كورت وولف (طيار)

كان الملازم أول كورت روبرت فيلهلم وولف، الحائز على وسام الاستحقاق العسكري (6 فبراير 1895 - 15 سبتمبر 1917)، أحدأبرز طياري المقاتلات في ألمانيا الإمبراطورية خلال الحرب العالمية الأولى . بدأ هذا اليتيم النحيل مسيرته كطيار قاذفات قنابل قبل أن يختاره مانفريد فون ريشتوفن للانضمام إلى السرب الحادي عشر (Jagdstaffel 11) في سلاح الجو الإمبراطوري الألماني الناشئ. تحت إشراف ريشتوفن، أسقط وولف 33 طائرة معادية في غضون أربعة أشهر، من بينها 22 طائرة خلال أحداث أبريل الدامي الكارثية التي شنها سلاح الجو الملكي البريطاني عام 1917. حقق وولف انتصاراته بسرعة فائقة لدرجة أنه تجاوز نظام الأوسمة البروسي؛ فعلى الرغم من أن وسام الاستحقاق العسكري كان يُمنح عادةً بعد الانتصار العشرين لطيار المقاتلات، إلا أن وولف لم يحصل عليه إلا بعد انتصاره التاسع والعشرين.

في السادس من مايو عام ١٩١٧، وبعد هذا الانتصار التاسع والعشرين، نُقل وولف لقيادة سرب المقاتلات رقم ٢٩، وحقق انتصارين. وعندما رُقّي ريشتوفن من سرب المقاتلات رقم ١١ ليصبح قائد جناح " السيرك الطائر" ، قُتل خليفته في قيادة سرب المقاتلات رقم ١١. نُقل وولف لقيادة سربه القديم، وحقق معه انتصاريه الثاني والثلاثين والثالث والثلاثين. في الحادي عشر من يوليو، أُصيب وولف بجروحٍ بالغةٍ وأُجبر على البقاء على الأرض بعد هبوطٍ اضطراري. في الثاني عشر من سبتمبر عام ١٩١٧، في اليوم التالي لعودته إلى الخدمة، رُقّي إلى رتبة ملازم أول . بعد ثلاثة أيام، قام وولف بدوريةٍ أخيرةٍ له، حيث قاد دوريةً مؤلفةً من خمس طائراتٍ على متن نموذجٍ أوليٍّ من طائرة فوكر ثلاثية الأجنحة . وفي معركةٍ جويةٍ فوضويةٍ مع طائرات سوبويث كاميل التابعة للسرب البحري رقم ١٠ ، كاد وولف أن يصطدم بمهاجمه، نورمان ماكجريجور . وبينما اختفى وولف عن الأنظار، ادّعى ماكجريجور فوزًا "خارجًا عن السيطرة". وربما كان وولف قد فارق الحياة قبل الاصطدام المتفجر للطائرة ثلاثية الأجنحة.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كورت وولف في غرايفسفالد ، بوميرانيا . تيتم في صغره، وتربى على يد أقاربه في ميمل ، بروسيا الشرقية . انضم وولف إلى الجيش البافاري عام 1912 عن عمر يناهز 17 عامًا، والتحق بوحدة النقل، فوج السكك الحديدية رقم 4. وبقي في هذا الفوج حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى. حصل على رتبة ضابط في 17 أبريل 1915، وانتقل إلى قوات الطيران ( Fliegertruppen ) في يوليو من العام نفسه. [ 1 ]

طيار مقاتل

التدريب والتعيين الأول

كادت أول رحلة طيران لوولف أن تكون الأخيرة. فقد تحطمت الطائرة على يد المدرب، مما أدى إلى مقتله؛ بينما أصيب وولف بخلع في كتفه. وفي نهاية المطاف، حصل وولف على شارة الطيار في أواخر عام 1915، وتم تعيينه في سلسلة من وحدات قاذفات القنابل ذات المقعدين خلال العام التالي. [ 1 ]

في 12 أكتوبر 1916، نُقل إلى مطار لا براييل في شمال فرنسا للانضمام إلى سرب المقاتلات البروسي الملكي الحادي عشر ( Jagdstaffel 11 ) الذي كان آنذاك بلا انتصارات. لعدة أشهر، لم يحقق وولف ورفاقه في السرب أي نجاح في القتال الجوي. تغير ذلك عندما تولى القيادة البارون الأحمر، قائد سلاح الفرسان مانفريد فون ريشتهوفن . تحت قيادة البارون الأحمر، بدأ سرب المقاتلات الحادي عشر بتحقيق الانتصارات، وأصبح وولف طيارًا مقاتلًا بارعًا. [ 2 ] ومثل قائده، سرعان ما أصبح وولف جامعًا شغوفًا للتذكارات من الطائرات التي أسقطها. وسرعان ما امتلأت غرفة وولف في مطاره بأرقام تسلسلية وقطع غيار طائرات ومدافع رشاشة انتشلها من ضحاياه. [ 3 ]

الباتروس د.الثالث مقاتل ألماني ج. 1917.

كغيرها من طائرات السرب الحادي عشر للصيد (Jagdstaffel 11) ، طُليت طائرة وولف من طراز ألباتروس دي.3 باللون الأحمر الأساسي للوحدة. وأضاف إليها علامات مميزة لتسهيل التعرف عليها أثناء الطيران، وذلك بطلاء أسطح التوجيه والذيل باللون الأخضر. [ 4 ] حقق وولف أول انتصار جوي له في 6 مارس 1917، على متن طائرة من طراز رويال إيركرافت فاكتوري بي إي 2 دي تابعة للسرب رقم 16 من سلاح الطيران الملكي . وتلا ذلك أربعة انتصارات أخرى خلال شهر مارس، مما جعله طيارًا بطلًا . [ 5 ]

أبريل الدامي

بحلول نهاية مارس 1917، كان سلاح الجو الملكي البريطاني متفوقًا عدديًا على القوات الجوية الألمانية بنسبة اثنين إلى واحد تقريبًا. بلغ عدد الطائرات الألمانية حوالي 195 طائرة، وكان بالإمكان استخدام نصفها تقريبًا لمهاجمة الطائرات الأخرى. في المقابل، كان البريطانيون يمتلكون حوالي 365 طائرة، ثلثها مقاتلات ذات مقعد واحد. ومع ذلك، ورغم تفوقهم العددي، كانت الطائرات البريطانية أقل تطورًا تقنيًا من المقاتلات الألمانية. ومع ذلك، واصل البريطانيون هجومهم الجوي فوق الخطوط الألمانية للحفاظ على تفوقهم الجوي خلال أبريل 1917، على الرغم من الخسائر الفادحة المستمرة في صفوف طياريهم. [ 6 ]

خسر البريطانيون ما يقارب 250 طائرة في العمليات الألمانية خلال شهر أبريل الدامي عام 1917، وبلغت الخسائر البشرية أكثر من 400 طيار بريطاني بين قتيل وجريح. [ 7 ] من بين 11 طيارًا بارعًا من سرب المقاتلات (Jagdstaffel 11) ، أسقط سيباستيان فيستنر 10 طائرات بريطانية؛ [ 8 ] وأسقط لوثار فون ريشتهوفن 15 طائرة؛ [ 9 ] وأسقط كارل إميل شيفر 16 طائرة؛ [ 10 ] وأسقط مانفريد فون ريشتهوفن 21 طائرة؛ [ 11 ] وأسقط كورت وولف 22 طائرة. [ 5 ] إلى جانب الانتصارات الفردية التي حققها طوال الشهر، حقق وولف انتصارات متعددة في خمسة أيام من شهر أبريل. وكان أبرزها يوم الجمعة 13 أبريل، عندما أسقط وولف أربع طائرات بريطانية من أربعة أسراب مختلفة في أربع طلعات جوية. [ 12 ] ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه حقق ثلاثة انتصارات في 29 أبريل 1917، من بينها إسقاط الرائد هـ. د. هارفي كيلي ، قائد السرب رقم 19 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني . [ 13 ] أنهى وولف الشهر وقد بلغ عدد ضحاياه 29. بعد أن نال سابقًا كلا فئتي الصليب الحديدي البروسي ، مُنح وولف وسام صليب الفارس مع السيوف من وسام آل هوهنتسولرن الملكي في 26 أبريل. [ 5 ] تجاوزت وتيرة انتصارات وولف السريعة معايير منح الأوسمة؛ فمع 20 انتصارًا، أصبح مؤهلًا للحصول على وسام الاستحقاق ، لكنه لم يتمكن من الحصول عليه قبل آل هوهنتسولرن الذين لم يُمنحوا الوسام بعد. [ 14 ]

وولف في القيادة

حصل وولف على أرفع وسام في الإمبراطورية الألمانية ، وسام الاستحقاق البروسي ، في 4 مايو 1917. وبعد يومين، ومع بلوغه 29 انتصارًا، ترك وولف مهمته كطيار في سرب المقاتلات 11 بعد ترقيته لقيادة سرب المقاتلات الملكي البروسي 29. أسقط وولف طائرة سباد فرنسية في 13 مايو، وطائرة نيوبورت 17 تابعة للسرب رقم 60 في 27 يونيو، قبل أن يعود إلى سرب المقاتلات 11 قائدًا له في يوليو 1917. [ 5 ] اختير وولف ليحل محل الملازم كارل ألمنرودر ، الذي سقط في المعركة. [ 15 ]

أخفى مظهر وولف الشاب وبنيته الجسدية الهشة مهاراته الفتاكة كطيار مقاتل. وبصفته مساعد قائد سرب المقاتلات الحادي عشر ، كان تقييم كارل بودنشاتز لوولف كالتالي:

"...الملازم كورت وولف. للوهلة الأولى، لا يسعك إلا أن تصفه بـ'زهرة صغيرة رقيقة'. قوام نحيل، وجه صغير السن، وسلوكه كله يعكس خجلاً شديداً. يبدو وكأنك تستطيع أن تُسقطه أرضاً بكلمة قاسية. لكن تحت وجه هذا الفتى الودود، تتدلى وسام الاستحقاق العسكري . وحتى الآن، أسقطت عيناه المتواضعتان ثلاثين طائرة معادية من السماء عبر مناظير رشاشاته، وأشعلت فيها النيران، وجعلتها تتحطم إلى أشلاء على الأرض." [ 16 ]

خلال فترة تولي وولف قيادة السرب 29 من سلاح الجو الألماني، كان السرب 11 أحد أربعة أسراب دُمجت في الجناح الأول للمقاتلات الألمانية، الجناح الأول ، في 24 يونيو 1917. رُقّي مانفريد فون ريشتوفن من قيادة السرب ليقود الجناح الجديد. ورث وولف قيادة السرب 11 من ريشتوفن ، وقاد هذا السرب كجزء من الجناح الجديد، وأسقط طائرة RE-8 تابعة للسرب 4 من سلاح الجو الملكي البريطاني، وطائرة سوبويث ثلاثية الأجنحة تابعة للسرب 1 من سلاح البحرية في أوائل يوليو، محققًا بذلك انتصاريه الأخيرين، وهما الانتصاران 32 و33. [ 5 ] مع ذلك، في 11 يوليو، أُصيب وولف في يده اليسرى وكتفه الأيسر بنيران طائرة سوبويث ثلاثية الأجنحة كان يقودها الملازم أول هربرت راولي ، الطيار البارع المستقبلي، من السرب 1 من سلاح البحرية. هبط وولف اضطرارياً بطائرته على خط سكة حديد كورتراي. تسبب التحطم في تمزق الهيكل السفلي وانقلاب الطائرة. استقرت حطام الطائرة ورأس وولف على بعد بوصات قليلة من الاصطدام بسياج معدني. نقله رجال الإنقاذ إلى المستشفى. لم يعد وولف من إجازته المرضية حتى 11 سبتمبر. [ 17 ] في اليوم التالي لعودته، رُقّي إلى رتبة ملازم أول . [ 5 ]

المعركة النهائية

خُصص النموذجان الأوليان من طائرة فوكر ترايبلاين لسرب المقاتلات الأول . وعند عودته في 11 سبتمبر، كان وولف متشوقًا لتجربة قيادة أحد النموذجين في غياب ريشتوفن. وبعد أربعة أيام، في 15 سبتمبر، سنحت له الفرصة. ورغم السماء الملبدة بالغيوم، أقلع بطائرة ريشتوفن النموذجية. كان يقود الطائرة الوحيدة من طراز ترايبلاين، ويقود دورية من خمس طائرات مقاتلة من طراز ألباتروس. [ 18 ]

صورة غير رسمية لكورت وولف.

في هذه الأثناء، انطلقت ثلاث طائرات سوبويث كاميل جديدة تابعة للسرب رقم 10 من سلاح الجو الملكي البحري في دورية هجومية. وفي مكان ما بالقرب من مورسليد ، بلجيكا، عند الساعة 4:30 مساءً، أصبحت الطائرات الثلاث هدفًا لهجوم انقضاضي شنه وولف ودوريته. وفي خضم المعركة الجوية ، ظن الطيارون البريطانيون خطأً أن أربع طائرات ثلاثية الأجنحة تشارك في القتال. وبينما كان وولف يُحدد طائرة كاميل لإسقاطها، تعرض فجأة لإطلاق نار من الخلف من قِبل الملازم أول نورمان ماكجريجور . أطلق ماكجريجور وابلًا سريعًا من مسافة 25 ياردة، ثم اضطر إلى الانعطاف بسرعة لتجنب الاصطدام بطائرة فوكر. وبالنظر خلفه وإلى الأسفل، لاحظ فقط أن وولف كان في انقضاض عمودي. وادعى ماكجريجور أن النصر كان "خارجًا عن السيطرة". [ 19 ]

يبدو من المرجح أن وولف قُتل برصاص ماكجريجور في الجو، وكان قد فارق الحياة بالفعل عندما تحطمت طائرته ثلاثية الأجنحة واشتعلت فيها النيران شمال فيرفيك بالقرب من مورسليده في الساعة 17:30 (بتوقيت ألمانيا). [ 20 ] [ ملاحظة 1 ] نُقل جثمان وولف إلى ميمل لدفنه. وشملت مراسم دفنه العسكرية عرض وسام الاستحقاق العسكري من الدرجة الرابعة مع السيوف، مسقط رأسه بافاريا، بالإضافة إلى أوسمته البروسية. [ 20 ]

الجوائز

قبل فوزه بوسام الاستحقاق في 4 مايو 1917، مُنح كورت وولف كلا درجتي الصليب الحديدي ، ووسام هوهنتسولرن ، ووسام الاستحقاق العسكري البافاري من الدرجة الرابعة مع السيوف. [ 3 ]

قام تينو ميوز بتجسيد شخصية وولف في الفيلم السيرة الذاتية "البارون الأحمر" الذي صدر عام 2008 .

قائمة الفائزين

يُدرج الطيارون المتنافسون بشكل فردي كضحايا. أما الإدراج المزدوج فيشمل الطيار والمراقب على التوالي.

لا.التاريخ/الوقتضحيةالسربموقعالخسائر
16 مارس 1917 الساعة 12:30مصنع الطائرات الملكي BE2dالسرب رقم 16 التابع لسلاح الجو الملكيجيفنشي، فرنسا [ 5 ]الملازم الثاني جورج ميلن أندروود، قُتل في المعركة ؛ ألبرت إدوارد واتس، قُتل في المعركة [ 21 ]
29 مارس 1917 الساعة 10:20 صباحًامصنع الطائرات الملكي FE8السرب رقم 40 التابع لسلاح الجو الملكيأناي، فرنسا [ 5 ]الملازم الثاني توماس ألويمز شيبارد أسير حرب [ 22 ]
317 مارس 1917 الساعة 11:45سوبويث 1 1/2 سترترالسرب رقم 43 التابع لسلاح الجو الملكيجنوب غرب أثيس، فرنسا [ 5 ]الملازم الثاني آرثر ليزلي كونستابل، قُتل في المعركة؛ تشارلز دنكان نوكس، قُتل في المعركة [ 23 ]
430 مارس 1917 الساعة 11:45نيوبورت 17السرب رقم 60 التابع لسلاح الجو الملكيشرق جافريل ، فرنسا [ 5 ]الملازم ويليام باتريك جارنيت قُتل في المعركة [ 24 ]
531 مارس 1917 الساعة 07:50مصنع الطائرات الملكي FE2bالسرب رقم 11 التابع لسلاح الجو الملكيجافريل، فرنسا [ 5 ]الملازم ليزلي آرثر ترو سترينج، أسير حرب؛ الملازم الثاني ويليام جيرارد تالبوت كليفتون، أسير حرب/توفي متأثراً بجراحه [ 25 ]
66 أبريل 1917 الساعة 10:15 صباحًامصنع الطائرات الملكي RE8السرب رقم 59 التابع لسلاح الجو الملكيبوا برنارد ، فرنسا [ 5 ]الملازم أ. كلايتون بيبر، أسير حرب؛ الملازم ويليام ليونارد داي قُتل في المعركة [ 26 ]
77 أبريل 1917 الساعة 17:45نيوبورت 27السرب رقم 60 التابع لسلاح الجو الملكيميركاتيل ، فرنسا [ 5 ]الملازم الثاني تشارلز سيدني هول، قُتل في المعركة [ 27 ]
88 أبريل 1917 الساعة 14:30مكيف هواء DH.4السرب رقم 55 التابع لسلاح الجو الملكيشمال شرق بليكورت ، فرنسا [ 5 ]الملازم برنارد إيفانز، قُتل في المعركة؛ الملازم الثاني باسيل والوين وايت، قُتل في المعركة [ 28 ]
911 أبريل 1917 الساعة 09:10بريستول إف.2 فايترالسرب رقم 48 التابع لسلاح الجو الملكيشمال فيسمس , فرنسا [ 5 ]النقيب ديفيد ماري تيدمارش ، أسير حرب؛ الملازم الثاني كاتور باركلي هولاند، جريح/أسير حرب [ 29 ]
1013 أبريل 1917 الساعة 08:56مصنع الطائرات الملكي RE8السرب رقم 59 التابع لسلاح الجو الملكيشمال فيتري، فرنسا [ 5 ]الملازم آرثر هوراس تانفيلد، كيا؛ أندرو أورميرود كيا [ 30 ]
1113 أبريل 1917 الساعة 12:35مصنع الطائرات الملكي FE2bالسرب رقم 11 التابع لسلاح الجو الملكيجنوب بايول، فرنسا [ 5 ]الملازم تشارلز إريك روبرتسون والملازم الثاني هوراس دينون دنكان يسقطان دون إصابات في الخطوط البريطانية [ 31 ]
1213 أبريل 1917 الساعة 16:30نيوبورت 17السرب رقم 29 التابع لسلاح الجو الملكيجنوب مونشي، فرنسا [ 5 ]الملازم الثاني باسيل سكوت فوكسويل [ 32 ]
1313 أبريل 1917 الساعة 18:52مارتينسايد جي.100السرب رقم 27 التابع لسلاح الجو الملكيروفري [ 5 ]الملازم الثاني مايكل توبهام، قُتل في المعركة [ 33 ]
1414 أبريل 1917 الساعة 0920نيوبورت 17السرب رقم 60 التابع لسلاح الجو الملكيجنوب شرق دروكور، فرنسا [ 5 ]الملازم الثاني جون هربرت كوك، استشهد في المعركة
1514 أبريل 1917 الساعة 18:29سباد إس.7السرب رقم 19 التابع لسلاح الجو الملكيشرق بايول، فرنسا [ 5 ]الملازم إدوارد والتر كابر، قُتل في المعركة [ 34 ]
1616 أبريل 1917 الساعة 10:30 صباحًانيوبورت 17السرب رقم 60 التابع لسلاح الجو الملكيشمال شرق رو ، فرنسا [ 5 ]الملازم جون ماكرياري إليوت، قُتل في المعركة [ 35 ]
1721 أبريل 1917 الساعة 17:30مصنع الطائرات الملكي BE2gالسرب رقم 16 التابع لسلاح الجو الملكيغرب ويلرفال ، فرنسا [ 5 ]الكابتن إريك جون داوبين روث، WIA ؛ الملازم الثاني ألكسندر جورج ريدل ماكنزي لم يصب بأذى [ 36 ]
1821 أبريل 1917 الساعة 17:45نيوبورت 23السرب رقم 29 التابع لسلاح الجو الملكيشرق فريسن، فرنسا [ 5 ]الملازم الثاني سيسيل فيكتور دي بيرج روجرز، كيا [ 36 ]
1922 أبريل 1917 الساعة 17:10مصنع الطائرات الملكي FE2bالسرب رقم 11 التابع لسلاح الجو الملكيهينديكورت، فرنسا [ 5 ]الرقيب جون كينيث هوليس، أسير حرب؛ الملازم برنارد جوزيف تولهورست، قُتل في المعركة [ 37 ]
2022 أبريل 1917 الساعة 20:05مظلة مورانالسرب رقم 3 التابع لسلاح الجو الملكيهافرينكورت ، فرنسا [ 5 ]الملازم فرانك ليزلي كارتر، قُتل في المعركة؛ الملازم الثاني ألبرت ستانلي مورغان، قُتل في المعركة [ 35 ]
2126 أبريل 1917 الساعة 16:35مصنع الطائرات الملكي BE2gالسرب رقم 5 التابع لسلاح الجو الملكيشرق جافريل، فرنسا [ 5 ]الملازم همفري برايان توماسون هوب، قُتل في المعركة؛ الملازم الثاني لوسون إليس ألان، مفقود في العمليات [ 38 ]
2227 أبريل 1917 الساعة 2020مصنع الطائرات الملكي FE2bالسرب رقم 11 التابع لسلاح الجو الملكيجنوب جافريل، فرنسا [ 5 ]الملازم الثاني بيرسي روبنسون، فقد وعيه؛ الميكانيكي الجوي من الدرجة الثانية إتش دبليو تيلي، إصاباته غير معروفة [ 39 ]
2328 أبريل 1917 الساعة 11:20 صباحًامصنع الطائرات الملكي BE2gالسرب رقم 16 التابع لسلاح الجو الملكيجنوب أوبي، با دو كاليه , فرنسا [ 5 ]الملازم الثاني جون فيكتور ويشر، جريح/أسير حرب؛ الملازم الثاني آرثر أدولف بايرلين جريح/أسير حرب [ 40 ]
2429 أبريل 1917 الساعة 12:10سباد إس.7السرب رقم 19 التابع لسلاح الجو الملكيسايلي، فرنسا [ 5 ]الملازم الثاني نورمان كارتر باكتون، لم يصب بأذى؛ الملازم الثاني غارث ريتشارد أوسوليفان، لم يصب بأذى [ 41 ]
2529 أبريل 1917 الساعة 17:00مصنع الطائرات الملكي FE2bالسرب رقم 18 التابع لسلاح الجو الملكيجنوب برونفيل-أون-أرتوا ، فرنسا [ 5 ]الرائد هوبرت دنسترفيل هارفي كيلي، قُتل في المعركة [ 42 ]
2629 أبريل 1917 الساعة 17:45مصنع الطائرات الملكي BE2fالسرب رقم 16 التابع لسلاح الجو الملكيغرب جافريل، فرنسا [ 5 ]الملازم الثاني جورج هاستينغز ستون دينسمور، لم يصب بأذى؛ الملازم الثاني جورج بومونت بيت، قُتل في المعركة [ 43 ]
2730 أبريل 1917 الساعة 17:35مصنع الطائرات الملكي BE2eالسرب رقم 13 التابع لسلاح الجو الملكيغرب فريسن، فرنسا [ 5 ]الملازم الثاني ويليام كينيدي ترولوب، توفي متأثراً بجراحه؛ الملازم الثاني أوغسطين بونر، قُتل في المعركة [ 44 ]
281 مايو 1917 الساعة 10:50 صباحًاسوبويث ترايبلاينالسرب رقم 8 (البحري) ، سلاح الجو الملكي البحريجنوب سيكلين [ 5 ]الملازم طيار إدموند دانيال روتش، قُتل في المعركة [ 45 ]
291 مايو 1917 الساعة 18:55مصنع الطائرات الملكي FE2bالسرب رقم 25 التابع لسلاح الجو الملكيجنوب بوا برنارد، فرنسا [ 5 ]الملازم جيرالد سيدني فرينش، أسير حرب/مصاب؛ الملازم جيفري باركر هاردينغ، أسير حرب [ 46 ]
3013 مايو 1917 الساعة 11:55سبادإسكادريل رقم 37 ، خدمة الطيرانبين ، فرنسا [ 5 ]الرقيب فرناند ألبرت جاريجو [ 47 ]
3127 يونيو 1917 الساعة 20:30نيوبورت 23السرب رقم 29 التابع لسلاح الجو الملكيجنوب غرب نويليس [ 5 ]الملازم ديفيد تشارلز غرايم موراي، أسير حرب/مصاب [ 48 ]
326 يوليو 1917 الساعة 2120مصنع الطائرات الملكي RE8السرب رقم 4 التابع لسلاح الجو الملكيزيلبيك ، بلجيكا [ 5 ]الملازم جون ييتس تايلور، قُتل في المعركة؛ الملازم جورج موتش، قُتل في المعركة [ 48 ]
337 يوليو 1917 الساعة 11:00 صباحًاسوبويث ترايبلاينالسرب رقم 1 (البحري) ، سلاح الجو الملكي البحريكومين، فرنسا [ 5 ]الملازم طيار كينيث هـ. ميلوارد، قُتل في المعركة [ 49 ]

حاشية

  1. كان التوقيت البريطاني والألماني يختلف غالبًا بساعة واحدة خلال فصل الصيف. قد يفسر هذا التباين الزمني في تقارير المعارك.

الهوامش

  1. 1 2 فرانكس وغيبلين (2003) ، ص. 141.
  2. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 141-142.
  3. 1 2 فرانكس وغيبلين (2003) ، ص. 162.
  4. فرانكس (2000) ، ص 32.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Franks, Bailey & Guest (1993) , p. 233.
  6. كيلدوف (1997) ، ص 76.
  7. ^ هارت (2006) ، ص 249-250.
  8. فرانكس، بيلي وجيست (1993) ، ص 105-106.
  9. فرانكس، بيلي وجيست (1993) ، ص 187.
  10. فرانكس، بيلي وجيست (1993) ، ص 196-197.
  11. فرانكس، بيلي وجيست (1993) ، ص 187-189.
  12. فرانكس (2000) ، ص 32-33.
  13. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 141-176.
  14. كيلدوف (1997) ، ص 92.
  15. فرانكس، بيلي وجيست (1993) ، ص 60.
  16. ^ بودنشاتز (2008) ، ص 14-15.
  17. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 186-187.
  18. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص. 187.
  19. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 187-188.
  20. 1 2 فرانكس وغيبلين (2003) ، ص. 188.
  21. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص. 143.
  22. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص. 144.
  23. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 145–146.
  24. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 146-148.
  25. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 148-149.
  26. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 149-150.
  27. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 152-153.
  28. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 153-154.
  29. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 155-156.
  30. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص. 157.
  31. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص. 158.
  32. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص. 159.
  33. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 160–161.
  34. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 162-163.
  35. 1 2 فرانكس وغيبلين (2003) ، الصفحات من 163 إلى 164.
  36. 1 2 فرانكس وغيبلين (2003) ، الصفحات من 165 إلى 166.
  37. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 166–168.
  38. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 169-170.
  39. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص. 170.
  40. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 170–171.
  41. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 172-174.
  42. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 174-176.
  43. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 176–177.
  44. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 178–179.
  45. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 179-180.
  46. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 180-182.
  47. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص. 183.
  48. 1 2 فرانكس وغيبلين (2003) ، ص 184-185.
  49. ^ فرانكس وغيبلين (2003) ، ص. 186.

مراجع

  • بودنشاتز، كارل (2008). الصيد مع ريشتهوفن، جاجد في فلاندرز هيميل: يوميات بودنشاتز: ستة عشر شهرًا من المعركة مع جي جي فرايهر فون ريشتهوفن رقم 1 مقدمة بقلم هيرمان جورنج، العدد 1 . لندن، المملكة المتحدة: دار نشر جروب ستريت. رقم ISBN 978-189869-746-6.
  • فرانكس، نورمان (2000). طيارو ألباتروس أبطال الحرب العالمية الأولى . أكسفورد، المملكة المتحدة: دار نشر أوسبري. ISBN 978-1-85532-960-7.
  • فرانكس، نورمان؛ بيلي، فرانك؛ غيست، راسل (1993). فوق الخطوط: سجل كامل لأبطال ووحدات المقاتلات التابعة لسلاح الجو الألماني، وسلاح الجو البحري، وفيلق مشاة البحرية الفلمنكية 1914-1918 . لندن، المملكة المتحدة: دار نشر جروب ستريت. ISBN 978-0-948817-73-1.
  • فرانكس، نورمان؛ جيبيلين، هال (2003). تحت نيران طياري القيصر البارعين . لندن، المملكة المتحدة: دار نشر جروب ستريت. ISBN 978-1-904010-02-9.
  • هارت، بيتر (2006). جناح القتال الباروني الأحمر: سرب ريشتوفن المقاتل في المعركة . لندن، المملكة المتحدة: دار نشر الأسلحة والدروع. ISBN 978-0-3043-6719-1.
  • كيلدوف، بيتر (1997). أبريل الدامي: مذبحة في سماء أراس، 1917. لندن، المملكة المتحدة: كاسيل ميليتاري (غلاف ورقي). رقم ISBN 978-1-854092-66-3.