لانس أو ميدوز

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

موقع لانس أو ميدوز الأثري هو موقع أثري ، تم التنقيب فيه لأول مرة في ستينيات القرن الماضي، وهو عبارة عن مستوطنة نورسية يعود تاريخها إلى حوالي 1000 عام. يقع الموقع بالقرب من سانت أنتوني في أقصى شمال جزيرة نيوفاوندلاند في مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور الكندية .

تشير تقديرات التأريخ بالكربون المشع إلى أن عمر الموقع يتراوح بين 990 و 1050 ميلاديًا ( بمتوسط ​​1014 ميلاديًا) [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ، بينما يعود تاريخه إلى 1021 ميلاديًا وفقًا لتأريخ حلقات الأشجار [ 6 ] [ 7 ]. يُعدّ موقع لانس أو ميدوز الموقع الوحيد الذي لا جدال فيه للتواصل الأوروبي عبر المحيطات مع الأمريكتين قبل وصول كولومبوس، باستثناء غرينلاند . [ 5 ] ويكتسب الموقع أهمية خاصة كدليل على الوجود النورسي في أمريكا الشمالية، ولصلته المحتملة بروايات ليف إريكسون في ملحمة غرينلاند وملحمة إريك الأحمر [ 8 ] ، واللتان دُوِّنتا في القرن الثالث عشر. [ 5 ] وتشير الأدلة الأثرية إلى أن المستوطنة كانت بمثابة معسكر أساسي لاستكشاف النورسيين لأمريكا الشمالية، بما في ذلك المناطق الواقعة جنوبها. [ 9 ]

يمتد الموقع على مساحة 8000 هكتار (31 ميلاً مربعاً ) من اليابسة والبحر، ويضم بقايا ثمانية مبانٍ شُيّدت من العشب فوق هيكل خشبي، مع اكتشاف أكثر من 800 قطعة أثرية نوردية، [ 10 ] بما في ذلك مصنوعات من البرونز والعظام والحجر، ودلائل على إنتاج الحديد. [ 11 ] وقد صُنّف الموقع موقعاً تاريخياً وطنياً في كندا عام 1968، وموقعاً للتراث العالمي من قِبل اليونسكو عام 1978، [ 12 ] وتتولى إدارته هيئة الحدائق الكندية . [ 13 ]  

أصل الكلمة

L'Anse aux Meadows هو اسم فرنسي-إنجليزي يُترجم إلى "خليج المروج" (حرفيًا "الخليج ذو المروج"). [ 14 ] ولا يزال أصل تسمية القرية محل نقاش. فقد يكون L'Anse aux Meadows تحريفًا للاسم الفرنسي L'Anse aux Méduses ( خليج قناديل البحر ). [ 15 ] [ 16 ] [ 14 ] بينما يرى آخرون، في فرضية أحدث، أنه مشتق من L'Anse à la Médée (خليج ميديا)، [ 17 ] حيث ورد ذكره على خريطة بحرية فرنسية تعود لعام 1862، وربما كان Medée أو Meduse اسم سفينة حربية فرنسية. [ 18 ] أما الاسم الإنجليزي "Meadows" فقد يكون من قبيل التأويل الشعبي، مشيرًا إلى المناظر الطبيعية المفتوحة ذات المروج المحيطة بالخليج. [ 19 ]

تاريخ

الاحتلال الأصلي

قبل وصول النورسيين إلى نيوفاوندلاند، توجد أدلة على استيطان خمس مجموعات من السكان الأصليين في موقع لانس أو ميدوز، ويعود تاريخ أقدمها إلى حوالي 6000 عام. لم يتزامن أي منها مع الاستيطان النورسي. وكان أبرز استيطان سابق هو استيطان شعب دورست ، الذين سكنوا الموقع قبل النورسيين بحوالي 300 عام. تتراوح تواريخ الكربون المشع لهذه المجموعات بين 4000 و 1000 قبل الميلاد تقريبًا لتقليد العصر البحري القديم ، وبين 1000 و 500 قبل الميلاد تقريبًا لتقليد غروسووتر ، وبين 400 و 750 قبل الميلاد تقريبًا لتقليد ميدل دورست، وبين 800 و 850 قبل الميلاد تقريبًا لتقليدي كاو هيد غروب وبيتشز، وبين 1200 و 1500 ميلادي تقريبًا (بعد النورسيين) لتقليد ليتل باسيدج. [ 20 ]     

النشاط النورسي

يعود تاريخ الاستيطان النورسي في لانس أو ميدوز إلى حوالي عام 1000 ميلادي (تقديرات التأريخ بالكربون المشع بين عامي 990 و1050، بمتوسط ​​تاريخ كربوني يبلغ 1014)، [ 5 ] [ 21 ] وهو تقييم يتوافق مع التأريخ النسبي لأنواع القطع الأثرية والهياكل. [ 4 ] [ 3 ] وفي دراسة نُشرت عام 2021 في مجلة نيتشر ، باستخدام تحليل الكربون المشع لثلاث عينات منفصلة من حلقات الأشجار ، ودليل من الشذوذ في تركيزات الكربون -14 في الغلاف الجوي عام 993 ، تم تحديد عام 1021 كتاريخ للنشاط النورسي في لانس أو ميدوز. [ 7 ] [ 22 ]

نموذج يصور المستوطنة النوردية التي أقيمت في لانس أو ميدوز

اقترح عالم الأنثروبولوجيا جون شتاينبرغ أن الموقع ربما كان مأهولًا بشكل متقطع لمدة عشرين عامًا على الأقل من قبل النورسيين. [ 22 ] وتشير إليانور باراكلو [ 23 ] إلى أن الموقع لم يكن مستوطنة دائمة، بل كان مرفقًا مؤقتًا لإصلاح القوارب. [ 24 ] وتلاحظ عدم وجود أي آثار لمدافن أو أدوات أو أدوات زراعية أو حظائر حيوانات، مما يوحي بأن السكان هجروا الموقع بطريقة منظمة. [ 25 ] ووفقًا لدراسة نُشرت عام 2019 في وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية ، ربما كان هناك نشاط نورسي في لانس أو ميدوز لمدة تصل إلى قرن. [ 26 ]

لا توجد طريقة لمعرفة عدد سكان الموقع في أي وقت محدد، على الرغم من أن المساكن كانت تتسع لما بين 30 و160 شخصًا. [ 27 ] كان إجمالي عدد سكان غرينلاند في ذلك الوقت حوالي 2500 نسمة، مما يعني أن موقع لانس أو ميدوز كان يضم أقل بكثير من 10% من عدد سكان المستوطنات النوردية في غرينلاند. [ 28 ] ويشير جوليان د. ريتشاردز إلى أنه: "يبدو من المستبعد جدًا أن يكون لدى النورديين موارد كافية لبناء سلسلة من هذه المستوطنات." [ 28 ]

خريطة موقع لانس أو ميدوز التاريخي الوطني . آثار من العصر النورسي: أ - قاعة، ب - منزل، ج - كوخ، د - قاعة، هـ - كوخ، و - قاعة القائد، ز - كوخ، ي - ورشة حدادة . معالم حديثة: 1 - نسخة طبق الأصل من المباني أ، ب، ج، ي

تتألف المنطقة اليوم في معظمها من أراضٍ عشبية مفتوحة، ولكن قبل ألف عام، كانت تضم غابات ملائمة لبناء القوارب والمنازل واستخراج الحديد. [ 29 ] : 135 عُثر على بقايا ثمانية مبانٍ (مُرقمة من A إلى J). يُعتقد أنها شُيدت من تربة موضوعة فوق هيكل خشبي. وبناءً على القطع الأثرية المصاحبة، صُنفت المباني على أنها مساكن أو ورش عمل. بلغ قياس أكبر مسكن (F) 28.8 مترًا × 15.6 مترًا (94 قدمًا × 51 قدمًا) ويتكون من عدة غرف. [ 20 ] ربما كانت ثلاثة مبانٍ صغيرة (B وC وG) ورش عمل أو مساكن للعمال أو العبيد ذوي الرتب الدنيا. صُنفت ورش العمل على أنها حدادة حديد (المبنى J) تحتوي على فرن وخبث حديد ، [ 24 ] وورشة نجارة (المبنى D) تُنتج مخلفات خشبية، ومنطقة متخصصة لإصلاح القوارب تحتوي على مسامير بالية .      

تضمنت المكتشفات الأخرى في الموقع أدوات نوردية شائعة الاستخدام، منها مصباح زيت حجري، وحجر شحذ ، ودبوس تثبيت برونزي، وإبرة عظمية للتطريز ، وجزء من مغزل. [ 30 ] وقد تكون الأثقال الحجرية، التي عُثر عليها في المبنى "ج"، جزءًا من نول . ويشير وجود المغزل والإبرة إلى أن النساء والرجال على حد سواء سكنوا المستوطنة. [ 31 ]

تضمنت بقايا الطعام ثمار القرع العسلي ، التي لا تنمو طبيعيًا شمال نيو برونزويك ، مما يشير إلى أن سكان الشمال كانوا يسافرون جنوبًا للحصول عليها. [ 32 ] وتشير الأدلة إلى أن الشمال كانوا يصطادون حيوانات الرنة، والذئاب، والثعالب، والدببة، والوشق، والسمور، وأنواعًا عديدة من الطيور والأسماك، والفقمات، والحيتان، وفظ البحر. وتجبر فصول الشتاء القاسية والغطاء الجليدي الحيوانات البرية إما على السبات الشتوي أو التوجه جنوبًا، ولا شك أن نقص الصيد جعل الإقامة الشتوية صعبة على الشمال. [ 29 ] : 134

الاكتشاف والأهمية (1960-1968)

آن ستين إنغستاد في لانس أو ميدوز، 1963. قادت إنغستاد، برفقة زوجها ، عملية تنقيب أثرية في الموقع.

اكتشف الزوجان النرويجيان ، المستكشف هيلج إنجستاد وعالمة الآثار آن ستاين إنجستاد ، بقايا أثرية لمبانٍ نورسية في لانس أو ميدوز، وذلك خلال تنقيبات دولية جرت بين عامي 1961 و1968. وانطلاقًا من فكرة أن اسم فينلاند في اللغة النورسية القديمة، كما ورد في الملاحم الأيسلندية، يعني "أرض النبيذ"، فقد تكهن المؤرخون طويلًا بأن النورسيين قد استقروا في منطقة تكثر فيها مزارع العنب البري. [ 33 ] وكانت الفرضية السائدة قبل اكتشاف عائلة إنجستاد هي أن فينلاند لا يمكن أن تقع شمال ساحل ماساتشوستس ، الذي يُعدّ الحد الشمالي لزراعة العنب البري ، [ 33 ] على الرغم من وجوده أيضًا في نيو برونزويك ووادي نهر سانت لورانس. [ 34 ]

شكّك آل إنغستاد في هذه الفرضية، معتقدين أن النورسيين لم يكونوا ليشعروا بالأمان عند استقرارهم على طول ساحل المحيط الأطلسي الأمريكي. واستنادًا إلى نطق بديل ، اقترحوا أن "اسم فينلاند ربما يعني أرض المروج... ويشمل شبه جزيرة." [ 29 ] : 123 (مع ذلك، فإن الاكتشاف اللاحق لجوز القرع في الطبقة النورسية من المستنقع يشير إلى أن النورسيين أبحروا إلى مناطق زراعة العنب أيضًا. [ 34 ] )

بقايا مبانٍ نورسية معروضة. تم الكشف عن بقايا سبعة مبانٍ نورسية خلال أعمال التنقيب التي قام بها آل إنغستاد في الموقع.

في عام ١٩٦٠، اصطحب جورج ديكر، أحد سكان قرية الصيد الصغيرة لانس أو ميدوز، هيلج إنجستاد إلى مجموعة من التلال قرب القرية أطلق عليها السكان المحليون اسم "مخيم الهنود الحمر القديم". بدت التلال العشبية كأنها بقايا منازل. [ ٣١ ] أجرى هيلج وآني إنجستاد سبع حفريات أثرية هناك بين عامي ١٩٦١ و١٩٦٨، عثرا خلالها على بقايا ثمانية مبانٍ، وربما مبنى تاسع. [ ٢٩ ] : ١٤١ وقد استنتجا أن الموقع كان مستوطنة نورسية من خلال خصائص هياكله ومقتنياته الأثرية، مقارنةً بمواقع في جرينلاند وأيسلندا تعود إلى حوالي عام ١٠٠٠ ميلادي.

يُعدّ موقع لانس أو ميدوز الموقع الإسكندنافي الوحيد المؤكد في أمريكا الشمالية خارج غرينلاند، [ 35 ] ويمثل أقصى امتداد معروف للاستكشاف والاستيطان الأوروبي في العالم الجديد قبل رحلات كريستوفر كولومبوس بعد ما يقرب من 500 عام. وقد تكهن المؤرخون بوجود مواقع إسكندنافية أخرى في القطب الشمالي الكندي، أو على الأقل وجود اتصالات تجارية بين الإسكندنافيين وسكان أمريكا الأصليين. [ 36 ] في عام 2012، تم تحديد مواقع إسكندنافية محتملة في نانوك في وادي تانفيلد بجزيرة بافن ، [ 37 ] بالإضافة إلى نونغوفيك وجزيرة ويلوز وجزر أفاياليك . [ 38 ] [ 39 ] في عامي 2015 و2016، تم التنقيب في بوينت روزي في جنوب غرب نيوفاوندلاند دون اكتشاف أي دليل على وجود إسكندنافي. [ 35 ] [ 40 ] [ 41 ]

موقع تاريخي وطني (1968–حتى الآن)

داخل منزل نورسي طويل مبني من العشب ، شمال الموقع الأثري

في نوفمبر/تشرين الثاني 1968، أعلنت حكومة كندا الموقع الأثري موقعًا تاريخيًا وطنيًا في كندا . كما أُدرج الموقع ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو عام 1978. بعد إعلان لانس أو ميدوز موقعًا تاريخيًا وطنيًا، تولت هيئة الحدائق الكندية إدارة المنطقة وبرامجها السياحية. بعد إتمام الحفريات الأولى، أمرت الهيئة بإجراء حفريتين إضافيتين في الموقع. أشرف على الحفريات بنغت شونباخ من عام 1973 إلى 1975، ثم بيرجيتا والاس عام 1976. بعد كل فترة حفر، أُعيد دفن الموقع لحماية موارده الثقافية والحفاظ عليها.

تُعرض بقايا سبعة مبانٍ نورسية في الموقع التاريخي الوطني. وإلى الشمال من هذه البقايا، توجد مبانٍ مُعاد بناؤها، شُيّدت في أواخر القرن العشرين، كجزء من عرضٍ توضيحي للموقع. كما تقع بقايا مخيم صيد للسكان الأصليين في الموقع، جنوب غرب البقايا النورسية. وتشمل المرافق الأخرى في الموقع مناطق للتنزه ومركزًا للزوار .

الصلة بالمصادر الأدبية

خريطة تُظهر فينلاند وغرينلاند ومناطق أخرى كجزء من قارة كبيرة تُطل على الحافتين الغربية والشمالية للمحيط الأطلسي، النص الكامل على الرابط
خريطة سكالهولت التي توضح أسماء الأماكن النوردية اللاتينية في شمال المحيط الأطلسي: [ 42 ]

في عام 1073، كتب رجل الدين الألماني آدم من بريمن أقدم وثيقة معروفة تذكر فينلاند ، وهي تاريخ رؤساء أساقفة هامبورغ-بريمن ، الذين كانوا يتمتعون بسلطة كنسية على إسكندنافيا الشمالية في ذلك الوقت. وقد كتب:

أخبرني [الملك الدنماركي سفين إستريدسون ] أيضًا عن جزيرة أخرى اكتشفها الكثيرون في ذلك المحيط. تُسمى فينلاند لأن الكروم تنمو فيها من تلقاء نفسها، وتنتج أجود أنواع النبيذ. علاوة على ذلك، فقد تأكدنا من وفرة المحاصيل غير المزروعة هناك، ليس من خلال التخمينات الخيالية، بل من خلال التقارير الموثوقة للدنماركيين. [ 43 ]

تحكي ملحمتان آيسلنديتان تقليديتان ، ملحمة سكان غرينلاند وملحمة إريك الأحمر ، قصة سكان غرينلاند النورسيين الذين اكتشفوا أرضًا غربًا أطلقوا عليها اسم فينلاند وحاولوا الاستيطان فيها. تروي هاتان الملحمتان (المعروفتان معًا باسم ملحمة فينلاند ) خصومات بين النورسيين ومعارك دامية مع السكان الأصليين الذين أطلقوا عليهم اسم سكرالينغز ، مما أدى إلى التخلي عن مسعاهم. [ 44 ]

يُزعم أن مستوطنتي فينلاند المذكورتين في هاتين الملحمتين، وهما ليفسبودير (التي أسسها ليف إريكسون ) وهوب (سكان غرينلاند النورديون)، هما موقع لانس أو ميدوز. [ 45 ] [ 46 ] راجع الدكتور ستيوارت سي. براون من جامعة ميموريال، سانت جونز، نيوفاوندلاند، تقرير هيلج إنجستاد لعام 1988 لمجلة "نيوفاوندلاند الفصلية"، خريف 1988. وكتب براون في مراجعته: "...محاولة الدكتور إنجستاد، التي تُشبه محاولة بروكرست، لإثبات أن لانس أو ميدوز هي ليفسبودير، غير مقنعة على الإطلاق..." [ 47 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الإنجليزية : / ˌlænsoʊˈmɛdoʊz / LANSS oh MED -ohz ;​​​​​​​​​​ [ 1 ] الفرنسية : [ lɑ̃s o mɛdoz ] محليا [ làs oʊ̯ mɛˈdoʊ̯z ] [ 2 ]
  1. ↑ "تعريف ومعنى L'ANSE AUX MEADOWS" . قاموس ميريام-ويبستر الجامعي (  الطبعة الحادية عشرة). سبرينغفيلد، ماساتشوستس : شركة ميريام-ويبستر . 2019. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2025. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2025 .
  2. ^ وايد ، باتريك (7 أبريل 2011). Les Vikings de L'Anse aux Meadows - أفضل وظيفة في كندا (بالفرنسية). باركس كندا . الحدث يحدث في 1:07 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2025 – عبر موقع يوتيوب .
  3. 1 2 نيدال، ريدار (1989). "مراجعة نقدية لتأريخ الكربون المشع لمستوطنة نورسية في لانس أو ميدوز، نيوفاوندلاند، كندا" . راديوكربون . 31 ( 3): 976-985 . Bibcode : 1989Radcb..31..976N . doi : 10.1017/S0033822200012613 . eISSN 1945-5755 . ISSN 0033-8222 . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021. بافتراض خطأ منهجي إجمالي قدره 30 ± 20 عامًا، كمتوسط ​​لحلقات الأشجار المختلفة، فإن النطاق العمري المُعاير للانس أو ميدوز هو 975-1020 ميلادي. يتوافق هذا بشكل جيد مع العمر التاريخي المفترض الذي يبلغ حوالي عام 1000 ميلادي، وهي نتيجة تم تأكيدها مؤخرًا أيضًا من خلال التأريخ عالي الدقة باستخدام مسرع الجسيمات في جامعة تورنتو.  
  4. 1 2 كورديل، ليندا س.؛ لايتفوت، كينت؛ ماكمانامون، فرانسيس؛ ميلنر، جورج (2009). "موقع لانس أو ميدوز التاريخي الوطني" . علم الآثار في أمريكا: موسوعة . ABC-CLIO. ص 82. ISBN  978-0-313-02189-3أُرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2016. هذه قاعدة متينة للتحليل، والتي تُنتج نطاقًا موثوقًا تمامًا من التواريخ بين 990 و1050 ومتوسط ​​تاريخ 1014 م، والذي يُقرّب عادةً إلى 1000 م.
  5. ليدجر ، بول م.؛ جيردلاند-فلينك، لينوس؛ فوربس، فيرونيك (15 يوليو 2019). " آفاق جديدة في لانس أو ميدوز" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 116 ( 31): 15341-15343 . Bibcode : 2019PNAS..11615341L . doi : 10.1073/PNAS.1907986116 . eISSN 1091-6490 . ISSN 0027-8424 . PMC 6681721. PMID 31308231 . كانت نتائج النمذجة متسقة بشكل ملحوظ، ويشير النموذج (أ) إلى أن الاحتلال النورسي بدأ في الفترة ما بين 910 و1030 ميلاديًا... وقد قدم المتوسط ​​المرجح لتواريخ الأغصان - على الرغم من المشكلات المرتبطة بدمج أعمار الكربون المشع (14C) من أفراد متعددين - نتيجةً للفترة ما بين 986 و1022 ميلاديًا.    
  6. ↑ أندريه، ميهاي (11 سبتمبر 2023). "وصل الفايكنج إلى أمريكا الشمالية قبل ألف عام - والآن نعرف متى بالضبط" . ZME Science .
  7. كويتمز ، مارغو؛ والاس، بيرجيتا ل.؛ ليندسي، تشارلز؛ سيفو، أندريا؛ دويف، بيترا؛ جينكينز، كيفن؛ لينداور، سوزان؛ إرديل، بينار؛ ليدجر، بول م.؛ فوربس، فيرونيك؛ فيرميرين، كارولين (20 أكتوبر 2021). " أدلة على الوجود الأوروبي في الأمريكتين عام 1021 ميلادي" . مجلة نيتشر . 601 (7893): 388-391 . Bibcode : 2022Natur.601..388K . doi : 10.1038/ s41586-021-03972-8 . ISSN 1476-4687 . PMC 8770119. PMID 34671168 . S2CID 239051036. تُعدّ نتيجة عام 1021 ميلاديًا، التي توصلنا إليها كسنة قطع الأشجار ، التاريخ التقويمي الوحيد المؤكد لوجود الأوروبيين عبر المحيط الأطلسي قبل رحلات كولومبوس. علاوة على ذلك، فإنّ تقارب نتائجنا، على ثلاث شجرات مختلفة، على نفس السنة أمرٌ جديرٌ بالملاحظة وغير متوقع. يُشير هذا التزامن بقوة إلى نشاطٍ نورسي في لانس أو ميدوز عام 1021 ميلاديًا. إضافةً إلى ذلك، يُبيّن بحثنا إمكانية استخدام شذوذ عام 993 ميلاديًا في تركيزات الكربون-14 في الغلاف الجوي لتحديد أعمار الهجرات والتفاعلات الثقافية السابقة.    
  8. ↑ والاس، بيرجيتا (2009). "لانس أو ميدوز، منزل ليف إريكسون في فينلاند" . مجلة شمال الأطلسي : 115. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1935-1984 . JSTOR 26686942. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .  
  9. ↑ كويتمس، مارجوت. والاس، بيرجيتا L.؛ ليندساي، تشارلز؛ شيفو، أندريا؛ حمامة، البتراء؛ جينكينز، كيفن؛ لينداور، سوزان؛ إرديل، بينار؛ ليدجر، بول م. فوربس، فيرونيك؛ فيرميرين، كارولين؛ فريدريش روني. دي مايكل دبليو (يناير 2022). "دليل على الوجود الأوروبي في الأمريكتين عام 1021 م" . طبيعة . 601 (7893): 388– 391. بيب كود : 2022Natur.601..388K . دوى : 10.1038/s41586-021-03972-8 . ردمك 1476-4687 . بمك 8770119 . بميد 34671168 .   
  10. ↑ سارولتا آنا تاكاكس؛ إريك هـ. كلاين (17 يوليو 2015). العالم القديم، المجلدات 1-5 . روتليدج. ص 272 وما بعدها. ISBN  978-1-317-45839-5أُرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2022 .
  11. ↑ كيرستن وولف (2004). الحياة اليومية للفايكنج . دار غرينوود للنشر. ص 139 وما بعدها. ISBN  978-0-313-32269-3. OCLC 253909682 . 
  12. ↑ "موقع لانس أو ميدوز التاريخي الوطني" . مركز التراث العالمي لليونسكو. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2018. يُعدّ لانس أو ميدوز أول موقع معروف أسسه الفايكنج في أمريكا الشمالية، وأقدم دليل على الاستيطان الأوروبي في العالم الجديد. وبذلك، يُمثّل علامة فارقة فريدة في تاريخ الهجرة البشرية والاكتشاف.
  13. ↑ "البيئة" . www.ourcommons.ca . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  14. 1 2 هاميلتون، ويليام بيلي (1996). أسماء الأماكن في كندا الأطلسية . مطبعة جامعة تورنتو. ص 226. ISBN  978-0-8020-7570-3أُرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2017. اسم [ L'Anse aux Meadows] هو وصف فرنسي-إنجليزي يمكن ترجمته إلى "الخليج ذو المروج".
  15. ↑ ويليام ب. هاميلتون ، كتاب ماكميلان لأسماء الأماكن الكندية ، الطبعة الثانية ( 1978)، فيليب 118.
  16. ^ Mentionné également par Lawrence Millman dans Coins perdus  : un parcours dans l'Atlantique nord (العنوان الأصلي : الأماكن الأخيرة)، Terres d'aventure، 1995 ISBN 2-7427-0475-2.
  17. ↑ هورويتز ، توني (2008). رحلة طويلة وغريبة: إعادة اكتشاف العالم الجديد ( الطبعة الأولى). نيويورك: هنري هولت وشركاه. ص 18. ISBN   978-0-8050-7603-5.
  18. ^ غانيون ، ماري جولي (27 أبريل 2017). بطاقات بريدية من كندا . ميشيل لافون. رقم ISBN 9782749932941أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 – عبر كتب جوجل.
  19. ^ والغرين، إريك (2000). الفايكنج وأمريكا . التايمز وهدسون. ص. 124. ردمك  978-0-500-28199-4أُرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
  20. 1 2 والاس، بيرجيتا (27 أكتوبر 2021). "L'Anse aux Meadows" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  21. ↑ كورديل، ليندا س.؛ لايتفوت، كينت؛ ماكمانامون، فرانسيس؛ ميلنر، جورج (2009). "موقع لانس أو ميدوز التاريخي الوطني" . علم الآثار في أمريكا: موسوعة . ABC-CLIO. ص 82. ISBN  978-0-313-02189-3أُرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .
  22. 1 2 هاندويرك، برايان. "طريقة تأريخ جديدة تُظهر أن الفايكنج احتلوا نيوفاوندلاند عام 1021 ميلادي". مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  23. ↑ "إليانور روزاموند باراكلو" . صحيفة الغارديان . فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .
  24. ١ ٢ "موقع لانس أو ميدوز التاريخي الوطني" . هيئة الحدائق الكندية . ٣٠ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٩. كوخ صهر - احتوى هذا المبنى الصغير المعزول على فرن لإنتاج الحديد من خام المستنقعات. وُضع مصهر بسيط في منتصف الأرضية. وكان هناك فرن فحم قريب. تشير كمية ونوع الخبث الموجود إلى أنه تم صهر الحديد مرة واحدة فقط. تم إنتاج كمية قليلة جدًا من الحديد، تكفي فقط لصنع ما بين ١٠٠ إلى ٢٠٠ مسمار.
  25. ↑ باراكلو، إليانور روزاموند (2016). ما وراء الأراضي الشمالية: رحلات الفايكنج والملحمات الإسكندنافية القديمة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 129. ISBN  978-0-19-100448-3أُرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
  26. ↑ فوربس، فيرونيك؛ جيردلاند-فلينك، لينوس؛ ليدجر، بول م. (10 يوليو 2019). "آفاق جديدة في لانس أو ميدوز" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 116 (31): 15341-15343 . Bibcode : 2019PNAS..11615341L . doi : 10.1073/pnas.1907986116 . ISSN 0027-8424 . PMC 6681721. PMID 31308231 .   
  27. ↑ كولودني، أنيت (2012). في البحث عن أول اتصال: الفايكنج في فينلاند، وشعوب دونلاند، وقلق الاكتشاف لدى الأنجلو-أمريكيين . مطبعة جامعة ديوك. ص 95. ISBN  978-0-8223-5286-0أُرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .
  28. 1 2 ريتشاردز، جيه دي (2005). الفايكنج: مقدمة موجزة جدًا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 112. doi : 10.1093/actrade/9780192806079.003.0011 . ISBN  978-0-19-280607-9.
  29. 1 2 3 4 إنغستاد، هيلج ؛ إنغستاد، آن ستاين (2000) [1991]. اكتشاف الفايكنج لأمريكا: التنقيب عن مستوطنة نورسية في لانس أو ميدوز، نيوفاوندلاند . دار بريك ووتر للنشر. ISBN 978-1-55081-158-2أُرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .
  30. ↑ والاس، بيرجيتا (2025) [2006]. "L'Anse aux Meadows" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
  31. ١ ٢ "التاريخ - اكتشاف الموقع والحفريات الأولية (١٩٦٠-١٩٦٨)" . موقع لانس أو ميدوز التاريخي الوطني في كندا . هيئة الحدائق الكندية . ٤ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  32. ↑ "التاريخ - هل لانس أو ميدوز هي فينلاند؟" . موقع لانس أو ميدوز التاريخي الوطني في كندا . هيئة الحدائق الكندية . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014. ... كانت فينلاند دولة، وليست مكانًا...
  33. 1 2 بويسونو، لورين (23 يوليو 2015). "لانس أو ميدوز واكتشاف الفايكنج لأمريكا الشمالية" . JSTOR Daily . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  34. 1 2 والاس، بيرجيتا ليندروث (2006). ملحمة لانس أو ميدوز. جمعية المواقع التاريخية في نيوفاوندلاند ولابرادور. ص 98-99.
  35. 1 2 بيرد، ليندسي (30 مايو 2018). "التنقيب الأثري عن فايكنج وادي كودروي يفشل - تقرير مُقدم إلى المقاطعة يُفيد بعدم العثور على أي نشاط نورسي في موقع التنقيب" . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  36. ↑ "النورسيون: لغز القطب الشمالي" . طبيعة الأشياء . تلفزيون سي بي سي . 28 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 ؛ (الحلقة متاحة داخل كندا فقط){{cite episode}}: CS1 maint: postscript ( link )
  37. ↑ ويبر، بوب (22 يوليو 2018). "ربما عرف سكان القطب الشمالي القدماء كيفية غزل الخيوط قبل وصول الفايكنج بفترة طويلة" . سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019. ... ميشيل هاير سميث من جامعة براون في رود آيلاند، المؤلفة الرئيسية لورقة بحثية نُشرت مؤخرًا في مجلة العلوم الأثرية. كانت هاير سميث وزملاؤها يدرسون قصاصات من الخيوط، ربما استُخدمت لتعليق التمائم أو تزيين الملابس، من مواقع أثرية في جزيرة بافن وشبه جزيرة أونغافا. وقالت: "كانت فكرة تعلم غزل شيء ما من ثقافة أخرى سخيفة بعض الشيء. إنه أمر بديهي للغاية". ... توصل المؤلف المشارك، غوريل نيلسن من جامعة ترومسو في النرويج، إلى طريقة "لغسل" الزيوت من الألياف دون إتلافها. ثم خضعت بعض الألياف من موقع على الساحل الجنوبي لجزيرة بافن لأحدث طرق التأريخ بالكربون المشع. وكانت النتائج مذهلة، كما قال كيفن سميث، المؤلف المشارك مع نيلسن من جامعة براون. وأضاف: "تجمعت هذه الألياف في فترة زمنية تمتد من حوالي عام 100 ميلادي إلى حوالي 600-800 ميلادي، أي قبل ظهور الفايكنج بحوالي 1000 إلى 500 عام".
  38. ↑ برينغل، هيذر (19 أكتوبر 2012). "العثور على دليل على وجود موقع متقدم للفايكنج في كندا" . أخبار ناشيونال جيوغرافيك . جمعية ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2013 .
  39. ↑ برينغل، هيذر (نوفمبر 2012). "الفايكنج والأمريكيون الأصليون" . ناشيونال جيوغرافيك . 221 (11). مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاسترجاع في 28 يناير 2013 .
  40. ↑ بيرد، ليندسي (12 سبتمبر 2016). "على خطى الفايكنج: أحدث بحث عن النورسيين في أمريكا الشمالية" . سي بي سي. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  41. ↑ باركاك، سارة؛ مامفورد، غريغوري (8 نوفمبر 2017). "بوينت روزي، وادي كودروي، نيوفاوندلاند ولابرادور (ClBu-07) 2016: حفريات تجريبية بموجب تصريح البحث الأثري رقم 16.26" ( ملف PDF) . geraldpennyassociates.com، 42 صفحة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018. لم تجد [حفريات 2015 و2016] أي دليل على وجود نورسي أو نشاط بشري في بوينت روزي قبل الفترة التاريخية. ... لم يعتبر أي من أعضاء الفريق، بمن فيهم المتخصصون في الآثار النورسية، أن هذه المنطقة تحتوي على أي آثار للنشاط البشري.
  42. ↑ كامبل، جوردون (25 مارس 2021). أمريكا الإسكندنافية: قصة أسطورة تأسيسية . مطبعة جامعة أكسفورد. الشكل 3.1. ISBN 978-0-19-260598-6.
  43. ↑ بيركنز، آر إم (يونيو 1974). "الآثار الإسكندنافية". المجلة الجغرافية . 140 (2): 199-205 . Bibcode : 1974GeogJ.140..199P . doi : 10.2307/1797075 . JSTOR 1797075 . 
  44. ↑ مورين، جون م.؛ جونسون، بول إي.؛ ماكفرسون، جيمس م.؛ فاهس، أليس؛ جيرستل، غاري (2008). الحرية، المساواة، السلطة: تاريخ الشعب الأمريكي، الميثاق ( الطبعة الخامسة). تومسون وادزورث. ص 6. ISBN   978-0-495-41101-7أُرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  45. ^ والاس، بيرجيتا. سولباخ، جيرهارد إي. (18 مايو 2010). "Vinland-Rätsel gelöst" [حل لغز فينلاند ] . دامالز (في المانيا). المجلد. 42، لا. 5. ص 47 – 48. مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2017 .   
  46. ↑ والاس، بيرجيتا (2003). "النورديون في نيوفاوندلاند: لانس أو ميدوز وفينلاند" . دراسات نيوفاوندلاند ولابرادور . 19 (1). مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 27 يناير 2016 .
  47. ↑ براون، د. ستيوارت سي. (1988). "مراجعة؛ "الاكتشاف النورسي لأمريكا، المجلد 2: الخلفية التاريخية والأدلة على المستوطنة النورسية المكتشفة في نيوفاوندلاند"." (PDF) . مجلة نيوفاوندلاند الفصلية، ديسمبر 1988. LXXXIV ( 2): 40– 41.

للمزيد من القراءة

51°35′47″ شمالاً 55°32′00″ غرباً / 51.59639° شمالاً 55.53333° غرباً / 51.59639؛ -55.53333