لي هيوز

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

لي هيوز (مواليد 22 مايو 1976) لاعب كرة قدم إنجليزي محترف سابق . مهاجم قوي يتمتع بقدرات تهديفية ممتازة، مثّل هيوز منتخب إنجلترا شبه المحترف مرة واحدة عام 1996. بعد انتهاء عقده مع فريق الشباب ، عمل هيوز في مجال تسقيف المنازل مع والده. بدأ مسيرته الكروية في دوري الدرجة الخامسة الإنجليزي (الكونفرنس) مع نادي كيدرمينستر هاريرز، قبل أن ينتقل إلى نادي طفولته وست بروميتش ألبيون في أغسطس 1997 مقابل 380 ألف جنيه إسترليني . تصدّر هيوز قائمة هدافي النادي لأربعة مواسم متتالية، وحصل على مكان في فريق العام من رابطة اللاعبين المحترفين لموسم 1998-1999 بعد أن كان هدافًا في الدرجات الأربع الأولى من الدوري الإنجليزي الممتاز. انتقل إلى كوفنتري سيتي مقابل 5 ملايين جنيه إسترليني في أغسطس 2001، قبل أن يعود إلى وست بروميتش مقابل نصف هذا المبلغ بعد اثني عشر شهرًا. لم ينجح في إثارة الإعجاب في الدوري الإنجليزي الممتاز حيث عانى ألبيون من الهبوط، لكنه ساعد النادي على العودة الفورية إلى الدرجة الأولى كوصيف في دوري الدرجة الأولى في موسم 2003-2004.

في أغسطس/آب 2004، حُكم عليه بالسجن ست سنوات بتهمة التسبب في وفاة شخص نتيجة القيادة المتهورة، إثر حادث سير مميت وقع في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2003. بعد إطلاق سراحه من السجن عام 2007، عاد إلى عالم الاحتراف مع نادي أولدهام أثليتيك في دوري الدرجة الأولى . انضم إلى نوتس كاونتي في يوليو/تموز 2009، واختير ضمن فريق العام من قبل رابطة اللاعبين المحترفين بعد تسجيله 30 هدفًا في الدوري، حيث فاز النادي بلقب دوري الدرجة الثانية في موسم 2009-2010. غادر نوتس كاونتي لينضم إلى بورت فايل في يناير/كانون الثاني 2013، وساهم في صعود النادي من دوري الدرجة الثانية في موسم 2012-2013. في يناير/كانون الثاني 2014، انضم إلى فوريست غرين روفرز بعقد لمدة 18 شهرًا. في يناير/كانون الثاني 2015، عاد إلى كيدرمينستر هاريرز، ثم انتقل إلى إيلكيستون ، ثم إلى ووستر سيتي في الصيف. أصبح هدافًا غزيرًا حتى بلغ الأربعين من عمره، وانضم إلى نادي إيه إف سي تيلفورد يونايتد في فبراير 2017. بدأ مسيرته التدريبية كمدرب مشارك لنادي ووستر سيتي ، إلى جانب جون سناب، في مايو 2017. في مارس 2018، انضم إلى نادي هاليسوين تاون كلاعب، حيث بقي حتى انتقاله إلى نادي ميكلوفر سبورتس في أغسطس 2019. لعب لاحقًا مع أندية غرانثام تاون ، ونونيتون بورو ، وكرادلي تاون ، وستوربورت سويفتس.

مسيرة النادي

نادي كيدرمينستر هاريرز

أمضى هيوز أربع سنوات في نادي وست بروميتش ألبيون كلاعب ناشئ من سن 11 إلى 15 عامًا، لكنه لم يُعرض عليه عقد مع فريق الشباب . [ 3 ] ثم خاض تجارب أداء غير ناجحة في العديد من الأندية، وكاد أن يحصل على عقد من سوانزي سيتي . بدأ مسيرته الكروية باللعب شبه الاحترافي مع نادي كيدرمينستر هاريرز ، أحد أندية دوري الدرجة الخامسة الإنجليزي ، بالتزامن مع عمله بدوام جزئي كعامل بناء أسطح . [ 3 ] على الرغم من تسجيل هيوز 34 هدفًا في موسم 1996-1997 ، فشل كيدرمينستر في الصعود إلى دوري كرة القدم الإنجليزي بعد أن أنهى الموسم متأخرًا بخمس نقاط عن البطل ماكليسفيلد تاون . [ 4 ] في هذه المرحلة من مسيرته، كان هيوز يُعتبر أحد أفضل اللاعبين شبه المحترفين في إنجلترا، وتم استدعاؤه إلى المنتخب الإنجليزي الأول (المنتخب الثالث) . [ 5 ] في المجمل، سجل هيوز 70 هدفًا في 139 مباراة مع كيدرمينستر في جميع المسابقات. [ 6 ] كما لعب أيضًا لفريق ميدلسكس واندررز للهواة خلال جولتهم في فيتنام عندما كان عمره 19 عامًا.

ويست بروميتش ألبيون

انتقل هيوز إلى وست بروميتش ألبيون في أغسطس 1997 مقابل 200 ألف جنيه إسترليني  مبدئيًا ، ثم ارتفع المبلغ النهائي إلى 380 ألف جنيه إسترليني بعد الحوافز . [ 7 ] وقال: "كان الانضمام إلى الفريق الذي شجعته طوال حياتي حلمًا تحقق". [ 8 ] وذكرت صحيفة "ديلي ميرور" أن "هيوز ذو شعر أحمر، وله وشم لشيطان تسمانيا وكلب بولدوغ بريطاني على ساعديه، ويحمل في حذائه طاقة هائلة، ويعشق ألبيون بشغف". [ 3 ] وأطلق عليه المشجعون لقب "النينجا الزنجبيلي" من باب الدعابة. [ 9 ] 

شارك لأول مرة على ملعب ذا هاوثورنز كبديل في مباراة فاز فيها فريقه على ترانمير روفرز بنتيجة 2-1 في 9 أغسطس 1997. [ 3 ] [ 10 ] وبعد سبعة أيام، سجل هدفين من مقاعد البدلاء في مباراة فاز فيها فريقه على كرو ألكسندرا بنتيجة 3-2 على ملعب غريستي رود . [ 3 ] ورغم أن راي هارفورد هو من تعاقد معه ، إلا أنه برز تحت قيادة المدرب الجديد دينيس سميث . [ 11 ] منح سميث هيوز فرصة المشاركة أساسيًا لأول مرة في 28 ديسمبر، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 على أرضه أمام ستوك سيتي . أنهى هيوز موسمه الأول كهداف النادي برصيد 14 هدفًا في 41 مباراة، وكوفئ بعقد جديد لمدة أربع سنوات. [ 11 ]

بدأ موسم 1998-1999 بأداءٍ رائع، وسجّل أول ثلاثية له في مسيرته في فوزٍ ساحقٍ 3-0 على بورت فايل في ملعب فايل بارك في 22 أغسطس. [ 12 ] على الرغم من توقيعه مؤخرًا عقدًا طويل الأمد، إلا أن تألقه وسجله التهديفي أثارا شائعاتٍ مستمرة حول انتقاله بمبلغٍ ضخم إلى عددٍ من أندية الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 13 ] [ 14 ] وفي النهاية، وجّه وست بروميتش ألبيون إنذارًا شديد اللهجة للأندية الأخرى بعدم التعاقد معه. [ 15 ] وسجّل ثلاثيتين أخريين ضد كريستال بالاس وهدرسفيلد تاون ، وأنهى الموسم برصيد 32 هدفًا في 45 مباراة. [ 16 ] [ 17 ] وبهذا الرصيد، أصبح هداف الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 18 ] كما تم اختياره ضمن فريق العام لرابطة اللاعبين المحترفين في دوري الدرجة الأولى. [ 19 ] ثم قدم طلب انتقال خطي ، وصرح متحدثه للصحافة بأن "هناك عدة أمور تجري خلف الكواليس أزعجته مؤخرًا". [ 20 ] وعلى وجه الخصوص، تمت مقارنة راتبه الأسبوعي البالغ 1400 جنيه إسترليني براتب زميله فابيان دي فريتاس ، الذي يتقاضى 5000 جنيه إسترليني أسبوعيًا، والذي يعاني من ضعف الأداء . [ 21 ]

بقي في النادي خلال موسم 1999-2000 وسجل 17 هدفًا في 43 مباراة. عانى ألبيون في دوري الدرجة الأولى تحت قيادة المدرب الجديد برايان ليتل ، لكنه تحسن بعد أن حل غاري ميغسون محل ليتل كمدرب في مارس، وتجنب الهبوط رغم غياب هيوز عن المباريات الخمس الأخيرة من الموسم بسبب إصابة في الركبة. [ 22 ]

لعب إلى جانب جيسون روبرتس في موسم 2000-2001 ، وسجل الثنائي 40 هدفًا معًا ليضمنوا لفريق "باغيز" مكانًا في الأدوار الإقصائية . [ 23 ] ومع 23 هدفًا في رصيده، لفت أنظار أندية أخرى مجددًا. [ 24 ] سجل هيوز هاتريكين في سبعة أيام ضد جيلينجهام وبريستون نورث إند . كما سجل ركلة جزاء في مباراة الذهاب من نصف نهائي الأدوار الإقصائية، والتي انتهت بالتعادل 2-2 مع بولتون واندررز، قبل أن تُنهي الهزيمة 3-0 على ملعب ريبوك آمال ألبيون في التأهل. [ 25 ] [ 26 ] رفض هيوز توقيع عقد جديد في يوليو 2001، وتم وضعه على قائمة الانتقالات. [ 27 ]

مدينة كوفنتري

انتقل هيوز إلى نادي كوفنتري سيتي بقيادة غوردون ستراكان في صفقة قياسية بلغت 5,000,001 جنيه إسترليني (كان هذا الرقم غير معتاد لأن أي عرض يتجاوز 5 ملايين جنيه إسترليني كان سيُفعّل بندًا يسمح له بالانسحاب من عقده مع وست بروميتش ألبيون) في أغسطس 2001. [ 28 ] [ 29 ] وذُكر أن راتبه في هايفيلد رود كان 15,000 جنيه إسترليني أسبوعيًا. [ 30 ] سجل هيوز 14 هدفًا في 40 مباراة، بما في ذلك ثلاثية في فوز ساحق 6-1 على كرو ألكسندرا ، وأنهى موسم 2001-2002 كهداف النادي . [ 31 ] رفض كوفنتري عرض إعارة من وست بروميتش ألبيون في مارس 2002، وانتهى الموسم خارج المراكز المؤهلة للتصفيات . [ 32 ]

العودة إلى وست بروميتش ألبيون

في أغسطس 2002، عاد هيوز إلى وست بروميتش ألبيون مقابل 2.5 مليون جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي للنادي - نصف المبلغ الذي حصل عليه ألبيون مقابل انتقاله قبل عام - ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات مع النادي. [ 33 ] [ 34 ] على الرغم من كونه لاعبًا أساسيًا في الفريق الأول، فشل هيوز في تسجيل أي هدف في الدوري الإنجليزي الممتاز خلال موسم 2002-2003 ، وهبط ألبيون إلى الدرجة الأدنى محتلًا المركز التاسع عشر بستة انتصارات فقط و26 نقطة من 38 مباراة. [ 35 ] تعرض هيوز لانتقادات من العديد من زملائه في الفريق بعد هزيمة الفريق 1-0 أمام إيفرتون في جوديسون بارك ، على الرغم من دعم المدرب غاري ميغسون له علنًا . [ 36 ] صرح هيوز للصحافة قائلًا: "أريد أن أثبت نفسي في الدوري الممتاز، وأي اتهامات لي بالتقصير يجب أن تُوجه إليّ مباشرةً". [ 37 ] وعزا تراجع مستواه إلى غيابه عن تدريبات ما قبل الموسم بسبب مشاكل الإصابة. [ 38 ] استعاد مستواه المعهود في دوري الدرجة الأولى، مسجلاً 12 هدفاً في 36 مباراة خلال موسم 2003-2004 ، ليساهم في صعود وست بروميتش ألبيون إلى الدرجة الثانية. [ 39 ] تم فسخ عقده مع وست بروميتش ألبيون فوراً في أغسطس 2004، بعد إدانته بالتسبب في وفاة شخص نتيجة القيادة المتهورة. قضى السنوات الثلاث التالية في السجن، حيث قضى نصف مدة عقوبته البالغة ست سنوات. [ 40 ]   

أولدهام أثليتيك

بعد إطلاق سراحه من السجن في 20 أغسطس 2007، وقّع هيوز عقدًا لمدة عامين مع نادي أولدهام أثليتيك ، أحد أندية دوري الدرجة الأولى الإنجليزي . [ 41 ] [ 42 ] وطلب النادي من المشجعين "عدم إصدار أحكام أخلاقية". [ 43 ] وكان راتبه المعلن عنه 1800 جنيه إسترليني أسبوعيًا في ملعب باوندري بارك، أي أقل من عُشر ما كان يتقاضاه في ذروة مسيرته الكروية مع وست بروميتش ألبيون. [ 44 ] شارك هيوز لأول مرة مع أولدهام في مباراة خسرها الفريق بنتيجة 4-1 أمام هارتلبول يونايتد في ملعب فيكتوريا بارك في 1 سبتمبر 2007. [ 45 ] لم يُسجل أي هدف في مبارياته السبع الأولى، وخضع لعملية جراحية لعلاج فتق . [ 46 ] تعافى سريعًا من العملية وسجل أول هدفين له مع ويغان في فوزهم 3-0 على بورنموث في ملعب دين كورت في 25 نوفمبر، [ 47 ] قبل أن يُختار ضمن "فريق الأسبوع" في دوري الدرجة الأولى. [ 48 ] ​​سجل أول ثلاثية له مع النادي ضد ميلوول في مباراة انتهت بفوز فريقه 3-2 على ملعب ذا دين في 15 ديسمبر، وانضم مجددًا إلى فريق الأسبوع في دوري الدرجة الأولى. [ 49 ] تعرض لإصابة في الفخذ في مارس 2008، وغاب عن الملاعب لبقية الموسم. [ 50 ] سجل هيوز ثمانية أهداف بنهاية موسم 2007-2008 ، ليصبح ثاني أفضل هداف في تاريخ النادي بعد كريج ديفيز . [ 51 ]

افتتح رصيده التهديفي لموسم 2008-2009 بتسجيله ثلاثية في فوز فريقه 4-0 على تشيلتنهام تاون في 23 أغسطس. [ 52 ] وأعلن عن طموحه باللعب في دوري البطولة الإنجليزية مع أولدهام، فعُرض عليه عقد جديد مع النادي في 30 ديسمبر 2008. [ 53 ] [ 54 ] وارتبط اسمه بالانتقال إلى دونكاستر روفرز في يناير 2009، لكنه بقي في أولدهام بعد محادثات مع المدرب جون شيريدان ، الذي أكد أن هيوز "سعيد للغاية" في أولدهام. [ 55 ] [ 56 ] وفي مارس 2009، انتشرت تقارير تفيد بأن هيوز دخل في شجار عنيف مع شيريدان وهو في حالة سكر، حيث قيل إن هيوز أمسك شيريدان من رقبته. وقد قلل شيريدان لاحقًا من شأن الحادث ووصفه بأنه "مزاح"، قائلاً: "الناس يختلقون القصص". [ 57 ] أُقيل شيريدان، لكنه أصرّ على أن الحادثتين غير مرتبطتين، قائلاً: "النتائج هي التي كلفتني الوظيفة". [ 58 ]

في 26 مارس 2009، انضم هيوز إلى نادي بلاكبول، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية ، على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم. [ 59 ] شارك لأول مرة في مباراة خسرها فريقه 1-0 أمام بليموث أرجايل على ملعب بلومفيلد رود في 4 أبريل. [ 60 ] سجل هدفه الأول مع النادي في 18 أبريل ضد تشارلتون أثليتيك على ملعب ذا فالي ، عندما دخل كبديل في الدقيقة 89، وكان بلاكبول متأخرًا 2-1، فسجل بعد أربع دقائق ليعادل النتيجة 2-2. [ 61 ] أنهى هيوز الموسم كأفضل هداف في أولدهام برصيد 18 هدفًا في 40 مباراة. [ 62 ] ومع ذلك، كان من بين العديد من اللاعبين الذين استغنى عنهم المدرب الجديد للنادي، ديف بيني، في مايو 2009، [ 63 ] وعاد إلى نادي كيدرمينستر هاريرز للتدريب للحفاظ على لياقته البدنية أثناء بحثه عن نادٍ جديد. [ 64 ]

مقاطعة نوتس

انضم هيوز إلى فريق نوتس كاونتي، أحد فرق دوري الدرجة الثانية، بعقد لمدة عامين في 22 يوليو 2009، في نفس اليوم الذي تولى فيه سفين غوران إريكسون منصب المدير الرياضي . [ 65 ] سجل هيوز ثلاثية في أول مباراة له في فوز ساحق 5-0 على برادفورد سيتي في افتتاح الموسم. [ 66 ] ثم أحرز ثلاثيته الثانية ضد نورثامبتون تاون في فوز على أرضه 5-2 في 12 سبتمبر. وسجل ثلاثيته الثالثة في الموسم في 28 ديسمبر خلال فوز 4-1 على بيرتون ألبيون في ملعب بيريللي . [ 67 ] ومع ذلك، مر النادي بفترة مضطربة، حيث أُقيل المدرب إيان ماكبارلاند وحل محله هانز باك ، الذي استقال بدوره بعد أن عجزت شركة كادباك للاستثمارات عن تمويل رواتب باك. [ 68 ] [ 69 ] وعيّن المالك الجديد راي ترو ستيف كوتيريل مديرًا فنيًا. دخل فريق مقاطعة نوتس شهر أبريل متأخرًا بعشر نقاط عن متصدر الدوري، روشديل ، إلا أن هيوز ظل واثقًا من قدرتهم على تقليص الفارق والفوز بالدوري. [ 70 ] [ 71 ] في 17 أبريل، سجل هيوز هدفين في فوز ساحق بنتيجة 4-1 على موركامب، ليصعد فريق مقاطعة نوتس إلى دوري الدرجة الأولى . [ 72 ] وحصل على لقب أفضل لاعب في دوري الدرجة الثانية لشهر أبريل. [ 73 ] في 1 مايو، أضاف هيوز هدفين آخرين في آخر مباراة لفريق مقاطعة نوتس على أرضه في الموسم، ليصبح أول لاعب من نوتس يسجل 30 هدفًا في الدوري منذ تومي لوتون في موسم 1949-1950 . [ 74 ] [ 75 ] أنهى هيوز موسم 2009-2010 كهداف الدوري برصيد 30 هدفًا في 39 مباراة، وتم اختياره ضمن فريق العام من قبل رابطة اللاعبين المحترفين إلى جانب زميليه كاسبر شمايكل وبن ديفيز . [ 76 ] فاز فريق مقاطعة نوتس بالدوري بفارق عشر نقاط. [ 77 ] في يوليو 2010، وقع هيوز تمديدًا لمدة عام واحد لعقده والذي سيبقيه في ميدو لين حتى صيف 2012. [ 78 ]

في 23 سبتمبر 2010، ارتدى هيوز قميصًا كُتب عليه "بوينغ، بوينغ" خلال مباراة كأس الرابطة ضد وولفرهامبتون واندررز على ملعب مولينيو  - وهو شعار وست بروميتش ألبيون، خصم وولفرهامبتون  - واستجوبته الشرطة بعد أن ردّ مشجعو وولفرهامبتون الغاضبون على الرسالة بمهاجمة حافلات مشجعي نوتس كاونتي. وأُفيد بأنه كان "غاضبًا" من اختياره كبديل في مباراة بالدوري ضد ميلتون كينز دونز في 11 ديسمبر، على الرغم من تصريح المدرب بول إنس قائلاً: "هيوزي يبلغ من العمر 34 عامًا ولا يستطيع اللعب أسبوعيًا. لكنه لم يأتِ أبدًا ويقول: "يجب أن أكون أساسيًا". لقد كان لاعبًا من طراز رفيع." [ 79 ] في 8 يناير 2011، سجّل هدفًا في فوز كاونتي على سندرلاند، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز، بنتيجة 2-1 في كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 80 ] بعد أسبوعين، تأكد أنه هدف لنادي شيفيلد وينزداي . [ 81 ] بقي مع فريق "ماغبايز"، وأنهى موسم 2010-2011 كهداف النادي برصيد 16 هدفًا في 37 مباراة. [ 82 ] تعاقب على تدريب النادي عدد من المدربين - كريغ شورت ، وبول إنس، ثم مارتن ألين - وأنهى الموسم متقدمًا بثلاث نقاط عن منطقة الهبوط. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]  

في 8 سبتمبر 2011، لعب ضد نادي يوفنتوس الإيطالي في المباراة الافتتاحية لملعب يوفنتوس ، وسجل هدف كاونتي في مباراة انتهت بالتعادل 1-1؛ وبعد المباراة، حصل على قميص موقع من أندريا بيرلو . [ 86 ] في الشهر التالي، وافق على تخفيض راتبه لتوقيع عقد جديد لمدة 18 شهرًا، ونُقل عنه قوله إنه لا ينوي مغادرة النادي أبدًا لأن "الجماهير احتضنتني وأنا أحب التواجد هنا". [ 87 ] [ 88 ] أنهى موسم 2011-2012 برصيد 11 هدفًا في 44 مباراة. [ 89 ] في صيف 2012، رفض النادي عروضًا لهيوز من تشيلتنهام تاون وناديه السابق أولدهام أثليتيك . [ 90 ]

في بداية موسم 2012-2013 ، صرّح المدرب الجديد كيث كورل قائلاً: "نعلم أنه في سنٍّ لا تسمح له باللعب 46 مباراة، لذا يجب التعامل معه بحكمة". [ 91 ] أصبح اللاعب الجديد يوان أركوين المهاجم الأساسي للفريق، وأعلن هيوز نيته مغادرة النادي بحثًا عن فرصة للعب مع الفريق الأول. [ 92 ] أفادت التقارير بانضمامه إلى بورت فايل على سبيل الإعارة، تمهيدًا لانتقال دائم، في 22 نوفمبر 2012؛ على الرغم من أن الصفقة لم تكن قد حظيت بموافقة رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم بعد . [ 93 ] إلا أنه في اليوم التالي، تبيّن أن الإعارة لن تتم لعدم إرسال الأوراق المطلوبة في الوقت المحدد. [ 94 ] بعد ثلاثة أسابيع، قدّم هيوز للنادي عذرًا مرضيًا، موضحًا أنه غير متاح حتى يناير. [ 95 ] تم فسخ عقده بالتراضي في 7 يناير 2013. [ 96 ]

بورت فايل

هيوز في الصورة خلال مباراة التعادل 2-2 بين بورت فايل ونورثامبتون تاون في 20 أبريل 2013

انضم هيوز إلى بورت فايل في اليوم التالي لرحيله عن نوتس كاونتي، حيث أفادت بي بي سي أن "المدرب ميكي آدامز، الساعي للصعود ، يرغب في ضمه لتعزيز هجوم فايل الذي عانى من بعض الإخفاقات هذا الموسم". [ 97 ] ووقع عقدًا يبقيه في فايل بارك حتى نهاية موسم 2012-2013 ، على أن يُمدد عقده لمدة 12 شهرًا إضافية في حال صعود "فاليانتس". [ 98 ] إلا أن هيوز كشف لاحقًا أن آدامز كان معارضًا للانتقال، لكن رئيس النادي نورمان سمورثويت رفض طلبه . وسجل هيوز هدف الفوز في أول مباراة له ضد "جيلينغهام" والذي رفع فايل إلى صدارة الترتيب. [ 99 ] وقد أتاح له اللعب إلى جانب توم بوب، هداف الدوري، مساحةً أمام المرمى بعد أن أخلاها مدافعو الخصم الذين كانوا يحاولون مراقبة بوب عن كثب. [ 100 ] سجل هيوز أول ثلاثية له مع فريق "فاليانتس" في فوز ساحق بنتيجة 7-1 على أرضه أمام بيرتون ألبيون في 5 أبريل، حيث جاء هدفان من ركلتي جزاء، ليحل محل جينيسون مايري ويليامز كمسدد ركلات الجزاء للفريق. [ 101 ] هذا الأداء المميز أهّله للانضمام إلى فريق الأسبوع في دوري الدرجة الثانية. [ 102 ] صعد فالي إلى الدرجة الأولى في نهاية الموسم، حيث سجل هيوز عشرة أهداف في 18 مباراة، مما ضمن تمديد عقده حتى صيف 2014. [ 103 ]

لم يكن لاعباً أساسياً منتظماً في موسم 2013-2014 ، خاصةً مع تألق جوردان هوجيل من فريق الشباب. لذلك قرر مغادرة النادي خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير . [ 104 ]

لاحقًا

في 3 يناير 2014، انضم إلى فريق فورست غرين روفرز، أحد فرق دوري الدرجة الخامسة الإنجليزي، بعقد يمتد لـ 18 شهرًا. [ 105 ] صرّح المدرب أدريان بينوك قائلاً: "لقد جاء ليلعب كرة القدم، وليس من أجل المال، وأنا سعيدٌ بانضمامه إلينا. يمتلك الخبرة التي نحتاجها، وأعتقد أنه سيسجل الأهداف." [ 106 ] شارك لأول مرة بعد ستة أيام في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 مع هيريفورد يونايتد على ملعب ذا نيو لون . [ 107 ] في 25 يناير، سجل أول أهدافه مع النادي، محرزًا هدفين في فوز ساحق 3-0 على تشيستر على أرضه . [ 108 ] أنهى موسم 2013-2014 برصيد ثمانية أهداف في 21 مباراة مع روفرز.

في افتتاح موسم 2014-2015 ، سجل هيوز هدف الفوز لفريق فورست غرين في مباراة انتهت بفوزهم 1-0 خارج أرضهم على ساوثبورت . [ 109 ] ثم سجل هدفه رقم 300 في مسيرته الكروية، وهو هدفه الثاني في الموسم، في فوز فريقه 2-0 على ألفرتون تاون في ملعب ذا نيو لون في 16 أغسطس 2014. [ 110 ]

في 30 يناير 2015، عاد هيوز إلى نادي كيدرمينستر هاريرز، أحد أندية دوري الدرجة الخامسة الإنجليزي ، بعقد يمتد حتى نهاية الموسم، بعد فسخ عقده مع نادي فورست غرين روفرز بالتراضي. وفي أول ظهور له مع كيدرمينستر، منح فريقه التقدم في مباراة كأس ووسترشاير ضد ستوربريدج . [ 111 ] كما سجل هدفًا في عودته إلى الدوري ضد ووكينغ على ملعب أغبورو ، في الدقيقة 39، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1. [ 112 ] تم الاستغناء عنه في نهاية الموسم، حيث خُفّضت ميزانية المدرب غاري وايلد للاعبين إلى النصف لموسم 2015-2016. [ 113 ]

بعد أن أثار إعجاب الجميع في فترة ما قبل الموسم، انضم هيوز إلى فريق إيلكيستون في دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز ، وتم طرده في أول مباراة له ضد سكيلمرسديل يونايتد في 15 أغسطس 2015. [ 114 ]

في سبتمبر 2015، انضم هيوز إلى نادي ووستر سيتي بعقد غير رسمي، وكان يلعب في ملعب أغبورو، معقل نادي كيدرمينستر هاريرز، حيث بدأ مسيرته الكروية. [ 115 ] سجل 19 هدفًا في 29 مباراة خلال موسم 2015-2016 . في فبراير 2017، تقدم بطلب لخلافة كارل هيلي في منصب المدير الفني. [ 116 ] إلا أنه غادر النادي الذي كان يعاني من ضائقة مالية وانتقل إلى نادي إيه إف سي تيلفورد يونايتد ، المنافس في دوري الدرجة السادسة الإنجليزي . [ 117 ]

في مارس 2018، انضم هيوز إلى فريق هاليسوين تاون، أحد فرق دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز . [ 118 ] أنهى فريق "يلتز" موسم 2017-2018 في المركز الثالث والعشرين، قبل أن يهبط من دوري الدرجة الأولى الجنوبي الممتاز في نهاية موسم 2018-2019 . غادر هيوز هاليسوين في أغسطس 2019 بعد أن فقد مكانه في التشكيلة الأساسية. [ 119 ] في وقت لاحق من ذلك الشهر، انضم إلى منافسه في الدوري، ميكلوفر سبورتس ، [ 120 ] حيث شارك في 19 مباراة في الدوري وسجل ستة أهداف، [ 121 ] ثم انتقل إلى غرانثام تاون في يناير 2020، [ 122 ] حيث سجل هدفًا واحدًا في ست مباريات في الدوري. [ 123 ]

أُفيد بأنه كان هدفًا لنادي نونيتون بورو قبيل إلغاء موسم 2019-2020 رسميًا في 26 مارس، مع شطب جميع نتائج الموسم، بسبب جائحة كوفيد-19 في إنجلترا . [ 124 ] [ 125 ] وانضم هيوز أيضًا إلى نونيتون في مارس 2020، قبل أن يعلن اعتزاله بعد شهر، عن عمر يناهز 43 عامًا. [ 126 ] في أكتوبر 2021، وبعد تسجيله هدفًا واحدًا مع كرادلي تاون ، [ 127 ] ظهر اسم هيوز في قائمة فريق ستوربورت سويفتس . [ 128 ] وبقي مع النادي حتى نهاية موسم 2021-2022 ، مسجلًا أربعة أهداف في 19 مباراة بالدوري. [ 129 ]

المسار الوظيفي الإداري

انضم هيوز مجددًا إلى نادي ووستر سيتي كلاعب ومدرب مساعد، إلى جانب جون سناب، في 4 مايو 2017؛ وكان ووستر قد هبط لتوه من دوري الدرجة السادسة الإنجليزي (الدوري الوطني الشمالي). [ 130 ] استقال في 6 مارس 2018. [ 131 ] في مارس 2019، عُيّن مدربًا ولاعبًا مؤقتًا لنادي هاليسوين تاون، [ 132 ] وبقي في هذا المنصب حتى مايو. [ 133 ]

أسلوب اللعب

في يناير 2013، وصف ديف كيفان، المدرب السابق لنادي نوتس كاونتي، صفات هيوز قائلاً إنه "مهاجم رائع... لاعب ذكي يتمتع بحركة ممتازة وذكاء حاد، ويُحسن استخدام جسده وقوته... يلعب بعقله، وقد طوّر أسلوب لعبه مع تقدمه في السن... كما أنه يتمتع بذكاء كافٍ لخلق فرص لزملائه". [ 134 ] حافظ هيوز على "غريزة تهديفية فطرية" طوال مسيرته، وقد صرّح قائلاً: "أشعر دائمًا أنني قادر على إيداع الكرة في الشباك إذا سنحت لي الفرصة". [ 135 ] [ 136 ] أما احتفاله الراقص بالأهداف ، فقد بدأ كنوع من السخرية من رقص صديق له كان سيئًا.

الحياة الشخصية

كان هيوز، ابن بيل وجيل هيوز، والشقيق الأكبر لكلينت وبريت، يعمل مع والده في مجال تسقيف المنازل في مسقط رأسه سميثويك قبل احترافه كرة القدم. [ 137 ] في عام 1999، زعمت شارلين جيليس أنها أنجبت طفلاً من هيوز. [ 138 ] أثبتت فحوصات الحمض النووي لاحقًا أنه ليس الأب، مع العلم أنه في ذلك الوقت كان قد فسخ خطوبته من راقصة التعري دونا نيسبت. [ 139 ] صرّح هيوز قائلاً: "لا أعتقد أن دونا كانت سعيدةً بكل هذه الأضواء المصاحبة لكرة القدم"، لكنه أصرّ على أن هتافات مشجعي الفرق المنافسة لم تزده إلا إصرارًا على تقديم أداء جيد في الملعب . [ 140 ] استجوبت الشرطة هيوز وجيسون روبرتس بشأن مزاعم اعتدائهما على رجل خارج حانة في بريرلي هيل . أُسقطت القضية في سبتمبر/أيلول 2000. [ 23 ] أُفيد بأنه اعتنق الإسلام خلال فترة سجنه، ويعود ذلك جزئيًا إلى صداقته مع سجناء مسلمين، وإلى أن إدمانه الكحول ساهم في سقوطه  - لكن والده نفى هذه الرواية. [ 141 ] وفي عام 2005، وُضع هيوز تحت المراقبة خشية انتحاره بعد أن علم أن زوجته كانت على علاقة برجل أصغر سنًا. [ 142 ]

تزوج من مضيفة الطيران آنا كوزمانيتش في يونيو 2000 في مدينة تروغير الكرواتية . [ 143 ] أنجب الزوجان طفلين، لكنهما انفصلا عام 2008، ووُصف الانفصال بأنه "ودي للغاية". [ 144 ] وُلدت ابنته الكبرى، ميا، في نوفمبر 2000. [ 145 ] أُعلن إفلاس هيوز في مارس 2018. [ 146 ]

إدانة بالتسبب في الوفاة بالقيادة الخطرة

في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2003، بالقرب من منزله في قرية ميريدن بمقاطعة وارويكشاير ، غرب ميدلاندز ، فقد هيوز السيطرة على سيارته المرسيدس CL55 AMG [ 147 ] وانحرف إلى الجانب الخطأ من الطريق قبل أن يصطدم بسيارة رينو سينيك . [ 148 ] قُتل أحد ركاب الرينو، دوغلاس غراهام، في الحادث، بينما أُصيبت زوجته مورين والسائق ألبرت فريسبي بجروح بالغة. [ 148 ] غادر هيوز والراكب أدريان سميث مكان الحادث قبل أن يُسلما نفسيهما للشرطة بعد 36 ساعة. [ 148 ] أُلقي القبض عليه للاشتباه في تسببه في الوفاة نتيجة القيادة المتهورة . [ 149 ] أنكر التهمة، [ 150 ] لكنه أقر لاحقًا بذنبه في تهمتي عدم التوقف وعدم الإبلاغ عن حادث. [ 151 ]

خلال محاكمته في محكمة كوفنتري كراون ، اتُهم هيوز بالقيادة بسرعة مفرطة في ظروف جوية ممطرة، ووُصف بأنه يقود "بجنون". [ 152 ] ادعى أن مكابح سيارته قد تعطلت، على الرغم من أن الفحوصات أظهرت أن المكابح كانت تعمل بشكل سليم تمامًا، وأنها مزودة بتقنية تمنع السائق من فقدان السيطرة. [ 153 ] عندما سُئل عن مكان وجوده خلال الـ 36 ساعة التي تلت مغادرته مكان الحادث، قال هيوز: "أفضل عدم الإفصاح، حقًا"، لكنه اعترف لاحقًا بأنه سافر مسافة 32 كيلومترًا (20 ميلًا) إلى سميثويك . [ 154 ] أخبر المدعي العام، ملبورن إنمان، المحكمة أن هيوز فرّ من مكان الحادث للتهرب من فحص الكحول. [ 155 ] في 9 أغسطس/آب 2004، أُدين هيوز بتهمة التسبب في الوفاة نتيجة القيادة المتهورة، وحُكم عليه بالسجن ست سنوات. [ 148 ] قال فريسبي إن العقوبة غير كافية. [ 156 ] قدم هيوز استئنافًا ضد الحكم، ولكن ليس ضد الإدانة. [ 157 ] في يناير 2005، رُفض استئنافه لتخفيف عقوبته. [ 158 ] 

قضى فترة سجنه في سجون الفئة "ج" . [ 159 ] وخلال فترة سجنه في سجن فيذرستون، لعب في دوري مقاطعة ستافوردشاير الأول لكرة القدم مع فريق السجن. [ 160 ] كما ساهم في تنظيم مباراة كرة قدم خيرية جمعت 5000 جنيه إسترليني لصالح دار رعاية للأطفال المحتضرين. [ 161 ] أُفرج عنه في أغسطس 2007، بعد ثلاث سنوات من أصل ست سنوات حُكم عليه بها. [ 162 ]

"بعد اليوم، لا أنوي مناقشة أو التعليق على الأحداث التي أدت إلى سجني. لقد اتخذت هذا القرار ليس لحماية نفسي، بل احتراماً لخصوصية العائلات المعنية. لقد ارتكبت أخطاءً وقراراتٍ فادحة ستلازمني طوال حياتي. كما أثرت هذه الأخطاء والقرارات بشكل كبير على عائلتي المباشرة، بما في ذلك زوجتي وأولادي، ولن أغفر لنفسي ذلك أبداً."

— أصدر هيوز اعتذاراً علنياً عند إطلاق سراحه من السجن، على الرغم من أن ألبرت فريسبي صرح قائلاً: "إنه لا يشعر بأي ندم. بالنسبة لي، هو متغطرس وجاهل للغاية. ليس لدي وقت لهذا الرجل." [ 163 ]

إدانة بالاعتداء

في 3 ديسمبر 2011، أُلقي القبض على هيوز وأُفرج عنه بكفالة بتهمة الاعتداء الجنسي بعد حادثة وقعت في كرويدون . [ 164 ] [ 165 ] ثم وُجهت إليه التهمة نفسها في 30 يناير 2012. [ 166 ] وفي مايو 2012، أُدين هيوز بالاعتداء البسيط وغُرِّم 500 جنيه إسترليني، ولكن أُسقطت عنه تهمة الاعتداء الجنسي. [ 167 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريكأس الاتحاد الإنجليزيكأس الدوريآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
إجمالي نادي كيدرمينستر هاريرز1397000000013970
ويست بروميتش ألبيون1997–98 [ 168 ]الدرجة الأولى37142020—4114
1998–99 [ 169 ]الدرجة الأولى42311021—4532
1999–2000 [ 170 ]الدرجة الأولى36132153—4317
2000–01 [ 171 ]الدرجة الأولى412211402 [ أ ]14823
المجموع15680621342117787
مدينة كوفنتري2001–02 [ 172 ]الدرجة الأولى38140020—4014
2002–03 [ 173 ]الدرجة الأولى410000—41
المجموع42150020004415
ويست بروميتش ألبيون2002–03 [ 173 ]الدوري الإنجليزي الممتاز2300011—241
2003-04 [ 174 ]الدرجة الأولى32110041—3612
المجموع55110052006013
أولدهام أثليتيك2007–08 [ 175 ]دوري الدرجة الأولى187310000218
2008–09 [ 176 ]دوري الدرجة الأولى371800201 [ ب ]04018
المجموع55253120106126
بلاكبول (قرض)2008–09 [ 176 ]بطولة31———31
مقاطعة نوتس2009–10 [ 177 ]دوري الدرجة الثانية39305310004533
2010–11 [ 178 ]دوري الدرجة الأولى31135211003716
2011–12 [ 179 ]دوري الدرجة الأولى401020111 [ ب ]04411
2012–13 [ 180 ]دوري الدرجة الأولى18600101 [ ب ]0206
المجموع12859125422014666
بورت فايل2012–13 [ 180 ]دوري الدرجة الثانية1810———1810
2013–14 [ 181 ]دوري الدرجة الأولى13310101 [ ب ]0163
المجموع31131010103413
فورست غرين روفرز2013–14 [ 181 ]المؤتمر الأول218———218
2014–15 [ 182 ]المؤتمر الأول19510—00205
المجموع40131000004113
نادي كيدرمينستر هاريرز2014–15 [ 182 ]المؤتمر الأول133———133
مدينة ووستر2015–16 [ 183 ]القسم الشمالي من الدوري الوطني281500—1 [ ج ]12916
2016–17 [ 183 ]القسم الشمالي من الدوري الوطني201300—002013
المجموع48280000114929
نادي تيلفورد يونايتد لكرة القدم2016–17 [ 183 ]القسم الشمالي من الدوري الوطني134———134
مدينة ووستر2017–18 [ 184 ]دوري ميدلاند الممتاز131010—211611
ميكلوفر سبورتس2019–20 [ 185 ]دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز19600—3 [ د ]0226
بلدة غرانثام2019–20 [ 123 ]دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز6100—0061
مقاطعة نونيتون2019-2020دوري الجنوب الممتاز - القسم المركزي0000—0000
بلدة كرادلي2021–22 [ 127 ]دوري ميدلاند الدرجة الأولى1100—0011
ستوربورت سويفتس2021–22 [ 129 ]دوري ميدلاند الممتاز19400—00194
إجمالي المسيرة المهنية [ هـ ]781344248278123844363
  1. ↑ الظهور في الأدوار الإقصائية.
  2. 1 2 3 4 الظهور في كأس الرابطة الإنجليزية لكرة القدم .
  3. ↑ الظهور في كأس الاتحاد الإنجليزي .
  4. ↑ مشاركة واحدة في كأس الاتحاد الإنجليزي ومشاركتان في كأس التحدي للدوري الشمالي الممتاز.
  5. ↑ لم يتم تسجيل إحصائيات إيلكيستون وهاليسوين تاون .

التكريمات

مقاطعة نوتس

فردي

مراجع

  1. 1 2 هيغمان، باري جيه، محرر. (2005). سجلات لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري كرة القدم 1946-2005 . هاربيندين: دار نشر كوين آن. ص  307. ISBN 1-85291-665-6.
  2. ↑ "نبذة عن لي هيوز في نادي نوتس كاونتي لكرة القدم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2011 .
  3. 1 2 3 4 5 تانر، ريتشارد (18 أغسطس 1997). "هيوغز؛ فتى سعيد!" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  4. ↑ غليندا رولين (محررة)، جاك رولين (محرر تنفيذي)، كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1997-1998 . هيدلاين، 1997.
  5. ↑ "أفضل اللاعبين شبه المحترفين في إنجلترا" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . 16 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ "لي هيوز" . kidderminsterharriers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  7. ↑ «فان ألنر يُلقي نظرات إعجاب على صفقة ألبيون التي بلغت قيمتها 4 ملايين جنيه إسترليني؛ مايكل وارد يجد أن مدرب لي هيوز السابق سعيدٌ بالإشادة بلاعبٍ أفلت من بين أيديهم» . برمنغهام بوست . 7 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  8. ↑ دان، آندي (17 أغسطس 1997). "حلم لي أصبح حقيقة" . صحيفة ذا بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  9. ↑ "الحياة الملونة للنينجا الزنجبيلي" . صحيفة برمنغهام بوست . 24 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  10. ↑ ماثيوز، توني (2005). دليل شخصيات نادي وست بروميتش ألبيون . ديربي: بريدون بوكس. ص 119. ISBN  1-85983-474-4.
  11. 1 2 "الشاب المحلي هيوز يحصل على مكافأة مستحقة من سميث" . صحيفة برمنغهام بوست . 9 مايو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  12. ↑ سوليفان، دينزيل (23 أغسطس 1998). "لي يحقق ثلاثية تاريخية؛ بورت فايل 0 وست بروميتش 3" . صحيفة ذا بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  13. ↑ "هاوثورنز يحذر هيوز من التدخل" . صحيفة برمنغهام بوست . 15 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  14. ↑ "ألبيون المتعثر يخشى رحيل هيوز" . صحيفة برمنغهام بوست . 20 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  15. ↑ "ألبيون يفقد صبره مع وصول مفاوضات انتقال هيوز إلى ذروتها" . صحيفة برمنغهام بوست . 25 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  16. ↑ ويست، لي (5 نوفمبر 1998). "دان اليائس يحذر: لا تتدخلوا في صفقة هيوز التي تبلغ قيمتها 5 ملايين جنيه إسترليني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2013 .
  17. ↑ "لي المتألق يسجل ثلاثية بينما يقدم ألبيون أداءً مذهلاً" . صنداي ميركوري . 15 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2013 .
  18. ↑ وارد، مايكل (3 مايو 1999). "نادي ألبيون يخطط لمحادثات أزمة مع هيوز، ملك الإضرابات الراغب في الرحيل" . صحيفة برمنغهام بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  19. 1 2 هيغمان، باري جيه، محرر. (1999). ملف حقائق لاعبي كرة القدم الرسمي لرابطة لاعبي كرة القدم المحترفين 1999-2000 . هيرتفوردشاير: AFS. ص 352. ISBN  1-85291-607-9.
  20. ↑ هاول، بيل (2 مايو 1999). "هيتمان هيوز - 'أريد أن أذهب'" " . صنداي ميركوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  21. ↑ وارد، مايكل (7 مايو 1999). "كرة القدم: ألبيون يرى بصيص أمل في ظلام صفقة هيوز" . برمنغهام بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  22. ↑ وارد، مايكل (14 أبريل 2000). "هيوز يخرج من صراع ألبيون للبقاء واقفاً على قدميه" . برمنغهام بوست . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2013 .
  23. 1 2 كونور، نيل (10 أغسطس 2004). "لي هيوز: نبذة: الصعود والهبوط المذهل للنينجا الزنجبيلي؛ أدى سجن لي هيوز أمس بتهمة التسبب في الوفاة بالقيادة المتهورة إلى إسدال الستار على قصة المشجع الذي حوّل أحلامه باللعب لفريقه المفضل إلى حقيقة. يلقي نيل كونور نظرة على صعود وهبوط المهاجم الملقب بالنينجا الزنجبيلي" . برمنغهام بوست . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  24. ↑ إنتويستل، بيتر (28 يوليو 2001). "ويست بروميتش ألبيون سيستفيد من بيع اللاعب لي" . صحيفة كوفنتري إيفنينج تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2013 .
  25. ↑ "بولتون يعود بقوة أمام وست بروميتش" . بي بي سي سبورت . 13 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  26. ↑ "بولتون يتفوق بسهولة على وست بروميتش ألبيون" . بي بي سي سبورت . 17 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  27. ↑ "هيوز، هل تمزح؟" . صحيفة ذا بيبول . 29 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  28. ↑ "نادي كوفنتري سيتي يظفر بـ 5,000,0001 جنيه إسترليني لضم بطل وست بروميتش ألبيون" . صحيفة كوفنتري إيفنينج تلغراف . 8 أغسطس 2001. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2012 .
  29. ↑ "كوفنتري تُبرم صفقة هيوز" . بي بي سي سبورت . 8 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2007 .
  30. ↑ «يتوقع مشجعو ويست بروميتش ألبيون استمرار الخلاف حول رواتب هيوز لفترة طويلة» . صحيفة كوفنتري إيفنينج تلغراف . 24 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  31. ↑ "هيوغز في جريمة قتل سكاي بلو" . صحيفة ذا بيبول . 10 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2013 .
  32. ↑ "كوفنتري يرفض إعارة هيوز" . بي بي سي سبورت . 4 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  33. ↑ "هيوز الآن على أهبة الاستعداد لاستقبال الأبطال" . صحيفة كوفنتري إيفنينج تلغراف . 20 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  34. ↑ "باغيز يحسمون صفقة هيوز" . بي بي سي سبورت . 29 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  35. ↑ "إنجلترا 2002/03" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2013 .
  36. ↑ "ميغسون يدعم هيوز" . بي بي سي سبورت . 28 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  37. ↑ "هيوز يرد بقوة" . بي بي سي سبورت . 26 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  38. ↑ "هيوز يهدف إلى العودة بقوة" . بي بي سي سبورت . 8 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  39. ↑ "وست بروميتش 2-0 برادفورد" . بي بي سي سبورت . 24 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2013 .
  40. ↑ "إلغاء عقد هيوز" . بي بي سي نيوز . 9 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  41. ↑ "هيوز المسجون يستعد لمباراة أولدهام" . بي بي سي سبورت . 30 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2007 .
  42. ↑ "موعد إطلاق سراح نجم ألبيون السابق من السجن" . إكسبريس آند ستار . 27 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2007 .
  43. ↑ "هيوز المسجون يستعد لمباراة أولدهام" . بي بي سي سبورت . 30 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  44. ↑ كاي، أوليفر (29 أغسطس 2007). "مهاجم قتل سائقًا يتوسل للحصول على فرصة "لمواصلة حياته"" صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2008. "
  45. ↑ "هارتلبول 4-1 أولدهام" . بي بي سي سبورت . 1 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2007 .
  46. ↑ "المباريات التي لعبها لي هيوز في موسم 2007/2008" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  47. ↑ "بورنموث 0-3 أولدهام" . بي بي سي سبورت . 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2007 .
  48. ↑ "فريق الأسبوع في دوري كوكاكولا الدرجة الأولى. (25/11/2007)" (ملف PDF) . الدوري الإنجليزي لكرة القدم . 25 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2009 .
  49. ↑ "فريق الأسبوع في دوري كوكاكولا الأول. (17/12/2007)" (ملف PDF) . رابطة كرة القدم. 17 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2008 .
  50. ↑ "أولدهام يتلقى ضربة موجعة بإصابة هيوز" . بي بي سي سبورت . 19 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  51. ↑ "أولدهام 2007/08" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2013 .
  52. ↑ "أولدهام 4-0 تشيلتنهام" . بي بي سي سبورت . 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  53. ↑ "هيوز يتطلع إلى دوري البطولة الإنجليزية" . بي بي سي سبورت . 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  54. ↑ "أولدهام يعرض صفقة جديدة على هيوز" . بي بي سي سبورت . 30 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  55. ↑ «شيريدان: لا عروض لهيوز» . بي بي سي سبورت . 31 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  56. ↑ "هيوز يبقى في أولدهام – شيريدان" . بي بي سي سبورت . 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 . 
  57. ↑ "مقابلة جون شيريدان" . رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين . 18 مارس 2009. مؤرشفة من الأصل في 24 مارس 2009.
  58. ↑ «النتائج كلفتني وظيفتي - شيريدان» . بي بي سي سبورت . 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 . 
  59. ↑ "بلاكبول يُنهي صفقة إعارة هيوز" . بي بي سي سبورت . 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  60. ↑ "بلاكبول 0-1 بليموث" . بي بي سي سبورت . 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  61. ↑ "تشارلتون 2-2 بلاكبول" . بي بي سي سبورت . 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010 .
  62. ↑ "أولدهام 2008/09" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2013 .
  63. ↑ "هيوز يقود حملة إبادة بيني في أولدهام" . بي بي سي سبورت . 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  64. ↑ "هيوز يتدرب مع كيدرمينستر" . بي بي سي سبورت . 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  65. ↑ «هيوز يوقع مع فريق ماغبايز بقيادة سفين» . بي بي سي سبورت . 22 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2009 .
  66. ↑ "نوتس كاونتي 5 – 0 برادفورد" . بي بي سي سبورت . 8 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 . 
  67. ↑ "بيرتون ألبيون 1-4 نوتس كاونتي" . بي بي سي نيوز . 28 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  68. ↑ "ماكبارلاند يفقد وظيفته في نادي نوتس كاونتي" . بي بي سي سبورت . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مارس ٢٠١٣ .
  69. ↑ «استقالة هانز باك، مدرب نوتس كاونتي، من منصبه» . بي بي سي سبورت . 15 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2013 .
  70. ↑ «تعيين ستيف كوتيريل مديرًا لنادي نوتس كاونتي» . بي بي سي سبورت . 23 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2013 .
  71. ↑ «لي هيوز واثق من قدرة نوتس كاونتي على الفوز بدوري الدرجة الثانية» . بي بي سي سبورت . 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  72. ↑ "نوتس كاونتي 4 – 1 موركامب" . 17 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 . 
  73. 1 2 "جوائز أفضل لاعب في الشهر 2009/10 - الدوري الثاني" . andysstats.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 . 
  74. ↑ "نوتس كاونتي 5 – 0 تشيلتنهام" . بي بي سي سبورت . 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 . 
  75. ↑ «كان لي هيوز مهاجم فريق ماغبايز المتميز وصاحب روح الدعابة في النادي» . نوتنغهام بوست . 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  76. 1 2 "روني يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين" . بي بي سي سبورت . 25 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2011 .
  77. 1 2 "جداول الدوري" . football-league.co.uk . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  78. ↑ "المهاجم لي هيوز يجدد عقده مع نوتس كاونتي" . بي بي سي سبورت . 1 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  79. ↑ "لي هيوز غاضب من دوره كلاعب بديل في نوتس كاونتي" . بي بي سي سبورت . 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  80. ↑ "سندرلاند 1 – 2 نوتس كاونتي" . بي بي سي سبورت . 8 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 . 
  81. ↑ "يستهدف شيفيلد وينزداي هيوز، ويستكار، وويستون" . بي بي سي سبورت . 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  82. ↑ "نوتس كو 2010/11" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  83. ↑ «نادي نوتس كاونتي يؤكد تعيين بول إنس مديراً فنياً» . بي بي سي سبورت . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مارس ٢٠١٣ .
  84. ↑ «نادي نوتس كاونتي يعيّن مارتن ألين مديراً فنياً» . بي بي سي سبورت . ١١ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مارس ٢٠١٣ .
  85. ↑ "جدول الدوري" . football-league.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2013 .
  86. ↑ "نوتس كاونتي يُفسد احتفال يوفنتوس بافتتاح ملعبه الجديد" . بي بي سي سبورت . 9 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  87. ↑ «لم يشك لي هيوز قط في البقاء في نوتس كاونتي» . بي بي سي سبورت . 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  88. ↑ «لي هيوز يوقع عقدًا ممتدًا مع نادي نوتس كاونتي» . بي بي سي سبورت . 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  89. ↑ "نوتس كو 2010/11" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  90. ↑ «نادي نوتس كاونتي يرفض عروض لي هيوز» . بي بي سي نيوز . 27 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  91. ↑ «لي هيوز يلتزم بالانضمام إلى نوتس كاونتي - كيث كورل» . بي بي سي سبورت . 10 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 . 
  92. ↑ «لي هيوز يخبرنا لماذا غادر نادي نوتس كاونتي» . نوتنغهام بوست . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠١٢ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  93. ↑ "فريق فاليانتس ينتظر توقيع هيوز" . صحيفة ذا سنتينل . 23 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  94. ↑ «لي هيوز: بورت فايل يفشل في التعاقد مع مهاجم نوتس كاونتي» . بي بي سي سبورت . 23 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2012 .
  95. ↑ «لي هيوز: نوتس كاونتي يسعى لتوضيح ملابسات مرض المهاجم» . بي بي سي سبورت . ١٧ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠١٢ .
  96. ↑ "هيوغز يُسمح له بمغادرة ميدو لين" . nottscountyfc.co.uk . 7 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  97. ↑ "لي هيوز: مهاجم نوتس كاونتي يغادر ميدو لين إلى بورت فايل" . بي بي سي سبورت . 7 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  98. ↑ "ميكي آدامز سيحصل أخيرًا على لاعبه المنشود بعد أن أعاد فريق فاليانتس إحياء صفقة لي هيوز" . صحيفة ذا سنتينل . 8 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. ↑ "جيلينغهام 1، بورت فايل 2" . صحيفة ذا سنتينل . 13 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
  100. ↑ "بورت فايل: توم بوب يسعى للصعود المزدوج بعد توقيع عقد جديد" . بي بي سي سبورت . 7 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2013 .
  101. ↑ "بورت فايل 7 – 1 بيرتون ألبيون" . بي بي سي سبورت . 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 . 
  102. ↑ بيرسون، جاي (9 أبريل 2013). "هيوز ضمن فريق الأسبوع" . صحيفة ذا سنتينل . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
  103. ↑ بيرسون، جاي (15 يونيو 2013). "هيوز يسعى للمزيد من المجد بعد موافقته على صفقة جديدة مع فالي" . صحيفة ذا سنتينل . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  104. ↑ باجالي، مايك (3 يناير 2014). "لي هيوز ينتقل إلى فوريست غرين روفرز" . صحيفة ذا سنتينل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  105. ↑ «فورست غرين يضم مهاجم بورت فايل لي هيوز» . غلوستر سيتيزن. 3 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  106. ↑ "فورست غرين روفرز: لي هيوز ينضم من بورت فايل" . بي بي سي سبورت . 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  107. ↑ "فورست غرين 1-1 هيريفورد" . بي بي سي سبورت . 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .
  108. ↑ "فورست غرين 3-0 تشيستر" . بي بي سي سبورت . 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2014 .
  109. ↑ "ساوثبورت 0-1 فورست غرين" . بي بي سي سبورت . 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2014 .
  110. ↑ "فورست غرين 2-1 ألفرتون تاون" . بي بي سي سبورت . 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  111. ↑ "نادي كيدرمينستر هاريرز: لي هيوز ودومينيك نولز يوقعان" . بي بي سي سبورت . 30 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .
  112. ↑ "كيدرمينستر 1 - 1 ووكينغ" . 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2015 .
  113. ↑ «لي هيوز، مهاجم فورست غرين السابق، يغادر كيدرمينستر هاريرز» . ستراود نيوز آند جورنال . 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  114. ↑ "سكيلمرسديل يحصد النقاط الثلاث كاملة في يوم الافتتاح" . ilkestonfc.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2015 .
  115. ↑ "لي هيوز: مهاجم سابق بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني يوقع مع نادي ووستر غير المحترف" . بي بي سي سبورت . 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2015 .
  116. ↑ «لي هيوز: مهاجم وست بروميتش السابق يتقدم بطلب لتدريب نادي ووستر سيتي» . بي بي سي سبورت . 8 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2017 .
  117. ↑ «لي هيوز: نادي تيلفورد يونايتد يتعاقد مع مهاجم مخضرم بعد رحيله عن نادي ووستر سيتي» . بي بي سي سبورت . 9 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2017 .
  118. ↑ «لي هيوز، نجم وست بروميتش السابق، لديه نادٍ جديد - نعم، نادٍ آخر!» صحيفة إكسبريس آند ستار . 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  119. ↑ «لي هيوز يغادر نادي هاليسوين تاون» . صحيفة يومية غير احترافية . 28 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019.
  120. ↑ «لي هيوز يُوصف بـ'القاتل' من قِبل الجماهير بعد توقيعه صفقةً مُبهرةً مع فريق ميكلوفر سبورتس | نقاشات الجماهير» . نقاشات الجماهير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2019 .
  121. ↑ "المشاركات | لي هيوز | 2019-2020 | صفحات الويب لكرة القدم" .
  122. ↑ "تجربة قادمة" . نادي غرانثام تاون لكرة القدم. 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  123. 1 2 "غرانثام تاون | المشاركات | لي هيوز | 2019-2020 | صفحات ويب كرة القدم" . www.footballwebpages.co.uk . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
  124. ↑ بانتر، مات (10 مارس 2020). "لي هيوز، مهاجم وست بروميتش ألبيون وكوفنتري سيتي السابق، 43 عامًا، هدفٌ للانتقال" . كوفنتري تلغراف . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  125. ↑ "فيروس كورونا: إنهاء جميع مباريات كرة القدم دون مستوى الدوري الوطني" . بي بي سي سبورت. 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  126. ↑ ماهر، مات (22 أبريل 2020). "لي هيوز يعتزل اللعب - ويدعم هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . إكسبريس آند ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
  127. 1 2 "لي هيوز - نادي كرادلي تاون لكرة القدم" . www.pitchero.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
  128. ↑ "فرصة ضائعة حيث فاجأ فريق سويفتس فريق لاي المتألق" . إكسبريس آند ستار . 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
  129. 1 2 "إحصائيات اللاعب لي هيوز | دوري ميدلاند لكرة القدم" . fulltime.thefa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
  130. ↑ «لي هيوز: نادي ووستر سيتي يعيّن مهاجماً مخضرماً مديراً فنياً مشتركاً جديداً» . بي بي سي سبورت . 4 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2017 .
  131. ↑ ميتشل، آندي (6 مارس 2018). "تأكيد: رحيل المدرب المشارك لي هيوز عن نادي ووستر سيتي" . ووستر نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2018 .
  132. ↑ تعيين لي هيوز، مهاجم وست بروميتش السابق، لاعبًا ومدربًا لفريق هاليسوين تاون، إكسبريس آند ستار، 6 مارس 2019
  133. ↑ هاليسوين تاون يعيّن بول سميث مديرًا فنيًا جديدًا، إكسبريس آند ستار، 30 أبريل 2019
  134. ↑ «لي هيوز قادر على إحداث الفارق لبورت فايل، كما يقول ديف كيفان» . صحيفة ذا سنتينل . 9 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  135. ↑ "هيوز - يا له من هدف رائع؛ ويست بروميتش ألبيون 3 - جيلينجهام 1" . صحيفة برمنغهام بوست . 20 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 . 
  136. ↑ "المهاجم لي هيوز يطمح إلى تحقيق إنجازات كبيرة مع نادي نوتس كاونتي" . نوتنغهام بوست . 10 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  137. ↑ "هيوز المهووس بالعطلات يحزم حقائبه لشهر من أيام الأحد" . صنداي ميركوري . 7 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  138. ↑ «هيوز ينفي أبوته لطفل غير شرعي» . صحيفة برمنغهام بوست . ١٤ سبتمبر ١٩٩٩. تاريخ الاطلاع: ٤ مارس ٢٠١٣ .
  139. ↑ «تبرئة نجم كرة قدم من ادعاء إنجاب طفل» . صحيفة برمنغهام بوست . 19 أبريل 2000. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2013 .
  140. ↑ بلاكيمور، صوفي (30 أكتوبر 1999). "الشرطة توقف مشجعي وولفرهامبتون الذين كانوا يغنون" . صحيفة برمنغهام بوست . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  141. ↑ «نفي ادعاء هيوز بأنه مسلم؛ والسخرية من اعتناقه الإسلام في السجن» . صحيفة كوفنتري إيفنينج تلغراف . 4 مايو 2005. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2013 .
  142. ↑ "لي هيوز تحت المراقبة خشية انتحاره في السجن" . صحيفة برمنغهام ميل . 3 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2013 .
  143. ↑ "هيوزي يعقد قرانه" . baggies.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  144. ↑ أسبينال، آدم (13 يناير 2008). "نجم كرة قدم ينفصل عن زوجته التي وقفت إلى جانبه؛ لي هيوز يُطرد من حفل عيد الميلاد الحصري بعد فضيحة" . صنداي ميركوري . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2012 .
  145. ↑ "نجم فريق باجيز، لي، يسجل ثلاثية ويرزق بالطفلة ميا" . صحيفة برمنغهام بوست . 23 نوفمبر 2000. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2013 .
  146. ↑ "إعلان إفلاس لاعب كرة القدم لي هيوز" . بي بي سي نيوز . 16 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2018 .
  147. ↑ «ادعاء هيوز بأنه كان يقود سيارته بجنون» . بي بي سي نيوز . 3 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .
  148. 1 2 3 4 "سجن لاعب كرة قدم بسبب حادث سير مميت" . بي بي سي نيوز . 9 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  149. ↑ "الشرطة تلقي القبض على لاعب في تحقيق حادث سير" . بي بي سي سبورت . 24 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  150. ↑ "هيوز ينفي تهمة التسبب في وفاة شخص على الطريق" . بي بي سي نيوز . 6 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  151. ↑ "لم يتوقف اللاعب بعد الاصطدام" . بي بي سي نيوز . 2 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  152. ↑ «ادعاء هيوز بأنه كان يقود سيارته بجنون» . بي بي سي نيوز . 3 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  153. ↑ "مكابح سيارة هيوز 'مثالية'"" . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012. "
  154. ↑ "لاعب 'يأسف' لهروبه من مكان الحادث" . بي بي سي نيوز . 5 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  155. ↑ "لاعب كرة قدم 'تجنب اختبار الكحول'"" . بي بي سي نيوز . 2 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012. "
  156. ↑ "ضحية حادث كرة قدم قد يقاضي" . بي بي سي نيوز . 10 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  157. ↑ "لاعب كرة قدم متوفى في حادث سير يستأنف الحكم" . بي بي سي نيوز . 6 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  158. ↑ "هيوز يفشل في استئنافه" . icCoventry.co.uk. 24 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2007 .
  159. ↑ «لا تعليق على تقرير يفيد بفشل لاعب كرة السلة المثير للجدل في اختبار المخدرات» . صحيفة برمنغهام بوست . 27 أغسطس 2004. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2012 .
  160. ↑ "هيوز يجد أهدافاً جديدة في السجن" . صحيفة الغارديان . 15 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  161. ↑ "هيوز المسجون يجمع 5000 جنيه إسترليني للأعمال الخيرية" . صحيفة كوفنتري تلغراف . 5 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2008 .
  162. ↑ "إطلاق سراح لي هيوز من السجن" . صحيفة برمنغهام ميل . 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  163. ↑ «لي هيوز يقدم اعتذاراً علنياً» . صحيفة برمنغهام بوست . ٢٨ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٢ .
  164. ↑ "توجيه تهمة الاعتداء الجنسي إلى مهاجم نوتس كاونتي، لي هيوز" . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2012 .
  165. ↑ "اختبار "الاعتداء الجنسي" لنجم سابق في فريق ويست بروميتش ألبيون . صحيفة برمنغهام ميل . 7 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2012 .
  166. ↑ "توجيه تهمة الاعتداء الجنسي إلى مهاجم نوتس كاونتي لي هيوز" . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2012.
  167. ↑ «تغريم لي هيوز بتهمة الاعتداء على امرأة في فندق بكرويدون» . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  168. ↑ "المباريات التي لعبها لي هيوز في موسم 1997/1998" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  169. ↑ "المباريات التي لعبها لي هيوز في موسم 1998/1999" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  170. ↑ "المباريات التي لعبها لي هيوز في موسم 1999/2000" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  171. ↑ "المباريات التي لعبها لي هيوز في موسم 2000/2001" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  172. ↑ "المباريات التي لعبها لي هيوز في موسم 2001/2002" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  173. 1 2 "المباريات التي لعبها لي هيوز في موسم 2002/2003" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  174. ↑ "المباريات التي لعبها لي هيوز في موسم 2003/2004" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  175. ↑ "المباريات التي لعبها لي هيوز في موسم 2007/2008" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  176. 1 2 "المباريات التي لعبها لي هيوز في موسم 2008/2009" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  177. ↑ "المباريات التي لعبها لي هيوز في موسم 2009/2010" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  178. ↑ "المباريات التي لعبها لي هيوز في موسم 2010/2011" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  179. ↑ "المباريات التي لعبها لي هيوز في موسم 2011/2012" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  180. 1 2 "المباريات التي لعبها لي هيوز في موسم 2012/2013" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  181. 1 2 "المباريات التي لعبها لي هيوز في موسم 2013/2014" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  182. 1 2 "المباريات التي لعبها لي هيوز في موسم 2014/2015" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  183. 1 2 3 لي هيوز في سوكرواي
  184. ↑ "لي هيوز - نادي ووستر سيتي لكرة القدم - نادي ووستر سيتي لكرة القدم" . www.worcestercityfc.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
  185. ↑ "ميكلوفر سبورتس | الظهورات | لي هيوز | 2019-2020 | صفحات ويب كرة القدم" . www.footballwebpages.co.uk . تاريخ الوصول: 3 مايو 2022 .