علم إيطاليا

العلم الوطني لإيطاليا ، والذي يُشار إليه غالبًا باسم العلم ثلاثي الألوان ( بالإيطالية: il Tricolore ) ، هو علم يتألف من ثلاثة أشرطة عمودية متساوية الحجم باللون الأخضر والأبيض والأحمر، مع وجود اللون الأخضر على جانب السارية، وفقًا للمادة 12 من دستور الجمهورية الإيطالية . [ 1 ] ينظم القانون الإيطالي استخدامه وعرضه، ويحمي حقوقه، ويجرم إهانته ؛ كما ينص على تدريسه في المدارس الإيطالية إلى جانب الرموز الوطنية الأخرى لإيطاليا .

أُقرّ يوم العلم الإيطالي ، المعروف بيوم الألوان الثلاثة، بموجب القانون رقم 671 الصادر في 31 ديسمبر 1996، ويُحتفل به سنويًا في 7 يناير. يُحيي هذا الاحتفال ذكرى أول اعتماد رسمي للعلم ثلاثي الألوان كعلم وطني من قِبل دولة إيطالية ذات سيادة، وهي جمهورية سيسبانا ، الجمهورية الشقيقة لفرنسا الثورية في عهد نابليون ، والذي جرى في ريدجو إميليا في 7 يناير 1797، استنادًا إلى أحداث ما بعد الثورة الفرنسية (1789-1799) التي دعت، من بين مُثُلها، إلى حق تقرير المصير الوطني . ظهرت الألوان الوطنية الإيطالية لأول مرة في جنوة على شارة ثلاثية الألوان في 21 أغسطس 1789، مُستبقةً بسبع سنوات أول علم حرب عسكري إيطالي أخضر وأبيض وأحمر ، والذي اعتمده الفيلق اللومباردي في ميلانو في 11 أكتوبر 1796.

بعد السابع من يناير عام ١٧٩٧، ازداد الدعم الشعبي للعلم الإيطالي باطراد، حتى أصبح أحد أهم رموز الوحدة الإيطالية ، والتي بلغت ذروتها في السابع عشر من مارس عام ١٨٦١ بإعلان قيام مملكة إيطاليا ، التي أصبح العلم ثلاثي الألوان علمها الوطني. وبعد اعتماده، أصبح العلم ثلاثي الألوان أحد أبرز سمات الدولة الإيطالية الموحدة وأكثرها تميزًا خلال القرنين التاليين من تاريخ إيطاليا .

تاريخ

الثورة الفرنسية

العلم الإيطالي ثلاثي الألوان، كغيره من الأعلام ثلاثية الألوان ، مستوحى من العلم الفرنسي الذي رُفع على سفن البحرية الفرنسية إبان الثورة عام ١٧٩٠، [ ٢ ] وهو رمز للتجديد الذي أحدثته جذور اليعقوبية . [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ] بعد فترة وجيزة من أحداث الثورة الفرنسية ، بدأت مُثُل التجديد الاجتماعي بالانتشار على نطاق واسع استنادًا إلى الدعوة إلى إعلان حقوق الإنسان والمواطن لعام ١٧٨٩، بما في ذلك في إيطاليا، ثم تلتها ابتكارات سياسية مع أولى الحراكات الوطنية التي دعت إلى حق تقرير المصير الوطني ، والتي أدت لاحقًا إلى توحيد إيطاليا في شبه الجزيرة الإيطالية . [ ٥ ] [ ٦ ] لهذا السبب، أصبح العلم الفرنسي الأزرق والأبيض والأحمر المرجع الأول لليعاقبة الإيطاليين، ومصدر إلهام لاحقًا لإنشاء علم الهوية الإيطالية. [ ٥ ]

في الثاني عشر من يوليو عام ١٧٨٩، قبل يومين من اقتحام سجن الباستيل ، حثّ الصحفي الثوري كاميل ديسمولان حشود الباريسيين على الثورة، وسألهم عن اللون الذي يجب أن يتخذوه رمزًا للثورة الفرنسية، مقترحًا اللون الأخضر رمزًا للأمل ، أو الأزرق رمزًا للثورة الأمريكية رمزًا للحرية والديمقراطية . فأجاب المتظاهرون : "الأخضر! الأخضر! نريد شارات خضراء!" [ ٧ ] عندها انتزع ديسمولان ورقة خضراء من الأرض وأشار بها إلى القبعة كعلامة مميزة للثوار. [ ٧ ] وسرعان ما تم التخلي عن اللون الأخضر، في الشارة الفرنسية البدائية ، لصالح الأزرق والأحمر، وهما لونا باريس القديمان ، لأنه كان أيضًا لون شقيق الملك، كونت أرتوا ، الذي أصبح ملكًا بعد عودة الملكية الأولى باسم شارل العاشر ملك فرنسا . [ 8 ] ثم اكتملت الشارة الفرنسية ثلاثية الألوان في 17 يوليو 1789 بإضافة اللون الأبيض، لون آل بوربون ، احتراماً للملك لويس السادس عشر ملك فرنسا، الذي كان لا يزال يحكم على الرغم من الثورات العنيفة التي اجتاحت البلاد؛ تم إلغاء النظام الملكي الفرنسي في 10 أغسطس 1792 .

شارة إيطاليا ، التي استندت إليها الألوان الوطنية لإيطاليا في عام 1789

يعود أول استخدام موثق للألوان الوطنية الإيطالية إلى 21 أغسطس 1789. في الأرشيف التاريخي لجمهورية جنوة، ورد أن شهود عيان رأوا بعض المتظاهرين يعلقون شارة حمراء وبيضاء وخضراء على ملابسهم. [ 9 ] وقد أثارت الصحف الإيطالية في ذلك الوقت ارتباكًا حول وقائع الثورة الفرنسية، لا سيما فيما يتعلق باستبدال اللون الأخضر بالأزرق، حيث ذكرت أن العلم الفرنسي ثلاثي الألوان كان أخضر وأبيض وأحمر. [ 10 ] عندما وصلت المعلومات الصحيحة حول التركيب اللوني للعلم الفرنسي ثلاثي الألوان إلى إيطاليا، قرر اليعاقبة الإيطاليون الإبقاء على اللون الأخضر بدلًا من الأزرق، لأنه يرمز إلى الطبيعة، وبالتالي، مجازيًا، إلى الحقوق الطبيعية ، أو المساواة الاجتماعية والحرية ، وهما مبدأان عزيزان عليهما. [ 11 ]

ثم عادت الشارة الحمراء والبيضاء والخضراء للظهور بعد عدة سنوات، وتحديدًا في 13-14 نوفمبر 1794، حيث ارتداها مجموعة من طلاب جامعة بولونيا بقيادة لويجي زامبوني وجيوفاني باتيستا دي رولانديس، الذين حاولوا التخطيط لانتفاضة شعبية للإطاحة بالحكومة الكاثوليكية في بولونيا ، [ 12 ] [ 13 ] المدينة التي كانت آنذاك جزءًا من الدولة البابوية . عرّف زامبوني ودي رولانديس نفسيهما بأنهما "وطنيان"، وارتديا شارات ثلاثية الألوان للدلالة على تأثرهما بالمثل الثورية اليعقوبية، لكنهما عدّلاها أيضًا لتمييزها عن الشارة الفرنسية.

ظهرت الشارة الحمراء والبيضاء والخضراء بعد أحداث بولونيا، أثناء دخول نابليون إلى ميلانو في 15 مايو 1796. [ 14 ] تميزت هذه الشارات بشكلها الدائري، حيث كان اللون الأحمر في الخارج، والأخضر في المنتصف، والأبيض في المركز. [ 15 ] ارتدى المتظاهرون هذه الشارات حتى خلال الاحتفالات الدينية التي أقيمت داخل كاتدرائية ميلانو ، تعبيرًا عن شكرهم لوصول نابليون، الذي نُظر إليه، في البداية على الأقل، كمحرر. [ 14 ] أصبحت الشارات ثلاثية الألوان لاحقًا أحد الرموز الرسمية للحرس الوطني لميلانوس، الذي تأسس في 20 نوفمبر 1796، ثم انتشرت في أنحاء أخرى من شبه الجزيرة الإيطالية . [ 11 ] في وقت لاحق، انتشرت الشارة الخضراء والبيضاء والحمراء على نطاق أوسع، لتصبح تدريجيًا الزينة الوحيدة التي استخدمها المتظاهرون في إيطاليا. [ 16 ] بدأ الوطنيون يُطلقون عليه اسم " الشارة الإيطالية "، مما جعله أحد رموز البلاد . [ 16 ] وهكذا اكتسب العلم ثلاثي الألوان الأخضر والأبيض والأحمر قيمة وطنية قوية، ليصبح أحد رموز الوعي الوطني، وهو تغيير أدى تدريجياً إلى دخوله في المخيلة الجماعية للإيطاليين . [ 16 ]

العصر النابليوني

رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمعلم الحرب الخاص بالفيلق اللومباردي ، الذي كان أول وحدة عسكرية تتبنى الألوان الوطنية الإيطالية الثلاثة

أقدم ذكر موثق للعلم الإيطالي ثلاثي الألوان يرتبط بأول دخول لنابليون بونابرت إلى شبه الجزيرة الإيطالية . وكانت بيدمونت أول منطقة غزاها نابليون ؛ ففي الأرشيف التاريخي لبلدية شيراسكو في بيدمونت ، توجد وثيقة تشهد، بتاريخ 13 مايو 1796، بمناسبة هدنة شيراسكو بين نابليون والقوات النمساوية البيدمونتية، على أول ذكر للعلم الإيطالي ثلاثي الألوان، مشيرًا إلى الرايات البلدية المرفوعة على ثلاثة أبراج في المركز التاريخي. [ 17 ] في الوثيقة، شُطب مصطلح "الأخضر" لاحقًا واستُبدل بـ"الأزرق"، وهو اللون الذي يُشكل - إلى جانب الأبيض والأحمر - العلم الفرنسي. [ 3 ]

مع انطلاق الحملة الأولى في إيطاليا ، انتفض اليعاقبة في العديد من مناطق شبه الجزيرة الإيطالية، مساهمين، جنبًا إلى جنب مع الجنود الإيطاليين المنضمين إلى الجيش النابليوني، في انتصارات فرنسا. [ 18 ] [ 19 ] وقد لاقى هذا التجديد قبولًا لدى الإيطاليين رغم ارتباطه بمصالح فرنسا النابليونية، التي كانت ذات نزعات إمبريالية قوية، إذ رُئي الوضع السياسي الجديد أفضل من سابقه. وكان هذا الارتباط المزدوج مع فرنسا أكثر قبولًا من قرون الحكم المطلق السابقة . [ 20 ]

رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمعلم جمهورية سيسبادان ، الذي كان أول علم ثلاثي الألوان إيطالي اعتمدته دولة إيطالية ذات سيادة (1797).

في 11 أكتوبر 1796، أبلغ نابليون المديرية بتأسيس فيلق لومبارديا ، وهي وحدة عسكرية شكلتها الإدارة العامة للومبارديا ، [ 21 ] [ 22 ] وهي حكومة كانت تحت قيادة جمهورية ترانسبادانا (1796-1797). [ 23 ] في هذه الوثيقة، وبالإشارة إلى راية الحرب الخاصة بها ، والتي كانت تتبع العلم الفرنسي ثلاثي الألوان، والتي اقترحها الوطنيون الميلانيون على نابليون، [ 14 ] ورد أن هذه الوحدة العسكرية كان من المفترض أن يكون لها راية حمراء وبيضاء وخضراء، وهي ألوان كانت تستخدمها سابقًا الحرس الوطني الميلاني، وكذلك على الشارات. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] في حفل أقيم في ساحة الدومو في 16 نوفمبر 1796، تم تقديم راية عسكرية إلى فيلق لومبارديا. وبذلك، كان فيلق لومبارديا أول قسم عسكري إيطالي يجهز نفسه، كراية، بعلم ثلاثي الألوان. [ 23 ] لذلك، كان أول اعتماد رسمي للعلم الإيطالي من قبل السلطات بمثابة شعار عسكري لفيلق لومبارد، وليس بعدُ علمًا وطنيًا لدولة إيطالية ذات سيادة. [ 27 ]

مع توالي انتصارات نابليون العسكرية وما ترتب عليها من تأسيس جمهوريات موالية للأفكار الثورية، اعتُمدت الألوان الأحمر والأبيض والأخضر على الرايات العسكرية كرمز للابتكار الاجتماعي والسياسي في العديد من المدن الإيطالية. [ 5 ] في 19 يونيو 1796، احتلت قوات نابليون مدينة بولونيا . [ 28 ] في 18 أكتوبر 1796، [ 29 ] بالتزامن مع تأسيس الفيلق الإيطالي (كانت راية هذا الفيلق تتألف من ثلاثة ألوان: الأحمر والأبيض والأخضر، ربما مستوحاة من قرار مماثل اتخذه فيلق لومبارديا)، [ 14 ] [ 24 ] [ 30 ] قرر مجلس نابليون، المؤلف من قضاة ونواب بولونيا، إنشاء راية مدنية من الألوان الأحمر والأبيض والأخضر، هذه المرة مُحررة من الاستخدام العسكري. [ 29 ] بعد اعتمادها من قبل جماعة بولونيا، أصبح العلم الإيطالي رمزًا سياسيًا للنضال من أجل استقلال إيطاليا عن القوى الأجنبية، مدعومًا باستخدامه أيضًا في المجال المدني. [ 29 ]

تم اعتماد أول علم وطني أحمر وأبيض وأخضر لدولة إيطالية ذات سيادة في 7 يناير 1797، عندما أصدر البرلمان الرابع عشر لجمهورية سيسبادانا (1797)، بناءً على اقتراح النائب جوزيبي كومبانيوني ، مرسومًا "بجعل ... العلم أو الراية المكونة من ثلاثة ألوان، الأخضر والأبيض والأحمر ..." عالميًا: [ 31 ]

جوزيبي كومبانيوني ، الذي يعتبر "أبو العلم الإيطالي"

[...] من محضر الجلسة الرابعة عشرة لمؤتمر سيسبادان: ريدجو إميليا، 7 يناير 1797، الساعة 11 صباحًا. القاعة الوطنية . بلغ عدد المشاركين 100 نائبًا يمثلون سكان بولونيا وفيرارا ومودينا وريجيو إميليا. كما اقترح جوزيبي كومبانيوني أن يصبح العلم الرسمي أو علم سيسبادان ذو الألوان الثلاثة، الأخضر والأبيض والأحمر، علمًا عالميًا، وأن تُستخدم هذه الألوان الثلاثة أيضًا في شارة سيسبادان، التي يجب أن يرتديها الجميع. وقد صدر هذا القرار. [...] [ ملاحظة 1 ]

مرسوم اعتماد العلم ثلاثي الألوان من قبل جمهورية سيسبادان

يُعتبر جوزيبي كومبانيوني "أبو العلم الإيطالي" لاقتراحه العلم ثلاثي الألوان (الأخضر والأبيض والأحمر). [ 32 ] [ 33 ] وقد قوبل قرار المؤتمر باعتماد هذا العلم بفرحة عارمة، نظراً لحماس المندوبين، وتصفيقهم الحار. [ 34 ] وقد استُلهم اعتماد العلم الإيطالي من قِبل دولة إيطالية ذات سيادة، وهي جمهورية سيسبانا، من راية بولونيز، المرتبطة بواقع بلدي، وبالتالي ذات نطاق محلي بحت، ومن الرايات العسكرية السابقة للفيلق اللومباردي والفيلق الإيطالي. [ 4 ] [ 35 ] وقد تشكّل الفيلق الإيطالي، على وجه الخصوص، من جنود قادمين من إميليا ورومانيا . كان علم جمهورية سيسبادان مربعًا أفقيًا، يعلوه اللون الأحمر، وفي وسطه شريط أبيض ، شعارٌ مؤلف من إكليل غار مزين برمز سلاح وأربعة سهام، تُمثل المقاطعات الأربع التي شكلت الجمهورية. في فرنسا، وبسبب الثورة، تحوّل العلم من دلالة "سلالية" و"عسكرية" إلى دلالة "وطنية"، وهذا المفهوم، الذي كان لا يزال مجهولًا في إيطاليا، نقله الفرنسيون إلى الإيطاليين. [ 36 ]

قاعة الألوان الثلاثية ، التي أصبحت فيما بعد قاعة مجلس بلدية ريدجو إميليا ، حيث ولد العلم الإيطالي في 7 يناير 1797

اندمجت جمهورية سيسبادانا وجمهورية ترانسبادانا عام 1797 لتشكيل جمهورية سيسالبين (1797-1802)، واعتمدت العلم ثلاثي الألوان المربع العمودي بدون شعار عام 1798. في الأصل، كانت ألوان علم جمهورية سيسالبين مرتبة أفقيًا، مع اللون الأخضر في الأعلى، [ 37 ] ولكن في 11 مايو 1798، اختار المجلس الكبير للدولة الوليدة علمًا إيطاليًا ثلاثي الألوان بألوان مرتبة عموديًا ليكون العلم الوطني. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] في الاحتفال الرسمي بميلاد الجمهورية الجديدة، الذي أقيم في 9 يوليو في ميلانو، شارك 300 ألف شخص، بمن فيهم مواطنون عاديون وجنود فرنسيون وممثلون عن البلديات الرئيسية في الجمهورية. [ 20 ] تميز الحدث بكثرة الأعلام ثلاثية الألوان والشارات. [ 37 ] في هذه المناسبة، قام نابليون بتسليم الوحدات العسكرية للجمهورية الوليدة، بعد استعراضها، راياتها ثلاثية الألوان. [ 13 ]

استمر استخدام علم جمهورية سيسالبين حتى عام 1802، عندما أعيد تسميتها إلى الجمهورية الإيطالية النابليونية (1802-1805)، وتم اعتماد علم جديد، هذه المرة ذو حقل أحمر يحمل مربعًا أخضر داخل معين أبيض ؛ وقد استُلهم العلم الرئاسي لإيطاليا المستخدم منذ 14 أكتوبر 2000 من هذا العلم. [ 41 ]

خلال هذه الفترة، ترسخ العلم ثلاثي الألوان (الأخضر والأبيض والأحمر) في المخيلة الجماعية للإيطاليين، ليصبح رمزًا لا لبس فيه للهوية الإيطالية . [ 42 ] [ 43 ] وفي أقل من عشرين عامًا، اكتسب العلم الأحمر والأبيض والأخضر طابعه الخاص من علم بسيط مشتق من العلم الفرنسي، ليصبح مشهورًا ومعروفًا على نطاق واسع. [ 42 ]

في عام ١٧٩٩، خضعت جمهورية لوكا المستقلة للنفوذ الفرنسي، واعتمدت علمًا أفقيًا رأسيًا أخضر وأبيض وأحمر، مع وجود اللون الأخضر في الأعلى؛ واستمر هذا حتى عام ١٨٠١. وفي عام ١٨٠٥، نصب نابليون أخته، إليزا بونابرت باتشيوكي، أميرةً على لوكا وبيومبينو . وقد خُلّد هذا الحدث في بداية رواية " الحرب والسلام " لليو تولستوي . [ ٤٤ ]

في العام نفسه، وبعد أن توّج نابليون نفسه أول إمبراطور لفرنسا ، تحوّلت الجمهورية الإيطالية إلى أول مملكة نابليونية في إيطاليا (1805-1814)، أو ما يُعرف بـ"إيتاليكو" ، تحت حكمه المباشر. وكان علم مملكة إيطاليا هو علم الجمهورية، مستطيل الشكل، يتوسطه النسر الذهبي النابليوني. [ 45 ] وظل هذا العلم مستخدمًا حتى سقوط نابليون عام 1814.

توحيد إيطاليا

ثورات القرن التاسع عشر

أيام ميلانو الخمسة ( 1848)، والتي كان أحد رموزها العلم ثلاثي الألوان

مع سقوط نابليون وعودة الأنظمة الملكية المطلقة ، اختفى العلم الإيطالي ثلاثي الألوان عن الأنظار، ليصبح رمزًا للحركات الوطنية التي بدأت تنتشر في إيطاليا [ 14 ] [ 42 ] ، والرمز الذي وحّد جهود الشعب الإيطالي نحو الحرية والاستقلال. [ 46 ] في مملكة لومبارديا-فينيتيا ، وهي دولة تابعة للإمبراطورية النمساوية نشأت بعد سقوط نابليون، كان يُعاقب بالإعدام كل من يرفع العلم الإيطالي ثلاثي الألوان . [ 47 ] وكان هدف النمساويين، كما ورد في نص كلام الإمبراطور فرانز جوزيف الأول النمساوي : [ 48 ]

[تم حظر العلم ثلاثي الألوان من أجل] جعل الناس ينسون أنهم إيطاليون.

فرانز جوزيف الأول إمبراطور النمسا

بين عامي 1820 و1861، أدت سلسلة من الأحداث إلى استقلال إيطاليا وتوحيدها (باستثناء فينيتو ومقاطعة مانتوا ، ولاتسيو ، وترينتينو ألتو أديجي ، وجوليان مارش ، المعروفة باسم إيطاليا غير المستقرة ، والتي اتحدت مع بقية إيطاليا في عام 1866 بعد حرب الاستقلال الإيطالية الثالثة ، وفي عام 1870 بعد سقوط روما ، وفي عام 1918 بعد الحرب العالمية الأولى على التوالي)؛ وتُعرف هذه الفترة من التاريخ الإيطالي باسم عصر النهضة الإيطالية (الريسورجيمينتو ). ورُفع العلم الإيطالي ثلاثي الألوان لأول مرة في تاريخ الريسورجيمينتو في 11 مارس 1821 في قلعة أليساندريا ، خلال ثورات عشرينيات القرن التاسع عشر ، بعد النسيان الذي سببه عودة الأنظمة الملكية المطلقة. [ 49 ]

رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمالعلم الذي اعتمدته مملكة بيدمونت سردينيا عام 1848

ظهر العلم الأخضر والأبيض والأحمر مجددًا خلال ثورات عام 1830 ، [ 49 ] ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى تشيرو مينوتي ، الوطني الذي أشعل فتيل الثورة في إيطاليا. [ 50 ] [ 51 ] وقد جادل مينوتي، على وجه الخصوص، بأن أفضل شكل للدولة لإيطاليا موحدة هو النظام الملكي الذي يُنتخب حاكمه من قبل مؤتمر وطني. وكانت النقاط الرئيسية لهذه الفكرة هي روما عاصمةً لإيطاليا والعلم ثلاثي الألوان رايةً وطنية. [ 52 ] وفي 5 فبراير 1831، خلال انتفاضات فورلي، لفت الوطنية تيريزا كاتاني نفسها بالعلم ثلاثي الألوان أثناء الهجوم على مبنى مفوضية رومانيا ، متحديةً نيران جنود البابا. [ 49 ]

في عام 1831، اختار جوزيبي مازيني العلم ثلاثي الألوان شعارًا لحركة إيطاليا الفتاة . [ 53 ] ويُحفظ علم أصلي لحركة إيطاليا الفتاة في متحف ريسورجيمينتو ومعهد مازيني في جنوة . [ 54 ] بين عامي 1833 و1834، انتشرت رمزية العلم ثلاثي الألوان على نطاق أوسع في شبه الجزيرة الإيطالية، [ 55 ] بدءًا من شمال ووسط إيطاليا. [ 49 ] وفيما يتعلق بسبب مشاركة الوطنيين الإيطاليين في انتفاضات 1830-1831، قال مازيني: [ 56 ]

اسأل أولئك الذين هرعوا من مكان إلى آخر أن يجمعوا مختلف الأحياء، تحت رايةٍ رُفعت بين تلك الاضطرابات. كانت تلك الراية هي الراية الإيطالية؛ وكانت تلك الأصوات الأولى أصوات الوطن والأخوة. [ ملاحظة ٢ ]

- جوزيبي مازيني

انتشر العلم الإيطالي أيضًا بين المنفيين السياسيين، ليصبح رمزًا للنضال من أجل الاستقلال والمطالبة بدساتير أكثر ليبرالية. [ 57 ] في عام 1834، اعتمد مثيرو الشغب الذين حاولوا غزو سافوي العلم ثلاثي الألوان ، [ 58 ] [ 59 ] بينما نُقل علم إيطاليا الفتاة ثلاثي الألوان إلى أمريكا الجنوبية عام 1835 على يد جوزيبي غاريبالدي أثناء منفاه. [ 57 ]

علم ثلاثي الألوان أهدته نساء ميلانو إلى الملك كارل ألبرت ملك بيدمونت سردينيا خلال حرب الاستقلال الإيطالية الأولى (1848-1849). وهو معروض في الترسانة الملكية في تورينو .

رُفع العلم الإيطالي أيضًا خلال انتفاضات عام 1837 في صقلية ، وعام 1841 في أبروتسو، وعام 1843 في رومانيا . [ 49 ] [ 60 ] وفي عام 1844، رافق علم إيطاليا الفتاة الأخوين بانديرا في محاولتهما الفاشلة لزيادة عدد سكان مملكة الصقليتين . [ 58 ] ارتدى الوطنيون الذين اتبعوا الأخوين زيًا موحدًا يتألف من قميص أزرق وأخضر، وسروال أبيض، وواقيات يد حمراء، وياقة حمراء وخضراء، وحزام جلدي أحمر، وقبعة عليها شارة العلم الإيطالي ثلاثي الألوان . [ 61 ]

رفرفت الأعلام الإيطالية ثلاثية الألوان، متحديةً السلطات التي أصدرت قرار الحظر، وذلك بمناسبة إحياء ذكرى ثورة حي بورتوريا في جنوة ضد الاحتلال الهابسبورغي خلال حرب الخلافة النمساوية . وخلال هذا الحدث، الذي جرى في 10 ديسمبر 1847 في جنوة، في ساحة ضريح سيدة لوريتو في حي أوريجينا بجنوة، عُزفت مقطوعة "نشيد الإيطاليين" (Il Canto degli Italiani) من تأليف جوفريدو ماملي وميشيل نوفارو لأول مرة في التاريخ؛ لتصبح النشيد الوطني الإيطالي منذ عام 1946. [ 58 ] [ 62 ] وتقتبس مقطوعة "نشيد الإيطاليين" (Il Canto degli Italiani) في أحد أبياتها من العلم الإيطالي.

[...] ليجمعنا علم واحد، وأمل واحد. لقد حانت ساعة التوحد. [...] [ ملاحظة 3 ]

تُذكّر هذه الآيات، التي يمكن قراءتها في الآية الثانية، بالأمل في أن تتوحد إيطاليا، التي كانت لا تزال مقسمة إلى دول ما قبل التوحيد ، في أمة واحدة، تحت راية واحدة. [ 62 ] ابتداءً من هذه الفترة، أصبحت شجرة الفراولة تُعتبر رمزًا وطنيًا لإيطاليا نظرًا لأوراقها الخضراء وأزهارها البيضاء وثمارها الحمراء، التي تُذكّر بألوان العلم الإيطالي. [ 63 ] شجرة الفراولة هي الشجرة الوطنية لإيطاليا . [ 63 ]

أوراق شجرة الفراولة الخضراء، وأزهارها البيضاء، وثمارها الحمراء ، التي تُذكّر ألوانها بعلم إيطاليا، تجعلها تُعتبر أحد الرموز الوطنية الإيطالية . [ 63 ] شجرة الفراولة هي الشجرة الوطنية لإيطاليا. [ 63 ]

كان العلم الإيطالي رمزًا لثورات عام 1848. ففي مارس من ذلك العام، تميزت أيام ميلانو الخمسة ، وهي انتفاضة مسلحة أدت إلى تحرير المدينة مؤقتًا من الحكم النمساوي، بكثرة الأعلام والشارات ثلاثية الألوان. [ 64 ] [ 65 ] وفي 20 مارس، وخلال قتال ضارٍ، بينما كان النمساويون متحصنين في قلعة سفورزيسكو وداخل أسوار المدينة، تمكن الوطنيان لويجي توريلي وسكيبيوني باجاجيا من تسلق سطح كاتدرائية ميلانو ورفع العلم الإيطالي على أعلى قمة فيها، وهي القمة التي تقف عليها تمثال مادونينا . [ 66 ] ولحظة ظهور العلم ثلاثي الألوان على قمة مادونينا ، استقبل الحشد في الأسفل الحدث بسلسلة من هتافات "هورا!" الحماسية. [ 67 ] يُحفظ هذا العلم التاريخي داخل متحف ريسورجيمينتو في ميلانو . [ 68 ] تمكن الوطني لوتشيانو مانارا من رفع العلم ثلاثي الألوان، وسط قصف المدفعية النمساوية، على قمة بورتا توسا . [ 67 ] أدى انسحاب القوات النمساوية بقيادة المشير جوزيف راديتسكي من المدينة في 22 مارس إلى تشكيل الحكومة المؤقتة لميلانو برئاسة الحاكم غابريو كاساتي، الذي أصدر بيانًا جاء فيه: [ 69 ]

فلنضع حداً نهائياً لأي سيطرة أجنبية على إيطاليا. احتضنوا هذا العلم ثلاثي الألوان الذي يرفرف فوق البلاد تقديراً لشجاعتكم، وأقسموا ألا تدعوه يتمزق مرة أخرى. [ ملاحظة 4 ]

غابريو كاساتي

اكتملت عملية تحويل علم إيطاليا إلى أحد الرموز الوطنية الإيطالية، وترسخت بشكل نهائي، خلال انتفاضات ميلانو. [ 58 ]

الثورة الصقلية عام 1848 ، والتي تميزت بالاستخدام الواسع للعلم ثلاثي الألوان

في اليوم التالي، أكد الملك شارل ألبرت ملك بيدمونت-سردينيا للحكومة المؤقتة في ميلانو أن قواته، المستعدة لنجدته بإشعال حرب الاستقلال الإيطالية الأولى ، ستستخدم علمًا ثلاثي الألوان مُزيّنًا بشعار سافويان فوق اللون الأبيض كراية حرب. [ 70 ] [ 71 ] وفي إعلانه للشعب اللومباردي-البندقي، قال شارل ألبرت: [ 72 ]

"لإظهار التزامنا بوحدة إيطاليا بشكل أوضح من خلال اللافتات الخارجية، نريد أن يتم وضع شعار سافوي على العلم الإيطالي ثلاثي الألوان لقواتنا..." [ ملاحظة 5 ]

تشارلز ألبرت من بيدمونت سردينيا

أما الشعار، فكان عبارة عن صليب فضي أحمر اللون ، ممزوجًا باللون الأبيض للعلم، ومحاطًا بإطار أزرق سماوي ، حيث كان الأزرق هو اللون الرسمي للسلالة الحاكمة ، على الرغم من أن هذا لا يتوافق مع قاعدة التلوين في علم الشعارات . [ 73 ] تم اعتماد النسخ المستطيلة المدنية والرسمية في عام 1851.

رُفع علم ثلاثي الألوان مؤقت، مؤلف من قمصان حمراء وأشرطة خضراء وقطعة قماش بيضاء، على سارية السفينة التي أعادت جوزيبي غاريبالدي إلى إيطاليا من أمريكا الجنوبية بعد فترة وجيزة من اندلاع حرب الاستقلال الإيطالية الأولى. [ 74 ] وقدّم الوطنيون الذين تجمعوا في ميناء جنوة للترحيب بعودتها ، أمام 3000 شخص، علمًا ثلاثي الألوان إلى أنيتا غاريبالدي ليُسلّمه إلى جوزيبي غاريبالدي ليغرسه في أرض لومبارديا. [ 75 ]

لم تُغيّر دوقية توسكانا الكبرى، عند منحها الدستور (17 فبراير 1848)، الراية الوطنية ("تحتفظ الدولة بعلمها وألوانها")، ولكنها منحت لاحقًا ميليشيات توسكانا، بموجب مرسوم، حق استخدام وشاح ثلاثي الألوان بجانب رموز الدوقية الكبرى (25 مارس 1848). [ 76 ] ثم اعتمد الدوق الأكبر، استجابةً لضغوط الوطنيين التوسكانيين، العلم ثلاثي الألوان أيضًا كراية للدولة وراية عسكرية للقوات المُرسلة لمساعدة شارل ألبرت من بيدمونت-سردينيا. [ 74 ] [ 77 ] واتخذت دوقية بارما وبياتشنزا ودوقية مودينا وريجيو إجراءات مماثلة . [ 78 ]

إعلان جمهورية سان ماركو في البندقية (1848)، وهو حدث تميز برفع الأعلام ثلاثية الألوان

كان علم مملكة الصقليتين الدستورية ، وهو عبارة عن حقل أبيض يحمل شعارات النبالة لقشتالة وليون وأراغون والصقليتين وغرناطة، قد عُدِّل في عهد فرديناند الثاني بإضافة إطار أحمر وأخضر. استُخدم هذا العلم من 3 أبريل 1848 حتى 19 مايو 1849. أما الحكومة المؤقتة لصقلية، التي استمرت من 12 يناير 1848 إلى 15 مايو 1849 خلال الثورة الصقلية ، فقد اعتمدت العلم الإيطالي ثلاثي الألوان، مزينًا برمز التريناكريا أو التريسكيليون .

أعلنت الإمبراطورية النمساوية استقلال جمهورية سان ماركو عام 1848، واعتمدت العلم ثلاثي الألوان. [ 79 ] [ 80 ] وقد مثّلت هذه الأعلام صلةً بجهود الاستقلال والتوحيد الإيطالية. كان العلم الأول هو العلم الإيطالي ثلاثي الألوان دون تغيير، أما العلم الثاني فكان يحمل شعار أسد القديس مرقس المجنح، المأخوذ من علم جمهورية البندقية ( الجمهورية البحرية التي قامت من عام 697 ميلادي حتى عام 1797 ميلادي)، على مربع أبيض في الزاوية العلوية اليسرى . [ 81 ] وصف أحد مؤرخي تلك الفترة اللحظات الأخيرة لاستسلام جمهورية سان ماركو على يد القوات النمساوية، والذي جرى في 22 أغسطس 1849: [ 82 ]

رفرفت الأعلام ثلاثية الألوان فوق كل عمل، وفي كل خطر، ولأن رصاصات العدو لم تمزق الحرير فحسب، بل كسرت العصا أيضًا، فقد عُرف على الفور من سيخاطر بحياته ليحل محله. [ ملاحظة 6 ]

مؤرخ يشهد الساعات الأخيرة لجمهورية سان ماركو

يُحفظ العلم ثلاثي الألوان لعام 1848 الذي استقبل طرد النمساويين من البندقية في متحف النهضة والبندقية في القرن التاسع عشر. [ 83 ]

إعلان الجمهورية الرومانية في ساحة ديل بوبولو (1848) في روما وسط وفرة من الأعلام ثلاثية الألوان

في عام ١٨٤٩، اتخذت الجمهورية الرومانية ، التي تشكلت عقب الثورة ضد الدولة البابوية التي أطاحت بالبابا ، علمًا أخضر وأبيض وأحمر كعلم وطني لها، يعلوه نسر روماني جمهوري . [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] استمر هذا الوضع لمدة أربعة أشهر، بينما كانت الدولة البابوية للكنيسة في حالة تعليق. [ ٨٧ ] قاومت الجمهورية الرومانية حتى ٤ يوليو ١٨٤٩، عندما استسلمت على يد الجيش الفرنسي. [ ٨٢ ] دخلت القوات القادمة من وراء جبال الألب، في عمل أخير، بلدية روما حيث تحصن آخر أعضاء الجمعية الجمهورية الذين لم يُقبض عليهم بعد. استسلم سكرتيرهم كويريكو فيلوبانتي وهو يرتدي وشاحًا ثلاثي الألوان. [ ٨٢ ]

رُفع العلم ثلاثي الألوان أيضًا فوق متاريس أيام بريشيا العشرة ، وهي ثورة قام بها مواطنو مدينة بريشيا اللومباردية ضد الإمبراطورية النمساوية، [ 88 ] وفي العديد من المراكز الأخرى مثل فاريزي ، وغالاراتي ، وكومو ، وميلينيانو ، وكريمونا ، ومونزا ، وأوديني ، وترينتو ، وفيرونا ، وروفيغو ، وفيتشنزا ، وبيلونو ، وبادوا . [ 89 ] انتشر هذا في جميع أنحاء شبه الجزيرة الإيطالية، مما يدل على أن العلم ثلاثي الألوان قد اكتسب بحلول ذلك الوقت رمزية راسخة صالحة في جميع أنحاء الأراضي الوطنية. [ 90 ] ثم بدأت أيقونات العلم الإيطالي في الانتشار ليس فقط في المجالات الراياتية والعسكرية، ولكن أيضًا في بعض الأشياء اليومية مثل الأوشحة وأقمشة الملابس. [ 91 ]

استمر هذا التحول حتى فشل الثورات ونهاية حرب الاستقلال الإيطالية الأولى (1849)، التي انتهت بهزيمة جيش بيدمونت-سردينيا بقيادة كارل ألبرت؛ وبعد ذلك، أُعيدت الأعلام القديمة. [ 92 ] لم تُقرّ سوى مملكة بيدمونت-سردينيا العلم الإيطالي ثلاثي الألوان علمًا وطنيًا للدولة حتى بعد انتهاء حرب الاستقلال الإيطالية الأولى. [ 92 ] بعد الهزيمة في حرب الاستقلال الإيطالية الأولى عام 1849، تنازل كارل ألبرت عن العرش لصالح ابنه فيكتور إيمانويل الثاني .

من توحيد إيطاليا إلى الحرب العالمية الأولى

دخل فيكتور إيمانويل الثاني ونابليون الثالث ملك فرنسا مدينة ميلانو خلال حرب الاستقلال الإيطالية الثانية (1859).

في 14 أبريل 1855، قبل المغادرة إلى حرب القرم ، تم تسليم الأعلام الإيطالية ثلاثية الألوان رسميًا إلى جنود الفيلق السرديني الاستكشافي في حرب القرم من قبل الملك فيكتور إيمانويل الثاني ملك بيدمونت سردينيا مع جملة الوداع التالية: [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

أيها الجنود! ها هي أعلامكم. رفعها بسخاء تشارلز ألبرت الكريم، وهي تذكركم بالوطن البعيد وثمانية قرون من التقاليد النبيلة. تعلموا كيف تدافعون عنها؛ أعيدوها متوجة بمجد جديد، وستُبارك تضحياتكم من قبل الأجيال الحالية والمستقبلية. [ ملاحظة 7 ]

فيكتور إيمانويل الثاني من بيدمونت سردينيا

يُحفظ أحد الأعلام الإيطالية التي شاركت في حرب القرم في الترسانة الملكية بتورينو . [ 97 ] في عام 1857، كان العلم الإيطالي، الذي يعلو ساريته غطاء فريجي وشعار أرخبندول ، رمز التوازن الاجتماعي، رمزًا لحملة سابري ، أو بالأحرى المحاولة الفاشلة لإشعال ثورة في مملكة الصقليتين بقيادة كارلو بيساكاني . [ 98 ] [ 99 ] ولتجنب الوقوع في الأسر، انتحر بيساكاني، وقيل إنه كان ملفوفًا بالعلم ثلاثي الألوان. [ 100 ] [ 101 ]

في 10 يناير 1859، أعلن الملك فيكتور إيمانويل الثاني ملك بيدمونت سردينيا، أمام أعضاء البرلمان، عن دخول مملكة بيدمونت سردينيا الحرب الوشيكة ضد الإمبراطورية النمساوية : [ 90 ].

لذا تقدموا بثقة نحو النصر، وزينوا علمكم بأكاليل الغار الجديدة، ذلك العلم ذو الألوان الثلاثة، والذي يضم الشباب المختارين هنا من كل أنحاء إيطاليا، والذين اتفقوا وتجمعوا تحت رايته، فهو يدل على أنكم تتمتعون باستقلال إيطاليا، هذا المشروع العادل والمقدس الذي سيكون صرخة حربكم [ ملاحظة 8 ]

فيكتور إيمانويل الثاني من بيدمونت سردينيا

انطلاق بعثة الألف (1860-1861)

عندما اندلعت حرب الاستقلال الإيطالية الثانية (1859)، تم تجنيد متطوعين من جميع أنحاء إيطاليا في جيش بيدمونت سردينيا. [ 102 ]

خلال حرب الاستقلال الإيطالية الثانية، استقبلت المدن التي غزاها تدريجيًا فيكتور إيمانويل الثاني ملك بيدمونت-سردينيا ونابليون الثالث ملك فرنسا، الملكين كمحررين في احتفالات صاخبة بالأعلام والشارات ثلاثية الألوان؛ حتى المراكز التي كانت على وشك طلب الانضمام إلى مملكة بيدمونت-سردينيا عبر استفتاءات شعبية، أكدت رغبتها في أن تكون جزءًا من إيطاليا موحدة برفع العلم ثلاثي الألوان. [ 103 ] رُفع العلم الإيطالي في لومبارديا، التي ضُمت بعد انتصار مملكة بيدمونت-سردينيا في حرب الاستقلال الإيطالية الثانية، وكذلك في توسكانا وإميليا وماركي وأومبريا ، التي ضُمت في العام التالي إلى مملكة بيدمونت - سردينيا عبر استفتاءات شعبية، ولكن أيضًا في مدن كان عليها الانتظار بعض الوقت قبل ضمها، مثل روما ونابولي . [ 104 ] [ 105 ]

ازداد حماس السكان تجاه العلم ثلاثي الألوان، بالإضافة إلى جيش مملكة بيدمونت سردينيا وقوات المتطوعين الذين شاركوا في حرب الاستقلال الإيطالية الثانية، [ 90 ] وانتشر العلم الأخضر والأبيض والأحمر على نطاق واسع في المناطق التي تم غزوها أو ضمها حديثًا عن طريق الاستفتاءات، وظهر على نوافذ المنازل والمتاجر والأماكن العامة مثل الفنادق والحانات. [ 106 ]

كان العلم ثلاثي الألوان أيضًا علمًا للمقاطعات المتحدة لوسط إيطاليا ، وهي حكومة عسكرية قصيرة الأجل أنشأتها مملكة بيدمونت-سردينيا، والتي تشكلت من اتحاد دوقية توسكانا الكبرى السابقة ، ودوقية بارما ، ودوقية مودينا ، والسفارات البابوية ، بعد الإطاحة بملوكها في ثورات شعبية. [ 107 ] استمرت المقاطعات المتحدة لوسط إيطاليا من عام 1859 إلى عام 1860، عندما ضُمت إلى مملكة بيدمونت-سردينيا. [ 108 ]

الموكب الملكي في افتتاح برلمان مملكة إيطاليا (1861) وسط وفرة من الأعلام ثلاثية الألوان

رافق العلم ثلاثي الألوان، وإن لم يكن ذلك رسميًا، [ 109 ] أيضًا متطوعي حملة الألف (1860-1861) بقيادة جوزيبي غاريبالدي ، الذين كان هدفهم غزو مملكة الصقليتين . [ 110 ] وكان غاريبالدي، على وجه الخصوص، يكنّ احترامًا وتقديرًا كبيرين للعلم الإيطالي. [ 111 ] بعد فترة وجيزة من خسارة صقلية، في 25 يونيو 1860، وفي محاولة للحد من الخسائر نظرًا لتزايد مشاركة السكان في حملة الألف، أصدر الملك فرانسيس الثاني ملك الصقليتين مرسومًا يقضي بأن يكون العلم الأخضر والأبيض والأحمر هو الراية الرسمية لمملكته، مع وضع شعار آل بوربون-الصقليتين فوق اللون الأبيض. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] اعتُمد هذا العلم في 21 يونيو 1860، واستمر حتى 17 مارس 1861، عندما ضُمّت مملكة الصقليتين إلى مملكة بيدمونت-سردينيا ، بعد هزيمتها في حملة الألف. ومن المفارقات، أنه في المرحلة الأخيرة من حملة الألف، رُفع علم مملكة الصقليتين ثلاثي الألوان في تناقض مع علم مملكة بيدمونت-سردينيا ثلاثي الألوان. [ 115 ] يُحفظ علمان أصليان من الأعلام ثلاثية الألوان التي رُفعت على متن السفينة البخارية لومباردو ، التي شاركت مع بيدمونت في حملة الألف، على التوالي، داخل المتحف المركزي لحركة توحيد إيطاليا في فيتوريانو بروما [ 116 ] ومتحف حركة توحيد إيطاليا في باليرمو . [ 117 ]

خريطة متحركة لتوحيد إيطاليا من عام 1829 إلى عام 1871

في 17 مارس 1861، أُعلن قيام مملكة إيطاليا ، وهو إجراء رسمي أقرّ، بموجب قانون صادر عن مملكة بيدمونت-سردينيا، ميلاد مملكة إيطاليا الموحدة. [ 118 ] وفي 15 أبريل 1861، اعتُمد علم مملكة بيدمونت-سردينيا علمًا لمملكة إيطاليا المُنشأة حديثًا. [ 119 ] وبذلك، استمر العلم ثلاثي الألوان علمًا وطنيًا للدولة الجديدة أيضًا، على الرغم من عدم اعتراف قانون مُحدد به رسميًا، [ 120 ] [ 121 ] ولكن تم تنظيمه فيما يتعلق بشكل الرايات العسكرية. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] وكان هذا العلم الإيطالي ثلاثي الألوان، الذي يحمل شعار النبالة الخاص بالبيت الملكي السابق سافوي ، أول علم وطني، واستمر على هذا النحو لمدة 85 عامًا حتى قيام الجمهورية الإيطالية عام 1946.

الملك فيكتور إيمانويل الثاني ملك إيطاليا يدخل مدينة البندقية خلال حرب الاستقلال الإيطالية الثالثة (1866) وسط وفرة من الأعلام ثلاثية الألوان

كان للعلم ثلاثي الألوان دلالة عالمية شاملة، يشترك فيها الملكيون والجمهوريون ، والتقدميون والمحافظون ، والغويلفيون ، وكذلك الغيبلينيون . ولهذا السبب أيضًا، اختير العلم ثلاثي الألوان علمًا لإيطاليا الموحدة. [ 112 ] بعد توحيد إيطاليا، ازداد استخدام العلم ثلاثي الألوان انتشارًا بين عامة الناس [ 125 ] ، إذ بدأ العلم وألوانه بالظهور على ملصقات المنتجات التجارية، ودفاتر المدارس، والسيارات الأولى، وعلب السيجار. [ 125 ] حتى بين الأرستقراطيين، لاقى العلم نجاحًا؛ فكثيرًا ما كانت العائلات المهمة تُعيّن حامل علم على الواجهة الرئيسية لقصورها، حيث كانوا يضعون العلم الإيطالي ثلاثي الألوان. [ 125 ] ثم بدأ يظهر خارج المباني العامة، والمدارس، والمكاتب القضائية، ومكاتب البريد. [ 125 ] خلال هذه الفترة، أُضيفت أشرطة ثلاثية الألوان لرؤساء البلديات وأعضاء هيئة المحلفين في محكمة الجنايات. [ 125 ]

عقب حرب الاستقلال الإيطالية الثالثة عام 1866، ضُمّت منطقتا فينيتو وفريولي إلى مملكة إيطاليا؛ واستُقبل دخول قوات الجيش الإيطالي إلى البندقية ، الذي جرى في 19 أكتوبر 1866، برفع عدد كبير من الأعلام ثلاثية الألوان. [ 126 ] [ 127 ] ومنذ صدور قرار مجلسها البلدي بتاريخ 5 نوفمبر 1866، أصبحت فيتشنزا المدينة الوحيدة في إيطاليا التي اعتمدت العلم ثلاثي الألوان كراية رسمية لها ، بدلاً من الراية المدنية التي تحمل شعار البلدية. [ 128 ] وقررت مدينة البندقية تغيير رايتها بدافع وطني قبيل زيارة الملك فيكتور إيمانويل الثاني، الذي وصل إلى المدينة لتكريمها بالميدالية الذهبية للشجاعة العسكرية التي نالتها بلدية البندقية في معركة مونتي بيريكو ، التي دارت رحاها في 10 يونيو 1848 على مشارف المدينة. بمناسبة زيارة الملك، لم تقدم فيتشنزا لفيكتور إيمانويل الثاني رايته الخاصة، بل قدمت له العلم الإيطالي ثلاثي الألوان، وهو القرار الذي انبثق منه قراره اللاحق. [ 128 ]

لحظة من القتال الذي أدى إلى غزو الجيش الإيطالي لروما (1870)

خلال معركة كوستوزا (24 يونيو 1866)، التي اندلعت ضمن أحداث حرب الاستقلال الإيطالية الثالثة، بالقرب من أوليوسي، التي تُعد اليوم جزءًا من بلدية كاستلنووفو ديل جاردا ، أنقذ جنود الفوج 44 من لواء "فورلي" علم الحرب ثلاثي الألوان من الوقوع في أيدي الجيش النمساوي المجري . ولتجنب تسليم رايتهم العسكرية للعدو، مزقوا غطاء العلم إلى 13 قطعة، ووزعوها على الحاضرين، وأخفوا تلك القطع تحت ستراتهم. بعد الحرب، أمكن استعادة 11 قطعة من أصل 13، وبالتالي إعادة بناء العلم، الذي سُمي "علم أوليوسي ثلاثي الألوان" . [ 129 ] ويُحتفل في أوليوسي سنويًا، في ثالث أحد من شهر يونيو، بذكرى هذه المعركة. [ 130 ] في العرض العسكري الذي أقيم في 2 يونيو 2011 في ساحة فورو إمبريالي في روما بمناسبة الاحتفالات بالذكرى المئوية والخمسين لتوحيد إيطاليا ، تم استعراض علم أوليوسي ثلاثي الألوان على عربة مدفع إلى جانب خمسة أعلام إيطالية تاريخية أخرى. [ 131 ]

كان ماسيمو دازيليو من أوائل من أدركوا أهمية العلم ثلاثي الألوان كأداة لبناء وعي وطني واسع النطاق. [ 120 ] وفي هذا الصدد، صرّح قائلاً: [ 120 ] "العلم رمزٌ مميز في تربية الأمة". ثم رُفعت الأعلام ثلاثية الألوان في استقبال الجيش الإيطالي خلال مسيرته نحو روما، والتي انتهت بالاستيلاء على روما في 20 سبتمبر 1870، وضمّ لاتسيو إلى مملكة إيطاليا. [ 120 ] [ 132 ] [ 127 ] أصبحت روما رسميًا عاصمة إيطاليا في 1 يناير 1871، بينما تم تأسيس البلاط الملكي وحكومة سافوي في 6 يوليو من العام نفسه. ومنذ ذلك التاريخ، يرفرف العلم الإيطالي على أعلى سارية في قصر كويرينال . [ 133 ]

بطاقة بريدية لقوات الدرك الإيطالية (كارابينييري) أُرسلت من إريتريا الإيطالية عام 1907، وتصور نسرًا يرفرف بعلم إيطالي.

تأسست أول مستعمرة إيطالية عام 1882، وهي خليج عصب ، التي أصبحت أول مركز متقدم لإريتريا الإيطالية المستقبلية ، حيث رُفع العلم الإيطالي في مستعمرة إيطالية لأول مرة. [ 134 ] وفي وقت لاحق، رُفع العلم ثلاثي الألوان أيضًا في الصومال الإيطالي ، وليبيا الإيطالية ، وامتياز تيانجين الإيطالي، وجزر بحر إيجة الإيطالية .

في عام ١٨٩٧، احتفل العلم الإيطالي بمرور مئة عام على إنشائه. وفي احتفال الذكرى المئوية في ريدجو إميليا ، حيث صُمم العلم ثلاثي الألوان في ٧ يناير قبل مئة عام، [ ١٣٥ ] وصف جيوسوي كاردوتشي ، الذي أصبح فيما بعد أول إيطالي يفوز بجائزة نوبل في الأدب عام ١٩٠٦، [ ١٣٦ ] العلم بأنه "مبارك" وقبّله في نهاية خطابه. [ ١٣٧ ] [ ١٣٥ ] [ ١٣٨ ]

أرجنتينيون إيطاليون خلال العرض الافتتاحي لمهرجان المهاجرين الرابع والثلاثين

في حوالي عام 1880، بدأت موجات هجرة إيطالية واسعة ، لا سيما نحو الأمريكيين. وبدأ العلم ثلاثي الألوان، الذي كان يُحمل غالبًا في حقائب المهاجرين، يرفرف خارج الحدود الوطنية، وخاصة في الأحياء الإيطالية الصغيرة التي كانت تتشكل في أنحاء العالم. [ 139 ] لم يتلاشَ هذا الارتباط بالوطن الأم مع مرور الأجيال، بل ظلّ حيًا في كثير من الأحيان حتى الجيل الثالث أو الرابع. [ 140 ] قبل ذلك بسنوات، وتحديدًا في عام 1861، استعرض الرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن بعض الوحدات العسكرية المشاركة في الحرب الأهلية الأمريكية ، وكان من بينها حرس غاريبالدي ، المؤلف من مهاجرين إيطاليين، والذي كان يرفع العلم ثلاثي الألوان رايةً عسكريةً له. [ 139 ]

في عام 1885، تم تقديم القميص ثلاثي الألوان لراكب الدراجات الذي فاز بلقب بطل إيطاليا. [ 141 ] من الناحية النظرية، يشبه هذا التكريم وضع شعار ثلاثي الألوان، يُعرف باسم "سكوديتو" ، على قمصان الفرق الفائزة ببطولة إيطاليا في كرة القدم ، والرجبي ، والكرة الطائرة ، وكرة السلة . [ 141 ] تعود فكرة وضع شعار "سكوديتو" على قمصان الفرق الرياضية الفائزة في البطولات الوطنية إلى غابرييل دانونزيو . [ 142 ] في كرة القدم، أول رياضة تستخدم هذا الشعار، تم تقديمه في عام 1924. [ 142 ]

في عام ١٨٨٩، في عالم الطهي، ابتُكرت بيتزا مارغريتا ، التي سُميت تكريمًا للملكة مارغريتا من سافوي ، وتُذكّر مكوناتها الرئيسية بألوان العلم الإيطالي الثلاثة: الأخضر للريحان ، والأبيض للموزاريلا ، والأحمر لصلصة الطماطم . [ ١٤٣ ] مع اندلاع أولى نضالات النقابات العمالية في نهاية القرن التاسع عشر، بدأ العلم الإيطالي يرفرف في أيدي المتظاهرين أثناء الإضرابات . [ ١٤٤ ] حتى خلال نضالات الفاشيين الصقليين بين عامي ١٨٩٢ و١٨٩٤، كان العلم الإيطالي حاضرًا بقوة. [ ١٤٥ ] وقد تباينت هذه الأعلام مع أعلام الشرطة التي أرسلتها الحكومة لقمع ثورات النقابات العمالية. [ 144 ] في 25 أبريل 1900، رُفع العلم الإيطالي في أرض فرانز جوزيف ، وهي أرخبيل يقع شمال الإمبراطورية الروسية بين المحيط المتجمد الشمالي وبحر كارا ، [ 146 ] [ 147 ] وهي بعثة نُظمت في المناطق القطبية بقيادة المستكشف أومبرتو كاني . [ 146 ]

في 29 يوليو 1900، اغتيل الملك أومبرتو الأول ملك إيطاليا ، الذي خلف والده فيكتور إيمانويل الثاني عام 1878، في مونزا خلال احتفال رسمي رُفعت فيه الأعلام الإيطالية. [ 148 ] أُطلق على الملك أربع رصاصات من قِبل الفوضوي الإيطالي الأمريكي غايتانو بريشي . زعم بريشي أنه أراد الانتقام لضحايا احتجاجات ميلانو خلال قمع أعمال الشغب في مايو 1898. [ 149 ] وخلف أومبرتو الأول ابنه فيكتور إيمانويل الثالث ملك إيطاليا .

الحربان العالميتان وفترة ما بين الحربين

علم إيطالي يعود تاريخه إلى الحرب العالمية الأولى

دخلت إيطاليا الحرب العالمية الأولى عام 1915 بهدف تحقيق الوحدة الوطنية، ولذلك يُعتبر تدخلها في الحرب العالمية الأولى بمثابة حرب الاستقلال الإيطالية الرابعة [ 150 ] من منظور تاريخي يُحدد في هذه الحرب خاتمة توحيد إيطاليا ، التي بدأت عملياتها العسكرية خلال ثورات عام 1848 مع حرب الاستقلال الإيطالية الأولى . [ 151 ] [ 152 ] في اليوم الذي دخلت فيه مملكة إيطاليا الحرب، ظهر الملك فيكتور إيمانويل الثالث ملك إيطاليا من شرفة قصر كويرينال وهو يلوح بالعلم ثلاثي الألوان ويهتف "تحيا إيطاليا". [ 153 ] ثم أصدر فيكتور إيمانويل الثالث بيانًا رسميًا قبل مغادرته إلى جبهة القتال الإيطالية ، جاء في جزئه الأخير: [ 154 ] [ 155 ]

جنود البر والبحر! [...] لنا المجد في غرس علم إيطاليا ثلاثي الألوان على الحدود المقدسة التي رسمتها الطبيعة لحدود وطننا، لنا المجد في إتمام العمل الذي بدأه آباؤنا بكل هذه البطولة. [ ملاحظة 9 ]

فيكتور إيمانويل الثالث ملك إيطاليا

كان العلم ثلاثي الألوان رمزًا في الخنادق وفي المجال المدني على حد سواء. [ 156 ] استُخدمت الألوان الأخضر والأبيض والأحمر على نطاق واسع كحافز للتعبئة العامة والدعم المعنوي للسكان المدنيين، الذين كانوا يسلكون طريقًا كان من شأنه أن يؤدي إلى وضع بالغ الصعوبة، يتسم بالعديد من الحرمان. [ 153 ] في الخنادق، كان العلم ثلاثي الألوان رمزًا أساسيًا لتحفيز الجنود، بينما كان مهمًا في الجبهة الداخلية لتوحيد المجتمع المدني وتعزيزه. [ 153 ]

امرأة، تمثل إيطاليا ، تحتفل بالانتصار الإيطالي على النمسا-المجر في الحرب العالمية الأولى برفع العلم ثلاثي الألوان فوق مدينة ترييستي التي تم احتلالها حديثاً .

أثناء تحليقه فوق فيينا في 9 أغسطس 1918، أطلق الطيار غابرييل دانونزيو منشورًا ثلاثي الألوان فوق فيينا حثّ فيه العدو على الاستسلام وإنهاء الحرب. [ 157 ] [ 158 ] ثم دخلت القوات الإيطالية ترييستي في نوفمبر 1918 عقب انتصارها في معركة فيتوريو فينيتو ، التي أنهت الصراع بانسحاب النمساويين وهزيمتهم النهائية. وأعلنت نشرة الحرب رقم 1267 الصادرة في 3 نوفمبر 1918 عن نشرة النصر ونشرة النصر البحرية قبل أيام قليلة، كما جاء في: [ 159 ]

احتلت قواتنا مدينة ترينتو ونزلت في ترييستي. يرفرف العلم ثلاثي الألوان فوق قلعة بونكونسيلو وبرج سان جوستو . [ ملاحظة 10 ]

أرماندو دياز

بعد الحرب العالمية الأولى، أصبح العلم الإيطالي رمزًا لشركة إمبراسا دي فيومي ، بقيادة دانونزيو، ونتيجة لما يُسمى بـ" النصر المشوه "، وهو مصطلح يُستخدم لوصف الاستياء من المكاسب الإقليمية التي مُنحت لإيطاليا في نهاية الحرب العالمية الأولى، حيث هتفوا: "ارفعوا العلم: لوّحوا بالعلم ثلاثي الألوان!" [ 159 ] خلال فترة الوصاية الإيطالية على كارنارو (1919-1920)، وهي كيان حكومي أدار مدينة فيومي ، التي تُعد اليوم جزءًا من كرواتيا الحديثة ، وصف دانونزيو العلم الإيطالي بأنه "زي الأمة الخالدة"، وحثّ الإيطاليين على التمرد على المسؤولين عن هزيمة كابوريتو برفع "العلم ثلاثي الألوان في السماء". [ 160 ]

على وجه الخصوص، وقّعت إيطاليا، بموجب اتفاقية سلام في ختام الحرب العالمية الأولى، معاهدة سان جيرمان أون لاي (1919) ومعاهدة رابالو (1920)، اللتين سمحتا بضم ترينتينو ألتو أديجي ، وجوليان مارش ، وإستريا ، وكفارنر ، مع مدن ترييستي ، وترينتو ، وغوريتسيا ، وبولا ، بالإضافة إلى مدينة زارا الدلماسية . [ 161 ] وأدت معاهدة روما اللاحقة (1924) إلى ضم مدينة فيومي إلى إيطاليا. [ 161 ]

وُضع نعش الجندي الإيطالي المجهول على عربة مدفع ولُفّ بعلم ثلاثي الألوان خلال رحلته من بازيليكا سانتا ماريا أسونتا في أكويليا إلى مذبح الوطن في روما، والتي جرت عام 1921 على متن عربة جنازة . ويُحفظ هذا العلم التاريخي داخل المتحف المركزي لحركة توحيد إيطاليا في متحف فيتوريانو بروما. [ 162 ]

علم الفاشيين الإيطاليين خلال عشرينيات القرن العشرين يحمل شعار الفأس .
رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمعلم الحرب للجمهورية الاجتماعية الإيطالية (1943-1945)

مع مسيرة روما عام 1922، وتأسيس الديكتاتورية الفاشية ، فقد العلم الإيطالي فرادته الرمزية، إذ طغى عليه جزئيًا رمزية النظام. [ 163 ] [ 164 ] وعندما استُخدم كرمز للحزب الوطني الفاشي ، شُوِّه تاريخه، إذ أن العلم ثلاثي الألوان وُلد كرمز للحرية والحقوق المدنية . [ 157 ] ورغم هذا الدور الداعم، وبموجب المرسوم الملكي رقم 2072 الصادر في 24 سبتمبر 1923، ثم القانون رقم 2264 الصادر في 24 ديسمبر 1925، أصبح العلم ثلاثي الألوان رسميًا العلم الوطني لمملكة إيطاليا. [ 159 ] [ 160 ] في 31 يناير 1923، أقرت وزارة التعليم العام تقليد تحية العلم من قبل طلاب المدارس الإيطالية، حيث كان الطلاب يؤدون التحية الرومانية ويعزفون مقطوعات موسيقية وطنية كل صباح سبت في نهاية الحصة . [ 160 ]

في عام ١٩٢٦، حاول النظام الفاشي إعادة تصميم العلم الوطني الإيطالي بإضافة رمز الفأس ، وهو الرمز الذي استخدمته الحركة الفاشية. [ ١٦٥ ] وقد أُحبطت هذه المحاولة من جانب الحكومة الفاشية لتغيير العلم الإيطالي وإضافة الفأس إليه، بسبب معارضة شديدة من الملكيين الإيطاليين. [ ١٦٥ ] ورفعت الحكومة الفاشية العلم الوطني ثلاثي الألوان إلى جانب العلم الفاشي الأسود في الاحتفالات العامة. [ ١٦٦ ] [ ١٦٧ ]

رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمعلم لجنة التحرير الوطني (1943-1945)

في عام 1926، تم جلب العلم الإيطالي لأول مرة إلى القطب الشمالي بواسطة المنطاد النرويجي خلال الرحلة الاستكشافية التي قادها أومبرتو نوبيل وروالد أموندسن ؛ [ 168 ] ثم استقبلت الأعلام ثلاثية الألوان إيتالو بالبو في رحلاته عبر المحيطات بالطائرة المائية . [ 169 ]

قامت منظمة " أزيوني كاتوليكا" ، التي اتخذت العلم الإيطالي شعارًا لها عام 1931، بتصنيف أطفالها إلى ثلاث فئات عمرية، بناءً على ألوان العلم الإيطالي: "اللهب الأخضر"، و"اللهب الأبيض"، و"اللهب الأحمر". [ 160 ] وفي أغسطس 1933، وصلت السفينة الإيطالية "إس إس ريكس" ، الحائزة على جائزة " الشريط الأزرق" ، إلى مدينة نيويورك مسجلةً رقمًا قياسيًا في عبور المحيط الأطلسي في أقصر وقت (أربعة أيام)، واستُقبلت برفع الأعلام ثلاثية الألوان. [ 170 ]

حملت القطارات المزينة بالأعلام ثلاثية الألوان المستوطنين إلى المدن الجديدة التي أُنشئت بعد استصلاح مستنقعات بونتيني ، وفي 5 مايو 1936، رُفع العلم رسميًا في أديس أبابا ، عاصمة إثيوبيا الإيطالية ، احتفالًا بتأسيس الإمبراطورية الإيطالية . [ 171 ] ثم أُنزل العلم في أديس أبابا في نوفمبر 1941 مع نهاية حملة شرق أفريقيا ، التي دارت رحاها خلال الحرب العالمية الثانية . [ 172 ]

يُخلّد ملصق دعائي للجمهورية الاجتماعية الإيطالية ذكرى فرقة "إيل كانتو ديلي إيطالياني " وغوفردوماملي،إلى جانب فترة توحيدإيطاليا

دخلت إيطاليا الحرب العالمية الثانية في 10 يونيو 1940 بخطاب بينيتو موسوليني الذي ألقاه من الشرفة الرئيسية لقصر فينيسيا في روما، لكن المناخ كان مختلفًا عن ذلك الذي ميز دخول إيطاليا الحرب العالمية الأولى. [ 173 ] لم يظهر الملك على شرفة قصر كويرينال وهو يلوح بالعلم كما فعل في عام 1915. [ 173 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، عاد العلم الإيطالي بقوة بعد هدنة كاسيبيل في 8 سبتمبر 1943، حيث اتخذه الطرفان المتحاربان في الحرب الأهلية الإيطالية رمزًا لإحياء ذكرى توحيد إيطاليا وتراثها الثقافي. [ 160 ] [ 174 ] واستخدمه الثوار على وجه الخصوص رمزًا للنضال ضد الطغاة وشعارًا لحلم إيطاليا الحرة. [ 174 ] حتى كتائب الثوار الشيوعية ، التي كانت تتخذ العلم الأحمر رايةً رسمية، كانت تلوّح بالعلم الإيطالي في كثير من الأحيان . [ 174 ]

كانت الأعلام ثلاثية الألوان أيضًا الرايات الرسمية لجمهوريات الأنصار الإيطالية ولجنة التحرير الوطني ، وكذلك لجمهورييهم [ 176 ] في محاولة لاستحضار فترة توحيد إيطاليا وخلفيتها الثقافية. [ 175 ] كان العلم الوطني للدولة الفاشية قصيرة الأجل في شمال إيطاليا ، الجمهورية الاجتماعية الإيطالية (1943-1945)، أو "جمهورية سالو" كما كانت تُعرف، مطابقًا لعلم الجمهورية الإيطالية الحديثة ، حيث استخدمت كلتا الجمهوريتين علم مملكة إيطاليا السابق بعد إزالة شعار سافوي .

كان هذا العلم نادر الظهور، بينما كان علم الحرب، الذي يحمل نسرًا فضيًا/أسودًا يمسك بحزم من الفاشيو ليتوريو (حرفيًا، حزم الحراس ) ، شائعًا جدًا في الدعاية. [ 177 ] استمدت الفاشية الإيطالية اسمها من الفاشيس، الذي كان يرمز إلى الإمبراطورية ، أو القوة والسلطة، في روما القديمة . وكانت الفيالق الرومانية تحمل الأكويلا ، أو النسر، كعلامة عسكرية .

استُخدم العلم الإيطالي ثلاثي الألوان أيضًا لأغراض دعائية. فعلى سبيل المثال، استخدمته الجمهورية الاجتماعية الإيطالية على ملصق يصور جوفريدو ماملي ، مؤلف كلمات نشيد " إيل كانتو ديلي إيطالياني" ، النشيد الوطني لإيطاليا منذ عام 1946، وهو يحمل سيفًا مسلولًا وخلفه علم ثلاثي الألوان بينما يندفع نحو هجوم. [ 178 ] يحمل هذا الملصق عبارة "يا إخوة إيطاليا / لقد استيقظت إيطاليا!" و"1849-1944 روح جوفريدو ماملي / دافعوا عن الجمهورية الاجتماعية". [ 178 ]

رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمعلم الأقلية العرقية الإيطالية في يوغوسلافيا

في 25 أبريل 1945، سقطت حكومة موسوليني. ويُخلّد هذا الحدث بيوم التحرير . ومع التحرير، رُفع العلم ثلاثي الألوان في الأماكن العامة، مثل أبراج قاعات المدن، وأبراج أجراس الكنائس، وفي المصانع. [ 178 ] وفي إحياءٍ لهذه الأحداث، قال فرانشيسكو كوسيغا ، الذي كان آنذاك رئيسًا لمجلس شيوخ الجمهورية ، في خطابٍ ألقاه في 28 يونيو 1984: [ 178 ]

مع العلم الإيطالي ثلاثي الألوان، أُعيد إحياء الوطن وأُقيمت الديمقراطية الجمهورية، التي توحد اليوم جميع الإيطاليين سلمياً. [ ملاحظة 11 ]

فرانشيسكو كوسيغا

في الأراضي الإيطالية الشرقية التي احتلتها ميليشيات الأنصار اليوغوسلافية، استُخدم العلم الإيطالي بنجمة حمراء في وسطه، كنموذج للعلم الذي استخدمته كتائب غاريبالدي الأنصارية، بدايةً في مدينة فيومي عام 1943، ثم امتد استخدامه ليشمل جميع الأراضي التي سكنتها الأقلية العرقية الإيطالية ( الإيطاليون الإستريون والإيطاليون الدلماسيون ). بعد دخول إيطاليا يوغوسلافيا ، ظل هذا العلم رسميًا حتى عام 1992، حين استُبدل رسميًا بالعلم الذي اعتمدته الدولة الإيطالية. [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ]

بعد هزيمة إيطاليا في الحرب العالمية الثانية ومعاهدات باريس لعام 1947 ، انتقلت إستريا وكفارنر ومعظم مارش جوليان ، بما في ذلك مدن بولا وفيومي وزارا، إلى يوغوسلافيا، وبعد تفكك الأخيرة، إلى كرواتيا، مما تسبب في هجرة جماعية من إستريا ودالماسيا ، أسفرت عن هجرة ما بين 230,000 و350,000 من السكان المحليين من أصول إيطالية ( إيطاليون إستريا وإيطاليون دالماسيا )، بينما اختار الباقون، وهم من أصول سلوفينية وكرواتية وإسترو-رومانية ، الاحتفاظ بجنسيتهم الإيطالية. [ 182 ] بعد الحرب العالمية الثانية، قُسّمت غوريتسيا إلى قسمين: بقي أحدهما مع إيطاليا، بينما انتقل الآخر، الذي أُعيد تسميته إلى " نوفا غوريتسا "، أولًا إلى يوغوسلافيا ثم إلى سلوفينيا . [ 183 ]

الجمهورية الإيطالية

رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمعلم الجمهورية الإيطالية

في 13 يونيو 1946، تأسست الجمهورية الإيطالية رسميًا ، وغادر آخر ملوك إيطاليا ، أومبرتو الثاني ، الذي خلف والده فيكتور إيمانويل الثالث في 9 مايو 1946، البلاد في 13 يونيو إلى المنفى. وفي اليوم نفسه، أُنزل العلم ثلاثي الألوان الذي يحمل شعار آل سافوي في وسطه من قصر كويرينال. [ 184 ] عُدّل العلم الإيطالي بموجب مرسوم رئيس مجلس الوزراء رقم 1 الصادر في 19 يونيو 1946. وبالمقارنة مع الراية الملكية، أُزيل شعار آل سافوي. [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] أُكّد هذا القرار لاحقًا في جلسة 24 مارس 1947 من قبل الجمعية التأسيسية ، التي أصدرت مرسومًا بإدراج المادة 12 من الدستور الإيطالي ، والتي صادق عليها البرلمان الإيطالي لاحقًا ، وتنص على ما يلي: [ 186 ] [ 188 ] [ 189 ]

[...] علم الجمهورية هو العلم الإيطالي ثلاثي الألوان: الأخضر والأبيض والأحمر، في ثلاثة أشرطة عمودية متساوية الأبعاد. [...] [ 1 ]

المادة 12 من دستور الجمهورية الإيطالية

تأثر أعضاء الجمعية التأسيسية بشدة عند إقرارهم لهذه المادة، ووقفوا وصفقوا بحرارة بعد الإقرار مباشرة تعبيرًا عن فرحهم واحترامهم. [ 186 ] وقبل وقت قصير من اعتماد العلم رسميًا في الدستور، في 7 يناير 1947، بلغ العلم ثلاثي الألوان 150 عامًا. [ 190 ] وتولى لويجي سالفاتوريلي دور مدير الاحتفالات الذي كان يشغله جيوسوي كاردوتشي قبل 50 عامًا ، وألمح في خطابه، الذي ألقاه خلال احتفالات ريجيو إميليا الرسمية بحضور إنريكو دي نيكولا ، الرئيس المؤقت للدولة، إلى المرحلة الحساسة التي كانت تمر بها إيطاليا ما بعد الحرب [ 190 ] مع الإشارة بشكل خاص إلى الإهانات التي تعرضت لها البلاد في الحرب العالمية الثانية: [ 191 ] [ 192 ]

دخل هذا العلم الإيطالي موسوعة غينيس للأرقام القياسية بسبب طوله.

لم يُنزل العلم ثلاثي الألوان، ولن يُنزل. لقد أُعيدَ مباركته وتكريسه بانتفاضة الوطنيين، وبدماء الأنصار والجنود الإيطاليين الذين حاربوا النازية والفاشية في كفاح التحرير الجديد. [ ملاحظة ١٢ ]

لويجي سالفاتوريلي

ثم سُلِّم العلم الجمهوري ثلاثي الألوان رسميًا وبشكل رسمي إلى الفيلق العسكري الإيطالي في 4 نوفمبر 1947 بمناسبة يوم الوحدة الوطنية والقوات المسلحة . [ 193 ] النسبة المعتمدة عالميًا هي 2:3، بينما علم الحرب مربع (1:1). ولكل بلدية أيضًا راية تحمل شعارها. وفي 27 مايو 1949، صدر قانون يحدد وينظم كيفية عرض العلم خارج المباني العامة وخلال الأعياد الوطنية. [ 189 ]

خلال الحقبة الجمهورية، رُفع العلم الإيطالي ثلاثي الألوان احتفاءً بأحداثٍ هامة في التاريخ الإيطالي. رُفع العلم على قمة جبل كي 2 خلال البعثة الإيطالية عام 1954 التي قادت أكيلي كومبانيوني ولينو لاسيديلي ليصبحا أول من يصل إلى قمة هذا الجبل، ثاني أعلى جبل في العالم بعد جبل إيفرست . وفي عام 2011، حمله رائد الفضاء روبرتو فيتوري إلى محطة الفضاء الدولية بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لتوحيد إيطاليا . [ 186 ] [ 194 ] كما رُفعت أعلام إيطالية كثيرة احتفاءً بعودة ترييستي إلى إيطاليا عام 1954، والتي جاءت عقب الاتفاقيات الموقعة بين حكومات إيطاليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة ويوغوسلافيا بشأن وضع إقليم ترييستي الحر ، وهو إقليم مستقل يقع بين شمال إيطاليا ويوغوسلافيا. [ 186 ] الإقليم، الذي كان تحت المسؤولية المباشرة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في أعقاب الحرب العالمية الثانية، تم إنشاؤه في 10 فبراير 1947 بموجب بروتوكول معاهدة السلام مع إيطاليا .

يتألف العلم البحري الإيطالي من العلم الوطني مُزيّنًا بشعار البحرية الإيطالية ؛ أما الأسطول التجاري (والمواطنون العاديون في البحر) فيستخدمون العلم المدني، الذي يختلف عنه بغياب التاج الجداري والأسد الذي يحمل الإنجيل مفتوحًا، والذي يحمل نقش " PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEVS" بدلًا من السيف. [ 195 ] الدرع مُقسّم إلى أربعة أجزاء، رمزًا للإمبراطوريات البحرية الأربع الكبرى في إيطاليا، وهي: جمهورية البندقية البحرية ( مُمثلة بالأسد المار ، أعلى اليسار)، وجنوة (أعلى اليمين)، وأمالفي (أسفل اليسار)، وبيزا (مُمثلة بصلبانها). اقترح الأدميرال كافانياري تاج روستراتا عام 1939 اعترافًا بأصول البحرية في روما القديمة. [ 196 ]

كان العلم ثلاثي الألوان الراية الرسمية للإدارة الإيطالية للصومال (1950-1960)، والتي مُنحت بموجب تفويض من الأمم المتحدة ، وكانت أول مهمة لحفظ السلام للجيش الإيطالي . [ 197 ] ولا يزال العلم ثلاثي الألوان يُمثل إيطاليا في جميع مهام حفظ السلام التي تُشارك فيها القوات المسلحة الإيطالية. [ 198 ] [ 199 ]

قام الرئيس السابق للجمهورية الإيطالية، كارلو أزيليو تشامبي ، بتكريم علم جمهورية سيسبادانا ، أول علم إيطالي، خلال يوم الألوان الثلاثة في 7 يناير 2004 في ريدجو إميليا.

في عام ١٩٩٧، بمناسبة مرور مئتي عام على تأسيسها، أُعلن يوم ٧ يناير يومًا للعلم ثلاثي الألوان ؛ وهو يوم احتفالي، وإن لم يكن عطلة رسمية. [ ٢٠٠ ] وفي ٣١ ديسمبر ١٩٩٦، وبموجب القانون نفسه الذي أقرّ يوم العلم ثلاثي الألوان، وهو احتفال يُقام في ٧ يناير من كل عام إحياءً لذكرى اعتماد جمهورية سيسبانا للعلم الأحمر والأبيض والأخضر (٧ يناير ١٧٩٧)، شُكّلت لجنة وطنية مؤلفة من ٢٠ عضوًا بهدف تنظيم أول احتفال رسمي بذكرى ميلاد العلم الإيطالي. [ ٢٠١ ]

من بين الفعاليات التي احتفلت بالذكرى المئوية الثانية للعلم الإيطالي، كان أطول علم ثلاثي الألوان في التاريخ، والذي دخل أيضًا موسوعة غينيس للأرقام القياسية بطول 7536 مترًا مربعًا (81120 قدمًا مربعًا ) ، وعرض 4.8 مترًا (16 قدمًا) ، ومساحة 7536 مترًا مربعًا (81120 قدمًا مربعًا ) ، وقد تم عرضه في روما من الكولوسيوم إلى تل الكابيتول . [ 202 ]   

خلال الاحتفالات بمرور 140 عامًا على الوحدة الوطنية، في 4 نوفمبر 2001، في سان مارتينو ديلا باتاليا ، خلال يوم الوحدة الوطنية والقوات المسلحة ، وفي إشارة إلى العلم ثلاثي الألوان، قال الرئيس السابق للجمهورية الإيطالية، كارلو أزيليو تشامبي : [ 189 ]

فلنعمل على ضمان وجود العلم ثلاثي الألوان في كل بيت، في كل أسرة، شاهداً على المشاعر التي وحدتنا منذ أيام توحيد إيطاليا المجيد. إن العلم ثلاثي الألوان ليس مجرد رمز للدولة، بل هو راية الحرية التي ناضل من أجلها شعبٌ يُدرك وحدته، ويجد هويته في مبادئ الأخوة والمساواة والعدالة، وفي قيم تاريخه وحضارته. [ ملاحظة ١٣ ]

كارلو أزيليو تشامبي

في عام ٢٠٠٣، تم استحداث علم رسمي خاص بالسفن غير العسكرية العاملة في خدمة حكومية غير تجارية، حيث يُستبدل العلم الإيطالي ثلاثي الألوان بشعار النبالة الوطني . [ ٢٠٣ ] ومنذ عام ١٩١٤، استخدم سلاح الجو الإيطالي أيضًا شارة دائرية من حلقات متحدة المركز بألوان العلم الإيطالي ثلاثي الألوان كعلامة للطائرات، استُبدلت، من عام ١٩٢٣ إلى عام ١٩٤٣، بشريط دائري. وفريق الاستعراضات الجوية التابع لسلاح الجو الإيطالي هو "فريتشي تريكولوري" ، المعروف رسميًا باسم "مجموعة التدريب البهلواني ٣١٣".

ينص القانون رقم 222 الصادر في 23 نوفمبر 2012، بشأن "قواعد اكتساب المعرفة والمهارات في مجال المواطنة والدستور" وتدريس نشيد ماملي في المدارس، على دراسة العلم الإيطالي والرموز الوطنية الأخرى لإيطاليا في المدارس . [ 204 ]

التطور التاريخي للعلم

وصف

الألوان

إحدى النسخ الأصلية الثلاث لدستور الجمهورية الإيطالية ، وهي الآن في عهدة الأرشيف التاريخي لرئيس الجمهورية الإيطالية.

تم تحديد ألوان العلم الإيطالي في المادة 12 [ 206 ] من دستور الجمهورية الإيطالية ، المنشورة في الجريدة الرسمية رقم 298، الطبعة الاستثنائية، بتاريخ 27 ديسمبر 1947، ودخلت حيز التنفيذ في 1 يناير 1948:

إذا كان العلم معروضًا أفقيًا، فيجب وضع الجزء الأخضر على جانب الرفع، مع وضع الجزء الأبيض في المنتصف والجزء الأحمر في الخارج، أما إذا كان العلم معروضًا رأسيًا، فيجب وضع الجزء الأخضر في الأعلى. [ 207 ]

التعريف اللوني

العلم الإيطالي، باستخدام ألوان الفترة من 2003 إلى 2006
العلم الإيطالي، باستخدام ألوان عام 2006

نشأت الحاجة إلى تحديد ألوان العلم بدقة من حادثة وقعت في مبنى جوستوس ليبسيوس ، مقر مجلس الاتحاد الأوروبي والمجلس الأوروبي وأمانته العامة ، عندما لاحظ أحد أعضاء البرلمان الأوروبي الإيطاليين، عام 2002، أن ألوان العلم الإيطالي غير واضحة، فاللون الأحمر، على سبيل المثال، يميل إلى البرتقالي. ولهذا السبب، قررت الحكومة، بناءً على تقرير هذا العضو، تحديد ألوان العلم الوطني الإيطالي بدقة . [ 208 ]

تم تحديد درجات اللون الأخضر والأبيض والأحمر لأول مرة من خلال هذه الوثائق الرسمية: [ 208 ] [ 209 ]

ثم حلت الوثائق الجديدة محل الوثائق السابقة: [ 209 ]

  • تعميم رئاسة مجلس الوزراء رقم EU 3.3.1 / 14545/1 بتاريخ 2 يونيو 2004؛
  • مرسوم رئيس مجلس الوزراء الصادر في 14 أبريل 2006، "أحكام عامة تتعلق بالمراسم والأسبقية بين المناصب العامة"

تم تحديد الدرجات اللونية للألوان الثلاثة، على قماش البوليستر ، في الفقرة 1 من المادة رقم 31 "تعريف ألوان علم الجمهورية"، من القسم الخامس "علم الجمهورية، النشيد الوطني، الأعياد الوطنية والجنازة الرسمية"، من الفصل الثاني "أحكام عامة تتعلق بالمراسم"، من الملحق "رئاسة مجلس الوزراء - إدارة المراسم الرسمية"، لمرسوم رئيس مجلس الوزراء الصادر في 14 أبريل 2006 "أحكام عامة بشأن المراسم والأسبقية بين المناصب العامة"، والمنشور في الجريدة الرسمية رقم 174 بتاريخ 28 يوليو 2006.

وصفرقمRGBCMYKفيروس الهربس البسيطعرافة
 فيرن غرين ( مؤرشف بتاريخ 23 سبتمبر 2019 في موقع Wayback Machine )17-6153 TC0، 140، 69100%، 0%، 51%، 45%150 درجة مئوية، 100%، 55%008C45
أبيض ساطع ( مؤرشف في 23 سبتمبر 2019 على موقع Wayback Machine )11-0601 TC244، 245، 2400%، 0%، 2%، 4%72 درجة، 2%، 96%F4F5F0
فليم سكارليت ( مؤرشف في 23 سبتمبر 2019 في Wayback Machine )18-1662 TC205، 33، 420%، 84%، 80%، 20%357°، 84%، 80%TCD212A

أعلام رسمية أخرى

المعايير الحكومية

معيار رئيس الجمهورية الإيطالية ، تم تعديله في عام 2000

لرئيس الجمهورية الإيطالية راية رسمية. تستند النسخة الحالية إلى العلم المربع للجمهورية الإيطالية النابليونية ، على خلفية زرقاء، ويتوسطها شعار إيطاليا باللون الذهبي. [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] يرمز الشكل المربع ذو الإطار الأزرق السافوي إلى القوات المسلحة الإيطالية الأربع ، وهي: القوات الجوية الإيطالية ، وقوات الدرك الإيطالية (الكارابينيري) ، والجيش الإيطالي ، والبحرية الإيطالية ، التي يرأسها الرئيس. [ 41 ] كما يرمز اللون الأزرق في علم الشعارات مجازيًا إلى القيادة. [ 213 ]

كانت النسخة الأولى من المعيار، التي اعتُمدت عام ١٩٦٥ واستُخدمت حتى عام ١٩٩٠، مشابهةً جدًا للنسخة الحالية باستثناء الألوان الأحمر والأبيض والأخضر. كما كان الشعار أكبر حجمًا. [ ٢١٤ ] استُبدلت هذه النسخة من المعيار عام ١٩٩٠ من قِبل الرئيس آنذاك فرانشيسكو كوسيغا . احتوت النسخة الجديدة لكوسيغا على نفس الخلفية الزرقاء الملكية، ولكن مع وجود علم إيطاليا الوطني مُربّع الشكل في المنتصف، وبدون شعار. [ ٢١٥ ] لم تدم هذه النسخة طويلًا، إذ استُبدلت بعد عامين فقط بمعيار عام ١٩٦٥، مع شعار أصغر حجمًا. [ ٢١٦ ] استمر استخدام هذه النسخة حتى عام ٢٠٠٠، ثم استُبدلت بالنسخة الحالية.

بعد إعلان الجمهورية، اعتُمد العلم الوطني مؤقتًا كعلمٍ لرأس الدولة بدلًا من الراية الملكية. [ 217 ] وبمبادرة من وزارة الدفاع ، أُعدّ مشروعٌ عام 1965 لاعتماد علمٍ خاص. [ 218 ] أشارت الفرصة إلى أن الحل الأمثل هو العلم الإيطالي ثلاثي الألوان مُزيّنًا بشعار النبالة، ولكن في ظروف الرؤية الضعيفة، يُمكن الخلط بينه وبين راية رئيس المكسيك، وهو أيضًا علمها الوطني. تُحفظ الراية في عهدة قائد فوج الدرك التابع لسلاح الدرك، إلى جانب راية الحرب (التي خُصصت للفوج عام 1878). [ 219 ]

تم استحداث شارة خاصة برئيس مجلس الشيوخ، عند ممارسته مهامه كرئيس دولة بالنيابة بموجب المادة 86، في عام 1986. [ 220 ] تتألف هذه الشارة من مربع أبيض على خلفية زرقاء، يحمل شعار الجمهورية باللون الفضي. كما تم استحداث شارات مميزة لرؤساء الجمهورية السابقين في عام 2001؛ [ 221 ] وهي عبارة عن علم ثلاثي الألوان على غرار الراية الرئاسية، مزين بشعار شرف رئيس الجمهورية. [ 222 ]

كان علم رئيس مجلس وزراء إيطاليا ، الذي قدمه بينيتو موسوليني لأول مرة عام 1927 ، يتألف في شكله الأول من عارضة ليتوريو في منتصف الستارة. أُلغي هذا العلم عام 1943، بينما حُدد الشكل الحالي عام 2008 من قبل سيلفيو برلسكوني . ويتكون من ستارة زرقاء محاطة بإطارين ذهبيين، يتوسطهما شعار الجمهورية. من المفترض أن يُرفع العلم في كل مناسبة رسمية للرئيس وعلى المركبات التي تحمله، ولكنه نادرًا ما يُستخدم. اللونان الرئيسيان هما الأزرق والذهبي، اللذان لطالما اعتُبرا لونين مرتبطين بالرئاسة. [ 223 ]

الأعلام البحرية

تم تشويه الأعلام البحرية لتمييزها عن علم المكسيك : [ 224 ]

بروتوكول

الالتزام بالإبراز

العلم الإيطالي يرفرف في مذبح باتريا ، ساحة فينيسيا ، روما
العلم الإيطالي يرفرف فوق قصر كويرينال في روما ، المقر الرسمي الرئيسي لرئيس الجمهورية الإيطالية . من اليسار إلى اليمين: الراية الرئاسية الإيطالية ، وعلم إيطاليا، وعلم الاتحاد الأوروبي .
من الأعلى، باتجاه عقارب الساعة، صورة توضح كيفية طي العلم الإيطالي بشكل صحيح

ينص القانون، الذي يُنفذ المادة 12 من الدستور ويتبع انضمام إيطاليا إلى الاتحاد الأوروبي ، على الأحكام العامة التي تُنظم استخدام وعرض علم الجمهورية الإيطالية وعلم الاتحاد الأوروبي (على أراضيها). [ 226 ] وعلى وجه الخصوص، يجب عرض علم الجمهورية الإيطالية وعلم الاتحاد الأوروبي وصورة رئيس الجمهورية الإيطالية في مكاتب أهم المؤسسات الإيطالية في المباني العامة. [ 227 ] [ 228 ]

يجب رفع علم إيطاليا خارج جميع المدارس بمختلف مراحلها ، وخارج المجمعات الجامعية، وخارج المباني التي تستضيف عمليات الاقتراع، وخارج مباني المحافظات، ومقرات الشرطة، وقصور العدل ، ومكاتب البريد المركزية. [ 229 ] كما يجب رفع علم إيطاليا على جميع المكاتب العامة في يوم العلم الإيطالي (7 يناير)، وذكرى معاهدة لاتران (11 فبراير)، وذكرى التحرير (25 أبريل)، وعيد العمال (1 مايو)، ويوم أوروبا (9 مايو)، وعيد الجمهورية الإيطالية (2 يونيو)، وإحياء ذكرى أيام نابولي الأربعة (28 سبتمبر)، وعيد شفيع إيطاليا ( القديس فرنسيس الأسيزي ، 4 أكتوبر)، ويوم الأمم المتحدة (24 أكتوبر؛ حيث يجب رفع العلم الإيطالي إلى جانب علم الأمم المتحدةويوم الوحدة الوطنية والقوات المسلحة (4 نوفمبر). [ 229 ]

عند عرضها بجانب أعلام أخرى، يحتل علم إيطاليا مكانة الشرف؛ إذ يُرفع أولاً ويُنزل أخيراً. تُرتّب الأعلام الوطنية الأخرى أبجدياً. عند ظهور علمين (أو أكثر من ثلاثة) معاً، يُوضع العلم الوطني على يمين (يسار) المُشاهد؛ وفي حالة عرض ثلاثة أعلام في صف واحد، يحتل العلم الوطني الموقع المركزي. كما يُرفع العلم الأوروبي على المباني الحكومية يومياً. في حال وجود زائر أجنبي من دولة عضو، يُرفع هذا العلم على العلم الإيطالي. كعلامة حداد، تُنكس الأعلام المرفوعة خارجياً إلى نصف السارية ؛ ويجوز ربط شريطين أسودين بالأعلام المعروضة. [ 230 ]

وضع التعريض

يجب أن تكون الأعلام ثلاثية الألوان المعروضة دائمًا في حالة ممتازة، ومفرودة بالكامل، ويُمنع منعًا باتًا أن تلامس الماء أو اليابسة. [ 207 ] [ 231 ] لا يجوز بأي حال من الأحوال كتابة أو طباعة أي أرقام أو رسومات على القماش. [ 232 ] علاوة على ذلك، لا يجوز استخدام العلم الإيطالي كستارة بسيطة أو كقماش للاستخدام اليومي (مثل تغطية الطاولات أو كستائر). [ 207 ]

في حالة الحداد العام، يمكن تنكيس الراية وتثبيت شريطين من المخمل الأسود عليها؛ أما في حالة مشاركة العلم ثلاثي الألوان في مراسم الجنازة، فيُعدّ ذلك إلزاميًا [ 233 ] . [ 232 ] وفي المراسم العامة، يجب أن يتقدم العلم ثلاثي الألوان دائمًا في العرض. [ 234 ] [ 232 ]

طي العلم

توجد طريقة دقيقة لطي العلم ثلاثي الألوان بشكل صحيح، وذلك بمراعاة الأشرطة الرأسية الثلاثة التي يتكون منها العلم. [ 235 ]

يجب طي العلم وفقًا لحدود أشرطة الألوان: يُطوى الشريط الأحمر أولًا، ثم الشريط الأخضر فوق الشريط الأبيض بحيث لا يظهر سوى اللونين الأخيرين؛ وبعد ذلك فقط يُطوى أكثر لتغطية اللونين الأحمر والأبيض بالكامل باللون الأخضر - وهو اللون الوحيد الذي يجب أن يكون ظاهرًا عند إغلاق القماش. [ 235 ] [ 236 ] [ 237 ]

تحمي المادة 292 من قانون العقوبات الإيطالي ("إهانة أو إتلاف العلم أو أي شعار آخر للدولة") العلم الإيطالي من خلال النص على جريمة إهانته ، أو غيرها من الرايات التي تحمل الألوان الوطنية، وبالتالي تنص على ما يلي: [ 238 ]

يُعاقب كل من يُسيء إلى العلم الوطني أو أي رمز آخر للدولة بعبارات مهينة بغرامة تتراوح بين 1000 و5000 يورو. وتُضاعف الغرامة من 5000 إلى 10000 يورو إذا ارتُكب الفعل نفسه في مناسبة عامة أو احتفال رسمي.

يعاقب بالسجن لمدة تصل إلى سنتين كل من يقوم علناً وعمداً بتدمير أو تشتيت أو إتلاف أو جعل العلم الوطني أو أي شعار آخر للدولة أو تشويهه.

لأغراض القانون الجنائي، يُقصد بالعلم الوطني العلم الرسمي للدولة وأي علم آخر يحمل الألوان الوطنية. [ ملاحظة 14 ]

المادة 292 من قانون العقوبات الإيطالي

رفع العلم

رفع العلم عند مقبرة حرب إيطالية في ميونيخ ، ألمانيا

يُرفع العلم ثلاثي الألوان مع بزوغ الفجر، حيث يُسحب العلم بسرعة وثبات إلى نهاية سارية العلم. [ 239 ] وفي المجال العسكري، يُعلن عن ذلك بنفخات البوق ويُعزف على أنغام النشيد الوطني. [ 239 ]

أما العرض الرئيسي، الذي يُقام مساءً، فيكون أبطأ وأكثر وقارًا حتى لا يبدو وكأنه إنزال سريع. [ 239 ] ولا يُسمح برفع العلم ثلاثي الألوان ليلًا إلا إذا كان المكان الذي يُرفع فيه مضاءً بشكل مناسب. [ 231 ]

في وجود أعلام أخرى، فضلاً عن حصولها على أهم مكانة شرفية، يجب رفعها أولاً وإنزالها أخيراً. [ 208 ]

معنى ألوان العلم

قطار فريتشي تريكولوري ، ذو مسارات الدخان الخضراء والبيضاء والحمراء ، فوق مذبح الوطن في روما

كما يوحي التشابه، فإن العلم الإيطالي ثلاثي الألوان مشتق من علم فرنسا ، الذي نشأ خلال الثورة الفرنسية من اتحاد اللون الأبيض - لون الملكية - مع اللونين الأحمر والأزرق - لوني باريس ، [ 240 ] والذي أصبح رمزًا للتجديد الاجتماعي والسياسي الذي قامت به اليعقوبية الأصلية . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

كان اللون الأخضر، وهو أول لون ثلاثي للعلم الإيطالي، يرمز إلى الحقوق الطبيعية ، وتحديدًا المساواة الاجتماعية والحرية . [ 11 ] بعد أحداثٍ عديدة ، استقرّ التاريخ على 7 يناير 1797، وهو تاريخ اعتماد جمهورية سيسبانا للعلم ثلاثي الألوان ، لتكون بذلك أول دولة إيطالية ذات سيادة تستخدمه. [ 4 ] خلال الحقبة النابليونية، اكتسبت الألوان الثلاثة دلالةً أكثر مثاليةً لدى الشعب: فالأخضر يرمز إلى الأمل ، والأبيض إلى الإيمان ، والأحمر إلى الحب . [ 34 ] [ 39 ]

تُشير فرضيات أخرى أقل ترجيحًا إلى تبني اللون الأخضر، منها أنه كان بمثابة إهداء من نابليون إلى كورسيكا ، مسقط رأسه، أو إشارة محتملة إلى المناظر الطبيعية الإيطالية الخضراء. [ 34 ] وهناك أيضًا ما يُعرف بـ"الفرضية الماسونية" لتبني اللون الأخضر: فحتى في الماسونية ، كان الأخضر لون الطبيعة، رمزًا لحقوق الإنسان المتأصلة فيه، [ 29 ] تمامًا كما هو الحال في المناظر الطبيعية الإيطالية الزاهية. ويُعارض هذا التفسير من يرون أن الماسونية، بصفتها جمعية سرية، لم يكن لها ذلك التأثير في ذلك الوقت الذي ألهم الألوان الوطنية الإيطالية. [ 6 ]

ثمة فرضية أخرى تحاول تفسير معنى الألوان الوطنية الإيطالية الثلاثة، وهي، دون أساس تاريخي، تربط اللون الأخضر بلون المروج وأحراش البحر الأبيض المتوسط ، والأبيض بلون ثلوج جبال الألب ، والأحمر بالدماء التي أُريقت في حروب الاستقلال والتوحيد الإيطالية . [ 241 ] [ 242 ]

أما التفسير الديني والفلسفي فهو أن اللون الأخضر يمثل الأمل ، والأبيض يمثل الإيمان ، والأحمر يمثل المحبة (الحب)، وذلك في إشارة إلى الفضائل اللاهوتية الثلاث . [ 243 ]

يوم الألوان الثلاثة

الرئيس الإيطالي ، سيرجيو ماتاريلا ، أثناء دخوله إلى قاعة الألوان الثلاثة بمناسبة يوم الألوان الثلاثة في 7 يناير 2017

إحياءً لذكرى ميلاد العلم الإيطالي، أُسس يوم الألوان الثلاثة في 31 ديسمبر 1996، والمعروف في الإيطالية باسم " فيستا ديل تريكولور" . [ 201 ] ويُحتفل به سنويًا في 7 يناير، حيث تُنظم الاحتفالات الرسمية في ريدجو نيل إميليا ، المدينة التي شهدت أول اعتماد رسمي للعلم ثلاثي الألوان كعلم وطني من قبل دولة إيطالية ذات سيادة، وهي جمهورية سيسبانا ، وذلك في 7 يناير 1797. [ 4 ]

في ريدجو نيل إميليا، يُحتفل بمهرجان الألوان الثلاثة في ساحة برامبوليني، أمام مبنى البلدية، بحضور أحد أعلى مناصب الجمهورية الإيطالية ( رئيس الجمهورية الإيطالية أو رئيس أحد مجلسي البرلمان )، الذي يحضر رفع العلم على أنغام أغنية " إيل كانتو ديلي إيطالياني" ويقدم التحية العسكرية بنسخة طبق الأصل من علم جمهورية سيسبادان. [ 244 ]

في روما، في قصر كويرينال ، يتضمن الاحتفال تغيير حرس الشرف بشكل رسمي مهيب، مع استعراض فوج الكوراتزيري بزيّه الرسمي وعزف موسيقى فوج الكارابينيري . [ 245 ] ويُقام هذا الطقس الرسمي في ثلاث مناسبات أخرى فقط، خلال ذكرى توحيد إيطاليا (17 مارس)، وعيد الجمهورية (2 يونيو)، ويوم الوحدة الوطنية والقوات المسلحة (4 نوفمبر). [ 245 ]

العلم في المتاحف

المتحف المركزي لحركة توحيد روما (الريسورجيمينتو) في فيتوريانو ، ويقع في روما.

توجد العديد من المتاحف التي تضم علمًا إيطاليًا تاريخيًا واحدًا على الأقل. وتنتشر هذه المتاحف في جميع أنحاء شبه الجزيرة الإيطالية ، وتتركز بشكل رئيسي في شمال إيطاليا . [ 246 ]

يُعدّ مجمع ألتاري ديلا باتريا المعماري في روما أهمّ مساحة عرض تضمّ أعلامًا إيطالية ثلاثية الألوان . [ 247 ] يحتوي " المتحف المركزي للنهضة في فيتوريانو " على نحو 700 علم تاريخي تابع للجيش الإيطالي والبحرية الإيطالية والقوات الجوية الإيطالية ، بالإضافة إلى العلم ثلاثي الألوان الذي لُفّ به نعش الجندي المجهول عام 1921 في رحلته إلى مذبح الوطن. [ 162 ] يعود تاريخ أقدم علم ثلاثي الألوان محفوظ في المتحف المركزي للنهضة إلى عام 1860: [ 162 ] وهو أحد الأعلام الأصلية التي رُفعت على متن سفينة لومباردو البخارية التي شاركت، إلى جانب سفينة بيدمونت البخارية ، في حملة الألف . [ 116 ] يضمّ فيتوريانو أيضًا نصب العلم التذكاري ( ساكراريو ديلي بانديير )، وهو متحف يجمع ويحفظ أعلام الحرب الإيطالية المهملة . [ 248 ]

صورة داخلية لمتحف العلم ثلاثي الألوان في ريدجو إميليا ، المدينة التي شهدت ميلاد العلم الإيطالي عام 1797

وتشمل أماكن العرض الأخرى التي تستضيف أعلامًا تاريخية ثلاثية الألوان في روما: متحف الكارابينيري التاريخي ، ومتحف بيرساغلييري التاريخي ، ومتحف المشاة التاريخي، ومتحف غرينادير سردينيا التاريخي، ومتحف الهندسة العسكرية التاريخي ، ومتحف الحرس المالي التاريخي ، ومتحف الميكنة العسكرية التاريخي. [ 249 ]

تأسس متحف العلم ثلاثي الألوان في مدينة ريدجو نيل إميليا ، المدينة التي شهدت ميلاد العلم الإيطالي عام 1797، في عام 2004. ويقع المتحف داخل مبنى بلدية مدينة إميليا، بجوار قاعة العلم ثلاثي الألوان حيث تُحفظ الوثائق والتذكارات التي تعود إلى الفترة ما بين وصول نابليون بونابرت إلى ريدجو (1796) وعام 1897، وهو العام الذي شهد الذكرى المئوية الأولى للعلم الإيطالي. [ 250 ]

ومن بين أماكن العرض الأخرى التي تستضيف أيضاً أعلاماً تاريخية ثلاثية الألوان في إميليا رومانيا [ 251 ] متحف النهضة والمقاومة في فيرارا ، ومتحف النهضة المدني في مودينا ، ومتحف المقاومة في مونتيفيورينو ، ومتحف النهضة المدني في بولونيا ، [ 252 ] ومتحف النهضة في إيمولا [ 253 ] ومتحف النهضة في بياتشنزا . [ 254 ]

المتحف الوطني للنهضة الإيطالية في تورينو

يضم المتحف الوطني لحركة توحيد إيطاليا في تورينو ، وهو المتحف الوحيد من بين متاحف تلك الحقبة الذي يحمل رسميًا لقب "المتحف الوطني"، مجموعةً ثريةً من الأعلام ثلاثية الألوان، بما في ذلك بعض الأعلام التي يعود تاريخها إلى ثورات عام 1848. [ 255 ] ومن بين آثار الترسانة الملكية في تورينو علمٌ يعود إلى عام 1855، وهو من آثار حرب القرم التي خسرت فيها الإمبراطورية الروسية أمام تحالفٍ ضم الإمبراطورية العثمانية وفرنسا وبريطانيا ومملكة بيدمونت - سردينيا . [ 97 ] وفي بيدمونت ، توجد أيضًا متاحف أخرى تضم أعلامًا إيطالية ضمن مجموعاتها: المتحف الوطني التاريخي للمدفعية في تورينو، ومتحف سلاح الفرسان التاريخي في بينيرولو ، ومتحف بادوليانو التاريخي في غراتسانو بادوليانو . [ 97 ]

في ليغوريا ، يوجد متحف ريسورجيمينتو ومعهد مازينيان في جنوة الذي يحفظ، من بين أمور أخرى، علمًا أصليًا لإيطاليا الفتاة ، بينما في لا سبيتسيا يوجد المتحف الفني البحري للبحرية، الذي أسسه أماديوس الثامن، دوق سافوي، في القرن الخامس عشر . [ 54 ]

متحف النهضة في ميلانو

يضم متحف النهضة في ميلانو العديد من الأعلام ثلاثية الألوان من العصر النابليوني ، بما في ذلك علم الفيلق اللومباردي الذي يعود تاريخه إلى عام 1797 والذي تم تسليمه إلى فرقة الصيادين على ظهور الخيل فقط بعد الاحتفال المذكور في ساحة الدومو بميلانو في 6 نوفمبر 1796. [ 24 ] [ 256 ] يوجد داخل متحف ميلانو أيضًا العلم ثلاثي الألوان الذي يعود تاريخه إلى أيام ميلانو الخمسة والذي رُفع من كاتدرائية ميلانو في 20 مارس 1848. [ 68 ]

يقع متحف ريسورجيمينتو سولفرينو وسان مارتينو بالقرب من مانتوا ، في سولفرينو ، والذي يحتفي بالمعركة العسكرية التي تحمل الاسم نفسه عام 1859 ، ويضم العديد من الآثار المتعلقة بهذا الحدث، بما في ذلك العديد من الأعلام ثلاثية الألوان. [ 257 ]

تشمل مساحات العرض الأخرى التي تستضيف أيضًا أعلام ثلاثية الألوان التاريخية في لومباردي [ 83 ] المتحف الدولي للصليب الأحمر في كاستيليوني ديلي ستيفيير ، ومتحف النهضة في بيرغامو ، ومتحف النهضة في بريشيا ، ومتحف النهضة في كومو ، [ 258 ] وفيتوريالي ديجلي إيتالياني في غاردوني ريفييرا ، [ 258 ] 259 ] متحف توحيد في مانتوفا , [ 260 ] متحف توحيد في بافيا [ 68 ] ومتحف توحيد في فوغيرا ​​. [ 261 ]

متحف ريسورجيمينتو المدني في بولونيا

في البندقية ، يحتفظ متحف النهضة الإيطالية (الريسورجيمينتو) ومتحف البندقية في القرن التاسع عشر بالعلم ثلاثي الألوان لعام 1848 الذي رُفع احتفاءً بطرد النمساويين من المدينة. كما تضم ​​البندقية متحف التاريخ البحري، الذي يحظى بأهمية مماثلة لمتحف التاريخ البحري في لا سبيتسيا. [ 83 ] ويكتمل وصف متاحف تريفينيتو [ 262 ] بمتحف التاريخ الحربي الإيطالي في روفرتو ، المخصص للحرب العالمية الأولى، والذي يضم العديد من الآثار، بما في ذلك عدة أعلام ثلاثية الألوان؛ ومتحف ترينتو التاريخي ، الذي يحفظ مقتنيات مخصصة لقوات الألبيني ؛ ومتحف النهضة الإيطالية والعصر الحديث في بادوا ، [ 263 ] ومتحف النهضة الإيطالية والمقاومة في فيتشنزا . [ 264 ] وفي ترييستي ، يوجد متحف النهضة الإيطالية وضريح أوبردان . [ 251 ]

في سردينيا ، بالإضافة إلى متحف ريسورجيمينتو التابع لأرشيف الدولة في كالياري ، [ 265 ] يوجد متحف ريسورجيمينتو دوكا دا أوستا في سانلوري ، الذي تم إنشاؤه في قلعة إليونورا داربوريا ، والذي يحفظ، من بين العديد من الأعلام الوطنية والتاريخية، العلم ثلاثي الألوان الذي رُفع لأول مرة في 3 نوفمبر 1918 في ترييستي التي استعادتها إيطاليا للتو بعد انتصارها في الحرب العالمية الأولى. [ 266 ]

تشمل أماكن العرض الأخرى التي تضم أعلامًا ثلاثية الألوان تاريخية في مناطق أخرى من إيطاليا : دوموس مازينيانا في بيزا ، [ 267 ] ومتحف ماركي للنهضة والمقاومة في ماتشيراتا ، [ 251 ] ومتحف النهضة في باليرمو ، [ 246 ] الذي يحتفظ أيضًا بأحد الأعلام الأصلية ثلاثية الألوان التابعة لسفينة لومباردو البخارية التي شاركت في حملة الألف ، [ 117 ] ومتحف الأرشيف الحكومي في نابولي الذي يضم، من بين أمور أخرى، اثني عشر علمًا من أصل واحد وعشرين علمًا ثلاثي الألوان استولى عليها الجنرال البوربوني كارلو فيلانجيري من الوطنيين الصقليين في كالتاجيروني وكاتانيا وليونفورتي وسيراكوزا خلال الثورة الصقلية عام 1848. [ 268 ]

أعلام وطنية مماثلة

مقارنة أوجه التشابه بين العلمين الإيطالي والمكسيكي

ينتمي العلم الوطني الإيطالي إلى عائلة الأعلام المشتقة من العلم الفرنسي ثلاثي الألوان، [ 269 ] مع كل المعاني المرتبطة، كما ذكرنا، بمبادئ الثورة الفرنسية . [ 5 ]

بسبب الترتيب المتشابه للألوان، يبدو للوهلة الأولى أن الفرق الوحيد بين العلم الإيطالي والعلم المكسيكي هو شعار النبالة المكسيكي الموجود في الأخير؛ في الواقع، يستخدم العلم الإيطالي ثلاثي الألوان درجات أفتح من الأخضر والأحمر، وله نسب مختلفة عن العلم المكسيكي - فنسب العلم الإيطالي هي 2:3، بينما نسب العلم المكسيكي هي 4:7. [ 270 ] وقد شكّل التشابه بين العلمين مشكلةً خطيرةً في النقل البحري، نظرًا لأن العلم التجاري المكسيكي كان في الأصل خاليًا من الشعار، وبالتالي كان مطابقًا للعلم الجمهوري الإيطالي ثلاثي الألوان لعام 1946؛ ولتجنب هذه المشكلة، وبناءً على طلب المنظمة البحرية الدولية ، اعتمدت كل من إيطاليا والمكسيك أعلامًا بحرية بشعارات مختلفة. [ 224 ]

وبسبب التصميم الإيطالي أيضاً، فإن العلم الإيطالي يشبه إلى حد كبير علم أيرلندا ، باستثناء استخدام اللون البرتقالي بدلاً من الأحمر (مع أن درجات اللونين متشابهة جداً) [ 271 ] والنسب (2:3 مقابل 1:2). [ 272 ]

علم أيرلندا

يحمل العلم المجري نفس ألوان العلم الإيطالي، إلا أن ألوان العلم المجري الثلاثية (الأحمر والأبيض والأخضر) مرتبة أفقياً. [ 271 ] وثمة علم آخر مشابه لونياً للعلم الإيطالي هو علم بلغاريا ؛ فكما هو الحال في العلم المجري، يحمل العلم البلغاري الألوان الثلاثة (الأبيض والأخضر والأحمر) (بدءاً من الأعلى) مرتبة في خطوط أفقية، ولذلك لا يوجد أي لبس مع العلم الإيطالي الثلاثي الألوان في هذه الحالة أيضاً. [ 271 ]

يشبه علم إيران العلم المجري ، إلا أن اللونين الأخضر والأحمر معكوسان. [ 273 ] في علم مدغشقر، يظهر اللونان الأخضر والأحمر في أشرطة أفقية، بينما يظهر اللون الأبيض في شريط رأسي. [ 273 ] يشبه علم عُمان العلم البلغاري، إلا أن اللونين الأخضر والأحمر معكوسان ( قد يشبه علم عُمان أيضًا علم المجر ، ولكن اللونين الأحمر والأبيض معكوسان)، [ 273 ] بينما يشبه علم طاجيكستان العلم المجري. [ 273 ]

وأخيرًا، يعرضون تركيبات أخرى للألوان الثلاثة، وهي أعلام مدغشقر وسورينام وبوروندي . [ 273 ] يتميز علم سورينام بتكوين فريد من الأشرطة الأفقية ثلاثية الألوان: الشريط الأحمر المركزي (المُزين بنجمة ذهبية) ويحيط به شريطان أبيض وأخضر. [ 273 ] أما علم بوروندي، فيحتوي على صليب القديس أندرو الأبيض الذي يقسم العلم إلى أربعة أقسام مثلثة، العلوي والسفلي أحمران، والجانبيان أخضران. [ 273 ]

العلم في الفنون

في الفنون البصرية

غاريبالدي أصيب في أسبورمونتي على يد مؤلف مجهول (حوالي عام 1870)
أول علم إيطالي تم جلبه إلى فلورنسا بواسطة فرانشيسكو سافيريو ألتامورا (1859)
26 أبريل 1859 بواسطة أودواردو بوراني (1861)
معركة في قصر ليتا (منتصف القرن التاسع عشر) بريشة بالداساري فيراتزي
الوطنيون الصغار (1862) للفنان جواكينو توما
حلقة من سلسلة "الأيام الخمسة في ساحة سانت أليساندرو" (أواخر القرن التاسع عشر) لكارلو سترالياتي
غاريبالدي يهبط في مارسالا (أواخر القرن التاسع عشر) بواسطة جيرولامو إندونو

من أشهر اللوحات التي تعود إلى فترة توحيد إيطاليا، والتي يتمحور موضوعها حول العلم ثلاثي الألوان: باسكوالي سوتوكورنو يهاجم قصر الهندسة العسكرية خلال أيام ميلانو الخمسة (1860) لبيترو بوفيه ، [ 64 ] تشارلز ألبرت من بيدمونت-سردينيا على شرفة قصر غريبي (1848) لكارلو بوسولي ، [ 274 ] الوطنيون الصغار (1862) لجواكينو توما ، [ 275 ] غاريبالدي ينزل في مارسالا (أواخر القرن التاسع عشر)، [ 276 ] مغادرة المتطوعين (1877-1878)، [ 277 ] مغادرة غاريبالدي (1860)، [ 58 ] مغادرة المجندين عام 1866 (1878)، [ 278 ] عودة الجندي الجريح (1854)، [ 90 ] جميعها من أعمال جيرولامو إندونو ، أول علم إيطالي يُجلب إلى فلورنسا (1859) بريشة فرانشيسكو سافيريو ألتامورا ، [ 279 ] الجندي الجريح (1865-1870) بريشة أنجيلو تريزيني ، [ 280 ] حلقة من الأيام الخمسة في ساحة سانت أليساندرو بريشة كارلو سترالياتي (أواخر القرن التاسع عشر)، [ 278 ] القتال في قصر ليتا (نصف القرن التاسع عشر) بريشة بالداساري فيراتزي ، [ 75 ] الأخوان في الميدان! ذكرى البندقية (1869) لموسي بيانكي ، [ 281 ] خرق بورتا بيا (1880) بواسطة كارلو أديمولو ، [ 282 ] في 26 أبريل 1859 (1861) بواسطة أودواردو بوراني ، [ 283 ] ودفن غاريبالدي (1862–64) بواسطة فيليبو لياردو .

كثيراً ما يتكرر العلم ثلاثي الألوان في لوحات الرسامين الإيطاليين المنتمين إلى المدرسة المستقبلية . وعلى وجه الخصوص، استخدم جياكومو بالا رمز العلم الإيطالي في بعض أعماله الوطنية مثل "رفع العلم " و "مظاهرة التدخل" و "مظاهرة 20 سبتمبر " . [ 284 ]

في الموسيقى

بدأت أولى الأغاني التي تتناول العلم ثلاثي الألوان في التأليف بعد فترة وجيزة من اعتماده الرسمي في 7 يناير 1797. [ 285 ] أشهر مقطوعة موسيقية شعبية كُتبت في هذه الفترة وأُهديت للعلم الإيطالي هي " إلى العلم ثلاثي الألوان" ، والتي تقول كلماتها: [ 286 ]

الألوان الثلاثة، والشعار، والراية، نار جديدة توقظنا في القلب! دقات الأبواق نذير انتصارات، ونصر، وشجاعة [ ملاحظة 15 ]

إلى العلم ثلاثي الألوان ، مؤلف مجهول

كُتبت معظم الأغاني المخصصة للعلم الإيطالي خلال فترة توحيد إيطاليا . [ 287 ] وأشهرها أغنية "علم الألوان الثلاثة" ، التي كانت تُغنى في جميع المدارس الابتدائية الإيطالية لعقود: [ 287 ] [ 288 ]

لطالما كان علم الألوان الثلاثة هو الأجمل، لطالما أردناه، نريد الحرية. أما العلم الأصفر والأسود فقد انتهى عهده! العلم الأصفر والأسود فقد انتهى عهده! متحدين جميعًا في عهد واحد محكم حول العلم، سنهتف صباحًا ومساءً: عاشت الألوان الثلاثة! [ ملاحظة ١٦ ]

علم الألوان الثلاثة ، مؤلف مجهول

خلال معركة أسبورمونتي (29 أغسطس 1862)، صدحت نغمات " العلم ثلاثي الألوان" لمؤلف مجهول؛ [ 289 ] كما ذُكر العلم في ترنيمة غاريبالدي ، وهي أغنية من تأليف لويجي ميركانتيني عام 1859 ، والتي رافقت حملة الألف . [ 290 ] [ 291 ] ومن الأعمال الأخرى التي احتفت بالعلم ثلاثي الألوان خلال توحيد إيطاليا: " تحرير ميلانو " لجوزيبي بيرتولدي ، [ 287 ] و"يا شبابًا متحمسين" لمؤلف مجهول [ 287 ] و"ترنيمة الحرب" للويجي ميركانتيني لعامي 1848-1849 . [ 287 ]

ثم ذُكر العلم الإيطالي في المقطوعة الموسيقية "جرس سان جوستو" [ 292 ] وفي مقطوعة "فاسيتا نيرا" التي ألفها ريناتو ميشيلي ولحنها ماريو روتشيوني في أبريل 1935 بمناسبة الحرب الإيطالية الإثيوبية الثانية (1935-1936). [ 293 ]

أُهديت أغنية "العلم" لدومينيكو مودونيو عام 1961 [ 294 ] إلى العلم أيضًا. وفي عام 1965، استذكر المغني إيفان ديلا ميا العلم ثلاثي الألوان كرمز للوحدة الوطنية في أغنية " 9 مايو" . تشير الأغنية إلى الحدث الذي نُظّم في 9 مايو 1965 إحياءً للذكرى العشرين لتحرير إيطاليا (1943-1945). [ 295 ]

في مارس 2007، أصدر المغني وكاتب الأغاني غراتسيانو روماني ألبوم " ثلاثة ألوان "، مستوحى من العلم الإيطالي والمناسبة التي تم فيها اعتماد العلم ثلاثي الألوان في مسقط رأسه، ريجيو إميليا . [ 296 ]

في الأدب

تناول العديد من الشعراء الرومانسيين العلم ثلاثي الألوان في أعمالهم الأدبية، ورسموا تراكيب ورموزًا : [ 286 ]

من جبال الألب إلى المضيق ، نحن جميعًا إخوة! على الحدود المفتوحة، على العروش المدمرة، فلنزرع ألواننا الثلاثة المشتركة! الأخضر يرمز إلى الأمل الذي طال انتظاره، والأحمر إلى فرحة الإنجاز، والأبيض إلى إيمان الأخوة والمحبة. [ ملاحظة ١٧ ]

- جيوفاني بيرشيت ، إلى السلاح ! ، 1831 

أبيض هو الإيمان الذي يقيدنا، أحمر هو فرح قلوبنا، سأضع فيه ورقة لويزة سقيتها بنفسي بمشاعر متجددة. [ ملاحظة 18 ]

فرانشيسكو دالونجارو ، بريجيدينو (تكريمًا للألوان الثلاثة الإيطالية) ، 1847

لم يعد علمنا كما كان في يوم من الأيام أصفرًا وأسودًا ؛ بل يرفرف على الكتان الأبيض لرايتنا إكليل غار أخضر: فصبغت دماء طغاتنا الجبناء مساحة اللون الثالث. [ ملاحظة 19 ]

أرنالدو فوسيناتو ، أغنية الثوار ، أبريل 1848

ألوان علمكم الثلاثة لا تمثل ثلاث ممالك، بل تمثل إيطاليا بأكملها: جبال الألب البيضاء، والبركانان الأحمران، وعشب سهول لومبارديا الأخضر . [ ملاحظة 20 ]

فرانشيسكو دالونجارو، غاريبالدي في صقلية ، مايو ١٨٦٠

مباركة! مباركة في أصلها الطاهر، مباركة في دروب المحن والابتلاءات التي اجتزتها بثبات، مباركة في المعارك والانتصارات، الآن وإلى الأبد! لا ترفعي راية مقدسة كزئير النسور والأسود، ولا تعلو على الوحوش الضارية، بل ألوان ربيعنا ووطننا، من جبل سينيس إلى إتنا ؛ ثلوج جبال الألب، وربيع الوديان، ولهيب البراكين. وعلى الفور، خاطبت تلك الألوان النفوس الكريمة والرحيمة، مستلهمةً من الفضائل التي يشمخ بها الوطن: الأبيض، الإيمان الراسخ بالأفكار التي تسمو بالروح في ثبات الحكماء؛ الأخضر، تجدد الأمل الدائم كثمرة الخير في شباب الشعراء؛ الأحمر، دماء الشهداء والأبطال. وعلى الفور، أنشد الشعب لرايتها أنها الأجمل على الإطلاق، وأنهم يريدونها دائمًا، وحريتها! [ ملاحظة 21 ]

جيوسوي كاردوتشي ، خطاب ألقي للاحتفال بالذكرى المئوية الأولى لميلاد العلم ثلاثي الألوان، ريجيو إميليا، 7 يناير 1897

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. [...] Dal verbale della Sessione XIV del Congresso Cispadano: Reggio Emilia, 7 gennaio 1797, ore 11. Sala Patriottica. Gli intervenuti sono 100, deputati delle popolazioni di Bologna, Ferrara, Modena e Reggio Emilia. Giuseppe Compagnoni fa pure mozione che si renda Universale lo Stendardo o Bandiera Cispadana di tre colori, Verde, Bianco e Rosso e che questi tre colori si usino anche nella Coccarda Cispadana, la quale debba portarsi da tutti. Viene decretato. [...]
  2. Chiedetelo a coloro che corsero da un punto all'altro per affratellare le varie contrade, alla bandiera che sventolò tra quei moti. Quella bandiera fu la bandiera italiana; quelle prime voci erano voci di Patria e fratellanza
  3. [...] Raccolgaci un'unica bandiera, una speme: di fonderci insieme, già l'ora suonò. [...]
  4. Facciamola finita una volta con qualunque dominazione straniera in Italia. Abbracciate questa bandiera tricolore che pel valor vostro sventola sul Paese e giurate di non lasciarvela strappare mai più.
  5. Per viemmeglio dimostrare con segni esteriori il sentimento dell'unione italiana, vogliamo che le nostre truppe, entrando nel territorio della Lombardia e della Venezia, portino lo Scudo di Savoia sovrapposto alla bandiera tricolore italiana
  6. Le bandiere tricolori sventolavano sopra ogni opera, in ogni pericolo, e perché le palle nemiche non solo ne stracciavano la seta, ma rompevano il bastone, si trovava subito chi a gran rischio andava a sostituirne un'altra.
  7. Movete dunque fidenti nella vittoria, e di novelli allori fregiate la Vostra bandiera, quella bandiera coi tre colori e colla eletta gioventù qui da ogni parte d'Italia convenuta e sotto a lei raccolta, vi addita che avete compito vostro l'indipendenza d'Italia, questa giusta e santa impresa che sarà il vostro grido di guerraSoldati! Eccovi le vostre bandiere. Generosamente spiegate dal magnanimo Carlo Alberto, vi ricordino la patria lontana ed otto secoli di nobili tradizioni. Sappiate difenderle; riportatele coronate di nuova gloria ed i vostri sacrifici saranno benedetti dalle presenti e dalle future generazioni.
  8. Movete dunque fidenti nella vittoria, e di novelli allori fregiate la Vostra bandiera, quella bandiera coi tre colori e colla eletta gioventù qui da ogni parte d'Italia convenuta e sotto a lei raccolta, vi addita che avete compito vostro l'indipendenza d'Italia, questa giusta e santa impresa che sarà il vostro grido di guerra
  9. Soldati di terra e di mare! [...] A voi la gloria di piantare il Tricolore d'Italia su i termini sacri che natura pose a confine della Patria nostra, a voi la gloria di compiere, finalmente, l'opera con tanto eroismo iniziata dai nostri padri.
  10. Le nostre truppe hanno occupato Trento e sono sbarcate a Trieste. Il tricolore sventola sul castello del Buonconsiglio e sulla torre di San Giusto
  11. Con il tricolore d'Italia risorse la Patria e si affermò la democrazia repubblicana che oggi unisce pacificamente gli italiani tutti.
  12. Il tricolore non è abbassato, non sarà abbassato. Esso è stato ribenedetto, riconsacrato dalla insurrezione dei patrioti, dal sangue dei partigiani e dei soldati d'Italia combattenti contro il nazi-fascismo nella nuova lotta di liberazione.
  13. Adoperiamoci perché ogni famiglia, in ogni casa, ci sia un tricolore a testimoniare i sentimenti che ci uniscono fin dai giorni del glorioso Risorgimento. Il tricolore non è una semplice insegna di Stato, è un vessillo di libertà conquistata da un popolo che si riconosce unito, che trova la sua identità nei principi di fratellanza, di eguaglianza, di giustizia. Nei valori della propria storia e della propria civiltà.
  14. Chiunque vilipende con espressioni ingiuriose la bandiera nazionale o un altro emblema dello Stato è punito con la multa da euro 1 000 a euro 5 000. La pena è aumentata da euro 5 000 a euro 10 000 nel caso in cui il medesimo fatto sia commesso in occasione di una pubblica ricorrenza o di una cerimonia ufficiale. Chiunque pubblicamente e intenzionalmente distrugge, disperde, deteriora, rende inservibile o imbratta la bandiera nazionale o un altro emblema dello Stato è punito con la reclusione fino a due anni. Agli effetti della legge penale per bandiera nazionale si intende la bandiera ufficiale dello Stato e ogni altra bandiera portante i colori nazionali.
  15. Tricolore le Insegne e il Vessillonovo foco ci destano in cor!Delle trombe foriero è lo squillodi vittorie, trionfi e valor
  16. La bandiera dei tre coloriè sempre stata la più bella,noi vogliamo sempre quella,noi vogliam la libertà.E la bandiera gialla e neraqui ha finito di regnar!La bandiera gialla e neraqui ha finito di regnar!Tutti uniti in un sol pattostretti intorno alla bandiera,griderem mattina e sera:viva, viva i tre color!
  17. Dall'Alpi allo Strettofratelli siam tutti!Su i limiti schiusi, su i troni distruttipiantiamo i comuni tre nostri color!Il verde la speme tant'anni pasciuta,il rosso la gioia d'averla compiuta,il bianco la fede fraterna d'amor.
  18. Il bianco l'é la fede che ci incatenail rosso l'allegria dei nostri cuorici metterò una foglia di verbenach'io stesso alimentai di freschi umori.
  19. Noi pure l'abbiamo la nostra bandieranon più come un giorno sì gialla, sì nera;sul candido lino del nostro stendardoondeggia una verde ghirlanda d'allor:de' nostri tiranni nel sangue codardoè tinta la zona del terzo color.
  20. I tre colori della tua bandiera non son tre regni ma l'Italia intera:il bianco l'Alpi,il rosso i due vulcani,il verde l'erba dei lombardi piani.
  21. Sii benedetta! Benedetta nell'immacolata origine, benedetta nella via di prove e di sventure per cui immacolata ancora procedesti, benedetta nella battaglia e nella vittoria, ora e sempre, nei secoli! Non rampare di aquile e leoni, non sormontare di belve rapaci, nel santo vessillo; ma i colori della nostra primavera e del nostro paese, dal Cenisio all'Etna; le nevi delle alpi, l'aprile delle valli, le fiamme dei vulcani. E subito quei colori parlarono alle anime generose e gentili, con le ispirazioni e gli effetti delle virtù onde la patria sta e si augusta: il bianco, la fede serena alle idee che fanno divina l'anima nella costanza dei savi; il verde, la perpetua rifioritura della speranza a frutto di bene nella gioventù de' poeti; il rosso, la passione ed il sangue dei martiri e degli eroi. E subito il popolo cantò alla sua bandiera ch'ella era la più bella di tutte e che sempre voleva lei e con lei la libertà!

References

  1. 12Costituzione della Repubblica Italiana Art. 12, 22 dicembre 1947, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 298 del 27 dicembre 1947 edizione straordinaria (published in the Official Gazette [of the Italian Republic] No. 298 of 27 December 1947 extraordinary edition) "La bandiera della Repubblica è il tricolore italiano: verde, bianco, e rosso, a tre bande verticali di eguali dimensioni"
  2. "Le drapeau français – Présidence de la République" (in French). Archived from the original on 31 December 2017. Retrieved 13 February 2013.
  3. 123"Otto mesi prima di Reggio il tricolore era già una realtà" (in Italian). Archived from the original on 9 March 2016. Retrieved 14 January 2016.
  4. 12345"I simboli della Repubblica"(PDF) (in Italian). Archived from the original(PDF) on 6 October 2015. Retrieved 14 January 2016.
  5. 123456Maiorino 2002, p. 156.
  6. 12Fiorini 1897, pp. 239–267 and 676–710.
  7. 12Bolzano, Giacomo (2005). Giovani del terzo millennio, di Giacomo Bolzano (in Italian). Armando Editore. ISBN 9788883587504. Retrieved 9 March 2017.
  8. "Il verde no, perché è il colore del re. Così la Francia ha scelto la bandiera blu, bianca e rossa ispirandosi all'America" (in Italian). Retrieved 9 March 2017.
  9. Ferorelli, Nicola (1925). "La vera origine del tricolore italiano". Rassegna Storica del Risorgimento (in Italian). XII (fasc. III): 662. Archived from the original on 31 March 2019. Retrieved 22 September 2019.
  10. Ferorelli, Nicola (1925). "La vera origine del tricolore italiano". Rassegna Storica del Risorgimento (in Italian). XII (fasc. III): 666. Archived from the original on 31 March 2019. Retrieved 22 September 2019.
  11. 123"I valori – Il Tricolore" (in Italian). Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 3 May 2017.
  12. "Mostra Giovan Battista De Rolandis e il Tricolore". 150.provincia.asti.it. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 20 August 2017.
  13. 12Villa 2010, p. 12.
  14. 12345Villa 2010, p. 10.
  15. Colangeli 1965, p. 13.
  16. 123Ferorelli, Nicola (1925). "La vera origine del tricolore italiano". Rassegna Storica del Risorgimento (in Italian). XII (fasc. III): 668. Archived from the original on 31 March 2019. Retrieved 22 September 2019.
  17. Giovanni Francesco Damilano, Libro familiare di me sacerdote ed avvocato Giovanni Francesco Damilano 1775–1802, Cherasco, Fondo Adriani, Historical Archive of the City of Cherasco, 1803, p. 36.
  18. Tarozzi 1999, p. 66.
  19. Tarozzi 1999, p. 69.
  20. 12Maiorino 2002, p. 162.
  21. Bovio 1996, p. 19.
  22. Tarozzi 1999, p. 67.
  23. 12"L'Esercito del primo Tricolore"(PDF) (in Italian). Archived from the original(PDF) on 9 March 2017. Retrieved 8 March 2017.
  24. 123Busico 2005, p. 11.
  25. "Il significato dei tre colori della nostra Bandiera Nazionale". radiomarconi.com. Archived from the original on 1 August 2018. Retrieved 20 August 2017.
  26. On 11 October 1796, Napoleon wrote to the Directorate, "Les couleurs nationales qu'ils ont adoptées sont le vert, le blanc et le rouge" (the national colours they have adopted are green, white, and red), Corr. Nap. II, No. 1085; see Frasca, Francesco Les Italiens dans l'Armée napoléonienne: Des légions aux Armées de la République italienne et du Royaume d'ItalieArchived 13 May 2009 at the Wayback Machine Etudes napoléoniennes, Tome IV (pp. 374–396) Levallois: Centre d'études napoléoniennes, 1988
  27. Tarozzi 1999, pp. 67–68.
  28. Colangeli 1965, p. 14.
  29. 1234Villa 2010, p. 11.
  30. Tarozzi 1999, p. 68.
  31. The tri-coloured standard.Getting to Know Italy, Ministry of Foreign Affairs (retrieved 5 October 2008) Archived 23 February 2008 at the Wayback Machine
  32. Maiorino 2002, p. 157.
  33. Tarozzi 1999, p. 9.
  34. 123Maiorino 2002, p. 158.
  35. "Bologna, 28 ottobre 1796: Nascita della Bandiera Nazionale Italiana" (in Italian). Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 14 January 2016.
  36. Fiorini 1897, p. 685.
  37. 12Maiorino 2002, p. 163.
  38. Vecchio 2003, p. 42.
  39. 12Villa 2010, p. 13.
  40. Busico 2005, p. 17.
  41. 12"Lo Stendardo presidenziale" (in Italian). Archived from the original on 27 March 2017. Retrieved 4 March 2017.
  42. 123Maiorino 2002, p. 169.
  43. Villa 2010, p. 15.
  44. "Well, Prince, so Genoa and Lucca are now just family estates of the Bonapartes", facsimile of the 1922 English translationArchived 24 December 2008 at the Wayback Machine by Aylmer and Louise Maude, Project Gutenberg (retrieved 5 October 2008)
  45. Bovio 1996, p. 37.
  46. Ghisi, Enrico Il tricolore italiano (1796–1870) Milano: Anonima per l'Arte della Stampa, 1931; see Gay, H. Nelson in The American Historical Review Vol. 37 No. 4 (pp. 750–751), July 1932 JSTOR 1843352
  47. Colangeli 1965, p. 17.
  48. Bronzini 1986, p. 137.
  49. 12345Villa 2010, p. 18.
  50. Maiorino 2002, p. 170.
  51. Busico 2005, pp. 25–27.
  52. Busico 2005, p. 25.
  53. Maiorino 2002, p. 172.
  54. 12Maiorino 2002, p. 290.
  55. Tarozzi 1999, p. 74.
  56. Villa 2010, p. 53.
  57. 12Maiorino 2002, p. 173.
  58. 12345Villa 2010, p. 19.
  59. Busico 2005, p. 27.
  60. Maiorino 2002, p. 174.
  61. Villa 2010, p. 55.
  62. 12Maiorino 2002, p. 175.
  63. 1234"Il corbezzolo simbolo dell'Unità d'Italia. Una specie che resiste agli incendi" (in Italian). 3 October 2011. Archived from the original on 5 February 2016. Retrieved 25 January 2016.
  64. 12Bellocchi 2008, p. 38.
  65. Busico 2005, p. 33.
  66. Villa 2010, pp. 20–21.
  67. 12Villa 2010, p. 21.
  68. 123Busico 2005, p. 191.
  69. Bellocchi 2008, p. 40.
  70. Bellocchi 2008, p. 49.
  71. Maiorino 2002, p. 179.
  72. See Lawrence, D. H. (ed. Philip Crumpton) Movements in European History (p. 230) Cambridge University Press, 1989 for an overview
  73. Lo Statuto Albertino Art. 77, dato in Torino addì quattro del mese di marzo l'anno del Signore mille ottocento quarantotto, e del Regno Nostro il decimo ottavo (given in Turin on the fourth of the month of March in the year of our Lord one thousand eight hundred and forty-eight, and of Our Reign the eighteenth)
  74. 12Maiorino 2002, p. 184.
  75. 12Villa 2010, p. 20.
  76. Bellocchi 2008, p. 27.
  77. Bellocchi 2008, pp. 27–28.
  78. Bellocchi 2008, pp. 28–33.
  79. Bellocchi 2008, p. 43.
  80. Busico 2005, p. 32.
  81. Lawrence, op. cit. (p. 229)
  82. 123Busico 2005, p. 37.
  83. 123Maiorino 2002, p. 292.
  84. Tarozzi 1999, p. 75.
  85. Maiorino 2002, p. 188.
  86. Bellocchi 2008, p. 72.
  87. Rostenberg, Leona, "Margaret Fuller's Roman Diary", The Journal of Modern History Vol. 12 No. 2 (pp. 209–220), June 1940
  88. Villa 2010, pp. 23–24.
  89. Bellocchi 2008, pp. 40 and 42.
  90. 1234Villa 2010, p. 24.
  91. Tarozzi 1999, p. 156.
  92. 12Bellocchi 2008, p. 81.
  93. Regio decreto del 25 marzo 1860; see 1860 – La nuova bandiera dei Corpi di Fanteria e CavalleriaArchived 17 December 2012 at the Wayback Machine Uniformi e Tradizioni, Ministero della Difesa (retrieved 19 January 2013). Note No. 41 of 16 March 1863 (published in the Official Military Journal) is, in effect, an amendment to the 1860 decree with regard to fortresses, towers and military establishments; see 1863 – Bandiere per le fortezze, torri e stabilimenti militariArchived 17 December 2012 at the Wayback Machine Uniformi e Tradizioni, Ministero della Difesa (retrieved 22 January 2013)
  94. Maiorino 2002, p. 193.
  95. Bellocchi 2008, pp. 82 and 84.
  96. Busico 2005, p. 39.
  97. 123Maiorino 2002, p. 289.
  98. Villa 2010, p. 23.
  99. Maiorino 2002, p. 191.
  100. Maiorino 2002, p. 192.
  101. Bellocchi 2008, p. 85.
  102. Busico 2005, p. 41.
  103. Bellocchi 2008, pp. 96–101.
  104. Bellocchi 2008, p. 101.
  105. Busico 2005, p. 43.
  106. Maiorino 2002, pp. 196–198.
  107. "Storia minima della bandiera italiana – 2". Archived from the original on 20 March 2016. Retrieved 28 February 2017.
  108. "States and Regents of the World – Central Italy 1859–1860". Archived from the original on 22 May 2008. Retrieved 28 February 2017.
  109. Maiorino 2002, pp. 202–203.
  110. Villa 2010, p. 25.
  111. Maiorino 2002, p. 198.
  112. 12Maiorino 2002, p. 207.
  113. Bellocchi 2008, pp. 118–119.
  114. Villa 2010, p. 60.
  115. Maiorino 2002, p. 208.
  116. 12"Museo centrale del Risorgimento – Complesso del Vittoriano" (in Italian). Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 7 March 2016.
  117. 12Busico 2005, p. 197.
  118. "Regno di Sardegna, Regno d'Italia, Repubblica Italiana". 19 March 2013. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 22 January 2021.
  119. Regio decreto n. 2072 del 24 settembre 1923, convertito nella legge n. 2264 del 24 dicembre 1923
  120. 1234Villa 2010, p. 26.
  121. "Storia della bandiera italiana". Archived from the original on 16 January 2016. Retrieved 14 January 2016.
  122. Maiorino 2002, p. 201.
  123. Bellocchi 2008, p. 105.
  124. Busico 2005, p. 45.
  125. 12345Maiorino 2002, p. 219.
  126. Maiorino 2002, p. 212.
  127. 12Busico 2005, p. 53.
  128. 12"Il Giornale di Vicenza.it – Dossier – Vicenza – Italia 150° – 3 – Bandiera invece del gonfalone. Vicenza è l'unica città d'Italia" (in Italian). Archived from the original on 16 March 2015. Retrieved 14 January 2016.
  129. "La bandiera fatta a pezzi (per salvarla dal nemico)" (in Italian). Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 10 February 2017.
  130. s. p. a, Società Athesis. "Giorni del tricolore Oliosi festeggia la sua bandiera". L'Arena.it (in Italian). Archived from the original on 5 February 2016. Retrieved 4 February 2015.
  131. "La bandiera fatta a pezzi (per salvarla dal nemico) Il vessillo di Oliosi a Roma con i tricolori storici" (in Italian). Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 4 February 2015.
  132. Maiorino 2002, p. 214.
  133. Maiorino 2002, pp. 216–217.
  134. Maiorino 2002, p. 222.
  135. 12Maiorino 2002, p. 226.
  136. "Giosue Carducci | Italian poet". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 22 August 2017.
  137. Busico 2005, p. 13.
  138. Villa 2010, pp. 28–29.
  139. 12Maiorino 2002, p. 227.
  140. Tarozzi 1999, p. 297.
  141. 12Tarozzi 1999, p. 320.
  142. 12Paolo Pierangelo. "150 anni di D'Annunzio, l'ideatore dello scudetto sulle maglie da gioco" (in Italian). Archived from the original on 20 October 2017. Retrieved 19 February 2016.
  143. Maiorino 2002, p. 220.
  144. 12Maiorino 2002, p. 228.
  145. Tarozzi 1999, p. 12.
  146. 12Maiorino 2002, p. 231.
  147. Villa 2010, p. 29.
  148. ""L'ultimo giorno del Re": 120 anni dopo Monza rivive l'attentato a Umberto I" (in Italian). 15 July 2020. Archived from the original on 15 June 2021. Retrieved 15 March 2021.
  149. Christopher Duggan (2007). The Force of Destiny. A History of Italy Since 1796. Allen Lane. p. 349. ISBN 978-0-713-99709-5.
  150. "Il 1861 e le quattro Guerre per l'Indipendenza (1848–1918)" (in Italian). 6 March 2015. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 12 March 2021.
  151. "La Grande Guerra nei manifesti italiani dell'epoca" (in Italian). Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 12 March 2021.
  152. Genovesi, Piergiovanni (11 June 2009). Il Manuale di Storia in Italia, di Piergiovanni Genovesi (in Italian). FrancoAngeli. ISBN 9788856818680. Retrieved 12 March 2021.
  153. 123Maiorino 2002, p. 238.
  154. Maiorino 2002, p. 239.
  155. Villa 2010, pp. 29–30.
  156. Tarozzi 1999, p. 235.
  157. 12Maiorino 2002, p. 243.
  158. Busico 2005, p. 63.
  159. 123Busico 2005, p. 65.
  160. 12345Villa 2010, p. 31.
  161. 12Tobia 2011, p. 55.
  162. 123Maiorino 2002, p. 285.
  163. Maiorino 2002, p. 247.
  164. Tarozzi 1999, p. 257.
  165. 12Mack Smith, Denis Italy and its Monarchy (p. 265) Yale University Press, 1989
  166. Maiorino 2002, p. 248.
  167. Gentile, Emilio The sacralization of politics in fascist Italy (p. 119) Harvard University Press, 1996
  168. "I dirigibili, il tricolore e la tenda rossa: il Polo Nord di Umberto Nobile, pilota aristocratico" (in Italian). 13 May 2016. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 28 June 2017.
  169. Maiorino 2002, pp. 249–251.
  170. Maiorino 2002, p. 348.
  171. Maiorino 2002, pp. 252–253.
  172. Maiorino 2002, p. 259.
  173. 12Maiorino 2002, p. 256.
  174. 123Maiorino 2002, p. 267.
  175. 12Tarozzi 1999, p. 337.
  176. Maiorino 2002, p. 268.
  177. 12Foggia della bandiera nazionale e della bandiera di combattimento delle Forze Armate decreto legislativo del Duce della Repubblica Sociale Italiana e Capo del Governo n. 141 del 28 gennaio 1944, XXII EF (GU 107 del 6 maggio 1944 XXII EF)
  178. 1234Villa 2010, p. 32.
  179. Croatian Official Gazette No. 65/1991 and No. 27/1992
  180. Croatian Official Gazette No. 15/1997
  181. Official Gazette of the Italian Republic No. 104 of 7 May 1998
  182. Tobagi, Benedetta. "La Repubblica italiana | Treccani, il portale del sapere". Treccani.it. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 28 January 2015.
  183. "Treaty of Peace with Italy – Paris, 10 February 1947". Retrieved 15 March 2018.
  184. "2 giugno. Ricordo di un galantuomo: Umberto II di Savoia, ultimo Re d'Italia" (in Italian). Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 15 March 2021.
  185. Maiorino 2002, p. 273.
  186. 12345Villa 2010, p. 33.
  187. Tarozzi 1999, p. 333.
  188. Tarozzi 1999, pp. 337–338.
  189. 123Busico 2005, p. 71.
  190. 12Maiorino 2002, p. 272.
  191. Tarozzi 1999, p. 341.
  192. Busico 2005, p. 69.
  193. Tarozzi 1999, p. 363.
  194. "Vittori porta nello Spazio il tricolore" (in Italian). Archived from the original on 25 February 2016. Retrieved 17 February 2016.
  195. Decreto legislativo del capo provvisorio dello stato n. 1305 del 9 novembre 1947 (GU 275 del 29 novembre 1947)
  196. La Bandiera della Marina MilitareArchived 15 September 2008 at the Wayback Machine Le nostre tradizioni, Ministero della Difesa (retrieved 5 October 2008)
  197. "1950–1958. In Somalia per l'AFIS: la prima missione di pace" (in Italian). Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 9 March 2017.
  198. Bellocchi 2008, pp. 49–63.
  199. Busico 2005, p. 73.
  200. Celebrazione nazionale del bicentenario della prima bandiera nazionaleLegge n. 671 del 31 dicembre 1996Archived 28 December 2004 at the Wayback Machine (GU 1 del 2 gennaio 1997)
  201. 12Article 1 of the law n. 671 of 31 December 1996 ("National celebration of the bicentenary of the first national flag")
  202. Busico 2005, p. 235.
  203. Ratifica ed esecuzione del Memorandum di Intesa tra il Ministero della difesa della Repubblica italiana e il Comando Supremo delle Forze Alleate in Atlantico riguardo alla bandiera dell’unità per ricerche costiere della NATO, con annesso 1, firmato a Roma il 15 maggio 2001 ed a Norfolk il 20 giugno 2001Legge n. 321 del 24 ottobre 2003Archived 21 August 2009 at the Wayback Machine (GU 271 del 21 novembre 2003)
  204. Article 1 of the law n. 222 of 23 November 2012 ("Rules on the acquisition of knowledge and skills in the field of" Citizenship and Constitution "and on the teaching of the Mameli hymn in schools")
  205. "Verbali del Consiglio dei Ministri della Repubblica Sociale Italiana settembre 1943 – aprile 1945/24 novembre 1943". Archived from the original on 7 August 2019. Retrieved 29 September 2019.
  206. "La Costituzione della Repubblica Italiana" (in Italian). Archived from the original on 8 May 2013. Retrieved 14 January 2016.
  207. 123"Il tricolore" (in Italian). Archived from the original on 21 June 2016. Retrieved 22 March 2016.
  208. 123Villa 2010, p. 35.
  209. 12"Dopo 206 anni codificati i toni del nostro simbolo nazionale". Archived from the original on 23 September 2019. Retrieved 13 June 2020.
  210. Stendardo del presidente della RepubblicaDecreto del Presidente della Repubblica del 9 ottobre 2000Archived 13 January 2017 at the Wayback Machine (GU 241 del 14 ottobre 2000)
  211. Decreto del Presidente della Repubblica del 9 ottobre 2000Archived 19 June 2009 at the Wayback Machine gazzette.comune.jesi.an.it
  212. Foggia ed uso dell'emblema dello StatoDecreto legislativo n. 535 del 5 maggio 1948Archived 15 February 2009 at the Wayback Machine (GU 122 del 28 maggio 1948 suppl. ord.)
  213. "Azzurri – origine del colore della nazionale" (in Italian). Retrieved 13 January 2025.
  214. Smith, Whitney (1980). Flags and arms across the world. New York: McGraw-Hill. p. 110. ISBN 9780070590946. OCLC 4957064.
  215. web, Segretariato generale della Presidenza della Repubblica – Servizio sistemi informatici – reparto. "I Simboli della Repubblica – lo Stendardo"[The Symbols of the Republic – the Standard]. Il Presidente (in Italian). Archived from the original on 8 February 2018. Retrieved 26 December 2017.
  216. "Previous Presidential Standard (1965–1990,1992–2000)". flagspot.net. Archived from the original on 28 September 2015. Retrieved 26 December 2017.
  217. Foglio d'ordini del 11 febbraio 1948
  218. Foglio d'ordini n. 76 del 22 settembre 1965; Decreto del Presidente della Repubblica del 22 marzo 1990 e del 29 giugno 1992
  219. Lo Stendardo PresidenzialeArchived 7 October 2008 at the Wayback Machine I Corazzieri, Arma dei Carabinieri (retrieved 5 October 2008)
  220. "Le funzioni del Presidente della Repubblica, in ogni caso che egli non possa adempierle, sono esercitate dal Presidente del Senato" (the functions of the president of the Republic, in all cases in which he cannot carry them out, shall be exercised by the president of the Senate)
  221. Insegna distintiva degli ex Presidenti della RepubblicaDecreto del Presidente della Repubblica del 17 maggio 2001Archived 18 September 2009 at the Wayback Machine (GU 117 del 22 maggio 2001)
  222. Decreto del Presidente della Repubblica n. 19/N del 14 ottobre 1986
  223. "presidenza.governo.it – Bandiera.pdf"(PDF). Archived(PDF) from the original on 21 October 2019. Retrieved 23 September 2019.
  224. 12"La bandiera Italiana" (in Italian). Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 17 February 2016.
  225. Regio decreto del 22 aprile 1879. After 1893, the proportions were altered from 1:1 to 5:6
  226. Disposizioni generali sull'uso della bandiera della Repubblica italiana e di quella dell'Unione europeaLegge n. 22 del 5 febbraio 1998Archived 1 December 2008 at the Wayback Machine (GU 37 del 14 febbraio 1998) e Regolamento recante disciplina dell'uso delle bandiere della Repubblica italiana e dell'Unione europea da parte delle amministrazioni dello Stato e degli enti pubblicieDecreto del Presidente della Repubblica n. 121 del 7 aprile 2000Archived 28 December 2004 at the Wayback Machine (GU 112 del 16 maggio 2000)
  227. Decreto del presidente della Repubblica 7 aprile 2000, n. 121, articolo 6, in materia di "Regolamento recante disciplina dell'uso delle bandiere della Repubblica italiana e dell'Unione europea da parte delle amministrazioni dello Stato e degli enti pubblici"
  228. Legge 5 febbraio 1998, n. 22, in materia di "Disposizioni generali sull'uso della bandiera della Repubblica italiana e di quella dell'Unione europea"
  229. 12Maiorino 2002, p. 279.
  230. The Rules of Protocol regarding national holidays and the use of the Italian flagArchived 19 December 2008 at the Wayback Machine Presidency of the Council of Ministers, Department of Protocol (retrieved 5 October 2008)
  231. 12Maiorino 2002, p. 280.
  232. 123Villa 2010, p. 36.
  233. art. 5, comma 2, D.P.R. 7 April 2000, n. 121
  234. art. 5, comma 1, D.P.R. 7 aprile 2000, n. 121
  235. 12"Schemi di esposizione della bandiera italiana – Le "istruzioni per l'uso" sono leggi dello Stato – Come si espone – COME SI ESPONGONO LE BANDIERE. La storia del Tricolore" (in Italian). Archived from the original on 7 March 2017. Retrieved 9 February 2017.
  236. "Corriere della Sera – Come si piega la bandiera" (in Italian). Archived from the original on 5 July 2017. Retrieved 9 February 2017.
  237. "Come si piega la bandiera tricolore?" (in Italian). Archived from the original on 11 February 2017. Retrieved 9 February 2017.
  238. Villa 2010, pp. 37–38.
  239. 123Maiorino 2002, p. 278.
  240. Busico 2005, p. 9.
  241. "Il significato dei tre colori della nostra Bandiera Nazionale" (in Italian). Archived from the original on 1 August 2018. Retrieved 20 August 2018.
  242. "Perché la bandiera italiana è verde bianca rossa" (in Italian). Archived from the original on 20 August 2018. Retrieved 20 August 2018.
  243. Dal discorso di Giosuè Carducci, tenuto il 7 gennaio 1897 a Reggio Emilia per celebrare il 1° centenario della nascita del Tricolore (from the speech by Giosuè Carducci, held on 7 January 1897 in Reggio Emilia to celebrate the 1st centenary of the birth of the Tricolour), Comitato Guglielmo Marconi International (retrieved 5 October 2008)
  244. "7 gennaio, ecco la festa del Tricolore" (in Italian). Retrieved 11 February 2017.
  245. 12"Al via al Quirinale le celebrazioni per il 2 giugno con il Cambio della Guardia d'onore" (in Italian). 31 May 2015. Archived from the original on 28 January 2016. Retrieved 21 January 2016.
  246. 12Maiorino 2002, pp. 294–295.
  247. Maiorino 2002, pp. 153–155.
  248. "Il Sacrario delle Bandiere al Vittoriano" (in Italian). Archived from the original on 9 September 2017. Retrieved 19 February 2017.
  249. Maiorino 2002, pp. 286–288.
  250. Busico 2005, p. 207.
  251. 123Maiorino 2002, p. 294.
  252. Busico 2005, pp. 165–167.
  253. Busico 2005, p. 185.
  254. Busico 2005, p. 201.
  255. Maiorino 2002, pp. 288–289.
  256. Maiorino 2002, p. 291.
  257. Maiorino 2002, pp. 291–292.
  258. Busico 2005, pp. 169–172.
  259. Busico 2005, pp. 179–181.
  260. Busico 2005, p. 187.
  261. Busico 2005, p. 229.
  262. Maiorino 2002, p. 293.
  263. Busico 2005, pp. 193–194.
  264. Busico 2005, p. 227.
  265. "SIAS – Sistema Informativo degli Archivi di Stato" (in Italian). Archived from the original on 5 March 2017. Retrieved 4 March 2017.
  266. "Sardegna Cultura – Luoghi della cultura – Musei" (in Italian). Archived from the original on 5 March 2017. Retrieved 4 March 2017.
  267. Busico 2005, pp. 203–205.
  268. Bellocchi 2008, p. 25.
  269. "Origini della bandiera tricolore italiana"(PDF) (in Italian). Archived from the original(PDF) on 24 February 2017. Retrieved 2 March 2017.
  270. "Bandiera Messico" (in Italian). Archived from the original on 18 January 2016. Retrieved 17 February 2016.
  271. 123Maiorino 2002, p. 151.
  272. "Bandiera Irlanda" (in Italian). Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 17 February 2016.
  273. 1234567Villa 2010, p. 39.
  274. Bellocchi 2008, p. 55.
  275. Bellocchi 2008, p. 113.
  276. Bellocchi 2008, p. 118.
  277. Villa 2010, p. 9.
  278. 12"210 anni di Tricolore" (in Italian). Archived from the original on 5 May 2017. Retrieved 4 May 2017.
  279. Bellocchi 2008, p. 128.
  280. Villa 2010, p. 17.
  281. "Cartoline dal Risorgimento" (in Italian). Archived from the original on 11 September 2011. Retrieved 14 February 2016.
  282. Villa 2010, p. 27.
  283. "Il 26 aprile 1859" (in Italian). Archived from the original on 4 May 2017. Retrieved 4 May 2017.
  284. "Giacomo Balla. Interventismo 1915–2015" (in Italian). Archived from the original on 24 February 2016. Retrieved 18 February 2016.
  285. Maiorino 2002, p. 160.
  286. 12Maiorino 2002, p. 161.
  287. 12345Maiorino 2002, p. 181.
  288. "La bandiera dei tre colori (con file audio)" (in Italian). Archived from the original on 22 January 2016. Retrieved 11 February 2016.
  289. Maiorino 2002, p. 210.
  290. Maiorino 2002, p. 203.
  291. "Inno di Garibaldi" (in Italian). Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 12 February 2016.
  292. Maiorino 2002, p. 246.
  293. Maiorino 2002, p. 253.
  294. Tarozzi 1999, p. 427.
  295. Tarozzi 1999, p. 407.
  296. "Graziano Romani – Tre Colori" (in Italian). Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 18 February 2016.

Bibliography

  • Bellocchi, Ugo (2008). Bandiera madre – I tre colori della vita (in Italian). Scripta Maneant. ISBN 978-88-95847-01-6.
  • Bovio, Oreste (1996). Due secoli di tricolore (in Italian). Ufficio storico dello Stato Maggiore dell'Esercito. SBNIT\ICCU\BVE\0116837.
  • Bronzini, Giovanni Battista; Dal Mestre, Luigi (1986). "La restaurazione austriaca a Milano nel 1814". Lares (in Italian). LII (3). Casa Editrice Leo S. Olschki: 425–464.
  • Busico, Augusta (2005). Il tricolore: il simbolo la storia (in Italian). Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento per l'informazione e l'editoria. SBNIT\ICCU\UBO\2771748.
  • Colangeli, Oronzo (1965). Simboli e bandiere nella storia del Risorgimento italiano(PDF) (in Italian). Patron. SBNIT\ICCU\SBL\0395583. Archived(PDF) from the original on 6 August 2020. Retrieved 22 September 2019.
  • Fiorini, Vittorio (1897). "Le origini del tricolore italiano". Nuova Antologia di Scienze Lettere e Arti (in Italian). LXVII (fourth series): 239–267 and 676–710. SBNIT\ICCU\UBO\3928254.
  • Maiorino, Tarquinio; Marchetti Tricamo, Giuseppe; Zagami, Andrea (2002). Il tricolore degli italiani. Storia avventurosa della nostra bandiera (in Italian). Arnoldo Mondadori Editore. ISBN 978-88-04-50946-2.
  • Tarozzi, Fiorenza; Vecchio, Giorgio (1999). Gli italiani e il tricolore (in Italian). Il Mulino. ISBN 88-15-07163-6.
  • Tobia, Bruno (2011). L'Altare della Patria (in Italian). Il Mulino. ISBN 978-88-15-23341-7.
  • Vecchio, Giorgio (2003). "Il tricolore". Almanacco della Repubblica (in Italian). Bruno Mondadori. pp. 42–55. ISBN 88-424-9499-2.
  • Villa, Claudio (2010). I simboli della Repubblica: la bandiera tricolore, il canto degli italiani, l'emblema (in Italian). Comune di Vanzago. SBNIT\ICCU\LO1\1355389.