مارغريت دوغلاس، كونتيسة لينوكس

مارغريت دوغلاس، كونتيسة لينوكس (8 أكتوبر 1515 - 7 مارس 1578)، ولدت باسم الليدي مارغريت دوغلاس ، كانت ابنة الملكة الأرملة الاسكتلندية مارغريت تيودور وزوجها الثاني أرشيبالد دوغلاس، إيرل أنغوس السادس ، وبالتالي حفيدة الملك هنري السابع ملك إنجلترا والأخت غير الشقيقة للملك جيمس الخامس . كانت جدة الملك جيمس السادس والأول .

في شبابها، حظيت بمكانة رفيعة لدى عمها هنري الثامن ، لكنها أغضبته لاحقًا بسبب خطوبتها غير المصرح بها للورد توماس هوارد ، الذي توفي مسجونًا في برج لندن عام 1537. وفي عام 1544، تزوجت من النبيل الاسكتلندي ماثيو ستيوارت، إيرل لينوكس الرابع . وتزوج ابنها هنري ستيوارت، لورد دارنلي ، من ابنة أختها ماري، ملكة اسكتلندا ، وكان والد جيمس السادس والأول .

وُلدت مارغريت في قلعة هاربوتل في نورثمبرلاند في 8 أكتوبر 1515. ^{[ 1 ] [ 2 ]} عبرت والدتها الحدود من اسكتلندا عندما كان والدها يواجه صعوبات هناك. في أكتوبر 1528، هُدِّد أنغوس من قبل جيمس الخامس ملك اسكتلندا ، فأعاد مارغريت عبر نهر تويد إلى إنجلترا في قلعة نورام . ^{[ 3 ]} بعد إقامة قصيرة في قلعة بيرويك برفقة مربيتها أو "سيدتها" إيزوبيل هوبار ، ^{[ 4 ]} انضمت مارغريت إلى حاشية عرابها، الكاردينال وولسي . عندما توفي وولسي عام 1530، دُعيت الليدي مارغريت إلى قصر بوليو الملكي ، حيث أقامت في حاشية الأميرة ماري. ^{[ 5 ]} نظرًا لقربها من التاج الإنجليزي، نشأت الليدي مارغريت دوغلاس في البلاط الإنجليزي بشكل رئيسي، على صلة وثيقة بماري، ابنة عمها، الملكة ماري الأولى المستقبلية ، التي ظلت صديقتها مدى الحياة. ^{[ ٦ ]} حتى عندما فرّ والدها إلى إنجلترا في مايو ١٥٢٩ وبقي هناك حتى عام ١٥٤٢، لم تدخل مارغريت قط في حضانة والدها، بل بقيت تحت رعاية العائلة المالكة. قدّمت مارغريت هدايا للأميرة ماري في رأس السنة ، وفي عام ١٥٤٣ كانت هديتها ثوبًا من حرير القرنفل على طراز البندقية. ^{[ ٧ ]} في عيد الميلاد في قصر غرينتش في أعوام ١٥٣٠ و١٥٣١ و١٥٣٢، منح هنري الثامن مارغريت مبلغًا سخيًا قدره ١٠ ماركات (٦ جنيهات و١٣ شلنًا و٤ بنسات). ^{[ ٨ ]}

عندما تأسس بلاط آن بولين في أكتوبر 1533، أُحضرت مارغريت إلى البلاط من قصر بوليو وعُينت وصيفة. ^{[ 9 ]} وهناك التقت بعم آن بولين، اللورد توماس هوارد (لا يُخلط بينه وبين شقيقه توماس هوارد، دوق نورفولك الثالث)، وبدأت علاقتهما. كان توماس الابن الأصغر لتوماس هوارد، دوق نورفولك الثاني ، من زواجه الثاني من أغنيس تيلني . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} وبحلول نهاية عام 1535، وقع توماس ومارغريت في الحب وارتبطا سرًا. من الناحية القانونية، كان ذلك يُعد خيانة عظمى، لأن اللورد هوارد ارتبط بأحد أفراد العائلة المالكة دون إذن هنري الثامن، الأمر الذي كان من شأنه أن يُسبب مشاكل لكليهما إذا علم الملك بذلك. ^{[ 5 ] [ 13 ]}

انقلب الملك هنري على آن بولين في مايو 1536. وعندما علم في أوائل يوليو من العام نفسه بخطوبة مارغريت لتوماس هوارد (عم آن)، استشاط غضبًا. ولأن هنري كان قد عدّل قانون الخلافة، مستبعدًا ابنتيه الشرعيتين الوحيدتين، ماري وإليزابيث ، ولأن ابنه غير الشرعي هنري فيتزروي ، الذي حاول إضفاء الشرعية عليه بجعله دوق ريتشموند وسومرست، كان يحتضر، أصبحت مارغريت فجأة الوريثة الأولى للعرش، متجاوزةً حتى أخيها غير الشقيق الأكبر، الملك جيمس الخامس، مما كان سيجعلها ملكة إنجلترا لو مات هنري دون وريث شرعي. ^{[ 14 ]} بالنسبة للملك، كان زواج ابنة أخيه، الذي لم يأذن به، فضيحة سياسية، إذ جمع بين شقيق نبيل نافذ وقريب للملكة المخلوعة. كما أراد هنري زواجًا لابنة أخيه يخدم مصالحه الشخصية ومصالح إنجلترا السياسية. ^{[ 13 ]} سُجن كل من هوارد ومارجريت في برج لندن . في 18 يوليو 1536، أصدر البرلمان، بموجب قانون المصادرة ، حكمًا بالإعدام على توماس لمحاولته "عرقلة وتعطيل وتعيين ولي العهد". كما حظر القانون زواج أي فرد من عائلة الملك دون إذنه. ^{[ 13 ]} لم يُنفذ حكم الإعدام، وبقي اللورد توماس في البرج رغم مطالبة رئيس وزراء الملك هنري، توماس كرومويل، لمارجريت بالتخلي عن علاقتهما . بقي هوارد في البرج، حيث أصيب بمرض وتوفي في 31 أكتوبر 1537. ^{[ 15 ]}

كانت مارغريت، بصفتها فرداً من العائلة المالكة، في مأمن من الإعدام. أثناء وجودها في برج لندن، مرضت، فسمح الملك بنقلها إلى دير سيون تحت إشراف رئيسة الدير. تشير العديد من الروايات إلى أن مرضها كان بسبب حملها، وعندما علم الملك بذلك، أمر باحتجاز ابنة أخته في الدير. أُطلق سراحها من الدير في 29 أكتوبر 1537. ^{[ 16 ]} ووفقاً لـ جي جي ماير في كتابه "آل تيودور" ، فقد فسر الملك هنري الثامن زواج اللورد توماس هوارد من مارغريت دوغلاس على أنه محاولة من اللورد توماس "لتنصيب نفسه ملكاً على إنجلترا". ومع ذلك، تكشف العديد من رسائل الحب المتبادلة بين مارغريت دوغلاس واللورد توماس عن قصة حب حقيقية انتهت بشكل خاطئ بسبب جنون العظمة لدى الملك هنري الثامن.

استعادت مارغريت حظوتها، وقُدِّم لها كأسٌ مُذهَّب من صنع الصائغ مورغان وولف كهدية رأس السنة الجديدة لعام ١٥٣٩. ^{[ ١٧ ]} أهدتها الأميرة ماري غطاء رأس فرنسيًا نتيجة رهان. ^{[ ١٨ ]} عُيِّنت مارغريت ودوقة ريتشموند لاستقبال آن من كليفز ، عروس هنري الثامن ، في قصر غرينتش ، والانضمام إلى حاشيتها، وتوصيلها إلى الملك. كان هذا شرفًا عظيمًا، لكن هنري اختار بدلًا من ذلك مقابلة آن في روتشستر . ^{[ ١٩ ]}

في عام ١٥٤٠، عادت مارغريت إلى حالة العار لدى الملك عندما أقامت علاقة غرامية مع السير تشارلز هوارد ، ابن شقيق اللورد توماس هوارد . كان تشارلز هوارد ابن اللورد إدموند هوارد ، الأخ غير الشقيق الأكبر لتوماس، وشقيق كاثرين هوارد ، الزوجة الخامسة لهنري الثامن . ^{[ ٥ ] [ ٢٠ ]} أهدت كاثرين هوارد مارغريت مسبحة ذهبية بمناسبة رأس السنة. ^{[ ٢١ ]}

في عام ١٥٤٣، كانت مارغريت من بين الشهود القلائل على زواج الملك هنري الأخير من كاثرين بار ، الأرملة ليدي لاتيمر، في قصر هامبتون كورت. وأصبحت مارغريت إحدى أبرز سيدات الملكة كاثرين. ^{[ ٢٢ ]} وكانت كاثرين بار ومارغريت تعرفان بعضهما منذ قدومهما إلى البلاط في عشرينيات القرن السادس عشر. ^{[ ٢٣ ]}

في السادس من يوليو عام ١٥٤٤، في قصر سانت جيمس ، تزوجت الليدي مارغريت من المنفي الاسكتلندي ماثيو ستيوارت، إيرل لينوكس الرابع (١٥١٦-١٥٧١)، الذي أصبح لاحقًا وصيًا على عرش اسكتلندا في الفترة ١٥٧٠-١٥٧١. ^{[ ٢٤ ]} أنجب الزوجان ثمانية أو تسعة أطفال، ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]} أربعة أولاد: هنري، وهنري، وفيليب، وتشارلز، وأربع بنات لم يُذكر اسمهن. لم ينجُ إلى سن الرشد سوى ولدين: هنري ستيوارت (١٥٤٦-١٥٦٧)، المولود عام ١٥٤٦ في تمبل نيوسام ، وتشارلز ستيوارت (١٥٥٥-١٥٧٦)، الذي تزوج لاحقًا من إليزابيث كافنديش عام ١٥٧٤. سُمّي أحد الأبناء فيليب، على الأرجح تيمنًا بملك إسبانيا وزوج ابنة عم مارغريت، ماري الأولى.

في يونيو 1548، خلال حرب المغازلة العنيفة ، كتب والد مارغريت، إيرل أنغوس، إليها ليخبرها أن عمها، جورج دوغلاس ، وآخرين من العائلة قد أُسروا في قصر دالكيث . وأعرب والدها عن أمله في أن تتمكن هي وزوجها من ضمان معاملة حسنة لهم كأسرى. أحال إيرل لينوكس الرسالة إلى دوق سومرست ، وكتب أن حماه كان من الأفضل له أن يطلب المساعدة من الآخرين. كتبت مارغريت إلى والدها من قلعة ريسل في مارس 1549، تشكو من أنه تجنب لقاء زوجها. وطلبت منه أن يسعى إلى سلام مشرف من خلال الاعتراف بزواجها، "يا له من تذكار سيكون لك!" ^{[ 28 ]} في عام 1551، زارت ماري دي غيز ، والدة ماري ملكة اسكتلندا، لندن، وجاءت مارغريت جنوبًا من تمبل نيوسام لزيارتها في بلاط إدوارد السادس. ^{[ 29 ]}

خلال عهد الملكة ماري الأولى ملكة إنجلترا ، كانت الليدي مارغريت تقيم في قصر وستمنستر . وفي نوفمبر 1553، أخبرت الملكة السفير سيمون رينارد أن مارغريت هي الأنسب لخلافتها على العرش. ^{[ 30 ]}

في ذلك الوقت، انتاب ماري قلقٌ بشأن معتقدات أختها غير الشقيقة الدينية (إذ لم تكن إليزابيث تحضر القداس إلا بدافع الواجب، وقد اعتنقت الكاثوليكية ظاهريًا لإنقاذ حياتها بعد سجنها للاشتباه في مشاركتها في ثورة وايت ، مع أنها ظلت بروتستانتية في قرارة نفسها)، ففكرت جديًا في استبعاد إليزابيث من ولاية العرش وتسمية مارغريت وريثةً له. إلا أنه لكي تصبح ابنة عمها الوريثة الجديدة للعرش، كان على ماري أن تطلب من البرلمان إلغاء أو تغيير بنود قانون الخلافة لعام ١٥٤٤ ، الذي نص على أن إليزابيث هي التالية في ترتيب ولاية العرش بعد أختها، وأن التاليين في الترتيب هم آل غراي، أحفاد عمة ماري ومارغريت، ماري تيودور، أرملة ملكة فرنسا ودوقة سوفولك . ^{[ ٣١ ] [ ٣٢ ]} واجهت ماري مقاومة من البرلمان، إذ كان أعضاؤه، حتى الكاثوليك منهم، مترددين للغاية في تغيير ترتيب ولاية العرش. علاوة على ذلك، كانت إليزابيث تحظى بشعبية كبيرة بين الأعضاء الذين لم يكونوا راضين عن الحكم المشترك لماري وفيليب الثاني ملك إسبانيا . ^{[ 33 ]}

كانت مارغريت هي المعزة الرئيسية في جنازة الملكة ماري في ديسمبر 1558. ^{[ 34 ]} عند تولي الملكة إليزابيث الأولى عرش إنجلترا، انتقلت مارغريت إلى يوركشاير ، حيث أصبح منزلها في تمبل نيوسام مركزًا للمؤامرات الكاثوليكية الرومانية .

نجحت مارغريت في تزويج ابنها الأكبر، اللورد دارنلي، من ابنة عمه، ماري ملكة اسكتلندا ، وبذلك وحّدت مطالبهم بالعرش الإنجليزي. لم توافق الملكة إليزابيث الأولى على خطط الزواج ، وأمرت بإرسال الليدي مارغريت إلى برج لندن في يونيو 1565. ^{[ 35 ]} خلال فترة وجودها في البرج، نقش أحد الخدم لوحةً على جدران مسكنها تضمنت أسماء مرافقيها: إليزابيث هاسي، وجين بيلي، وإليزابيث شامبرلان، وروبرت بورتينغتون، وإدوارد تشين. ^{[ 36 ]}

بعد مقتل دارنلي عام 1567، أُطلق سراح مارغريت. ^{[ 37 ]} كتبت مارغريت إلى ماري مطالبةً بالعدالة والانتقام لمقتل ابنها. ^{[ 38 ]} نددت مارغريت بزوجة ابنها، لكنها تصالحت مع ماري لاحقًا. تولى زوجها حكم اسكتلندا كوصي، لكنه اغتيل عام 1571. ^{[ 39 ]}

في الثالث من أغسطس، كتب حاكم اسكتلندا، ريجنت مورتون، إلى مارغريت يخبرها فيه عن الاستيلاء على قلعة إدنبرة من أنصار ماري ملكة اسكتلندا . ^{[ 40 ]} وكان القائد الإنجليزي ويليام دروري ، الذي شارك في الحصار ، قد حصل على بعض جواهر ماري ملكة اسكتلندا . ^{[ 41 ]} ورأى مورتون أن مارغريت هي الأنسب لطلب ذلك من دروري والتأثير عليه لإعادة الجواهر إليه في اسكتلندا. ^{[ 42 ]}

في أكتوبر 1574، غادرت مارغريت البلاط الملكي وسافرت إلى منزلها في الشمال. سمع السفير الفرنسي، موث فينيلون ، أنها تنوي زيارة حفيدها جيمس السادس في ستيرلنغ. لكنها بدلاً من ذلك، أثارت غضب الملكة إليزابيث مجدداً بتزويج ابنها الأصغر تشارلز من إليزابيث كافنديش، ابنة زوجة إيرل شروزبري . ^{[ 43 ]} أُرسلت مارغريت إلى برج لندن مرة أخرى، ^{[ 44 ]} على عكس كونتيسة شروزبري ، ^{[ 45 ]} ولكن تم العفو عنها بعد وفاة ابنها تشارلز عام 1576.

ساهمت دبلوماسية الليدي مارغريت إلى حد كبير في وراثة حفيدها، جيمس السادس ملك اسكتلندا ، للعرش الإنجليزي في المستقبل.

بعد وفاة ابنها الأصغر، ساعدت في رعاية ابنته، الليدي أربيلا . إلا أنها لم تعش بعده طويلًا، وتوفيت في هاكني في مارس 1578. قبل وفاتها بأيام، تناولت العشاء مع روبرت دادلي، إيرل ليستر ، مما أدى إلى انتشار شائعات حول تعرضها للتسمم، والتي وردت في كتاب " كومنولث ليستر" . لا يوجد دليل تاريخي يدعم هذه الشائعات. ^{[ 46 ]}

رغم وفاتها وهي مثقلة بالديون، فقد أُقيمت لها جنازة مهيبة في دير وستمنستر ، على نفقة الملكة إليزابيث الأولى، بحضور مئة امرأة فقيرة. ^{[ 47 ] [ 48 ]} ودُفنت في نفس قبر ابنها تشارلز في الممر الجنوبي لكنيسة هنري السابع في الدير. ^{[ 49 ]} ويُقال إن حفيدها هو من شيّد هذا النصب التذكاري الفخم، إلا أنه في الواقع كُلّف ببنائه في أكتوبر 1578 من قِبل منفذ وصيتها وخادمها السابق توماس فاولر . ^{[ 50 ]} ويرتدي تمثالها المستلقي، المصنوع من المرمر ، قبعة فرنسية وياقة مكشكشة مع عباءة مبطنة بالفرو الأحمر، فوق فستان أزرق وذهبي. وعلى جانبي تابوت القبر، توجد تماثيل لأبنائها الأربعة وبناتها الأربع وهنّ يبكين.

كان لدى روبرت دادلي، إيرل ليستر الأول ، ثماني منسوجات جدارية في قلعة كينيلوورث عام 1588، اشتراها من "ليدي لينوكس". تضمنت مواضيعها شخصيات مثل يوسياس ، وديموفون وأخيل ، وقصة نوح . ^{[ 51 ]} عند وفاته عام 1624، كان لدى لودوفيك ستيوارت، دوق لينوكس الثاني ، سرير في مسكنه عند بوابة قصر وايتهول ، كان ملكًا لمارغريت دوغلاس، وقد قامت بتطريز ستائره. ^{[ 52 ]}

صُنعت جوهرة لينوكس ^{[ 53 ] [ 54 ]} على الأرجح للسيدة لينوكس في سبعينيات القرن السادس عشر ^{[ 55 ]،} على الرغم من أن تاريخ ومناسبة صنعها محل جدل. ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 55 ]} في عام 1842، اشترت الملكة فيكتوريا ، إحدى أحفادها، الجوهرة . ^{[ 58 ]} تُعرض القلادة، التي تُعتبر "إحدى أهم الجواهر المبكرة في المجموعة الملكية"، في قصر هوليرود . ^{[ 55 ]}

تشتهر مارغريت دوغلاس بشعرها. كُتبت العديد من أعمالها لحبيبها، اللورد توماس هوارد ، وهي محفوظة في مخطوطة ديفونشاير . وكان من بين المساهمين الرئيسيين صديقاتها المقربات، ماري شيلتون ودوقة ريتشموند ، بالإضافة إلى هنري هوارد، إيرل سري ، وتوماس وايت .

تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " لينوكس ". الموسوعة البريطانية . المجلد 16 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 419.     تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " ستيوارت ". الموسوعة البريطانية . المجلد 25 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 911.     

• دي ليل، ليندا (2012). تيودور: قصة العائلة . تشاتو آند ويندوس.
• دي ليل، ليندا (أغسطس 2013). "ابنة أخت الملك هنري" . التاريخ اليوم . 63 (8).
• دي ليل، ليندا (2013). تيودور: شغف. تلاعب. قتل. قصة العائلة المالكة الأكثر شهرة في إنجلترا . بابليك أفيرز. ISBN 978-1610393638.
• ديني، جوانا (2005). كاثرين هوارد: مؤامرة تيودور . بورتريه. ص  8. ISBN 978-0749950736.
• رينغ، مورغان (2017). سلالة رفيعة: حياة مارغريت، كونتيسة لينوكس . لندن: بلومزبري. ISBN 9781408859667.
• ستيفنسون، جين (2001). شاعرات العصر الحديث المبكر (1520-1700): مختارات . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199242573.
• وير، أليسون (2001). هنري الثامن: الملك وبلاطه . نيويورك: بالانتين بوكس. ISBN 0-345-43659-8.
• وير، أليسون (2015). أميرة تيودور المفقودة: حياة مارغريت دوغلاس، كونتيسة لينوكس . نيويورك، نيويورك: بالانتين بوكس. ISBN 9780345521392.

• مارغريت دوغلاس: أميرة تيودور المنسية ، مجلة بي بي سي التاريخية، 18 نوفمبر 2015 الساعة 5:00 مساءً