | |||
| تشيونبو (تيانباو)天寶천보 | 742-756 م | 15 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| جيدوك (زيد)至德지덕 | 757-758 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| جيون وون (تشيانيوان)乾元건원 | 758-760 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| سانغوون (شانغيوان)上元상원 | 760-761 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| بوينج (باوينج)寶應보응 | 762-763 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| غوانغديوك (قوانغدي)廣德광덕 | 764 م | سنة واحدة | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| يونجتاي (يونجتاي)永泰영태 | 765 م | ستة أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| الملك هيجونغ ملك سيلا (حكم من 765 إلى 780 م) | |||
| يونجتاي (يونجتاي)永泰영태 | 765-766 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| دايريوك (دالي)大曆대력 | 766-779 م | 14 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| جيونجونج (جيانتشونغ)建中건중 | 780 م | 4 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| الملك سيونديوك ملك سيلا (حكم من 780 إلى 785 م) | |||
| جيونجونج (جيانتشونغ)建中건중 | 780-783 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| هيونغوون ( شينغ يوان) | 784 م | سنة واحدة | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| جيونغوون (زينيوان)貞元정원 | 785 م | شهر واحد | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| الملك ونسيونغ ملك سيلا (حكم من 785 إلى 798 م) | |||
| جيونغوون (زينيوان)貞元정원 | 785-798 م | 14 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| الملك سوسونغ ملك سيلا (حكم من 798 إلى 800 م) | |||
| جيونغوون (زينيوان)貞元정원 | 799-800 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| الملك إيجانج ملك سيلا (حكم من 800 إلى 809 م) | |||
| جيونغوون (زينيوان)貞元정원 | 800-805 م | ست سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| يونغجونغ (يونغ تشن)永貞영정 | 805 م | 5 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| Wonhwa (Yuanhe)元和원화 | 806-809 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| الملك هيونديوك ملك سيلا (حكم من 809 إلى 826 م) | |||
| Wonhwa (Yuanhe)元和원화 | 809-820 م | 12 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| جانغ يونغ (تشانغ تشينغ)長慶장경 | 821-824 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| بوريوك (باولي)寶曆보력 | 825-826 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| الملك هيونغدوك ملك سيلا (حكم من 826 إلى 836 م) | |||
| بوريوك (باولي)寶曆보력 | 826-827 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| ديهوا (داهي)大和대화 | 827-835 م | 9 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| كيسونغ (كايتشنغ)開成개성 | 836 م | سنة واحدة | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| الملك هويغانغ ملك سيلا (حكم من 836 إلى 838 م) | |||
| كيسونغ (كايتشنغ)開成개성 | 836-838 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| الملك مينا ملك سيلا (حكم 838–839 م) | |||
| كيسونغ (كايتشنغ)開成개성 | 838-839 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| الملك سينمو ملك سيلا (حكم عام 839 م) | |||
| كيسونغ (كايتشنغ)開成개성 | 839 م | 7 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| الملك مونسيونغ ملك سيلا (حكم من 839 إلى 857 م) | |||
| كيسونغ (كايتشنغ)開成개성 | 839-840 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| هويتشانج (هويتشانج)會昌회창 | 841-846 م | ست سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| دايجونج (داتشونغ)大中대중 | 847-857 م | 11 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| الملك هيونان ملك سيلا (حكم من 857 إلى 861 م) | |||
| دايجونج (داتشونغ)大中대중 | 857-860 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| هامتونج (شيانتونج)咸通함통 | 860-861 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| الملك غيونغمون ملك سيلا (حكم من 861 إلى 875 م) | |||
| هامتونج (شيانتونج)咸通함통 | 861-875 م | 15 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| جيونبو (تشيانفو)乾符건부 | 875 م | ستة أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| الملك هيونغانغ ملك سيلا (حكم من 875 إلى 886 م) | |||
| جيونبو (تشيانفو)乾符건부 | 875-879 م | خمس سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| غوانغميونغ (قوانغمينغ)廣明광명 | 880-882 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| جونغهوا (تشونغهي)中和중화 | 882-886 م | خمس سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| جوانجي (جوانجكي)光啓광계 | 886 م | شهرين | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| الملك جيونغقانغ ملك سيلا (حكم من 886 إلى 887 م) | |||
| جوانجي (جوانجكي)光啓광계 | 886-887 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| الملكة جينسونغ من مملكة سيلا (حكمت من 887 إلى 897 م) | |||
| جوانجي (جوانجكي)光啓광계 | 887-888 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| مونديوك (ويندي)文德문덕 | 888 م | 11 شهرًا | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| يونغجي (لونجي)龍 紀용기 | 889 م | سنة واحدة | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| دايسون (داشون)大順대순 | 890-892 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| جيونج بوك (جينغفو)景福경복 | 893 م | سنة واحدة | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| جيوننيونغ ( تشيانينغ ) | 894-897 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| الملك هيوجونغ ملك سيلا (حكم من 897 إلى 912 م) | |||
| جيوننيونغ ( تشيانينغ ) | 897-898 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| غوانغهوا (Guanghua)光化광화 | 898-901 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| تشونبوك (تيانفو)天復천복 | 901-904 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| تشونو (تيانيو)天祐천우 | 904-907 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ في الصين. |
| جايبيونج (كايبينغ)開平개평 | 907-911 م | خمس سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة ليانغ اللاحقة في الصين. |
| جيونهوا (تشيانهوا)乾化건화 | 911-912 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة ليانغ اللاحقة في الصين. |
| الملك سيندوك ملك سيلا (حكم من 912 إلى 917 م) | |||
| جيونهوا (تشيانهوا)乾化건화 | 912-913 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة ليانغ اللاحقة في الصين. |
| بونجنيوك (فنجلي)鳳曆봉력 | 913 م | شهرين | تبنت اسم حقبة سلالة ليانغ اللاحقة في الصين. |
| جيونهوا (تشيانهوا)乾化건화 | 913-915 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة ليانغ اللاحقة في الصين. |
| جيونغميونغ (تشنمينغ)貞明정명 | 915-917 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة ليانغ اللاحقة في الصين. |
| الملك غيونغميونغ ملك سيلا (حكم من 917 إلى 924 م) | |||
| جيونغميونغ (تشنمينغ)貞明정명 | 917-921 م | خمس سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة ليانغ اللاحقة في الصين. |
| يونغديوك (جينمينغ)龍德용덕 | 921-923 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة ليانغ اللاحقة في الصين. |
| دونجوانج (تونجقوانج)同光동광 | 923-924 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ اللاحقة في الصين. |
| الملك غيونغاي ملك سيلا (حكم من 924 إلى 927 م) | |||
| دونجوانج (تونجقوانج)同光동광 | 924-926 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ اللاحقة في الصين. |
| تشيونسونغ (تيانتشنغ)天成천성 | 926-927 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ اللاحقة في الصين. |
| الملك غيونغسون ملك مملكة سيلا (حكم من 927 إلى 935 م) | |||
| تشيونسونغ (تيانتشنغ)天成천성 | 927-930 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ اللاحقة في الصين. |
| جانجهونج (تشانجكسينج)長興장흥 | 930-933 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ اللاحقة في الصين. |
| أونجسون (ينغشون)應順응순 | 934 م | 4 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ اللاحقة في الصين. |
| تشيونغتاي ( تشينغتاي ) | 934-935 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ اللاحقة في الصين. |
أنظمة أخرى معاصرة لسلالة سيلا
| اسم العصر | فترة الاستخدام | مدة الاستخدام | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| كيم هون تشانغ (حكم عام 822 م) | |||
| جيونج أون慶雲경운 | 822-825 م | أربع سنوات | استمر استخدام هذا المصطلح من قبل كيم بوم مون بعد توليه العرش. |
| اسم العصر | فترة الاستخدام | مدة الاستخدام | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| الملك مو من بالهاي (حكم من 719 إلى 737 م) | |||
| إينان安인안 | 720-737 م | 18 سنة | قد يكون الاستخدام من 718 م إلى 737 م، لمدة إجمالية قدرها 20 عامًا؛ أو من 719 م إلى 737 م، لمدة إجمالية قدرها 19 عامًا. |
| الملك مون بالهاي (حكم من 737 إلى 793 م) | |||
| ديهيونغ大興대흥 | 738-794 م | 57 سنة | قد يكون الاستخدام من 737 م إلى 774 م، ثم من 786 م إلى 793 م، لمدة إجمالية قدرها 45 عامًا؛ أو من 737 م إلى 774 م، ثم من 785 م إلى 793 م، لمدة إجمالية قدرها 46 عامًا. |
| Boryeok寶曆보력 | 774-785 م | 12 سنة | ربما استُخدم الاسم من عام 774 م إلى عام 786 م، أي لمدة إجمالية قدرها 13 عامًا. ثم عاد إلى الاسم الأصلي Daeheung (大興؛ 대흥 ). |
| الملك سيونغ ملك بالهاي (حكم من 793 إلى 794 م) | |||
| جونغهيونغ中興중흥 | 794 م | سنة واحدة | |
| الملك غانغ ملك بالهاي (حكم من 794 إلى 809 م) | |||
| جيونغنيوك正曆정력 | 795-809 م | 15 سنة | قد يكون الاستخدام من 794 م إلى 808 م، لمدة إجمالية قدرها 15 عامًا؛ أو من 795 م إلى 807 م، لمدة إجمالية قدرها 13 عامًا. |
| الملك جيونغ ملك بالهاي (حكم من 809 إلى 812 م) | |||
| يونجديوك永德영덕 | 810-812 م | 3 سنوات | قد يكون الاستخدام من 808 م إلى 812 م، لمدة إجمالية قدرها 5 سنوات؛ أو من 808 م إلى 811 م، لمدة إجمالية قدرها 4 سنوات. |
| الملك هوي ملك بالهاي (حكم من 812 إلى 817 م) | |||
| جوجاك朱雀주작 | 813-817 م | خمس سنوات | قد يكون الاستخدام من 812 م إلى 817 م، لمدة إجمالية قدرها 6 سنوات؛ أو من 812 م إلى 816 م، لمدة إجمالية قدرها 5 سنوات. |
| الملك غان من بالهاي (حكم 817–818 م) | |||
| تيسي太始태시 | 818 م | سنة واحدة | قد يكون الاستخدام من 813 م إلى 817 م، لمدة إجمالية قدرها 5 سنوات؛ أو من 817 م إلى 818 م، لمدة إجمالية قدرها 2 سنوات. |
| الملك سيون ملك بالهاي (حكم من 818 إلى 830 م) | |||
| جيونهونغ建興건흥 | 819-830 م | 12 سنة | قد يكون الاستخدام من عام 818 م إلى عام 830 م، لمدة إجمالية قدرها 13 عامًا. |
| داي إيجين (حكم من 830 إلى 857 م) | |||
| هامهوا和함화 | 831-857 م | 27 سنة | |
| اسم العصر | فترة الاستخدام | مدة الاستخدام | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| كيون هوون (حكم من 892 إلى 935 م) | |||
| جيونج جاي正 開정개 | 900-936 م | 37 سنة | استمر استخدام هذا المصطلح من قبل كيون سين-غوم عند توليه العرش. |
| اسم العصر | فترة الاستخدام | مدة الاستخدام | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| كونغ يي (حكم من 901 إلى 918 م) | |||
| Mutae武泰무태 | 904-905 م | سنتان | |
| سيونج تشايك聖 冊성책 | 905-911 م | 7 سنوات | |
| Sudeokmanse水德萬歲수덕만세 | 911-914 م | أربع سنوات | |
| جيونج جاي政 開정개 | 914-918 م | خمس سنوات | |
| اسم العصر | فترة الاستخدام | مدة الاستخدام | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| الملك تايجو ملك غوريو (حكم من 918 إلى 943 م) | |||
| تشيونسو天授천수 | 918-933 م | 16 سنة | |
| جانجهونج (تشانجكسينج)長興장흥 | 933 م | 10 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ اللاحقة في الصين. |
| أونجسون (ينغشون)應順응순 | 934 م | 4 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ اللاحقة في الصين. |
| تشيونغتاي ( تشينغتاي ) | 934-938 م | خمس سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تانغ اللاحقة في الصين. |
| تشونبوك (تيانفو)天福천복 | 938-943 م | ست سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة جين اللاحقة في الصين. |
| الملك هيجونغ ملك كوريو (حكم من 943 إلى 945 م) | |||
| تشونبوك (تيانفو)天福천복 | 944 م | 7 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة جين اللاحقة في الصين. |
| غايون (كايون)開運개운 | 944-945 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة جين اللاحقة في الصين. |
| الملك جيونغجونغ ملك غوريو (حكم من 945 إلى 949 م) | |||
| غايون (كايون)開運개운 | 946-948 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة جين اللاحقة في الصين. |
| جيونو (Qianyou)乾祐건우 | 948-949 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة هان اللاحقة في الصين. |
| الملك غوانغجونغ ملك غوريو (حكم من 949 إلى 975 م) | |||
| جوانجديوك光德광덕 | 949-952 م | أربع سنوات | |
| غوانغسون (غوانغشون)廣順광순 | 952-954 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تشو اللاحقة في الصين. |
| هيوندوك ( شياندي ) | 954-960 م | 7 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تشو اللاحقة في الصين. |
| Junpung峻豊준풍 | 960-963 م | أربع سنوات | |
| جيوندوك (كيانده)乾德건덕 | 963-968 م | ست سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة سونغ الشمالية في الصين. |
| جايبو (كايباو)開寶개보 | 968-975 م | 8 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة سونغ الشمالية في الصين. |
| الملك غيونغجونغ ملك غوريو (حكم من 975 إلى 981 م) | |||
| جايبو (كايباو)開寶개보 | 976 م | سنة واحدة | تبنت اسم حقبة سلالة سونغ الشمالية في الصين. |
| تايبيونج هيونج كوك (تايبينج زينجو)太平興國태평흥국 | 976-981 م | ست سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة سونغ الشمالية في الصين. |
| الملك سيونغجونغ ملك غوريو (حكم من 981 إلى 997 م) | |||
| تايبيونج هيونج كوك (تايبينج زينجو)太平興國태평흥국 | 982-984 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة سونغ الشمالية في الصين. |
| أونجوي (يونغشي)雍熙옹희 | 984-987 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة سونغ الشمالية في الصين. |
| دانغونغ (دوانغونغ)端拱단공 | 988-989 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة سونغ الشمالية في الصين. |
| سونهوا (تشونهوا)淳化순화 | 990-994 م | خمس سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة سونغ الشمالية في الصين. |
| تونغهوا (تونغي)統和통화 | 994-997 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة لياو في الصين. |
| الملك موكجونغ ملك كوريو (حكم من 997 إلى 1009 م) | |||
| تونغهوا (تونغي)統和통화 | 998-1009 م | 12 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة لياو في الصين. |
| الملك هيونجونغ ملك غوريو (حكم من 1009 إلى 1031 م) | |||
| تونغهوا (تونغي)統和통화 | 1010–1012 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة لياو في الصين. |
| جايتاي (كايتاي)開泰개태 | 1012–1015 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة لياو في الصين. |
| Daejungsangbu (Dazhongxiangfu)大中祥符대중상부 | 1016 م | سنة واحدة | تبنت اسم حقبة سلالة سونغ الشمالية في الصين. |
| تشيونهوي (تيانشي)天禧천희 | 1017–1022 م | ست سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة سونغ الشمالية في الصين. |
| جيونهونج (تشيانشينغ)乾興건흥 | 1022 م | 3 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة سونغ الشمالية في الصين. |
| تايبيونغ (تايبينغ)太平태평 | 1022–1031 م | عشر سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة لياو في الصين. |
| الملك دوكجونغ ملك غوريو (حكم من 1031 إلى 1034 م) | |||
| تايبيونغ (تايبينغ)太平태평 | 1032–1034 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة لياو في الصين. |
| الملك جيونغجونغ ملك غوريو (حكم من 1034 إلى 1046 م) | |||
| تايبيونغ (تايبينغ)太平태평 | 1035-1038 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة لياو في الصين. |
| جونغهوي (تشونغشي)重熙태평 | 1038–1046 م | 9 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة لياو في الصين. |
| الملك مونجونغ ملك غوريو (حكم من 1046 إلى 1083 م) | |||
| جونغهوي (تشونغشي)重熙태평 | 1047–1055 م | 9 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة لياو في الصين. |
| تشيونغنيونغ (تشينغ نينج)淸寧청녕 | 1055–1064 م | عشر سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة لياو في الصين. |
| هامونج (شيانيونغ)咸雍함옹 | 1065–1074 م | عشر سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة لياو في الصين. |
| Daegang (Dakang)大康대강 | 1075–1082 م | 8 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة لياو في الصين. |
| الملك سونجونغ ملك غوريو (حكم عام 1083 م) | |||
| Daegang (Dakang)大康대강 | 1083 م | سنة واحدة | تبنت اسم حقبة سلالة لياو في الصين. |
| الملك سيونجونغ ملك غوريو (حكم من 1083 إلى 1094 م) | |||
| Daegang (Dakang)大康대강 | 1084 م | سنة واحدة | تبنت اسم حقبة سلالة لياو في الصين. |
| Daean (Da'an)大安대안 | 1085–1094 م | عشر سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة لياو في الصين. |
| الملك هيونجونغ ملك غوريو (حكم من 1094 إلى 1095 م) | |||
| سوتشانغ (شوشانغ)壽昌수창 | 1095 م | سنة واحدة | تبنت اسم حقبة سلالة لياو في الصين. |
| الملك سوكجونغ ملك كوريو (حكم من 1095 إلى 1105 م) | |||
| سوتشانغ (شوشانغ)壽昌수창 | 1096–1101 م | ست سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة لياو في الصين. |
| جيونتونج (تشيانتونج)乾統건통 | 1101-1105 م | خمس سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة لياو في الصين. |
| الملك ييجونغ ملك غوريو (حكم من 1105 إلى 1122 م) | |||
| جيونتونج (تشيانتونج)乾統건통 | 1106–1110 م | خمس سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة لياو في الصين. |
| تشيونغيونغ (تيانكينغ)天慶천경 | 1111–1116 م | ست سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة لياو في الصين. |
| الملك إنجونغ ملك كوريو (حكم من 1122 إلى 1146 م) | |||
| هوانجتونج (هوانجتونج)皇統황통 | 1141–1146 م | ست سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة جين في الصين. |
| الملك أويجونغ ملك كوريو (حكم من 1146 إلى 1170 م) | |||
| هوانجتونج (هوانجتونج)皇統황통 | 1147–1149 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة جين في الصين. |
| تشيوندوك (تياند)天德천덕 | 1149-1153 م | خمس سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة جين في الصين. |
| جيونغوون (زينيوان)貞元정원 | 1153–1156 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة جين في الصين. |
| جيونغنيونج (زينجلونج)正隆정륭 | 1156–1161 م | ست سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة جين في الصين. |
| دايجيونغ (دادينغ)大定대정 | 1161–1170 م | عشر سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة جين في الصين. |
| الملك ميونغجونغ ملك كوريو (حكم من 1170 إلى 1197 م) | |||
| دايجيونغ (دادينغ)大定대정 | 1171–1189 م | 19 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة جين في الصين. |
| ميونغ تشانغ (مينغ تشانغ)明昌명창 | 1190-1196 م | 7 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة جين في الصين. |
| سيونغ آن (تشنغ آن)承安승안 | 1196-1197 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة جين في الصين. |
| الملك سينجونغ ملك غوريو (حكم من 1197 إلى 1204 م) | |||
| سيونغ آن (تشنغ آن)承安승안 | 1198-1200 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة جين في الصين. |
| تايهوا (تايهي)泰和태화 | 1201–1204 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة جين في الصين. |
| الملك هويجونغ ملك كوريو (حكم من 1204 إلى 1211 م) | |||
| تايهوا (تايهي)泰和태화 | 1205-1208 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة جين في الصين. |
| Daean (Da'an)大安대안 | 1209–1211 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة جين في الصين. |
| الملك جانججونج ملك كوريو (حكم من ١٢١١ إلى ١٢١٣ م) | |||
| سونغيونغ (تشونغتشينغ)崇慶숭경 | 1212-1213 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة جين في الصين. |
| جينيونغ (زينينج)至寧지녕 | 1213 م | 5 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة جين في الصين. |
| جيونجو (زينيو)貞祐정우 | 1213 م | 3 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة جين في الصين. |
| الملك غوجونغ ملك غوريو (حكم من 1213 إلى 1259 م) | |||
| جيونجو (زينيو)貞祐정우 | 1214–1224 م | 11 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة جين في الصين. |
| الملك وونجونغ ملك غوريو (حكم من 1260 إلى 1274 م) | |||
| جونجتونج (زونجتونج)中統중통 | 1260–1264 م | خمس سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| جيون (تشييوان)至元지원 | 1264–1274 م | 11 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| الملك تشونغنيول ملك كوريو (حكم من ١٢٧٤ إلى ١٣٠٨ م) | |||
| جيون (تشييوان)至元지원 | 1275–1294 م | 20 عامًا | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| وونجونج (يوان تشن)元貞원정 | 1295-1297 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| دايديوك (ديد)大德대덕 | 1297–1307 م | 11 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| جيداي (زيدا)至大지대 | 1308 م | سنة واحدة | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| الملك تشونغسون ملك غوريو (حكم من 1308 إلى 1313 م) | |||
| جيداي (زيدا)至大지대 | 1309–1311 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| هوانغ تشينغ (Huangqing) | 1312-1313 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| الملك تشونغسوك ملك غوريو (حكم من 1313 إلى 1330 م؛ أول عهد له) | |||
| يونو (يانيو)延祐연우 | 1314–1320 م | 7 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| جيشي (Zhizhi)至 治지치 | 1321–1323 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| تايجيونج (تايدينج)泰定태정 | 1324–1328 م | خمس سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| تشيهوا (زهي)致 和치화 | 1328 م | 8 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| تشيونسون (تيانشون)天順천순 | 1328 م | شهر واحد | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| تشيوليوك (تيانلي)天曆천력 | 1328-1330 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| جيسون (زيشون)至順지순 | 1330 م | 8 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| الملك تشونغ هي ملك غوريو (حكم من 1330 إلى 1332 م؛ أول عهد له) | |||
| جيسون (زيشون)至順지순 | 1331-1332 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| الملك تشونغسوك ملك غوريو (حكم من 1332 إلى 1339 م؛ عهده الثاني) | |||
| جيسون (زيشون)至順지순 | 1332-1333 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| وونتونغ (يوانتونغ)元統원통 | 1333–1335 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| جيون (تشييوان)至元지원 | 1335–1339 م | خمس سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| الملك تشونغ هي ملك غوريو (حكم من 1339 إلى 1344 م؛ عهده الثاني) | |||
| جيون (تشييوان)至元지원 | 1340 م | سنة واحدة | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| جيجيونغ (تشيزينغ)至正지정 | 1341–1344 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| الملك تشونغموك ملك كوريو (حكم من 1344 إلى 1348 م) | |||
| جيجيونغ (تشيزينغ)至正지정 | 1345–1348 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| الملك تشونغجيونغ ملك غوريو (حكم من 1349 إلى 1351 م) | |||
| جيجيونغ (تشيزينغ)至正지정 | 1349–1351 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة يوان في الصين. |
| الملك غونغمين ملك كوريو (حكم من ١٣٥١ إلى ١٣٧٤ م) | |||
| جيجيونغ (تشيزينغ)至正지정 | 1352–1369 م | 18 سنة | تم اعتماد اسم حقبة سلالة يوان وسلالة يوان الشمالية في الصين. |
| هونغمو (هونغ وو)洪武홍무 | 1370–1374 م | خمس سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| وانغ يو (حكم من 1374 إلى 1388 م) | |||
| هونغمو (هونغ وو)洪武홍무 | 1375–1377 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| سيونغوانغ (Xuanguang)宣光선광 | 1377-1378 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة يوان الشمالية في الصين. |
| هونغمو (هونغ وو)洪武홍무 | 1378–1388 م | 11 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| وانغ تشانغ (حكم من 1388 إلى 1389 م) | |||
| هونغمو (هونغ وو)洪武홍무 | 1388-1389 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| الملك غونغ يانغ ملك كوريو (حكم من 1389 إلى 1392 م) | |||
| هونغمو (هونغ وو)洪武홍무 | 1389–1392 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
أنظمة أخرى معاصرة لغوريو
| اسم العصر | فترة الاستخدام | مدة الاستخدام | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| ميوتشيونغ (حكم عام 1135 م) | |||
| تشيونغاي天開천개 | 1135 م | سنة واحدة | |
| اسم العصر | فترة الاستخدام | مدة الاستخدام | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| الملك تايجو من جوسون (حكم من 1392 إلى 1398 م) | |||
| هونغمو (هونغ وو)洪武홍무 | 1392–1398 م | 7 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| الملك جيونج جونج ملك جوسون (حكم من 1398 إلى 1400 م) | |||
| جيونمون (جيانوين)建文건문 | 1399-1400 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| الملك تايجونغ من جوسون (حكم من 1400 إلى 1418 م) | |||
| جيونمون (جيانوين)建文건문 | 1401-1402 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| هونغمو (هونغ وو)洪武홍무 | 1402 م | 7 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| يونجناك (يونجل)永樂영락 | 1403–1418 م | 16 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| الملك سيجونغ ملك جوسون (حكم من 1418 إلى 1450 م) | |||
| يونجناك (يونجل)永樂영락 | 1419–1424 م | ست سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| هونغوي (هونجشي)洪熙홍희 | 1425 م | سنة واحدة | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| Seondeok (Xuande)宣德선덕 | 1426–1435 م | عشر سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| جيونجتونج (زينجتونج)正統정통 | 1436–1449 م | 14 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| جيونجتاي (جينجتاي)景泰경태 | 1450 م | سنة واحدة | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| الملك مونجونغ ملك جوسون (حكم من 1450 إلى 1452 م) | |||
| جيونجتاي (جينجتاي)景泰경태 | 1451-1452 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| الملك دانجونج ملك جوسون (حكم من 1452 إلى 1455 م) | |||
| جيونجتاي (جينجتاي)景泰경태 | 1453-1455 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| الملك سيجو ملك جوسون (حكم من 1455 إلى 1468 م) | |||
| جيونجتاي (جينجتاي)景泰경태 | 1455–1457 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| تشيونسون (تيانشون)天順천순 | 1457–1464 م | 8 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| سيونغهوا (تشنغهوا)成化성화 | 1465–1468 م | أربع سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| الملك ييجونغ ملك جوسون (حكم من 1468 إلى 1469 م) | |||
| سيونغهوا (تشنغهوا)成化성화 | 1469 م | سنة واحدة | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| الملك سيونغجونغ ملك جوسون (حكم من 1469 إلى 1494 م) | |||
| سيونغهوا (تشنغهوا)成化성화 | 1470–1487 م | 18 عامًا | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| هونغشي (هونغزي)弘治홍치 | 1488–1494 م | 7 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| يي يونغ (حكم من 1494 إلى 1506 م) | |||
| هونغشي (هونغزي)弘治홍치 | 1495–1505 م | 11 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| جيونجديوك (تشنغده)正德정덕 | 1506 م | 9 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| الملك جونغجونغ ملك جوسون (حكم من 1506 إلى 1544 م) | |||
| جيونجديوك (تشنغده)正德정덕 | 1506–1521 م | 16 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| Gajeong (جياجينغ)嘉靖가정 | 1522–1544 م | 23 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| الملك إنجونغ ملك جوسون (حكم من 1544 إلى 1545 م) | |||
| Gajeong (جياجينغ)嘉靖가정 | 1545 م | سنة واحدة | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| الملك ميونغجونغ ملك جوسون (حكم من 1545 إلى 1567 م) | |||
| Gajeong (جياجينغ)嘉靖가정 | 1546–1566 م | 21 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| يونغيونغ (لونغتشينغ)隆慶융경 | 1567 م | سنة واحدة | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| الملك سيونجو ملك جوسون (حكم من 1567 إلى 1608 م) | |||
| يونغيونغ (لونغتشينغ)隆慶융경 | 1568–1572 م | خمس سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| ماليوك (وانلي)萬曆만력 | 1573–1608 م | 36 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| يي هون (حكم من 1608 إلى 1623 م) | |||
| ماليوك (وانلي)萬曆만력 | 1609–1620 م | 12 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| تايتشانغ (Taichang)泰昌태창 | 1620-1621 م | 4 أشهر | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| تشيونغي (تيانكي)天啓천계 | 1621–1623 م | 3 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| الملك إنجو ملك جوسون (حكم من 1623 إلى 1649 م) | |||
| تشيونغي (تيانكي)天啓천계 | 1623–1627 م | خمس سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. |
| سونججيونج (تشونغ تشن)崇禎숭정 | 1628–1637 م | عشر سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة مينغ في الصين. واستمر استخدامها بشكل غير رسمي داخل البلاط الملكي جوسون بعد عام 1637 م حتى القرن التاسع عشر الميلادي. [ 5 ] |
| سونجديوك (تشونغدي)崇德숭덕 | 1637–1643 م | 7 سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تشينغ في الصين. |
| سونتشي (شونزي)順治순치 | 1644–1649 م | ست سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تشينغ في الصين. |
| الملك هيوجونغ ملك جوسون (حكم من 1649 إلى 1659 م) | |||
| سونتشي (شونزي)順治순치 | 1650–1659 م | عشر سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تشينغ في الصين. |
| الملك هيونجونغ ملك جوسون (حكم من 1659 إلى 1674 م) | |||
| سونتشي (شونزي)順治순치 | 1660–1661 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تشينغ في الصين. |
| جانغوي (كانغشي)康熙강희 | 1662–1674 م | 13 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة تشينغ في الصين. |
| الملك سوكجونغ ملك جوسون (حكم من 1674 إلى 1720 م) | |||
| جانغوي (كانغشي)康熙강희 | 1675–1720 م | 46 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة تشينغ في الصين. |
| الملك كيونغجونغ ملك جوسون (حكم من 1720 إلى 1724 م) | |||
| جانغوي (كانغشي)康熙강희 | 1721-1722 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تشينغ في الصين. |
| أونججيونج (يونج تشنغ)雍正옹정 | 1723-1724 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تشينغ في الصين. |
| الملك يونغجو ملك جوسون (حكم من 1724 إلى 1776 م) | |||
| أونججيونج (يونج تشنغ)雍正옹정 | 1725–1735 م | 11 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة تشينغ في الصين. |
| جيوليونج (تشيان لونج)乾隆건륭 | 1736–1776 م | 41 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة تشينغ في الصين. |
| الملك جيونغجو ملك جوسون (حكم من 1776 إلى 1800 م) | |||
| جيوليونج (تشيان لونج)乾隆건륭 | 1777–1795 م | 19 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة تشينغ في الصين. |
| غاغيونغ (جياكينغ)嘉慶가경 | 1796–1800 م | خمس سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تشينغ في الصين. |
| الملك سونجو ملك جوسون (حكم من 1800 إلى 1834 م) | |||
| غاغيونغ (جياكينغ)嘉慶가경 | 1801–1820 م | 20 عامًا | تبنت اسم حقبة سلالة تشينغ في الصين. |
| دوجوانج (داوجوانج)道光도광 | 1821–1834 م | 14 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة تشينغ في الصين. |
| الملك هيونجونغ ملك جوسون (حكم من 1834 إلى 1849 م) | |||
| دوجوانج (داوجوانج)道光도광 | 1835–1849 م | 15 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة تشينغ في الصين. |
| الملك تشولجونغ ملك جوسون (حكم من 1849 إلى 1864 م) | |||
| دوجوانج (داوجوانج)道光도광 | 1850 م | سنة واحدة | تبنت اسم حقبة سلالة تشينغ في الصين. |
| هامبونغ (شيانفنغ)咸豊함풍 | 1851–1861 م | 11 سنة | تبنت اسم حقبة سلالة تشينغ في الصين. |
| دونجتشي (تونجزي)同治동치 | 1862-1863 م | سنتان | تبنت اسم حقبة سلالة تشينغ في الصين. |
| الملك غوجونغ ملك جوسون (حكم من 1864 إلى 1897 م؛ بصفته ملك جوسون) | |||
| دونجتشي (تونجزي)同治동치 | 1864–1874 م | عشر سنوات | تبنت اسم حقبة سلالة تشينغ في الصين. |
| جوانجسيو (جوانجكسو)光緖광서 | 1875–1894 م | 20 عامًا | تبنت اسم حقبة سلالة تشينغ في الصين. |
| جايجوك開國개국 | 1894-1895 م | سنتان | تم اعتبار السنة الأولى من Gaeguk رسميًا هي 1392 م؛ وبالتالي فإن عام 1894 م هو السنة 503 من Gaeguk . |
| جيونيانج建陽건양 | 1896-1897 م | سنتان | |
| اسم العصر | فترة الاستخدام | مدة الاستخدام | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| الإمبراطور غوجونغ ملك كوريا (حكم من 1897 إلى 1907 م؛ بصفته إمبراطور الإمبراطورية الكورية) | |||
| جوانجمو光武광무 | 1897–1907 م | 11 سنة | |
| الإمبراطور سونجونغ ملك كوريا (حكم من 1907 إلى 1910 م) | |||
| يونغهوي隆熙융희 | 1907–1910 م | أربع سنوات | |
تم ذكر الترجمات اليابانية لأسماء الحقبة بين قوسين.
| اسم العصر | فترة الاستخدام | مدة الاستخدام | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| ميونغتشي ( ميجي )明治명치 | 1910–1912 م | 3 سنوات | اسم عصر الإمبراطور ميجي . كان عام 1910 م هو العام الثالث والأربعون من عصر ميجي . |
| دايجونغ ( تايشو )大正대정 | 1912–1926 م | 15 سنة | اسم عصر الإمبراطور تايشو . |
| سوهوا ( Shōwa )昭和소화 | 1926–1945 م | 20 عامًا | اسم عهد الإمبراطور شوا . |
أنظمة العصر الحديث
جمهورية كوريا
| اسم العصر | فترة الاستخدام | مدة الاستخدام | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| دايهانمينجوك 대한민국大韓民國 | 1919–1948 م | 29 سنة | "Daehanminguk" تعني حرفيًا "جمهورية كوريا". بدأ استخدامها من الحكومة المؤقتة لجمهورية كوريا إلى ما قبل تأسيس جمهورية كوريا الأولى . |
| دانجون جيون 단군기원檀君紀元 | 1948–1961 م | 13 سنة | "Dangun-giwon" تعني "عصر اللورد دانغون ". تم حساب السنوات من تأسيس مملكة غوجوسون في عام 2333 قبل الميلاد (يُعتبر العام الأول)، وهو تاريخ التأسيس الأسطوري لكوريا على يد دانغون، وبالتالي فإن سنوات دانغي (단기؛ 檀紀) هذه كانت من 4278 إلى 4294. |
| سيوريوك كيوون 서력기원西曆紀元 | 1962–حتى الآن | العصر الحالي | "عصر سيوريوك [التقويم الغربي]"، أي "العصر المشترك" |
جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية
| اسم العصر | فترة الاستخدام | مدة الاستخدام | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| جوتشي 주체 | 1997–حتى الآن | العصر الحالي | تم تحديد عام 1912 ( تاريخ ميلاد كيم إيل سونغ ) كأول عام وتم استخدامه منذ عام 1997. |
تستخدم حكومة كوريا الشمالية والمنظمات التابعة لها تقويمًا معدلًا من التقويم الميلادي ، حيث يُحتسب عام جوتشي بناءً على 15 أبريل 1912 ميلادي ، وهو تاريخ ميلاد كيم إيل سونغ، كعام 1. ولا يوجد عام جوتشي صفر. وقد طُبّق هذا التقويم عام 1997. تبقى الأشهر كما هي في التقويم الميلادي القياسي. في كثير من الأحيان، يُذكر عام جوتشي بعد العام الميلادي، على سبيل المثال، 24 يوليو 2026، جوتشي 115. ولكن في المنشورات الكورية الشمالية، يُذكر عام جوتشي عادةً قبل العام الميلادي المقابل، كما في جوتشي 115 ( 2026 ) .
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ لو، زونغلي (2003). قوة الكلمات: نبوءة تشين في السياسة الصينية، 265-618 م . ISBN 9783906769561.
- 1 2 سوغنر، سولفي (2001). فهم التاريخ العالمي: المؤتمر الدولي التاسع عشر للعلوم التاريخية، أوسلو 2000، المجلد التذكاري . ISBN 9788215001067.
- ↑ "المؤتمر الدولي للعلوم التاريخية" . المؤتمر الدولي للعلوم التاريخية . 19. 2000. ISBN 9788299561419تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
- ↑ "التقاليد العريقة تستمر مع العصر الجديد لليابان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
- ↑ كيم حبوش، جاهيون (2005)، "التنازع على الزمن الصيني، وتأميم الفضاء الزمني: النقش الزمني في أواخر عهد جوسون بكوريا"، في لين أ. ستروف (محرر)، الزمن، والزمانية، والانتقال الإمبراطوري ، هونولولو: مطبعة جامعة هاواي، ص 115-141 ، ISBN 0-8248-2827-5.
فهرس
- https://web.archive.org/web/20070928031555/http://tiny.britannica.co.kr/bol/topic.asp?article_id=b15a3467a
- https://web.archive.org/web/20070928031307/http://tiny.britannica.co.kr/bol/view-table.asp?med_id=b15a346701t1.html
- https://web.archive.org/web/20070930193917/http://wondreams.hihome.com/temasogo_goguryeo2.htm
- http://100.empas.com/dicsearch/pentry.html?i=171244
- https://web.archive.org/web/20070930061902/http://www.ikgu.com/tt/717
- دليل الأحرف الكورية، الطبعة الثانية المنقحة، بروس ك. جرانت، دار هوليم للنشر، سيول، كوريا الجنوبية، 1982.
- مصادر التقاليد الكورية، المجلد الأول، بيتر إتش لي، يونغهو تشوي، هيو إتش دبليو كانغ (محررون)، مطبعة جامعة كولومبيا، 1996 (ترجمات أسماء العهود، ص 21).
فئات :
- عصور التقويم
- الملكية الكورية
- الكلمات والعبارات الكورية