مغادرة نيفرلاند

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "مغادرة نيفرلاند" هو فيلم وثائقي تلفزيوني صدر عام 2019 من إخراج وإنتاج دان ريد . ويركز الفيلم على رجلين، ويد روبسون وجيمس سيفشوك ، اللذين يدعيان أنهما تعرضا للاعتداء الجنسي في طفولتهما من قبل المغني الأمريكي مايكل جاكسون .

بعد عرضه الأول في مهرجان صندانس السينمائي في 25 يناير 2019، بُثّ فيلم "مغادرة نيفرلاند" على جزأين عبر قناة HBO . وفي مارس 2019، عُرضت نسخة مختصرة منه على القناة الرابعة في المملكة المتحدة. لاقى الفيلم استحسانًا واسعًا، وفاز بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل فيلم وثائقي أو برنامج غير روائي خاص ، إلا أنه تلقى آراءً متباينة من المشاهدين.

أثار فيلم "مغادرة نيفرلاند" ردود فعل إعلامية غاضبة ضد مايكل جاكسون، وأدى إلى إعادة تقييم إرثه الفني. مع ذلك، فقد ساهم في زيادة مبيعات موسيقاه. أدانت تركة جاكسون الفيلم ووصفته بأنه " حملة تشويه سمعة إعلامية "، بينما نظم معجبوه احتجاجات. وتم إصدار عدد من الأفلام الوثائقية التي تسعى إلى دحض هذه الادعاءات. في فبراير 2019، نجحت تركة جاكسون في مقاضاة شبكة HBO لانتهاكها بند عدم التشهير بتوزيعها الفيلم. عُرض فيلم "مغادرة نيفرلاند 2: النجاة من مايكل جاكسون" لأول مرة في 18 مارس 2015.

ملخص

وصف المخرج دان ريد فيلم " مغادرة نيفرلاند" بأنه "دراسة في سيكولوجية الاعتداء الجنسي على الأطفال ، تُروى من خلال قصتي عائلتين عاديتين... تم استغلالهما على مدى عشرين عامًا من قبل شخص منحرف جنسيًا يتظاهر بأنه صديق موثوق به". [ 4 ] في الفيلم، يزعم وايد روبسون وجيمس سيفشوك أن جاكسون اعتدى عليهما جنسيًا عندما كانا طفلين - سيفشوك من عام 1988 إلى عام 1992 وروبسون من عام 1990 إلى عام 1996. ويقدمان وصفًا تفصيليًا لأفعال جاكسون الجنسية المزعومة، بما في ذلك الاستمناء والجنس الفموي والجنس الشرجي ، والتي يقولان إنها حدثت في منزله، مزرعة نيفرلاند ، وأماكن أخرى.

يدّعي روبسون وسيفشوك أن جاكسون وصف هذه الأفعال بأنها "رومانسية"، وأنهما لم يدركا عدم ملاءمتها إلا بعد بلوغهما سن الرشد. ويزعم سيفشوك أيضًا أن جاكسون اصطحبه للتسوق لشراء خاتم خطوبة، ثم أقاما حفل زفاف رمزيًا. ويدّعي سيفشوك أنه في وقت قريب من محاكمة جاكسون الجنائية عام 2005، أخبر والدته أن جاكسون "لم يكن شخصًا جيدًا". [ 5 ] يقول سيفشوك إنه بدأ العلاج النفسي عام 2013، مستعيدًا بذلك صدمته لأول مرة. تصف والدة سيفشوك، ستيفاني، شعورها بالابتهاج والرقص عند سماعها نبأ وفاة جاكسون عام 2009 : "يا إلهي، الحمد لله، لن يؤذي المزيد من الأطفال! كانت هذه أفكاري". [ 5 ] يقول روبسون إن جاكسون نصحه بعدم الثقة بالنساء. وادعى الرجلان أن جاكسون حاول إبعادهما عن عائلتيهما و"غسل أدمغتهما". ويُزعم أن جاكسون أرسل للرجلين رسائل غرامية، وأنشأ أنظمة أمنية في نيفرلاند لمنع الآخرين من مشاهدة الاعتداء.

يقول سيفشوك إن جاكسون استبدله في النهاية ببريت بارنز؛ بينما يدّعي روبسون أنه استُبدل بالممثل ماكولي كولكين ، الأكبر منه بعامين، لأن جاكسون كان يُفضّل الفتيان قبل سن البلوغ. وقد دافع كولكين نفسه عن جاكسون بشدة. ويقول روبسون إنه حصل على تذكارات لجاكسون في طفولته، وقد صُوّر وهو يحرقها.

خلفية

اتهامات سابقة ضد جاكسون

في عام 1993، اتُهم جاكسون بالتحرش بطفل يبلغ من العمر 13 عامًا يُدعى جوردان تشاندلر . أنكر جاكسون هذه الادعاءات، وسوّى القضية خارج المحكمة مقابل 23 مليون دولار أمريكي. [ 6 ] [ 7 ] لم تُوجه أي تهم جنائية بعد التحقيق لعدم كفاية الأدلة وشهادة تشاندلر. [ 8 ] [ 9 ] في عام 1996، توصل جاكسون إلى تسوية خارج المحكمة مع والدة طفل آخر، جيسون فرانسيا، مقابل أكثر من مليوني دولار أمريكي. وكان فرانسيا قد صرّح للشرطة سابقًا بأن جاكسون لم يتحرش به قط. [ 10 ] [ 11 ] لم يرفع آل فرانسيا أي دعوى قضائية. [ 12 ] في عام 2005، حوكم جاكسون جنائيًا بتهم متعددة تتعلق بالتحرش بالأطفال، وذلك في أعقاب المخاوف التي أثيرت في الفيلم الوثائقي " العيش مع مايكل جاكسون " عام 2003. بُرئ جاكسون من جميع التهم. [ 9 ]

دعاوى سيفشوك وروبسون

ذكر روبسون في شكواه المقدمة عام 2013 أنه عانى من انهيارين عصبيين في أبريل 2011 ومارس 2012. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وفي عام 2013، رفع روبسون دعوى قضائية زعم فيها أن جاكسون اعتدى عليه جنسيًا لمدة سبع سنوات، بدءًا من سن السابعة؛ وقُدّرت قيمة الدعوى بـ 1.5 مليار دولار أمريكي. [ 16 ] [ 17 ] وفي العام التالي، رفع سيفشوك دعوى قضائية زعم فيها أنه تعرض للاعتداء الجنسي من قبل جاكسون على مدى أربع سنوات، بدءًا من سن العاشرة. [ 18 ] [ 19 ] قال سيفشوك إنه أدرك تعرضه للاعتداء من قبل جاكسون بعد مشاهدة روبسون في برنامج "ذا توداي شو" عام 2013. وقد رفضت محكمة الوصايا دعوى سيفشوك عام 2017. [ 20 ] [ 21 ] وكان الرجلان قد شهدا سابقًا بأن جاكسون لم يتحرش بهما قط - سيفشوك عندما كان طفلاً خلال تحقيق عام 1993، وروبسون عندما كان طفلاً عام 1993 وعندما أصبح شابًا عام 2005. [ 22 ] [ 23 ]

في عام ٢٠١٥، رُفضت دعوى روبسون ضد تركة جاكسون لتقديمها بعد فوات الأوان. وصرحت محاميته، ماريان مارزانو، بأنهم سيستأنفون الحكم وسيلاحقون الشركات التابعة لجاكسون. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وفي عام ٢٠١٧، حُكم بعدم مسؤولية الشركات التي كان يملكها جاكسون سابقًا عن أفعاله المزعومة في الماضي. [ ٢٦ ] وقد طُعن في هذه الأحكام بسبب تعديل في قانون كاليفورنيا مدد فترة التقادم . وفي ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٠، رُفضت دعوى سيفشوك ضد شركات جاكسون مرة أخرى، حيث قضى القاضي بأن شركات جاكسون، من الناحية القانونية، لا تتحمل أي مسؤولية تجاه حماية سيفشوك من أفعال جاكسون المزعومة. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] وفي ٢٦ أبريل ٢٠٢١، رُفضت دعوى روبسون لعدم وجود أدلة كافية تثبت سيطرة المدعى عليهم على جاكسون. [ 29 ] في عام 2023، نقضت محكمة الاستئناف الأحكام وسمحت بإحالة القضيتين إلى محاكمة أمام هيئة محلفين. [ 30 ] في دعواهما القضائية المشتركة، سيفشوك ضد إم جيه جيه برودكشنز ، المقرر بدء محاكمتهما في نوفمبر 2026، طالب الرجلان بتعويضات قدرها 400 مليون دولار من التركة. [ 31 ]

جاكسون مع جيمس سيفشوك في فبراير 1988

إنتاج

كانت فكرة فيلم "مغادرة نيفرلاند" من ابتكار محرري القناة الرابعة . بعد أن جمع ريد ما يكفي من المواد لإنتاج فيلم مدته أربع ساعات، انضمت شبكة HBO إلى فريق الإنتاج. [ 32 ] شعر ريد أن هذه المدة ضرورية لعرض القصة "بطريقة تجعلها مفهومة تمامًا بكل تعقيداتها". صرّح ريد بأنه لم يستخدم الفيلم للتعليق على تصرفات جاكسون أو دوافعه، ولم يرغب في إجراء مقابلات مع شخصيات رئيسية أخرى لأن ذلك قد يُعقّد أو يُشوّه القصة التي أراد سردها. [ 33 ] تم تقليص النسخة البريطانية بمقدار 47 دقيقة. [ 3 ]

في فبراير 2017، سافر ريد والمنتجة المساعدة مارغريت غودان إلى هاواي لإجراء مقابلة مع روبسون، الذي وافق على سرد قصته بترتيب زمني ودون إغفال أي تفاصيل. تعطلت الكاميرا بعد وقت قصير من بدء التصوير، ولكن تم إيجاد حل؛ واستمر التصوير حتى حلول الليل وطوال اليوم الثاني. سافر ريد إلى لوس أنجلوس في وقت لاحق من ذلك الأسبوع لتصوير قصة سيفشوك في يومين. [ 34 ] صرح ريد بأن روبسون وسيفشوك وعائلاتهم لم يتلقوا أي تعويض مالي عن الفيلم. [ 35 ]

بعد انتهاء التصوير، عاد ريد إلى لندن وبدأ في التحقق من صحة الروايات. وتساءل كيف سمحت أمهات روبسون وسيفشوك بتعرض أبنائهن للإيذاء، فعاد إلى لوس أنجلوس في نوفمبر 2017 وأجرى مقابلات مع عائلتيهما. [ 34 ] أُجريت المقابلة التي ناقش فيها سيفشوك خاتم الزواج وعرضه في يوليو 2018. [ 36 ] قرر ريد أن اللقطات التي صورها للمحققين والمدعين العامين السابقين من قضية عام 1993 ومحاكمة عام 2005 غير ضرورية. [ 33 ]

لم يتمكن ريد من التواصل مع جوردان تشاندلر من أجل الفيلم الوثائقي، وافترض أنه يفضل البقاء بعيدًا عن الأضواء. كما تواصل ريد مع جافين أرفيزو، لكنه لم يتلق أي رد. [ 37 ] وقال ريد أيضًا إن قصتي تشاندلر وأرفيزو قد تشكلان أساسًا لفيلم وثائقي ثانٍ. [ 38 ]

قام تشاد هوبسون بتأليف موسيقى فيلم " مغادرة نيفرلاند" . وكان نهجه هو "تخيل نزهة عبر غابة جميلة وساحرة... ولكن كلما توغلت أكثر في الغابة، أصبحت أكثر ظلمة وتشوهاً، وأصبحت أغصان الأشجار أكثر التواءً وشراً". [ 39 ]

يطلق

عُرض فيلم "مغادرة نيفرلاند" لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2019 ، في 25 يناير/كانون الثاني 2019. أما بالنسبة للتلفزيون، فقد قُسّم إلى جزأين، بُثّ الأول في 3 و 4 مارس/آذار على قناة HBO في الولايات المتحدة، والثاني في 6 و 7 مارس/آذار على القناة الرابعة في المملكة المتحدة. [ 40 ] وتم اختصار نسخة القناة الرابعة من أربع ساعات إلى ثلاث ساعات لإتاحة مساحة للإعلانات. [ 2 ] وحطّم الفيلم أرقام المشاهدة القياسية على القناة الرابعة ، ليصبح البرنامج الأكثر تحميلاً على القناة على الإطلاق، مستحوذاً على 45% من جمهور التلفزيون الشاب. [ 32 ] وشاهد الجزء الأول على القناة الرابعة 2.1 مليون مشاهد، بينما شاهد الجزء الثاني 1.9 مليون مشاهد ؛ [ 41 ] [ 42 ] وبعد 28 يوماً من المشاهدة اللاحقة، ارتفع هذا الرقم بشكل ملحوظ إلى 5 ملايين و4 ملايين مشاهد على التوالي. [ 43 ] في الولايات المتحدة، حقق الجزء الأول نسبة مشاهدة بلغت 0.4 و1.285 مليون مشاهد، وهو ثالث أكبر جمهور لفيلم وثائقي من إنتاج HBO خلال العقد، بعد فيلمي " Going Clear: Scientology and the Prison of Belief" و" Bright Lights: Starring Carrie Fisher and Debbie Reynolds" . أما الجزء الثاني، فقد حقق نسبة مشاهدة بلغت 0.3 و927 ألف مشاهد في عرضه الأول. [ 44 ] [ 45 ]

باعت مجموعة كيو ميديا ​​الفيلم الوثائقي لقنوات في 130 دولة. [ 40 ] في نيوزيلندا، شاهد الحلقة الأولى 716 ألف مشاهد، ما جعلها من بين أكثر البرامج مشاهدة في تاريخ البلاد التي لا تتناول الرياضة أو الأخبار. [ 46 ] أحالت قناة VPRO الهولندية المشاهدين إلى منظمة MIND Korrelatie المعنية بضحايا الاعتداء الجنسي، واستقطبت أعدادًا كبيرة من المتصلين. [ 47 ]

بعد البث الأمريكي، عُرض برنامج "أوبرا وينفري تقدم: ما بعد نيفرلاند " (سُجّل في 2 مارس 2019)، حيث أجرت أوبرا وينفري مقابلة مع روبسون وسيفشوك وريد أمام جمهور من الضحايا وعائلاتهم. [ 48 ] وتحدثت وينفري لاحقًا عن "الكراهية" التي تلقتها من مؤيدي جاكسون وغيرهم ممن انتقدوا الفيلم، لكنها أكدت أن دعمها للمتهمين لم يتزعزع. [ 49 ]

كانت القناة الأولى الروسية تخطط لعرض الفيلم على التلفزيون ليلاً في 15 مارس، لكنها أرجأت عرضه إلى موقعها الإلكتروني، حيث بقي متاحاً حتى 20 مارس، بسبب "ردود الفعل المتباينة والتكهنات والعدائية من مؤيدي الفيلم ومعارضيه على حد سواء". [ 50 ] أصدرت شركة ريدروكا ألبوم الموسيقى التصويرية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بصيغة رقمية في 1 أبريل 2019. [ 39 ] [ 51 ] [ 52 ]

بعد إزالة الفيلم من منصة ماكس عقب تسوية HBO مع ورثة جاكسون ، أصبح غير متاح تجاريًا اعتبارًا من عام 2026. صرّح ريد في مقابلة مع مجلة فارايتي أن حقوق التوزيع ستعود إليه في عام 2029، وبعد ذلك قد يُتيح الفيلم مرة أخرى. [ 53 ]

استقبال

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل فيلم Leaving Neverland على تقييم إيجابي بنسبة 98% بناءً على 96 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8/10. وجاء في ملخص التقييم: " يُقدّم فيلم Leaving Neverland ، بأسلوبه الدقيق والعميق، رؤية شاملة ومتعاطفة لتأثيرات الاعتداء الجنسي على الأطفال على حياة الناجين البالغين بعد وقوعهم." [ 54 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل على متوسط ​​تقييم مرجّح قدره 85 من 100، ما يشير إلى "إشادة عالمية"، استنادًا إلى 23 مراجعة. [ 55 ] في المقابل، أفادت مواقع مثل Rotten Tomatoes باستقبال جماهيري متباين. [ 56 ] [ 54 ]

في مجلة "فانيتي فير" ، وصف أوين غليبرمان قصص سيفشوك وروبسون بأنها "مؤثرة ومقنعة للغاية". [ 57 ] ورأى هانك ستويفر من صحيفة "واشنطن بوست" أن الفيلم الوثائقي "آسر" و"مفجع"، واختتم مراجعته بنداء: "أطفئوا الموسيقى واستمعوا إلى هؤلاء الرجال". [ 58 ] ورأت ميلاني ماكفارلاند من موقع "صالون " أن "الهدف ليس مجرد منح هؤلاء الرجال وعائلاتهم منصة لعرض قصصهم بكل تفاصيلها المؤلمة، بل وضع المشاهد في قلب تجارب كل من انخدع بهذا الحلم... فهو يترك المشاهد أمام وضوح الحقيقة الشائكة التي نعرفها الآن". [ 59 ] كتب ماثيو جيلبرت من صحيفة بوسطن غلوب أن فيلم " مغادرة نيفرلاند" لم يكن "خياليًا بشكل خاص"، لكنه أعجب بكيفية سرده للقصة العاطفية لروبسون وسيفشوك: "إنه يفسر كل مرحلة من مراحل تعافيهما، والتي لا تزال جارية، بما في ذلك مشاعرهما المظلمة من الخوف والإنكار والعار." [ 60 ]

في مجلة "إنترتينمنت ويكلي" ، منحت كريستين بالدوين فيلم "ليفينج نيفرلاند " تقييم "جيد جدًا". وانتقدته ووصفته بأنه "أحادي الجانب بشكل مؤسف"، وخلصت إلى القول: "كفيلم وثائقي، يُعدّ "ليفينج نيفرلاند " فاشلاً. أما كعملٍ محاسبي، فهو لا يُنسى". [ 61 ] وفي مجلة "هوليوود ريبورتر" ، كتب دانيال فينبرغ أن " ليفينج نيفرلاند " يتناول "أكثر من 20 عامًا... من إخفاء روبسون وسيفشوك للأسرار، وكذبهما، وتسترهما على الجرائم - والضرر الذي يمكن أن يُسببه ذلك - بقدر ما يتناول الجرائم المزعومة". وخلص إلى القول: "من المشكوك فيه أن تشعر بنفس الشعور بعد مشاهدته". [ 62 ] أما صحيفة "ديلي تلغراف" فقد منحته خمسة من خمسة، واصفةً إياه بأنه "صورة مروعة لإساءة معاملة الأطفال". [ 63 ]

كتب ديفيد فير في مجلة رولينج ستون : "بمنح هؤلاء الرجال منبرًا، اختار هذا الفيلم الوثائقي جانبًا بوضوح. ومع ذلك، فإن الدقة التي يسرد بها تاريخ هذه الادعاءات، والطريقة التي يضفي بها طابعًا شخصيًا عليها بشكل لافت، يصعب تجاهلها." [ 64 ] وكتب ديفيد إيرليخ من موقع إندي واير أن فيلم " مغادرة نيفرلاند " كان "جافًا" و"بالكاد يُعدّ فيلمًا سينمائيًا عظيمًا"، ولكنه "وثيقة بالغة الأهمية لثقافة لا تزال عاجزة عن رؤية نفسها بوضوح في ظل مايكل جاكسون". [ 65 ] ووصفت أليسا ويلكنسون الفيلم بأنه "قضية مدمرة" قد "تغير إرث جاكسون إلى الأبد". [ 66 ] وفي صحيفة شيكاغو صن تايمز ، وصفه ريتشارد روبر بأنه "فيلم مدمر ومقنع بلا شك". [ 67 ] حاز فيلم "مغادرة نيفرلاند" على جائزة إيمي برايم تايم لأفضل فيلم وثائقي أو برنامج خاص غير روائي [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] وجائزة جمعية نقاد التلفزيون للإنجاز المتميز في مجال الأخبار والمعلومات . [ 71 ]

ردود فعل غاضبة ضد جاكسون

أثار فيلم "مغادرة نيفرلاند" ردود فعل إعلامية عنيفة ضد جاكسون. [ 72 ] [ 73 ] وأشار المعلقون إلى أن موسيقى جاكسون قد تفقد شعبيتها، على غرار أعمال غاري غليتر، المدان بالاعتداء الجنسي على الأطفال . [ 74 ] وقال ريد إنه غير مهتم بهذا النقاش، وأضاف: "لستُ معنيًا بإلغاء جاكسون. لكنني أعتقد أن على الناس أن يعلموا أنه كان، في بعض الأحيان، وحشًا تجاه الأطفال." [ 74 ]

سحبت جميع محطات الراديو التابعة لشركة كوجيكو في كندا موسيقى جاكسون من قوائم تشغيلها، [ 75 ] ثم أعادتها لاحقًا. [ 76 ] كما سحبت إذاعة NH في هولندا [ 77 ] و MediaWorks نيوزيلندا ، و New Zealand Media and Entertainment ، و Radio New Zealand موسيقى جاكسون، [ 78 ] لكن بعض محطات الراديو النيوزيلندية أعادت بثها لاحقًا، مشيرةً إلى "نتائج استطلاعات رأي المستمعين الإيجابية". [ 79 ] تم سحب حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون عام 1991 ، بعنوان " Stark Raving Dad "، والتي ظهر فيها جاكسون كضيف شرف، من البث؛ [ 80 ] وصرح الكاتب المشارك، آل جين ، بأنه يعتقد أن جاكسون استغل الحلقة لاستدراج الأولاد للاعتداء الجنسي. [ 81 ] أزال حفل موسيقي في لندن، من إنتاج كوينسي جونز ، المتعاون مع جاكسون ، اسم جاكسون وعناوين ألبوماته من إعلاناته؛ [ 82 ] وقال المنظمون إن العمل الفني المعدل يعكس تضمين العرض لأعمال جونز الموسيقية غير المرتبطة بعمله مع جاكسون. [ 83 ] قام "ويرد آل" يانكوفيتش بإلغاء أغانيه الساخرة من موسيقى جاكسون من جولته الغنائية "سترينغز أتاشد " . [ 84 ]

صرحت منتجة الأفلام جودي غوميز بأنها وعائلة جاكسون كانوا يعملون على فيلم وثائقي جديد عن فرقة جاكسون 5 بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها، لكن المشروع أُلغي بعد بث فيلم " مغادرة نيفرلاند ". ومع ذلك، أعربت غوميز عن اعتقادها بأن إرث جاكسون سيستمر "من هذا الجيل إلى الجيل القادم". [ 73 ] أُزيلت قطع من ملابس جاكسون وملصق له من متحف الأطفال في إنديانابوليس ، [ 85 ] لكن صور جاكسون من معرض رايان وايت في المتحف احتُفظ بها. [ 86 ] ألغت دار الأزياء لويس فويتون منتجات مستوحاة من جاكسون كانت مُخططًا لها ضمن مجموعاتها لعام 2019. [ 87 ] استبعدت لاعبة الجمباز الأمريكية كيتلين أوشي موسيقى جاكسون وحركات الرقص المستوحاة منه من روتينها الأرضي في بطولة PAC-12 لعام 2019. [ 88 ] ألغى مجلس مدينة بروكسل خططًا لتزيين تمثال مانيكين بيس بملابس جاكسون المميزة. [ 89 ]

التداعيات

على الرغم من الدعاية السلبية، لم تُسحب جوائز جاكسون، كما حدث بعد اتهامات الاعتداء الجنسي الموجهة ضد بيل كوسبي وهارفي واينستين ، ولم تُطلق أي دعوات جماعية لوقف بث موسيقاه، كما حدث بعد اتهامات مماثلة ضد غاري غليتر وآر كيلي . [ 73 ] ارتفعت مبيعات موسيقى جاكسون مجتمعة، بما في ذلك أعماله مع فرقة جاكسون 5 ، بنسبة 10%. كما زادت مشاهدات موسيقاه وفيديوهاته عبر الإنترنت بنسبة 6%، من 18.7 مليون مشاهدة بين 24 و26 فبراير إلى 19.7 مليون مشاهدة بين 3 و5 مارس. [ 90 ] وبلغت مشاهدات فيديوهاته 22.1 مليون مشاهدة، بزيادة قدرها 1.2 مليون مشاهدة تقريبًا عن الأسبوع السابق، وعادت ثلاثة من ألبوماته إلى قائمة آيتونز البريطانية . [ 91 ]

في يونيو 2019، بالتزامن مع الذكرى العاشرة لوفاة جاكسون ، صرّح العديد من المسؤولين التنفيذيين في صناعة الموسيقى بأن إرثه سيبقى خالداً. وقال دارين جوليان، رئيس دار مزادات جوليان ، التي باعت مقتنيات تذكارية لجاكسون بملايين الدولارات، إن جاكسون "لا يزال يحظى بأسعار تُضاهي أسعار معظم المشاهير الآخرين". وذكرت غيل ميتشل، محررة مجلة بيلبورد، أنها أجرت مقابلات مع نحو 30 مسؤولاً تنفيذياً في مجال الموسيقى، والذين اعتقدوا أن إرث جاكسون قادر على الصمود أمام الجدل الدائر. [ 73 ] وفي مقال نُشر في صحيفة الغارديان يُعيد تقييم إرث جاكسون، أعربت كاتبة سيرته، مارغو جيفرسون، عن دعمها لمُدّعي جاكسون، وخلصت إلى القول: "يكمن التحدي في قراءة الفن والحياة قراءةً شاملة، وهما يتشابكان ويتداخلان، مُغيّرين شكلهما واتجاههما". [ 92 ]

قال ريد إنه تلقى إساءات وتهديدات بالقتل من معجبي جاكسون. [ 93 ] وفي يناير 2019، صرّح قائلاً: "لا بدّ أن هناك عشرات الرجال الذين تعرضوا للاعتداء الجنسي من قِبل [جاكسون]... سيشاهد آخرون هذا الفيلم وسيكشفون عن تجاربهم". [ 94 ] عُرض فيلم وثائقي لاحق بعنوان " مغادرة نيفرلاند 2: النجاة من مايكل جاكسون " لأول مرة على القناة الرابعة في 18 مارس 2025. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] وتناول الفيلم قصة روبسون وسيفشوك أثناء تقديمهما ادعاءاتهما ضد جاكسون إلى المحكمة. [ 98 ]

دعوى قضائية ضد HBO والتحكيم العام

في 7 فبراير 2019، قبيل البث، وجّه هوارد ويتزمان ، محامي ورثة جاكسون، رسالةً إلى الرئيس التنفيذي لشبكة HBO، ريتشارد بلبلر، ينتقد فيها فيلم "مغادرة نيفرلاند" واصفًا إياه بأنه غير أخلاقي من الناحية الصحفية. وأكدت الرسالة أن HBO "تُستخدم كجزء من الاستراتيجية القانونية لروبسون وسيفشوك [اللذين يسعيان حاليًا إلى تقديم استئناف]"، وأن ريد تعمّدت عدم إجراء مقابلات مع أي شخص يُسيء إلى القصة. وذكرت الرسالة أن المُدّعيتين قد تم كشف كذبهما في شهادتهما، وأن الفيلم الوثائقي لن يُؤدي إلا إلى تعزيز مصداقيتهما. وجاء في الرسالة: "نعلم أن هذه ستكون الحلقة الأكثر خزيًا في تاريخ HBO". [ 99 ]

في 21 فبراير، رفعت تركة جاكسون دعوى قضائية ضد شبكة HBO لانتهاكها بند عدم التشهير الوارد في عقد عام 1992، وذلك بموافقتها على عرض الفيلم الوثائقي. سعت الدعوى إلى إجبار HBO على اللجوء إلى التحكيم العلني ، وزعمت أن التركة قد تحصل على تعويضات بقيمة 100 مليون دولار أو أكثر. واتهمت الدعوى HBO بتلفيق الأكاذيب بدافع مالي. ولم توقف HBO بث الفيلم الوثائقي. [ 100 ] [ 101 ]

سعت الدعوى إلى إجبار HBO على المشاركة في تحكيم غير سري قد يُسفر عن تعويضات بقيمة 100 مليون دولار أمريكي أو أكثر لصالح التركة. [ 100 ] نفت HBO مزاعم الإخلال بالعقد وقدمت طلبًا برفض الدعوى بموجب قانون مكافحة دعاوى التركات الاستراتيجية ضد المشاركة العامة (SLAPP) . رفض القاضي جورج وو طلب HBO برفض الدعوى، مما سمح لتركة جاكسون بإجبارها على التحكيم، [ 102 ] ولكنه وافق على طلب HBO بتعليق إجراءات التحكيم مع تركة جاكسون ريثما يُبتّ في استئناف HBO أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة . [ 103 ] في 14 ديسمبر/كانون الأول 2020، أيدت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة من الدائرة التاسعة حكم المحكمة الأدنى لصالح تركة جاكسون. [ 97 ] كما رُفضت دعاوى الاعتداء الجنسي التي رفعها روبسون وسيفشوك، والتي استندت إلى الادعاءات التي وصفاها لاحقًا في فيلم " مغادرة نيفرلاند" . [ 104 ] في 28 فبراير، استقال بليبلر من HBO. وترددت شائعات بأنه شعر بالاستياء من قيادة جون ستانكي ، الرئيس الجديد لشركة WarnerMedia . وذكرت تركة جاكسون أن بليبلر "لا بد أنه كان على علم" بعقد عام 1992، كونه كان يشغل منصب نائب الرئيس الأول للاتصالات آنذاك. [ 105 ] وفي سبتمبر 2019، أفادت التقارير أن بليبلر استقال بعد ثلاثة أيام من كتابة مساهم لم يُكشف عن اسمه رسالةً ينتقد فيها، من بين أمور أخرى، موافقة بليبلر على إنتاج فيلم Leaving Neverland ، بحجة أن ذلك عرّض الشركة لدعاوى قضائية. [ 106 ]

في الثاني من مايو، قدم محاميا HBO، دانيال بتروتشيلي وثيودور بوتروس، طلبًا معارضًا بحجة أن العقد قد انتهى بمجرد وفاء الطرفين بالتزاماتهما. وادعت HBO أن تفسير الورثة للبند، الذي يمنح حصانة دائمة من التشهير حتى بعد الوفاة، كان تفسيرًا فضفاضًا للغاية. وجادلا بأن هذا التفسير "يتعارض مع السياسة العامة المنصوص عليها في العديد من قوانين كاليفورنيا لحماية الأطفال من الاعتداء الجنسي"، و"يضفي شرعية على إنشاء فئة من الأفراد الأثرياء أو ذوي النفوذ أو المشاهير الذين يمكنهم... الحفاظ لأنفسهم، عبر عقد، على السيطرة بعد وفاتهم على كيفية تصويرهم ووصفهم بطريقة لا يستطيع المواطنون العاديون القيام بها". ردّ برايان فريدمان، محامي ورثة جاكسون، قائلاً: "إذا كانت HBO تعتقد أن العقد لا ينطبق أو أنه منتهي الصلاحية، فلماذا تعارض البتّ فيه؟ السبب هو أنها تعلم أنها كانت متواطئة في هذه المهزلة أحادية الجانب التي تهدف إلى جني الأموال، والتي تنتهك الاتفاقية بشكل واضح... فليكن هذا بمثابة تحذير لجميع الفنانين بأن HBO ستتجاهل الحقيقة وستنشر محتوىً خيالياً أحادي الجانب، في انتهاك لحقوق الفنانين التي وعدت بحمايتها." [ 107 ]

سعت تركة جاكسون إلى إجبار قاضٍ في محكمة لوس أنجلوس العليا على إحالة القضية إلى التحكيم أمام جمعية التحكيم الأمريكية . زعمت HBO أنه لا يوجد اتفاق ملزم يتعلق بفيلم " مغادرة نيفرلاند" . وادّعت أن تفسير عقد عام 1992 تفسيراً متشدداً سيُخالف حقوقها في الإجراءات القانونية الواجبة والتعديل الأول للدستور الأمريكي؛ وبموجب قانون التحكيم الفيدرالي ، كان على القاضي الفيدرالي البتّ في "المسائل الأساسية المتعلقة بصحة الاتفاق وقابليته للتحكيم". وصفت تركة جاكسون هذا الادعاء بأنه "تكرار منطقي" وأنه "يفترض النتيجة التي ترغب HBO أن يتوصل إليها المُحكِّم في هذا النزاع، أي أنه لا توجد التزامات متبقية بموجب الاتفاقية". [ 108 ]

بناءً على توصية القاضي جورج وو ، رفعت شبكة HBO دعوى قضائية استراتيجية ضد المشاركة العامة ( SLAPP ) ضد تركة جاكسون في 29 أغسطس/آب. وأشارت إلى الأصول "الاستثنائية" للقضية. وادّعت التركة أن طلبها يُعدّ مسألةً فيدرالية بموجب قانون التحكيم الفيدرالي، وبالتالي لا ينبغي لقانون كاليفورنيا الخاص بدعاوى SLAPP أن يكون له الأولوية. وقالوا: "إنّ خرق الاتفاق برفض التحكيم ليس نشاطًا محميًا دستوريًا. وحتى لو كان كذلك، فقد أظهرت تركة جاكسون احتمالًا كبيرًا للنجاح في هذه الدعوى". ويمنح قانون SLAPP حقًا تلقائيًا في الاستئناف الفوري، والذي قد يُحيل القضية إلى الدائرة التاسعة . [ 109 ]

في 19 سبتمبر، رفض القاضي وو مبدئيًا طلب HBO برفض دعوى التركة. وقال جون برانكا ، أحد منفذي الوصية، إن HBO كانت تحاول إخفاء وجهة النظر الأخرى. وأضاف برانكا: "لم أرَ قط مؤسسة إعلامية تُقاتل بشراسةٍ كهذه لإخفاء سرٍّ ما". [ 110 ] وفي اليوم التالي، أصدر القاضي وو حكمًا نهائيًا برفض طلب HBO برفض الدعوى، ووافق على طلب تركة جاكسون بإلزام التحكيم. [ 102 ] [ 111 ]

في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2019، قدمت HBO إشعار استئناف إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة، طالبةً مراجعة استئنافية لقرار المحكمة الابتدائية بقبول طلب ورثة جاكسون بإلزام التحكيم. بعد ذلك بوقت قصير، تقدمت HBO بطلب لوقف إجراءات التحكيم. [ 112 ] في 7 نوفمبر/تشرين الثاني، قُبل طلب HBO بوقف إجراءات التحكيم مع ورثة جاكسون ريثما يُبتّ في استئناف HBO أمام محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة. [ 103 ] في 14 ديسمبر/كانون الأول 2020، خسرت HBO دعوى استئنافية لتجنب التحكيم، حيث أيدت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة قرار المحكمة الأدنى لصالح ورثة جاكسون. [ 113 ] [ 114 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2024، أسقط الطرفان الدعوى، مما أدى إلى قيام Max بإزالة الفيلم نهائيًا من المنصة. [ 115 ]

انتقادات للادعاءات

في يناير 2019، أصدرت تركة جاكسون بيانًا صحفيًا تدين فيه الفيلم باعتباره محاولة تشويه سمعة على طريقة الصحافة الصفراء ، مصرحةً بأن "المدعيين أدليا بشهادتهما تحت القسم بأن هذه الأحداث لم تحدث قط. ولم يقدما أي دليل مستقل أو أي برهان يدعم اتهاماتهما". [ 116 ] [ 117 ] وفي يوم عرض فيلم " مغادرة نيفرلاند: الجزء الأول" لأول مرة على قناة HBO ، نشرت التركة مقطع فيديو "حفل مباشر في بوخارست" على يوتيوب . وفي اليوم التالي، بالتزامن مع بث الجزء الثاني ، نشرت التركة فيلمًا آخر لحفل موسيقي بعنوان " حفل مباشر في ويمبلي، 16 يوليو 1988" . [ 118 ]

طالب معجبو جاكسون مهرجان صندانس السينمائي بإلغاء عرض الفيلم. [ 119 ] وفي العرض الأول للفيلم في صندانس، صرّح روبسون وسيفشوك بتلقيهما تهديدات بالقتل من المعجبين. [ 120 ] ونظّم المعجبون حملةً على الإنترنت، واحتجاجات أمام مكتب القناة الرابعة، وحملة تمويل جماعي لوضع ملصقات تحمل شعار "الحقائق لا تكذب، بل الناس هم من يكذبون" في وسائل النقل العام. [ 32 ] [ 121 ] وفي 13 مارس، أعلنت هيئة النقل في لندن أنها ستزيل الإعلانات بعد أن اشتكت مؤسسة "ذا سرفايفرز ترست" الخيرية من أنها قد تثني ضحايا الاعتداء الجنسي عن الإبلاغ. [ 122 ] [ 123 ] وفي 27 فبراير، وجّه مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية رسالةً إلى شبكة HBO يطلب فيها إعادة النظر في بث الفيلم، واصفًا إياه بأنه "إعدامٌ خارج نطاق القانون بعد الوفاة". [ 124 ]

دافع العديد من الرجال الذين كانوا أصدقاء جاكسون في طفولته، بمن فيهم بعض من ذُكرت أسماؤهم في الفيلم الوثائقي كضحايا آخرين، عنه واستنكروا الفيلم. ووصف الممثل الأمريكي كوري فيلدمان الفيلم بأنه "أحادي الجانب"، وقال إن جاكسون لم يتصرف معه بشكل غير لائق قط. [ 125 ] وصرح لاحقًا بأن تعليقاته "لم تكن تهدف بأي شكل من الأشكال إلى التشكيك في مصداقية الضحايا". [ 126 ] وقال فيلدمان لمجلة رولينج ستون إن علاقته بجاكسون كانت "عملية استمالة نمطية كما وصفها [روبسون وسيفشوك]... كل شيء كان مشابهًا [لما حدث لي] حتى الجزء الجنسي". [ 127 ] [ 128 ] وقال المغني الأمريكي آرون كارتر ، صديق جاكسون في طفولته، في عام 2019: "كان هناك شيء واحد فعله [جاكسون] كان غير لائق بعض الشيء"؛ [ 129 ] إلا أنه بعد إصدار فيلم "مغادرة نيفرلاند" ، قال إن الحادثة لم تكن ذات طابع جنسي. تذكر بارنز جاكسون ووصفه بأنه "رجل رائع"، وقال إن من اتهموه "يكذبون". [ 130 ] كما نفى بارنز وكولكين، اللذان أشار الفيلم الوثائقي إلى أنهما حلا محل روبسون وسيفشوك عندما "أزاحهما" جاكسون، أي سلوك غير لائق من جانب جاكسون. [ 131 ] وأكد كولكين مجددًا أنه لم يرَ قط سلوكًا غير لائق من جاكسون، وقال إنه لا يوجد لديه سبب لإخفاء أي شيء الآن بعد وفاة جاكسون. [ 132 ]

أعرب المغني الإنجليزي بوي جورج عن تشككه في الفيلم الوثائقي قائلاً: "يبدو الأمر وكأنه أمرٌ مفروغ منه، وكأننا جميعًا نتقبله". [ 133 ] وقالت المغنية الأمريكية مادونا ، التي كانت صديقة جاكسون، لمجلة فوغ البريطانية : "أنا لا أؤمن بعقلية الغوغاء، لذا أؤمن بأن الناس أبرياء حتى تثبت إدانتهم... هل هناك من يطلب المال، هل هناك نوع من الابتزاز؟" [ 134 ] كما أعرب جوي فاتون، عضو فرقة إن سينك ، الذي عمل مع روبسون في حفل جوائز إم تي في الموسيقية عام 2001 ، عن تشككه قائلاً: "في ذلك الوقت، بدا الأمر وكأن شيئًا لم يحدث، هذا كل ما في الأمر. أن يظهر الفيلم لاحقًا ويترك كل هذه التداعيات، أمرٌ غريب ومثير للاهتمام، لأنك لا تعرف أبدًا ما هي الحقيقة". [ 135 ]

جادل مايك سمولكومب، كاتب سيرة جاكسون، بأن ادعاءات سيفشوك بالاعتداء الجنسي في محطة قطار نيفرلاند عندما كان عمره 10 سنوات بين عامي 1988 و1992 لا يمكن أن تكون صحيحة، لأن المحطة لم تُبنَ حتى عام 1994، عندما كان عمر سيفشوك 16 عامًا على الأقل. ردّ ريد بأن المُدّعين أخطأوا في تذكر السنة التي انتهى فيها الاعتداء، وأن سيفشوك كان موجودًا في نيفرلاند قبل وبعد بناء المحطة، وأنها "مجرد واحد من مواقع عديدة يتذكر جيمس حدوث نشاط جنسي فيها". وهذا يُناقض ادعاء سيفشوك بأن الاعتداء المزعوم عليه انتهى عام 1992 لأنه كبر في السن. [ 136 ] رفض سمولكومب رد ريد، [ 137 ] وانتقد الفيلم الوثائقي لإغفاله الديون التي يُزعم أن روبسون وسيفشوك مدينان بها لتركة جاكسون من تكاليف المحكمة. [ 138 ]

رأى كاتب سيرة جاكسون الآخر، جيه راندي تارابوريللي ، أن صداقات جاكسون مع الأطفال كانت "غريبة"، لكنه لم يرَ فيها أي دلالات جنسية. وقال إنه كان سيصدق روبسون وسيفشوك لو لم يكونا يتحدثان عن مايكل. [ 139 ] كما نفى بيل ويتفيلد، رئيس أمن جاكسون السابق، رواية روبسون بأن روبسون وزوجته زارا جاكسون في منزله في لاس فيغاس عام 2008، وقال إن روبسون لم يزره قط. [ 140 ]

أفلام وثائقية للرد

أُنتج عدد من الأفلام الوثائقية الردية التي سعت إلى دحض هذه الادعاءات. [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] وفي 30 مارس/آذار 2019، عُرض فيلم وثائقي مدته 30 دقيقة بعنوان " نيفرلاند من منظور شخصي: التحقيق في فيلم مايكل جاكسون الوثائقي " على موقع يوتيوب. أخرجه الصحفي ليام ماك إيوان، ويتضمن مقابلات مع عائلة جاكسون وزملائه. [ 144 ] وقد ظهرت فيه ابنة أخت جاكسون، براندي جاكسون، التي كانت على علاقة بروبسون منذ عام 1991 ولسنوات. وقد فندت براندي مزاعم روبسون ورواية وجود مايكل الدائم بجانبه. [ 145 ]

صدر فيلم وثائقي آخر يتحدى الفيلم الأصلي، بعنوان " مايكل جاكسون: مطاردة الحقيقة "، في 13 أغسطس/آب 2019. [ 146 ] في ذلك اليوم، نُشرت أجزاء من شهادة روبسون المصورة لعام 2016 في مقال فيديو على الإنترنت بعنوان " أكاذيب مغادرة نيفرلاند". [ 147 ] يجادل المقال بأن أقواله في شهادته تتناقض مع تصريحاته في فيلم " مغادرة نيفرلاند" . [ 148 ] كما تناول فيلم وثائقي آخر، بعنوان "الساحة الأولى: مايكل جاكسون" ، الاتهامات الأولى الموجهة ضد جاكسون، ودافع عن براءته، مصورًا إياه كضحية للصحافة الصفراء. [ 149 ]

الجوائز والترشيحات

جائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل سلسلة أو برنامج وثائقيمغادرة نيفرلاندفاز[ 150 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية لصناعة التلفزيونأفضل مخرج: أفلام وثائقيةدان ريدرشّح
أفضل مونتاج: وثائقيجولز كورنيلرشّح
سينما آي تُكرّمإنجاز متميز في فيلم وثائقي للبثمغادرة نيفرلاندفاز[ 151 ]
جوائز دوريانأفضل برنامج تلفزيوني للشؤون الجارية لهذا العامفاز[ 152 ]
جوائز IDA للأفلام الوثائقيةأفضل فيلم وثائقي متعدد الأجزاءفاز[ 153 ]
جوائز بيبوديفيلم وثائقيرشّح[ 154 ]
جوائز إيمي برايم تايمأفضل فيلم وثائقي أو برنامج خاص غير روائيفاز[ 155 ]
إخراج متميز لبرنامج وثائقي/غير روائيدان ريدرشّح
تحرير صور متميز لبرامج غير روائيةجولز كورنيلرشّح
تحرير صوتي متميز للبرامج الوثائقية (كاميرا واحدة أو عدة كاميرات)روس ميلرشيب وبوبي كافانارشّح
مزج صوتي متميز للبرامج الوثائقية (بكاميرا واحدة أو عدة كاميرات)مات سكيلتون ومارغريت غودانرشّح
جوائز نقابة المنتجين الأمريكيةمنتج متميز للبرامج التلفزيونية غير الروائيةمغادرة نيفرلاندفاز[ 156 ]
جوائز جمعية نقاد التلفزيونإنجاز متميز في مجال الأخبار والمعلوماتفاز[ 71 ]

انظر أيضاً

  • الرجل في المرآة: قصة مايكل جاكسون
  • عائلة جاكسون: حلم أمريكي

مراجع

  1. ↑ "مغادرة نيفرلاند" . معهد ساندانس . 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  2. 1 2 هاريسون، إيلي (8 مارس 2019). "متى يُعرض الفيلم الوثائقي لمايكل جاكسون "مغادرة نيفرلاند" على القناة الرابعة؟" . راديو تايمز . لندن، إنجلترا: شركة إيميديت ميديا . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2025. تم الاسترجاع في 3 مارس 2025 .
  3. ١ ٢ "مغادرة نيفرلاند: مايكل جاكسون وأنا" . القناة الرابعة . ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٥ .
  4. ↑ ريد، دان (10 مارس 2019). "أنا مصدوم من أولئك الذين ما زالوا يرفضون الاعتراف بأن مايكل جاكسون كان معتدياً" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  5. 1 2 هاريس، إليزابيث أ. (4 مارس 2019). "ملخص الجزء الثاني من فيلم "مغادرة نيفرلاند": "كانت الإساءة بمثابة قنبلة سقطت في حياتنا"" نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025. "
  6. ↑ شتاينهاوس، روشيل (16 يونيو/حزيران 2004). "تسوية جاكسون بشأن مزاعم عام 1993 تتجاوز 20 مليون دولار" . سي إن إن . أتلانتا، جورجيا: كورت تي في . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2004. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2025 .
  7. ↑ سيساريو، بن (31 يناير 2019). "ما نعرفه عن تاريخ اتهامات الاعتداء الجنسي لمايكل جاكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  8. ↑ بوث، ويليام (3 مارس 2019). "«هيئة المحلفين تبرئ جاكسون»: كيف غطت صحيفة واشنطن بوست محاكمة ملك البوب ​​بتهمة التحرش بالأطفال عام ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٥ .
  9. 1 2 ماكدونيل-باري، أميليا (29 يناير 2019). "مزاعم الاعتداء الجنسي على الأطفال ضد مايكل جاكسون: تسلسل زمني" . رولينج ستون . نيويورك، نيويورك: شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2025. تم الاسترجاع في 3 مارس 2025 .
  10. ↑ غلايستر، دان (4 أبريل/نيسان 2005). "شاهد يقول إن جاكسون اعتدى عليّ وأعطاني مالاً لألتزم الصمت" . صحيفة الغارديان . سانتا ماريا، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2025 .
  11. ↑ فايفر، ستيوارت؛ تشاوكينز، ستيف (5 أبريل 2005). "ابن الخادمة يشهد بأن جاكسون تحرش به" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  12. ↑ إلسورث، كاثرين (5 أبريل 2005). "ابن الخادمة السابقة يقول إن جاكسون وضع يده داخل بنطالي" . صحيفة ديلي تلغراف . سانتا ماريا، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  13. ↑ راو، سونيا (5 مارس 2019). "من هو ويد روبسون؟ مصمم الرقصات يتهم مايكل جاكسون بالاعتداء الجنسي في فيلم "مغادرة نيفرلاند".صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2025 .
  14. ↑ ديستا، يوهانا (5 مارس 2019). "مغادرة نيفرلاند: ما الذي كان ويد روبسون يحرقُه في مشهد نهاية الفيلم؟" . فانيتي فير . نيويورك، نيويورك: كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
  15. ↑ "ويد روبسون ضد دو 1 وآخرين - رقم القضية: BC508502" . المحكمة العليا لمقاطعة لوس أنجلوس . 6 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  16. ↑ رايلي، دان (5 مارس 2019). "أهم 8 نقاط من حلقة أوبرا الخاصة بعد نيفرلاند" . فالتشر ، نيويورك . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  17. ↑ وايد روبسون (16 مايو 2013). مصمم رقصات: مايكل جاكسون "تحرش بي جنسيًا" (إنتاج تلفزيوني). مقابلة أجراها مات لاور . نيويورك، نيويورك: برنامج توداي شو . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
  18. ↑ كو، كريستوفر (18 أغسطس/آب 2023). "إحياء دعاوى الاعتداء الجنسي ضد شركات مايكل جاكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2025 .
  19. ↑ سيلبي، جين (7 أغسطس/آب 2014). "مزاعم جديدة بالاعتداء الجنسي على الأطفال ضد مايكل جاكسون بعد أكثر من خمس سنوات على وفاته" . صحيفة الإندبندنت . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2015 .
  20. ↑ تريسي، بريان؛ غرين، ماري (1 مارس 2019). "ضحية جاكسون المزعومة تعترف بأنه لا يزال يشعر بحماية تجاه مايكل: "شعرت أنني خذلته"" . الناس . نيويورك، نيويورك: دوتداش ميريديث . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2025 .
  21. ↑ هوفمان، ماثيو (20 نوفمبر 2019). "كسر القانون: الدعوى القضائية الجديدة ضد تركة مايكل جاكسون" . KSNV . لاس فيغاس، نيفادا: مجموعة سينكلير للبث . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2025. تم الاسترجاع في 4 مارس 2025 .
  22. ↑ برودر، جون م. (6 مايو 2005). "شاهدان يقولان إنهما تقاسما سرير جاكسون ولم يتعرضا لأي تحرش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  23. ↑ سبيرلينغ، نيكول (21 فبراير 2019). ""مايكل في كل مكان": اثنان من مُدّعي مايكل جاكسون يشرحان سبب حديثهما علنًا في فيلم "مغادرة نيفرلاند" من إنتاج HBO . فانيتي فير . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  24. ↑ «حُكم على مزاعم الاعتداء الجنسي على الأطفال ضد تركة مايكل جاكسون بأنها متأخرة جدًا» . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا. أسوشيتد برس . 28 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  25. ↑ «رفض دعوى الاعتداء الجنسي ضد مايكل جاكسون» . صوت أمريكا . واشنطن العاصمة، أسوشيتد برس . 20 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  26. ↑ دالتون، أندرو (20 ديسمبر/كانون الأول 2017). "APNewsBreak: رفض دعوى الاعتداء الجنسي على مايكل جاكسون" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2025 .
  27. ↑ كانتر، جيك (21 أكتوبر 2020). "يُقاوم المخرج دان ريد، مخرج فيلم "مغادرة نيفرلاند"، أوامر الاستدعاء أثناء تصويره الجزء الثاني من فيلم مايكل جاكسون الذي عُرض على القناة الرابعة وHBO . ديدلاين هوليوود . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  28. ↑ فيلدمان، كيت (21 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "تقرير: ورثة مايكل جاكسون يحاولون منع مخرج فيلم وثائقي من تصوير الجزء الثاني من فيلم "مغادرة نيفرلاند"" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2025 .
  29. ↑ دالتون، أندرو (26 أبريل 2021). "قاضٍ يرفض دعوى رجل ادعى تعرضه للتحرش من قبل جاكسون" . أخبار ABC . نيويورك، نيويورك: شركة البث الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  30. ↑ أراتاني، لورين (19 أغسطس/آب 2023). "المحكمة تقضي بإمكانية رفع دعاوى قضائية من اثنتين من ضحايا مايكل جاكسون إلى المحاكمة" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2025 .
  31. ↑ واتس، مارينا؛ دانييل باشر (25 سبتمبر 2025). "طلب مُدّعي مايكل جاكسون مبلغ 400 مليون دولار قد يُؤدي إلى "عواقب مُزعزعة للاستقرار" على التركة في حال عدم سداد الرسوم القانونية، وفقًا لدعوى قضائية" . مجلة بيبول . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2026 .من المقرر أن تبدأ المحاكمة في نوفمبر 2026 للدعوى القضائية التي رفعها ويد روبسون وجيمس سيفشوك ضد شركات جاكسون.
  32. 1 2 3 كيسلاسي، إلسا (12 مارس 2019). ""فيلم "مغادرة نيفرلاند" يحقق رقماً قياسياً في عدد المشاهدات على قناة "تشانل 4" البريطانية . مجلة فارايتي . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  33. ١ ٢ "جلسة أسئلة وأجوبة مع دان ريد، مخرج فيلم "مغادرة نيفرلاند: مايكل جاكسون وأنا" . القناة الرابعة . ٢٥ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠٢٥ .
  34. 1 2 كار، فلورا (8 مارس 2019). "مخرج فيلم مغادرة نيفرلاند دان ريد: "مايكل جاكسون استغل الصبية الصغار - وأمهاتهم"" . راديو تايمز . لندن، إنجلترا: هوبرت بوردا ميديا . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2025. تم الاسترجاع في 5 مارس 2025. "
  35. ↑ هاريس، عائشة (4 مارس 2019). "في برنامج 'ما بعد نيفرلاند'، أوبرا وينفري تتناول مزاعم مايكل جاكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  36. ↑ غاريت، ستيفن (29 يناير 2019). "دان ريد، مخرج فيلم "مغادرة نيفرلاند"، يتحدث عن مزاعم مايكل جاكسون وحركة #MeToo . مجلة رولينج ستون . نيويورك، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  37. ↑ «أين غافين أرفيزو، أحد مُدّعي مايكل جاكسون، الآن؟» . Newsweek.com . 4 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  38. ↑ لو، إيلين (19 فبراير 2019). "مخرج فيلم "مغادرة نيفرلاند" منفتح على فكرة إنتاج جزء ثانٍ محتمل للفيلم الوثائقي المثير للجدل عن مايكل جاكسون . مجلة فارايتي . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  39. 1 2 بورلينغيم، جون (19 مارس 2019). "مؤلفو موسيقى فيلمي "مغادرة نيفرلاند" و"النجاة من آر كيلي" يتحدثون عن كيفية تأليفهم للموسيقى التصويرية لأفلام وثائقية عن الاعتداء الجنسي . مجلة فارايتي . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  40. 1 2 وايت، بيتر (4 مارس 2019). ""فيلم "مغادرة نيفرلاند" ينتشر عالميًا بعد أن باعت شركة كيو ميديا ​​الفيلم الوثائقي المثير للجدل عن مايكل جاكسون إلى 130 دولة" . ديدلاين هوليوود . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  41. ↑ وايت، بيتر (7 مارس 2019). "قناة 4 تحصد 2.1 مليون مشاهد لفيلم مايكل جاكسون الوثائقي 'مغادرة نيفرلاند'، متفوقةً على نسب المشاهدة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة" . ديدلاين هوليوود . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  42. ↑ كلارك، ستيوارت (8 مارس 2019). "فيلم "مغادرة نيفرلاند" يجذب مليوني مشاهد في المملكة المتحدة وسط احتجاجات من معجبي جاكسون . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ "أفضل 50 برنامجًا أسبوعيًا، 4 مارس 2019 - 10 مارس 2019" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025. بالنسبة للقناة الرابعة (المملكة المتحدة) : يحتل الجزء الأول المرتبة 24 في القائمة بـ 5,067,742 مشاهدة. أما الجزء الثاني فيحتل المرتبة 43 بـ 4,054,758 مشاهدة.
  44. ↑ بيتسكي، دينيس (6 مارس 2019). "حقق الفيلم الوثائقي "مغادرة نيفرلاند" نسب مشاهدة عالية على قناة HBO . ديدلاين هوليوود . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  45. ↑ بورتر، ريك (5 مارس 2019). ""فيلم "مغادرة نيفرلاند" يجذب ثالث أكبر جمهور لفيلم وثائقي على شبكة HBO خلال عقد من الزمان" . هوليوود ريبورتر . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة بنسكي ميديا ، إلدريج إندستريز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  46. ↑ "فيلم وثائقي مثير للجدل عن مايكل جاكسون بعنوان "مغادرة نيفرلاند" يحقق جماهيرية هائلة على قناة TVNZ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . أوكلاند، نيوزيلندا: هيئة الإعلام والترفيه النيوزيلندية . 10 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  47. ↑ "Drie dagen na Michael Jacksondocu is het nog druk bij MIND Korrelatie" [ بعد ثلاثة أيام من الفيلم الوثائقي لمايكل جاكسون، لا تزال MIND Korrelatie مشغولة ] . NOS جورنال (باللغة الهولندية). Nederlandse Omroep Stichting . 11 مارس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 6 مارس، 2025 .
  48. ↑ بليك، ميريديث (1 مارس 2019). "مقابلة أوبرا وينفري المؤثرة مع ضحايا مايكل جاكسون من فيلم "مغادرة نيفرلاند""" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019. "
  49. ↑ كلارك، باتريك (15 أبريل 2019). "أوبرا وينفري تدافع عن دعمها لضحايا فيلم "مغادرة نيفرلاند" المزعومين" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
  50. ↑ "Kommersant.ru (بالروسية). 14 مارس 2019. تمت أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 حزيران 2019. تم الاسترجاع 9 يونيو، 2019 .
  51. ↑ ماكلاكلان، ميغان (13 مايو 2019). ""ملحن موسيقى فيلم "مغادرة نيفرلاند"، تشاد هوبسون، يكشف سبب عدم رغبته في إصدار الموسيقى التصويرية" . جوائز ديلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .
  52. ↑ "مغادرة نيفرلاند (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم)" . جوجل بلاي . 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
  53. ↑ أبراموفيتش، سيث (22 أبريل 2026). ""الناس لا يبالون": مخرج فيلم "مغادرة نيفرلاند" يتحدث عن سبب فوز مايكل جاكسون بتأييد الرأي العام . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2026 .
  54. ١ ٢ "مغادرة نيفرلاند: مسلسل قصير" . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . ٣ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٥. تقييم الجمهور: ٢٦٪ (١.٧ نجمة من ٥) - أكثر من ١٠٠٠ تقييم
  55. ↑ "مراجعات فيلم مغادرة نيفرلاند" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  56. ↑ جونسون، زوي (4 مارس 2019). "فيلم HBO الوثائقي 'مغادرة نيفرلاند' يحصد آراءً متباينة من المشاهدين" . مجلة فايب . نيويورك: إلدريج إندستريز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  57. ↑ غليبرمان، أوين (26 يناير 2019). "مراجعة فيلم: 'مغادرة نيفرلاند'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 6 مارس 2019. "
  58. ↑ ستويفر، هانك (28 فبراير 2019). "فيلم Leaving Neverland مؤثر ومقنع" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .
  59. ↑ ماكفارلاند، ميلاني (3 مارس 2019). "مغادرة نيفرلاند توقظنا من حلم زائف" . صالون . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  60. ↑ جيلبرت، ماثيو (28 فبراير 2019). "فيلم مغادرة نيفرلاند آسر ومؤثر للغاية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .
  61. ↑ بالدوين، كريستين (21 فبراير 2019). "فيلم مغادرة نيفرلاند قاسٍ، مؤثر، ومعيب" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مدينة نيويورك: مؤسسة ميريديث . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  62. ↑ فينبرغ، دانيال (25 يناير 2019). "مراجعة مسلسل "مغادرة نيفرلاند": مراجعة تلفزيونية | مهرجان ساندانس 2019. هوليوود ريبورتر . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: فالنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
  63. ↑ مولكيرينز، جين (26 يناير 2019). "مراجعة فيلم مغادرة نيفرلاند: ضحايا مايكل جاكسون يرسمون صورة مروعة عن إساءة معاملة الأطفال" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 . 
  64. ↑ فير، ديفيد (26 يناير 2019). "«مغادرة نيفرلاند»: فيلم وثائقي عن مايكل جاكسون يُصيب الجمهور بالذهول في مهرجان ساندانس . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
  65. ↑ إيرليخ، ديفيد (25 يناير 2019). "مراجعة فيلم "مغادرة نيفرلاند": فيلم وثائقي مدمر مدته أربع ساعات يثبت أن مايكل جاكسون اعتدى جنسيًا على الأطفال . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
  66. ↑ ويلكنسون، أليسا (27 فبراير 2019). "فيلم مغادرة نيفرلاند يُقدّم دليلاً قاطعاً ضد مايكل جاكسون" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  67. ↑ روبر، ريتشارد (27 فبراير 2019). "في فيلم وثائقي من إنتاج HBO، يُحتمل أن يكون مايكل جاكسون متحرشًا، وهو بالتأكيد شخص غريب الأطوار" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  68. ^ كريبس ، دانيال (15 سبتمبر 2019). ""فيلم "مغادرة نيفرلاند" و"سبرينغستين على برودواي" يفوزان بجوائز إيمي للفنون الإبداعية" . مجلة رولينغ ستون . نيويورك، نيويورك: شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  69. ↑ فيكادو، مسفين (16 يوليو/تموز 2019). "بيونسيه وأفلام وثائقية عن آر كيلي ومايكل جاكسون مرشحة لجوائز إيمي" . أخبار ABC . نيويورك، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2025 .
  70. ↑ ماكديرموت، مايف (16 سبتمبر 2019). "ورثة مايكل جاكسون ينتقدون فوز فيلم "مغادرة نيفرلاند" بجوائز إيمي ويصفونه بأنه "مهزلة كاملة"" يو إس إيه توداي . نيويورك، نيويورك: غانيت . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2025. تم الاسترجاع في 3 مارس 2025. "
  71. 1 2 ماير، دان (5 أغسطس 2019). "مسلسل فليباغ يكتسح الجوائز، وميشيل ويليامز من مسلسل فوس/فيردون تفوز بجوائز جمعية نقاد التلفزيون لعام 2019" . playbill.com . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
  72. ^ ستيلتر ، بريان (4 مارس 2019). ""فيلم "مغادرة نيفرلاند" يُعيد النظر في إرث مايكل جاكسون" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  73. 1 2 3 4 لاندرو، جوناثان الابن (23 يونيو 2019). "شعبية مايكل جاكسون لا تزال قائمة، حتى بعد فضيحة جديدة" . apnews.com . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  74. 1 2 فريمان، هادلي (18 ديسمبر 2019). "«لقد فوجئتُ بمدى استمرار الإساءة»: تداعيات رواية «مغادرة نيفرلاند» . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2019 . 
  75. ↑ «محطات إذاعية في كيبيك تسحب أغاني مايكل جاكسون من البث بعد مزاعم فيلم "مغادرة نيفرلاند"» . A.Side . 7 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  76. ^ ليميو، مارك أندريه (29 أكتوبر 2019). "نهاية مقاطعة مايكل جاكسون" . لو جورنال دي مونتريال . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
  77. ↑ «أول محطة إذاعية هولندية تقاطع موسيقى مايكل جاكسون» . صحيفة إن إل تايمز . 6 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  78. ↑ روي، إليانور آينج (6 مارس 2019). "أغاني مايكل جاكسون مأخوذة من محطات إذاعية في نيوزيلندا وكندا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 . 
  79. ↑ رامزي، تيريزا (14 نوفمبر 2019). "أغاني مايكل جاكسون تعود إلى أثير الإذاعات النيوزيلندية" . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .
  80. ↑ فلينت، جو (8 مارس 2019). ""حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون بصوت مايكل جاكسون ستُحذف" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 . 
  81. ↑ ستيرن، مارلو (13 مارس 2019). "آل جين، رئيس مسلسل "ذا سيمبسونز": مايكل جاكسون استخدم المسلسل "لتدريب الأولاد"" ذا ديلي بيست ". مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  82. ↑ «تم حذف اسم مايكل جاكسون من عرض كوينسي جونز» . نيوزبيت . 7 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  83. ↑ ترينديل، أندرو (4 يونيو 2019). "المنظمون يردون على الانتقادات الموجهة إلى كوينسي جونز لتغييره عرض ألبومات مايكل جاكسون"" . NME . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2019 .
  84. ↑ غراف، غاري (27 يونيو 2019). ""ويرد آل" يانكوفيتش يشرح قراره بحذف أغاني مايكل جاكسون الساخرة من قائمة أغانيه" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019 .
  85. ↑ ليندكويست، ديفيد (11 مارس 2019). "مقتنيات مايكل جاكسون لم تعد معروضة في متحف الأطفال في إنديانابوليس" . صحيفة إنديانابوليس ستار . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
  86. ↑ ماكلولين، إليوت سي. (17 مارس/آذار 2019). "متحف أطفال إنديانابوليس يزيل قبعة وقفازات مايكل جاكسون، لكنه سيحتفظ ببعض الصور" . CNN.com . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2019 .
  87. ↑ هاربر، ماركيز (15 مارس 2019). "لويس فويتون تُطلق قطعًا مستوحاة من مايكل جاكسون من مجموعة الرجال لعام 2019" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  88. ↑ لانغ، كادي (22 مارس 2019). "لاعبة جمباز من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس تتحدث عن حذف موسيقى مايكل جاكسون من روتينها الأرضي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
  89. ↑ كلارك، باتريك (21 يونيو 2019). "بروكسل تلغي خططها لتزيين تمثال مانيكين بيس الشهير بزي مايكل جاكسون" . NME . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .
  90. ↑ "ارتفاع في نسب استماع ومبيعات أغاني مايكل جاكسون، وانخفاض في بثها الإذاعي، بعد بث فيلم 'مغادرة نيفرلاند': تحديث" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  91. ↑ «ألبومات مايكل جاكسون تتصدر قوائم المبيعات بعد بث فيلم Leaving Neverland» . صحيفة الإندبندنت . 9 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  92. ↑ جيفرسون، مارغو (7 يونيو 2019). "هل كنتُ في حالة إنكار؟ مارغو جيفرسون تتحدث عن إرث مايكل جاكسون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2019 .
  93. ↑ ويليامز، زوي (14 مارس 2025). "«لقد حاول قتلة العثور عليّ. وهددني مسلحون بإطلاق النار» - دان ريد يتحدث عن تداعيات أفلامه عن مايكل جاكسون . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2025 . 
  94. ↑ "مخرج فيلم "مغادرة نيفرلاند" يتحدث عن اتهامات الاعتداء الجنسي على مايكل جاكسون . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  95. ↑ بول، لاريشا (20 فبراير 2025). ""مخرج فيلم "مغادرة نيفرلاند" لديه المزيد ليكشفه في الفيلم الوثائقي "النجاة من مايكل جاكسون" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
  96. ↑ كانتر، جيك (20 فبراير 2025). "الجزء الثاني من فيلم "مغادرة نيفرلاند" يُحدد موعد عرضه الأول؛ فيلم وثائقي مثير عن مايكل جاكسون سيُعرض في مارس - ولكن بدون عرضه على HBO . ديدلاين هوليوود . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  97. 1 2 مادوس، جين (14 ديسمبر 2020). "ورثة مايكل جاكسون يفوزون بالاستئناف في دعوى HBO بشأن فيلم "مغادرة نيفرلاند"" . مجلة فارايتي . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2025. تم الاسترجاع في 3 مارس 2025 .
  98. ↑ روبنسون، كيمي (20 فبراير 2025). "سيتناول الجزء الثاني من فيلم "مغادرة نيفرلاند" رحلة ضحايا مايكل جاكسون إلى المحاكمة . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: ٢١ فبراير ٢٠٢٥ .
  99. ↑ «ورثة مايكل جاكسون يطالبون بعقد اجتماع مع HBO؛ رسالة تحذر من أن فيلم "مغادرة نيفرلاند" سيكون أكبر عار على HBO» . هوليوود ريبورتر . 8 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  100. 1 2 غاردنر، إريك (21 فبراير 2019). "ورثة مايكل جاكسون يقاضون HBO بسبب الفيلم الوثائقي 'مغادرة نيفرلاند'" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
  101. ↑ مادوس، جين (21 فبراير 2019). "ورثة مايكل جاكسون يقاضون HBO لخرقهم عقد عدم التشهير" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  102. 1 2 "الحكم النهائي بشأن التحكيم في قضية تركة مايكل جاكسون ضد إتش بي أو | محكمة مقاطعة الولايات المتحدة | معلومات حكومية" . Scribd . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
  103. 1 2 مارتن ماكياس الابن، "قاضٍ يوقف التحكيم في نزاع "نيفرلاند" في انتظار مراجعة الدائرة التاسعة" مؤرشف في 27 يناير 2023، في Wayback Machine ، خدمة أخبار المحاكم ، 7 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019.
  104. ↑ غالاغر، تيم (7 فبراير 2022). "فيلم سيرة ذاتية عن مايكل جاكسون قيد الإعداد بعد رفض الدعاوى القضائية المتعلقة بفيلم "مغادرة نيفرلاند"" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
  105. ↑ تشميلوسكي، داون. "رئيس HBO ريتشارد بلبلر يستقيل" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  106. ↑ "معركة بول سينغر في شركة AT&T تُذكّر برسالة ناشط لم يُكشف عنها (حصري)" . هوليوود ريبورتر . ١٨ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٩ .
  107. ↑ مادوس، جين (3 مايو 2019). "HBO ترد على دعوى ورثة مايكل جاكسون بقيمة 100 مليون دولار بشأن فيلم "مغادرة نيفرلاند"" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  108. ↑ «HBO تفوز بالجولة الأولى في دعوى قضائية رفعتها تركة مايكل جاكسون بشأن فيلم "مغادرة نيفرلاند"» . هوليوود ريبورتر . 29 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  109. ↑ "هل يمكن أن ينتهي النزاع القانوني الغريب حول فيلم HBO الوثائقي عن مايكل جاكسون في المحكمة العليا؟" . هوليوود ريبورتر . 30 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  110. ↑ مادوس، جين (19 سبتمبر 2019). "قاضٍ ينحاز إلى ورثة مايكل جاكسون في نزاع فيلم "مغادرة نيفرلاند"" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  111. ↑ "قاضي فيلم "مغادرة نيفرلاند" ينحاز إلى ورثة مايكل جاكسون، ويُجبر شبكة HBO على اللجوء إلى التحكيم . بيلبورد . 20 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  112. ↑ جين مادوس، "HBO تستأنف قرار التحكيم في معركة 'Leaving Neverland'" مؤرشف في 27 يناير 2023، في Wayback Machine ، Variety ، 21 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019.
  113. ↑ «خسرت HBO محاولتها الاستئنافية لتجنب التحكيم مع ورثة مايكل جاكسون في نزاع فيلم "مغادرة نيفرلاند" | هوليوود ريبورتر» . Hollywoodreporter.com . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  114. ↑ Optimum Prods v. Home Box Office , No. 19-56222 ( 9th Cir. December 14, 2020), archived from the original on December 21 2022.
  115. ↑ ميدلي، بريندا (19 مارس 2025). "إزالة فيلم HBO الوثائقي عن مايكل جاكسون "مغادرة نيفرلاند" نهائياً من ماكس" .
  116. ↑ دونيلي، مات؛ هالبرين، شيرلي (25 يناير 2019). "مؤسسة مايكل جاكسون ترد على الفيلم الوثائقي المثير للجدل "مغادرة نيفرلاند"" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  117. ↑ كينيدي، جيريك د. (26 يناير 2019). "ورثة مايكل جاكسون ينتقدون الفيلم الوثائقي المثير للجدل "مغادرة نيفرلاند": "لطالما كان الأمر يتعلق بالمال"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025. "
  118. ↑ بومونت-توماس، بن (4 مارس 2019). "عرض أفلام حفلات مايكل جاكسون لصرف الانتباه عن الفيلم الوثائقي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 . 
  119. ↑ شارف، زاك (15 يناير 2019). "مهرجان ساندانس لن يسحب الفيلم الوثائقي عن إساءة معاملة مايكل جاكسون للأطفال 'مغادرة نيفرلاند' وسط احتجاجات المعجبين" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .
  120. ↑ لي، بنجامين (25 يناير 2019). "«الأسرار ستلتهمك» - نظرة من داخل الفيلم الوثائقي الصادم عن مايكل جاكسون . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  121. ↑ "«بريء»: جماهير مايكل جاكسون تُحارب الفيلم بإعلانات على الحافلات . NewsComAu . ١١ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١٩ .
  122. ↑ إزالة إعلانات مايكل جاكسون "البريئة" من حافلات لندن. مؤرشف بتاريخ 27 يناير 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، سي إن إن
  123. ↑ «سيتم إزالة إعلانات مايكل جاكسون "البريئة"» . بي بي سي نيوز . ١٣ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٩ .
  124. ↑ سيبيل، مارجو (مارس 2019). "مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية ينتقد فيلم " مغادرة نيفرلاند " بشدة، واصفًا إياه بأنه "إعدام خارج نطاق القانون" لمايكل جاكسون بعد وفاته" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  125. ↑ «الممثل كوري فيلدمان يدافع عن مايكل جاكسون بعد العرض الأول لفيلم "مغادرة نيفرلاند"» . مجلة فايب . 4 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  126. ↑ «كوري فيلدمان يجد فيلم "نيفرلاند" صادماً ومقلقاً، ولم يعد بإمكانه الدفاع عن مايكل جاكسون» . مجلة فارايتي . 4 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  127. ↑ ريسبيرز، ليزا (26 أبريل 2019). "كوري فيلدمان يتساءل عما إذا كان مايكل جاكسون يُعدّه" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  128. ↑ هيدجارد، إريك (25 أبريل 2019). "كوري فيلدمان يريد كشف أسرار هوليوود المظلمة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  129. ↑ توديسكو، إريك (20 مايو 2019). "آرون كارتر يدّعي أن مايكل جاكسون فعل "شيئًا واحدًا كان غير لائق بعض الشيء"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  130. ↑ «آرون كارتر يدافع عن مايكل جاكسون بعد أن قال إن النجم فعل شيئًا واحدًا "غير لائق"» . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  131. ↑ مراسلون، صحيفة التلغراف (7 مارس/آذار 2019). "مغادرة نيفرلاند: من هو بريت بارنز، 'الصديق الآخر' لمايكل جاكسون؟" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2019 . 
  132. ↑ «ماكولي كولكين يريد توضيح حقيقة علاقته بمايكل جاكسون» . مجلة إسكواير . ١٢ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٠ .
  133. ↑ «بوي جورج ينتقد فيلم "مغادرة نيفرلاند" لتجاهله مايكل جاكسون» . globalnews.ca . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  134. ↑ وونغ، كورتيس م. (7 مايو 2019). "مادونا تقول إن مايكل جاكسون بريء حتى تثبت إدانته"" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  135. ↑ «جوي فاتون يقول إن فيلم وايد روبسون "مغادرة نيفرلاند" كان "صعب المشاهدة"» . برنامج ذا توك . سي بي إس. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  136. ↑ "العدالة لمايكل جاكسون" . ذا أوبجيكتيف ستاندرد . 20 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  137. ↑ ستيدوم، تونجا رينيه (4 أبريل 2019). "فيلم "مغادرة نيفرلاند" متهم بوجود تناقض جوهري، ومؤسسة مايكل جاكسون تصدر بيانًا" . The Root.com. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  138. ↑ دالي، ريان (22 مارس 2019). "كاتب سيرة مايكل جاكسون ينتقد مدعي فيلم "مغادرة نيفرلاند": "لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا ببساطة"" . NME . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
  139. ↑ هاريسون، إيلي (31 مارس 2020). "صديق مايكل جاكسون يعترف بأن علاقة المغني بالأطفال كانت "غريبة"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  140. ↑ «حارس مايكل جاكسون الشخصي يصف مُدّعي نجم البوب ​​بالكاذبين» . اليوم . 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
  141. ↑ حسن، جينيفر (6 مارس 2019). "لم يُعرض فيلم "مغادرة نيفرلاند" في لندن بعد. لكنّ مُحبي مايكل جاكسون المُخلصين يُدافعون عنه بحماس . (صحيفة واشنطن بوست) . أُرشف من الأصل في 9 مارس 2019. تمّ الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  142. ↑ ديستا، يوهانا (5 أبريل 2019). "عائلة مايكل جاكسون ترد على فيلم "مغادرة نيفرلاند" في فيلم وثائقي جديد" . فانيتي فير . نيويورك، نيويورك: كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  143. ↑ كرول، شارلوت (25 يناير 2019). "ابن شقيق مايكل جاكسون يجمع التبرعات لإنتاج فيلم وثائقي للدفاع عنه" . مجلة NME . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  144. ↑ «عائلة جاكسون ترد على فيلم "مغادرة نيفرلاند" في فيلم وثائقي مدته 30 دقيقة على يوتيوب» . globalnews.ca . 8 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  145. ↑ "براندي جاكسون تتحدث عن أغنية 'نيفرلاند' وويد روبسون: 'من المحزن للغاية رؤية ما قد يفعله بصديقة' - بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 ."يروي وايد هذه الرواية بأنه ومايكل كانا دائماً معاً. لم يكونا كذلك. كنا نذهب إلى المزرعة، أنا ووايد وعائلته. كنا نذهب بضع مرات في الشهر. لم يكن عمي موجوداً أبداً. كان دائماً على الطريق يعمل ويسافر."
  146. ↑ ترينديل، أندرو (15 أغسطس/آب 2019). "إصدار فيلم وثائقي جديد بعنوان 'مطاردة الحقيقة' يدافع عن مايكل جاكسون" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2019 .
  147. ↑ "تم نشر إفادة ويد روبسون، المتهم لمايكل جاكسون، عام 2016 في فيديو يكشف "أكاذيب مغادرة نيفرلاند"" ذا بلاست " . ١٣ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٠ .
  148. ↑ والترز، مايك (13 أغسطس 2019). "نشر فيديو لشهادة ويد روبسون، أحد متهمي مايكل جاكسون، عام 2016، يكشف فيه 'أكاذيب مغادرة نيفرلاند'"" . ياهو! . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
  149. ^ فريزي ، أتزي دي (18 أكتوبر 2019). "فيلم وثائقي جديد تم تسجيله في أول خطأ فادح لمايكل جاكسون" . 3VOOR12 (باللغة الهولندية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2019 .
  150. ↑ «جوائز بافتا التلفزيونية 2020: ترشيحات جوائز فيرجن ميديا ​​البريطانية للأكاديمية التلفزيونية وجوائز الأكاديمية البريطانية للحرف التلفزيونية» . بافتا . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  151. ↑ بينيت، أنيتا (6 يناير 2020). "جوائز سينما آي: فيلمي 'المصنع الأمريكي' و'مغادرة نيفرلاند' يتصدران قائمة الفائزين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
  152. ↑ نورديك، كيمبرلي (8 يناير 2020). ""فيلم "طفيلي" يتصدر جوائز دوريان بخمس جوائز" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  153. ↑ هايبس، باتريك (8 ديسمبر 2019). ""من أجل سما، ومغادرة نيفرلاند، والعودة إلى الوطن" من بين الفائزين بجوائز IDA . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019 .
  154. ↑ لويس، هيلاري (5 مايو 2020). "جوائز بيبودي: مسلسلات 'المصنع الأمريكي' و'ديكنسون' و'الحراس' من بين المرشحين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  155. ↑ "مغادرة نيفرلاند" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  156. ↑ «الإعلان عن الترشيحات في فئات الأفلام والبرامج التلفزيونية - جوائز 2020» . نقابة المنتجين الأمريكية. 7 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .