القطار الخفيف في سيدني

شبكة قطارات سيدني الخفيفة هي نظام قطارات خفيفة يخدم مدينة سيدني ، نيو ساوث ويلز، أستراليا. تتألف الشبكة من أربعة خطوط للركاب موزعة على جزأين منفصلين: خطوط قطارات سيدني الخفيفة L1 دولويتش هيل ، L2 راندويك، وL3 كينغسفورد داخل المدينة، وخط قطارات باراماتا الخفيفة L4 ويستميد وكارلينغفورد . تضم الشبكة 58 محطة ويبلغ طولها الإجمالي حوالي 48.8 كيلومترًا (30.3 ميلًا) ، مما يجعلها ثاني أكبر شبكة قطارات خفيفة في أستراليا بعد نظام الترام في ملبورن ، فيكتوريا.  

تتولى هيئة النقل في نيو ساوث ويلز إدارة الشبكة ، بينما تتولى شركة ترانسديف عمليات التشغيل اليومية بموجب عقد . وفي السنة المالية 2023-2024، بلغ عدد رحلات الركاب على الشبكة 40.59 مليون رحلة، أي ما يعادل أكثر من 110,000 رحلة يومياً.

تاريخ

الترام في شارع جورج عام 1920

في القرنين التاسع عشر والعشرين، طورت سيدني شبكة ترام واسعة ، نمت لتصبح ثاني أكبر شبكة في نصف الكرة الجنوبي وثاني أكبر شبكة في دول الكومنولث بعد لندن . أدى ازدياد نسبة امتلاك السيارات الخاصة، والاعتقاد السائد بأن الترام يساهم في الازدحام المروري، والتدهور العام لحالة الشبكة نتيجة نقص التمويل بعد الحرب العالمية الثانية، إلى الاستبدال التدريجي لخدمات الترام بالحافلات، حيث أُغلق آخر جزء من شبكة الترام في 25 فبراير 1961.

في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، خضعت منطقتا دارلينج هاربور وبيرمونت ، الواقعتان في قلب المدينة ، لبرنامج تجديد حضري. وفي عام ١٩٨٨، افتُتح قطار سيدني الأحادي ، الذي ربط دارلينج هاربور بمركز المدينة . ونظرًا لضعف التكامل بين القطار الأحادي ووسائل النقل الأخرى، وتزايد عمليات إعادة تطوير شبه جزيرة بيرمونت - بما في ذلك إنشاء أول كازينو مرخص في سيدني - تقرر تحويل جزء مهجور من خط سكة حديد متروبوليتان غودز إلى خط سكة حديد خفيف. جرى تحديث جزء من السكة الحديدية بين بيرمونت وهاي ماركت ، وبُني قسم جديد على الطريق لربط الخط بمحطة سنترال . أُنشئ الخط كشراكة بين القطاعين العام والخاص ، وافتُتح في أغسطس ١٩٩٧، ويمتد بين محطة سنترال وحديقة وينتورث في بيرمونت.

سرعان ما قدم المالك الخاص مقترحات لتمديد الخط غرباً على طول خط البضائع المهجور، بالإضافة إلى خط جديد عبر مركز المدينة من سنترال إلى سيركولار كواي . [ 4 ] تم افتتاح التمديد الغربي في عام 2000، وينتهي في ليليفيلد ، لكن لم يتم بناء خط جديد عبر مركز المدينة في هذا العقد.

على النقيض من ذلك، شهد العقد الثاني من الألفية استثمارات كبيرة في نظام السكك الحديدية الخفيفة. وشمل ذلك الإعلان عن العديد من مشاريع البنية التحتية الجديدة وتنفيذها، ودمج نظام التذاكر مع وسائل النقل الأخرى في المدينة، وإدخال ترام جديد، ونقل ملكية الشبكة بالكامل إلى القطاع العام. وتزامن هذا الازدهار مع فترة استثمار في السكك الحديدية الحضرية في جميع أنحاء سيدني وأستراليا؛ حيث وصف وزير النقل في الولاية عام 2020 مدينة سيدني بأنها "مدينة القطارات" في إشارة إلى تنوع وسائل النقل بالسكك الحديدية فيها . [ 5 ] [ 6 ]

الملكية والتشغيل

الشراكة بين القطاعين العام والخاص

خدمة قطار سيدني الخفيف عام 1997 في سوق السمك

في مارس 1994، تأسست شركة سيدني للسكك الحديدية الخفيفة (SLRC). مُنحت الشركة امتيازًا لمدة 30 عامًا لتشغيل نظام السكك الحديدية الخفيفة حتى فبراير 2028، حيث ستنتقل ملكيته إلى حكومة نيو ساوث ويلز . [ 7 ] منح العقد الشركة سيطرة كبيرة على الترتيبات التجارية المتعلقة بالتوسعات المستقبلية أو خطوط الربط. [ 8 ] أُسند تشغيل الخط إلى شركة TNT Transit Systems ، التي كانت تمتلك أيضًا قطار سيدني الأحادي . [ 9 ]

في أغسطس 1998، استحوذت شركة SLRC على شركة TNT Transit Systems كجزء من مشروع مشترك مع شركة CGEA Transport . [ 10 ] [ 11 ] ونتيجةً لذلك، تولت شركة CGEA Transport عقد تشغيل القطار الخفيف. ومنذ ذلك الحين، تتولى شركة CGEA Transport والشركات التي خلفتها تشغيل شبكة القطار الخفيف داخل المدينة. [ 12 ]

في أوائل عام 2001، باعت شركة كونيكس، التي أعيد تسميتها من شركة سي جي إي إيه للنقل في عام 1999، حصتها في المونوريل إلى شركة إس إل آر سي، مما أدى إلى توحيد ملكية المونوريل والقطار الخفيف، وتأسيس شركة مترو ترانسبورت سيدني . [ 13 ] [ 14 ]

في مارس 2012، اشترت حكومة نيو ساوث ويلز شركة مترو ترانسبورت سيدني، ووضعت الشركة تحت إدارة هيئة النقل في نيو ساوث ويلز . [ 15 ] أدى هذا الاستحواذ إلى إزالة القيود التعاقدية على توسيع نظام القطارات الخفيفة، وسمح للحكومة بتفكيك قطار المونوريل، مما ساعدها في خططها لإعادة تطوير مركز سيدني للمؤتمرات والمعارض . [ 16 ] [ 17 ]

ملكية حكومية

مدخل محطة ليليفيلد قبل وبعد استحواذ حكومة نيو ساوث ويلز عليها.

ابتداءً من يوليو 2013، تم التخلص تدريجياً من علامة مترو لايت ريل التجارية كجزء من عملية إعادة تسمية وإعادة تنظيم أوسع لخدمات النقل العام في نيو ساوث ويلز. [ 18 ] وفي سبتمبر 2014، اكتملت عملية إغلاق مترو ترانسبورت سيدني ونقل الأصول إلى هيئة النقل في نيو ساوث ويلز . [ 19 ]

كان الملاك السابقون من القطاع الخاص يحددون أسعارهم الخاصة، والتي كانت عادةً أعلى من أسعار الحافلات. وكانت أسعار القطارات الخفيفة في الأصل تعتمد على هيكل تسعير جغرافي ثنائي المناطق. بعد استحواذ الحكومة على هيئة النقل الحضري (MTS)، تم توحيد أسعار القطارات الخفيفة مع أسعار الحافلات، باستخدام هيكل تسعير قائم على المسافة، وذلك عند توسيع نطاق نظام تذاكر بطاقة أوبال ليشمل القطارات الخفيفة في ديسمبر 2014. [ 20 ] كما أدى توسيع نطاق أوبال ليشمل القطارات الخفيفة إلى إنهاء الحاجة إلى بيع التذاكر الورقية داخل القطارات من قبل موظفي خدمة العملاء.

بعد الإعلان عن مشروع قطار النقل الخفيف في وسط المدينة وجنوب شرقها، قررت الحكومة دمج عقد إنشاء الخط الجديد مع عقد تشغيل وصيانة خطي شبكة النقل داخل المدينة. في ديسمبر 2014، منحت هيئة النقل في نيو ساوث ويلز العقد إلى تحالف ALTRAC لقطار النقل الخفيف. وبذلك، استمرت شركة Transdev Sydney ، المشغلة بموجب العقد السابق، في تشغيل وصيانة الشبكة كجزء من التحالف. [ 21 ] بدأ سريان عقد التشغيل في 1 يوليو 2015 ويستمر حتى عام 2034. [ 22 ] [ 23 ]

بعد تولي الحكومة إدارة خط السكك الحديدية الخفيفة في الضواحي الغربية الداخلية، وإعلانها عن خط السكك الحديدية الخفيفة في وسط المدينة وجنوب شرقها، اتجهت إلى إنشاء شبكة منفصلة تتمركز حول ضاحية باراماتا غرب سيدني . وتم التعاقد مع شركة ترانسديف لتشغيل شبكة باراماتا كجزء من اتحاد خط السكك الحديدية الخفيفة في مدينة النهر العظيم. يمتد هذا العقد لثماني سنوات من تاريخ اكتمال الإنشاء، مع إمكانية تمديده لعشر سنوات إضافية. [ 24 ]

في عام 2026، اشتعلت النيران في ستة ترام خلال أربعة أشهر. وجاء ذلك عقب برنامج يهدف إلى الحد من تكرار هذه الحوادث من خلال تركيب بطاريات أكثر أمانًا في الترامات. ويجري مكتب تحقيقات سلامة النقل تحقيقًا في هذه الحوادث. [ 25 ]

العمليات

خطوط

تتكون شبكة القطارات الخفيفة في سيدني من:

خطتيرمينيعبرمكتمل الطول
خط دولويتش هيلسنترال ودولويتش هيلهاي ماركتبيرمونتجليبليلي فيلدليخاردتهابرفيلدلويشام12.8 كم (8.0 ميل)  
خط راندويكسيركولار كواي وراندويكالمدينةهاي ماركتسوري هيلزمور باركراندويك12 كم (7.5 ميل)  
خط كينغسفوردسيركولار كواي وكينغسفوردالمدينةهاي ماركتسوري هيلزمور بارككينسينغتون12 كم (7.5 ميل)  
خط ويستميد وكارلينجفوردويستميد وكارلينجفوردشمال باراماتاباراماتاريدالميردونداستيلوبيا12 كم (7.5 ميل)  
رسم خريطة
خطوط السكك الحديدية الخفيفة في سيدني: خط السكك الحديدية الخفيفة في غرب سيدني الداخلي، وخط السكك الحديدية الخفيفة في منطقة الأعمال المركزية وجنوب شرق سيدني، والمرحلة الأولى من خط السكك الحديدية الخفيفة في باراماتا

خط دولويتش هيل L1

رسم خريطة
خط دولويتش هيل L1

يُعدّ خط L1 دولويتش هيل الخط الأصلي لنقل الركاب في الشبكة، والذي بدأ تشغيله في أغسطس 1997. ويمتد على طول خط السكك الحديدية الخفيفة في المنطقة الداخلية الغربية، بطول 12.8 كيلومتر (8 أميال)، بين المحطة المركزية ودولويتش هيل، ويتوقف في 23 محطة على طول مساره. ويربط هذا الخط المنطقة الداخلية الغربية لمدينة سيدني بشبه جزيرة بيرمونت، وميناء دارلينج، والطرف الجنوبي من مركز المدينة . 

يمتد الجزء الأكبر من خط سكة حديد الضواحي الغربية على طول مسار خط سكة حديد سابق لنقل البضائع ، مع وجود جزء قصير على الطريق عند طرف المدينة. افتُتح الخط بين محطة السكة الحديد المركزية في المدينة ومنتزه وينتورث في بيرمونت في 11 أغسطس 1997، [ 26 ] ثم امتد غربًا إلى ليليفيلد في أغسطس 2000، ثم جنوب غربًا إلى دولويتش هيل في مارس 2014. [ 27 ] [ 28 ]

من أواخر أكتوبر 2021 إلى فبراير 2022، استُبدلت خدمات الترام بالحافلات بعد اكتشاف تشققات كبيرة في جميع عربات الترام الـ 12 من طراز Urbos 3 التي تخدم الخط. [ 29 ] ثم استُعيدت الخدمة بشكل محدود باستخدام عربات ترام Citadis مستعارة من خط السكك الحديدية الخفيفة في وسط المدينة وجنوب شرق البلاد.

خط L2 راندويك وخط L3 كينغسفورد

رسم خريطة
خط راندويك L2 وخط كينغسفورد L3

بدأت خدمات خط راندويك L2 في 14 ديسمبر 2019، بينما بدأت خدمات خط كينغسفورد L3 في 3 أبريل 2020. [ 30 ] [ 31 ] تعمل هذه الخطوط على خط السكك الحديدية الخفيفة في وسط المدينة وجنوب شرقها ، بين سيركولار كواي في الطرف الشمالي من وسط المدينة إلى المحطة المركزية في الطرف الجنوبي، ثم تستمر إلى الضواحي الجنوبية الشرقية .

تم إنشاء خط سكة حديد وسط المدينة وجنوب شرقها الخفيف لتخفيف الازدحام المروري في وسط المدينة وتوفير وسائل نقل عام ذات سعة أكبر إلى ملعب سيدني لكرة القدم ، وملعب سيدني للكريكيت ، ومضمار راندويك للسباق ، وجامعة نيو ساوث ويلز ، والتي كانت تخدمها الحافلات فقط سابقًا. وعلى عكس خط سكة حديد الضواحي الغربية، يمر الخط في معظمه عبر الشوارع ويتبع مسارًا مشابهًا للطرق التي كانت تستخدمها شبكة الترام السابقة. بدأت أعمال الإنشاء الرئيسية في أكتوبر 2015. [ 32 ]

خط L4 ويستميد وكارلينجفورد

رسم خريطة
قطار باراماتا الخفيف. مسار ومحطات المرحلة الأولى والمسار الإرشادي للمرحلة الثانية.

يُطلق اسم "قطار باراماتا الخفيف" على خطين يلتقيان في مركز مدينة باراماتا غرب سيدني . ولن يكون لهذين الخطين أي اتصال بخطوط الضواحي الغربية الداخلية أو خطوط منطقة الأعمال المركزية والجنوبية الشرقية.

يمتد الخط الأول من كارلينجفورد إلى ويستميد مروراً بمركز مدينة باراماتا. ويتضمن تحويل معظم خط كارلينجفورد السابق للسكك الحديدية الثقيلة إلى خط سكة حديد خفيف. بدأ الإنشاء في عام 2018 وافتُتح للجمهور في 20 ديسمبر 2024. [ 33 ]

تم الإعلان عن المسار المفضل للخط الثاني في أكتوبر 2017. يتفرع هذا الخط من الخط الأول في ريدالمير ويمر عبر إرمينغتون ، وميلروز بارك ، وونتورث بوينت وصولاً إلى منطقة فعاليات حديقة سيدني الأولمبية . [ 34 ]

قيد الإنشاء

في فبراير 2024، حصلت المرحلة الثانية من مشروع قطار باراماتا الخفيف، الذي يربط باراماتا بمنتزه سيدني الأولمبي عبر ريدالمير وميلروز بارك وونتورث بوينت، على موافقة التخطيط بعد أن استثمرت حكومة نيو ساوث ويلز 200 مليون دولار لتسريع إجراءات التخطيط للمشروع في ميزانيتها الحكومية لعامي 2023-2024 . [ 35 ]

عربات السكك الحديدية

مستودع صيانة ليليفيلد، في موقع ساحة روزيل السابقة .

كانت جميع خدمات خط السكك الحديدية الخفيفة في المنطقة الغربية الداخلية تُشغَّل سابقًا بواسطة فئة واحدة من الترام. ثم أُضيفت فئة ثانية لتشغيل الخدمات على خط السكك الحديدية الخفيفة في وسط المدينة وجنوب شرقها. جميع المركبات التي شُغِّلت على هذا النظام كانت مفصلية، منخفضة الأرضية، وثنائية الاتجاه. يستخدم النظام مسارًا قياسيًا ونظامًا كهربائيًا بتيار مستمر 750 فولت .

يستخدم كلا الخطين مواصفات مختلفة في مجموعة من المقاييس، بما في ذلك الفجوات بين الأرصفة والعربات، وارتفاع وعرض المسار الفعلي، والمسافات بين ممر المسار والمناطق المحيطة به، والمسافة بين العجلات الخلفية للترام. ونتيجة لذلك، لا تستطيع ترام Urbos 3 المستخدمة على خط السكك الحديدية الخفيفة في المنطقة الغربية الداخلية (L1 Dulwich Hill) العمل على خطي السكك الحديدية الخفيفة في وسط المدينة وجنوب شرقها (L2 Randwick وL3 Kingsford) [ 36 ]. ومع ذلك، تستطيع ترام Citadis 305 المستخدمة على خطي السكك الحديدية الخفيفة في وسط المدينة وجنوب شرقها العمل على خط السكك الحديدية الخفيفة في المنطقة الغربية الداخلية نظرًا لضيقها [ 37 ] . وقد تم ذلك للسماح للأسطول بالوصول إلى مركز صيانة Lilyfield عبر خط السكك الحديدية الخفيفة في المنطقة الغربية الداخلية [ 38 ] . كما سمح ذلك أيضًا باستخدام ترام Citadis لخدمات L1 Dulwich Hill على خط السكك الحديدية الخفيفة في المنطقة الغربية الداخلية.

التصميم الداخلي

أوربوس 3 وأوربوس 100

أوربوس 100 على خط باراماتا للسكك الحديدية الخفيفة

قطار خفيف في المنطقة الغربية الداخلية

بعد تمديد خط السكك الحديدية الخفيفة في غرب سيدني إلى دولويتش هيل بطول 5.6 كيلومتر (3.5 ميل) ، ازدادت الحاجة إلى عربات قطارات إضافية لدعم الخدمات وتشغيلها جنبًا إلى جنب مع قطارات فاريوترامز التي كانت تُشغّل الخط منذ افتتاح أول قسم منه عام 1997. [ 39 ] في أغسطس 2012، رُسّيَت مناقصة لتوريد ست عربات من طراز أوربوس 3 على شركة كونستروكسيونيس إي أوكسيليار دي فيروكاريلس (CAF). [ 40 ] وصلت أول عربة إلى سيدني في 19 ديسمبر 2013 ودخلت الخدمة في 24 يوليو 2014. [ 41 ] [ 42 ] وبحلول أغسطس، كانت جميع العربات في الخدمة، مما سمح بإعادة عربات أوربوس 2 المستأجرة إلى إسبانيا. [ 39 ]  

في 11 أكتوبر 2013، أعلنت الحكومة عن طلبية لستة قطارات إضافية من طراز Urbos 3 لتحل محل قطارات Variotrams. [ 43 ] دخلت جميع قطارات Urbos 3 من الطلبية الإضافية الخدمة بحلول نهاية يونيو 2015. [ 21 ] [ 44 ]

يبلغ طول قطارات أوربوس 3 حوالي 33 مترًا (108 قدمًا) ، وتتميز بوجود بابين مزدوجين وبابين مفردين على كل جانب. تأتي المقاعد في الدفعة الأولى بشكل عام بتصميم عرضي - بزاوية 90 درجة على جانبي القطار. [ 45 ] أما الدفعة الثانية، فقد استبدلت بعض المقاعد العرضية بمقاعد طولية، مما يوفر مساحة أكبر للوقوف. توفر الإعلانات الصوتية الرقمية وشاشات العرض الداخلية معلومات عن المحطة التالية. تبلغ سعتها القياسية 206 ركاب، وتصل سعتها القصوى إلى 272 راكبًا. [ 46 ] تحمل هذه القطارات الأرقام 2112 و2114 و2124. تم استبعاد الرقم 2113 بسبب الخرافات، خاصة بين الصينيين الذين يسافرون إلى كازينو ستار بالقطار الخفيف، حول الأرقام التي تنتهي بالرقم 13. [ 47 ] 

في يونيو 2021، تم إبرام عقد مع الاتحاد الأفريقي لكرة القدم لتوريد أربع وحدات من طراز Urbos 100 (وهي نسخة معدلة من Urbos 3) مكونة من خمس وحدات. [ 48 ]

في 28 أكتوبر 2021، تم تعليق الخدمة على خط السكك الحديدية الخفيفة في المنطقة الغربية الداخلية بعد اكتشاف تشققات في اللحامات في بعض عربات Urbos 3 خلال عمليات التفتيش الروتينية. [ 49 ]

قطار باراماتا الخفيف

تم شراء ثلاثة عشر عربة من طراز Urbos 100 للمرحلة الأولى من مشروع قطار باراماتا الخفيف. يبلغ طول كل عربة 45 مترًا (148 قدمًا) وتتكون من سبع وحدات. [ 24 ] ستعمل هذه العربات لاسلكيًا باستخدام البطاريات، والتي سيتم استخدامها في الأجزاء الواقعة على الطرق المحيطة بباراماتا وويستميد. [ 50 ] [ 51 ] 

سيتاديس 305

التصميم الداخلي

كجزء من التحالف الفائز ببناء وتشغيل خط السكك الحديدية الخفيفة في وسط المدينة وجنوب شرق إنجلترا، قامت شركة ألستوم بتوريد ستين عربة ترام من طراز سيتاديس 305. [ 52 ] تتكون كل عربة من خمسة أقسام، ويتم ربطها معًا للعمل في أزواج. [ 53 ] كانت الخطط الأصلية للخط تقضي بأن يبلغ طول عربات الترام حوالي 45 مترًا (148 قدمًا) وأن تعمل كوحدات منفردة. وكان من المقرر تحقيق التشغيل اللاسلكي في جزء من شارع جورج بين شارع باثورست وسيركولار كواي عن طريق تخزين البطاريات. [ 54 ] [ 55 ] في ديسمبر 2014، أُعلن أنه سيتم استخدام تقنية APS الخاصة بشركة ألستوم بدلاً من البطاريات. كما سيتم تقليل طول عربات الترام، ولكنها ستعمل الآن في أزواج، مما يجعل الطول الإجمالي لكل زوج حوالي 67 مترًا (220 قدمًا) . [ 56 ]  

تم الانتهاء من تصنيع الوحدة الأولى في مايو 2017. [ 57 ] [ 58 ] صُنعت الوحدات الست الأولى في لاروشيل ، فرنسا، بينما صُنعت الوحدات الـ 54 المتبقية في برشلونة ، إسبانيا. [ 59 ] وهي مرقمة من 001 إلى 060.

بعد سحب أسطول قطارات Urbos 3 بالكامل من خط السكك الحديدية الخفيفة في المنطقة الغربية الداخلية للصيانة في نوفمبر 2021، تم استعارة عربات ترام Citadis من خط السكك الحديدية الخفيفة في المنطقة التجارية المركزية وجنوب شرق المدينة، وخضعت للاختبار على خط السكك الحديدية الخفيفة في المنطقة الغربية الداخلية ابتداءً من ديسمبر 2021. [ 37 ] بدأت عربات Citadis الخدمة على خط السكك الحديدية الخفيفة في المنطقة الغربية الداخلية في 12 فبراير 2022 بشكل مؤقت إلى حين إصلاح أسطول Urbos 3 وإعادته إلى الخدمة. [ 60 ] [ 61 ] وتستمر هذه العربات في العمل بعد إعادة تشغيل قطارات Urbos 3.

تم سحبه

فاريوترام

فاريوترام بألوان قطارات مترو الأنفاق الخفيفة

كانت عربات الترام الأصلية للشبكة من طراز "فاريوترام" ، والتي تم إدخالها مع افتتاح القسم الأول من خط السكك الحديدية الخفيفة في غرب سيدني عام 1997. وقد صُنعت سبع عربات بتصميم ألماني من قبل شركة "أدترانز " في داندينونغ . [ 62 ] يتميز تصميم "فاريوترام" بأنه معياري، وتم توسيعه ليشمل نظام سيدني. كانت سعة العربات 217 راكبًا، منهم 74 راكبًا جالسًا. [ 63 ] تعرضت العربة الأولى لأضرار في حادث بالقرب من تاركوتا أثناء رحلة تسليمها، واضطرت للعودة إلى ملبورن لإجراء الإصلاحات. [ 64 ] في الاختبارات، تم ربط ما يصل إلى ثلاث عربات معًا، مما يسمح بسعة قصوى تبلغ 600 راكب عند الحاجة. [ 62 ]

كان ارتفاع العربات من الأرضية إلى السكة 30 سنتيمترًا (12 بوصة) ، ولم تكن عرباتها مزودة بمحاور بين العجلات، بل كانت تعمل بمحركات مركزية. [ 62 ] تم تخفيض وزن التصميم لتعويض إضافة معدات تكييف الهواء. زُوّدت كل عربة بثلاثة أبواب مزدوجة على كل جانب، مزودة بأنظمة أمان مُحسّنة مع خاصية كشف العوائق المتصلة بنظام الجر. [ 62 ] كانت المقاعد عادةً في وضعية عرضية - بزاوية 90 درجة على جانبي العربة. في عام 2014، استُبدلت لوحات الوجهة الخارجية الأصلية بشاشات عرض نقطية ، وتم تركيب إعلانات صوتية رقمية. لم تكن هناك شاشات عرض داخلية. سُحبت آخر عربة من طراز "فاريوترام" من الخدمة بعد تشغيلها ليلة كاملة بين محطتي "سنترال" و"ذا ستار" في 27/28 مايو 2015. 

بعد تعرضها لأضرار جراء خروجها عن مسارها في غليب بتاريخ 7 أكتوبر 2013، تم تفكيك عربة فاريو ترام رقم 2106. [ 65 ] وُضعت عربات فاريو ترام الست المتبقية في مخازن بنريث خلال النصف الأول من عام 2015. وبعد احتفاظ هيئة تراث النقل في نيو ساوث ويلز بها، في أكتوبر 2018، وُضعت العربة رقم 2107 في عهدة متحف ترام سيدني في لوفتوس . [ 66 ] أما العربات الخمس المتبقية (2101-2105) فقد تم تفكيكها في أوائل عام 2018. [ 67 ]

أوربوس 2

CAF Urbos 2

تم إدخال أربع عربات ترام من طراز CAF Urbos 2 مستأجرة إلى خط السكك الحديدية الخفيفة في غرب سيدني عام 2014. ودخلت الخدمة بالتزامن مع تمديد الخط إلى دولويتش هيل، لدعم عربات Variotrams وضمان استمرارية الخدمة على الخط. وكانت هذه العربات الأربع قد عملت سابقًا في إسبانيا. ثلاث منها (2108-2110) كانت من فيليز-مالقة ، حيث عملت بين عامي 2006 و2012. [ 68 ] أما العربة الرابعة (2111) فكانت من إشبيلية . وصلت أول عربة Urbos 2 إلى سيدني في 4 سبتمبر 2013. [ 69 ] واكتمل تسليمها في نوفمبر. ودخلت العربات الخدمة في 22 مارس 2014، قبل خمسة أيام من افتتاح التمديد إلى دولويتش هيل. [ 70 ] بعد إدخال عربات Urbos 3 في يوليو 2014، تم سحب عربات Urbos 2 وإعادتها إلى إسبانيا. [ 42 ] لم تحظَ قطارات أوربوس 2 بشعبية لدى الركاب، وتسببت في العديد من الشكاوى. [ 71 ]

كانت عربات الترام مزودة بأربعة أبواب مزدوجة وبابين مفردين على كل جانب. وكانت المقاعد غير مبطنة، وعادةً ما تُصمم بشكل طولي موازٍ لجوانب هيكل العربة. وتُقدم الإعلانات الصوتية الرقمية وشاشات العرض الداخلية معلومات عن المحطة التالية.

رعاية

يُبيّن الجدول التالي أرقام استخدام الشبكة خلال السنة المالية المعنية. تبدأ السنة المالية في أستراليا في 1 يوليو وتنتهي في 30 يونيو. وقد أُدرجت الأحداث الرئيسية التي أثرت على عدد الرحلات أو طريقة قياس استخدام الشبكة كملاحظات.

عدد مستخدمي قطار سيدني الخفيف حسب السنة المالية
سنة2010–112011-20122012–132013–142014-20152015–162016-20172017-20182018–192019-20202020-20212021-20222022-2023
الرعاية (بالملايين)2.7 [ أ ]4.04.23.9 [ ب ] [ ج ]6.1 [ د ]9.710.0 [ هـ ]10.311.114.4 [ f ]17.014.932.5
مراجع [ 72 ][ 73 ][ 74 ][ 75 ][ 76 ][ 77 ][ 77 ][ 77 ][ 77 ]
  1. دمج جزئي مع نظام التذاكر الرئيسي في سيدني في يونيو 2011
  2. تم تعليق الخدمات خلال معظم شهر أكتوبر 2013 بعد حادث خروج قطارين عن القضبان
  3. تم افتتاح امتداد دولويتش هيل في مارس 2014
  4. تم طرح الأوبال في ديسمبر 2014
  5. تم إيقاف إصدار التذاكر غير المخصصة لحاملي بطاقة أوبال في أغسطس 2016
  6. تم افتتاح خط راندويك L2 في ديسمبر 2019 وخط كينغسفورد L3 في أبريل 2020. كان الإقبال أقل من المتوقع بسبب لزوم الناس منازلهم وعدم استخدامهم وسائل النقل العام للذهاب إلى المدرسة أو العمل خلال جائحة كوفيد-19.
إقبال الركاب على قطار سيدني الخفيف حسب الخط 2025-2026 [ nb 1 ] [ 78 ]
9,105,671
16,253,187
16,928,200
4,239,605
  1. تستند الأرقام إلى بيانات النقر والإيقاف الخاصة بجهاز أوبال.
2025 إقبال الركاب في سيدني على وسائل النقل في نيو ساوث ويلز حسب وسيلة النقل [ 79 ]
وضعرعايةالنسبة المئوية من الإجمالي
مترو71,956,39910.82
يدرب284,972,63842.84
حافلة242,983,45536.53
العبارة18,633,4612.80
السكك الحديدية الخفيفة46,640,2377.01
المجموع665,186,190100.00

التذاكر والأسعار

آلة بيع تذاكر أوبال وقارئ أوبال في خليج بيرمونت

نظام تذاكر أوبال الذكي ، الذي طُبِّق على الشبكة في 1 ديسمبر 2014، صالحٌ في خدمات المترو والقطارات والحافلات والعبّارات والقطارات الخفيفة. [ 80 ] تختلف أسعار التذاكر لهذه الوسائل، باستثناء القطارات الخفيفة والحافلات التي تُطبَّق عليها نفس الأسعار. ومع ذلك، تُعامل هذه الوسائل بشكل منفصل لأغراض إحصاء الركاب. [ 81 ] تحتوي محطات القطارات الخفيفة على أجهزة شحن رصيد أوبال التي تبيع أيضًا تذاكر الرحلة الواحدة. تذاكر الرحلة الواحدة أغلى من سعر تذكرة أوبال العادية، وهي صالحة فقط للسفر في القطارات الخفيفة ويجب استخدامها في يوم الشراء. [ 82 ] يوضح الجدول التالي أسعار أوبال للبطاقات الذكية القابلة لإعادة الاستخدام وتذاكر الرحلة الواحدة. [ 83 ]

الحافلة أو القطار الخفيف
اعتبارًا من 8 فبراير 20260-3  كم3-8  كم>8  كم
بطاقات البالغين والدفع بدون تلامس (في أوقات الذروة)3.30 دولار4.49 دولار5.77 دولار
بطاقات البالغين والدفع بدون تلامس (خارج أوقات الذروة)2.31 دولار3.14 دولار4.03 دولار
بطاقات أخرى (ذروة)1.65 دولار2.24 دولار2.88 دولار أمريكي ^
بطاقات أخرى (خارج أوقات الذروة)1.15 دولار1.56 دولار2.01 دولار
رحلة فردية للبالغين4.00 دولار5.40 دولار6.90 دولار
رحلة فردية للأطفال/الشباب2.00 دولار2.70 دولار3.40 دولار

^ = 2.50 دولار لحاملي بطاقات كبار السن/المتقاعدين

تُحسب الأجرة باستخدام المسافة المستقيمة بين محطتي الانطلاق والوصول. لا توجد محطتان على الخط الحالي تبعدان عن بعضهما أكثر من 8 كيلومترات (5.0 ميل) باستخدام هذه الطريقة، لذا فإن نطاق المسافة التي تزيد عن 8 كيلومترات (5.0 ميل) لا ينطبق على خدمات القطارات الخفيفة.   

عند افتتاحها، اعتمدت خدمة قطارات السكك الحديدية الخفيفة في غرب سيدني نظام التذاكر الورقية. كانت التذاكر الورقية تُباع في البداية من آلات بيع التذاكر على أرصفة المحطات، ثم أصبح إصدارها يتم لاحقًا بواسطة المحصلين داخل القطار. خلال العقد الثاني من الألفية، اندمج هذا النظام تدريجيًا مع نظام التذاكر الأوسع نطاقًا في سيدني، وصولًا إلى إطلاق نظام أوبال وإلغاء جميع أنواع التذاكر الأخرى. اكتملت هذه العملية في 1 أغسطس 2016. [ 84 ]

التوسعات المحتملة

تتمتع العديد من ممرات النقل بإمكانات كبيرة تسمح بنمو الشبكة بما يتجاوز هيكل مسارها الحالي.

موكب أنزاك

إنشاء خط سكة حديد خفيف على طريق أنزاك باريد في عام 2016

اقترحت وثيقة السياسة الحكومية لحكومة نيو ساوث ويلز لعام 2012 بعنوان " مستقبل السكك الحديدية الخفيفة في سيدني" دراسة إمكانية تمديد خط السكك الحديدية الخفيفة في وسط المدينة وجنوب شرقها على طول ممر أنزاك باريد الجنوبي . [ 85 ]

بحلول عام 2014، بدأت دراسة أولية. تم فحص ثلاثة خيارات محتملة؛ تمديد بطول 1.9 كيلومتر (1.2 ميل) إلى تقاطع ماروبرا ، وتمديد بطول 5.1 كيلومتر (3.2 ميل) إلى مالابار، وتمديد بطول 8.2 كيلومتر (5.1 ميل) إلى لا بيروز . [ 86 ]   

تضمنت خطة الحكومة لعام 2018 للخدمات والبنية التحتية في سيدني الكبرى اقتراحاً لتمديد خط سكة حديد ماروبرا ​​جانكشن. إلا أن هذا التمديد لن يُنفذ قبل عشر سنوات على الأقل. [ 87 ]

في عام 2026، أعلن مجلس راندويك عن خطط لإنشاء مسار للدراجات على طول الجزيرة الوسطى لشارع أنزاك باريد، الأمر الذي قد يمنع التوسع المستقبلي لخط السكك الحديدية الخفيفة. [ 88 ]

منطقة بايز

منطقة بايز هي منطقة ساحلية واسعة تقع غرب مركز مدينة سيدني، وتقترح حكومة نيو ساوث ويلز تجديدها حضرياً. يخدم الجزء الجنوبي من المنطقة خط سكة حديد إنر ويست الخفيف الحالي. وقد أشارت وثيقة تخطيطية أصدرتها الحكومة في أكتوبر 2015 إلى إمكانية تمديد خط السكة الحديد الخفيف إلى الجزء الشمالي من المنطقة، ربما باستخدام جسر جزيرة جليب . [ 89 ]

تضمنت خطة الحكومة لخدمات وبنية سيدني الكبرى لعام 2018 اقتراحًا لإنشاء خط جديد يمتد من ليخاردت الشمالية إلى بيرمونت مرورًا بمنطقة ذا بايز وجسر جزيرة جليب. وسيرتبط هذا الخط بخط السكك الحديدية الخفيفة الحالي في غرب سيدني من كلا الطرفين. ولن يتم تطوير الخط لمدة عشر سنوات على الأقل. [ 87 ]

توسعات خط سكة حديد باراماتا الخفيف

اقترحت وثيقة سياسة حكومة نيو ساوث ويلز لعام 2012، بعنوان " مستقبل قطار سيدني الخفيف" ، دراسة إنشاء شبكة قطار خفيف في غرب سيدني. [ 85 ] وقد أدى ذلك إلى دراسة عدة مسارات في المراحل التخطيطية الأولى لمشروع قطار باراماتا الخفيف. وأُعلن عن المسارات النهائية المختارة للتطوير في عام 2015.

في أوائل عام 2017، بدأت هيئة النقل في نيو ساوث ويلز تحقيقًا في تمديد خط سكة حديد باراماتا الخفيف من كارلينجفورد إلى إيبينج . [ 90 ]

اقترحت خطة الحكومة لعام 2018 لخدمات وبنية سيدني الكبرى دراسة توسعات غير محددة للشبكة. ولن يتم تطوير هذه التوسعات لمدة عشر سنوات على الأقل. [ 87 ]

في عام ٢٠٢٤، أوصت لجنة التحقيق التابعة للمجلس التشريعي لولاية نيو ساوث ويلز بشأن احتياجات النقل العام الحالية والمستقبلية في غرب سيدني، بأن "تدرس الحكومة بشكل عاجل تمديد المرحلة الثانية من مشروع قطار باراماتا الخفيف بحيث لا ينتهي الخط عند منطقة شارع كارتر، بل يمتد منها إلى محطة ليدكومب للسكك الحديدية ". وقد أيد مجلس كمبرلاند [ ٩١ ] وجماعات مناصرة النقل العام، مثل منظمة إيكو ترانزيت سيدني [ ٩٢ ] .

في سبتمبر 2024، خصصت حكومة مينز العمالية 2.1 مليار دولار للمرحلة الثانية من مشروع قطار باراماتا الخفيف، والذي سيمر عبر ميلروز بارك وونتورث بوينت مع محطات توقف في حديقة سيدني الأولمبية ، وريدالمير ، وإرمينغتون ، وكاميليا . [ 93 ]

ساحة غرين سكوير وطريق باراماتا

في عام ٢٠١٢، أوصى مجلس مدينة سيدني بإنشاء خط سكة حديد خفيف يربط المدينة بساحة غرين سكوير ، لخدمة المشاريع التجارية والسكنية قيد الإنشاء في المنطقة، والتي يُتوقع أن تصبح أكثر مناطق أستراليا كثافة سكانية. وقد أنفق المجلس أكثر من ٣٠  مليون دولار لشراء أراضٍ لإنشاء ممر السكة الحديد الخفيف. [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] [ ٩٦ ] وفي يوليو ٢٠١٥، صرّح وزير النقل في نيو ساوث ويلز، أندرو كونستانس، بأن المنطقة من المرجح أن تُخدَم بخط سكة حديد خفيف في المستقبل. [ ٩٧ ] وقد أدى ذلك إلى قرار من مدينة سيدني في أكتوبر بتخصيص ٤٤٥ ألف دولار لوضع خطط لإنشاء خط سكة حديد خفيف يربط المدينة بساحة غرين سكوير. وقدّر المجلس أن تكلفة  إنشاء هذا الخط ستتراوح بين ٣٥٠ و٥٠٠ مليون دولار. [ 95 ] في عام 2023، أكدت مدينة سيدني مجدداً هذا التوجه في مسودة "استراتيجية الوصول"، إلى جانب خطط لتوسيع النظام على طول شارع جورج وبرودواي، باتجاه جامعة سيدني . ولم تُعلن أي أعمال رسمية أو تبدأ أي مشاريع حتى الآن.

في يونيو 2024، اقترحت شركة ALTRAC خطة لإنشاء ممر جديد للسكك الحديدية الخفيفة بين جرين سكوير وليكهاردت عبر سنترال. [ 98 ]

بوندي

في عام ٢٠١١، دعا مجلس ويفرلي إلى توسيع شبكة القطارات الخفيفة لربط البنية التحتية الحالية ببوندي جانكشن وشاطئ بوندي . [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ] وكلّف المجلس شركة AECOM بإجراء دراسة جدوى لإعادة تشغيل القطارات الخفيفة على الممر بين شاطئ بوندي وبوندي جانكشن (المرحلة ١) وإلى وسط المدينة (المرحلة ٢) لتحقيق النقل الجماعي للركاب، وطلب من هيئة النقل في نيو ساوث ويلز اعتبار ممر وسط المدينة إلى شاطئ بوندي مسارًا ذا أولوية في خطة سيدني للقطارات الخفيفة. [ ١٠١ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "عدد الرحلات عبر خط القطار الخفيف" . 17 يوليو 2024.
  2. «افتتاح خط السكك الحديدية الخفيفة الجديد في سيدني في 14 ديسمبر من سيركولار كواي إلى راندويك» . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  3. "إنشاء وتوسيع خط سكة حديد سيدني الداخلي الغربي الخفيف، أستراليا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
  4. «مخصصات مجلس القروض المرشحة للفترة 1998-1999» . موقع وزارة الخزانة الأسترالية . 7 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2015 .
  5. ويغينز، جيني (10 يناير 2020). "كيف تساعد القطارات أستراليا على إعادة التفكير في المدن" . صحيفة Australian Financial Review . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2024 .
  6. رابي، توم (7 نوفمبر 2020). "وعد بأربعة ترام جديدة لخط سيدني الداخلي الغربي المزدحم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
  7. "تقرير تعريف منتج المرحلة الأولى من مشروع تمديد خط سكة حديد سيدني الخفيف - تمديد المنطقة الغربية الداخلية" (ملف PDF) . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز . يوليو 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 أبريل 2014.
  8. ميلز، جوردون (1997). "القطار الخفيف في سيدني: بعض دروس الخصخصة" (ملف PDF) . أجندة . 4 (4): 435، 438.
  9. ميلز، غوردون (1997). "القطار الخفيف في سيدني: بعض دروس الخصخصة" (ملف PDF) . أجندة . 4 (4): 433-444 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  10. "إعلان سوق الأوراق المالية" . هاستينغز. 11 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .
  11. "التقرير السنوي لشركة TNT لعام 1998 - الأعمال غير الأساسية" . TNT. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
  12. "القطار الخفيف في سيدني" . ترانسديف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
  13. "نظرة عامة على شركة كونيكس العالمية وفي أستراليا" . مترو الأنفاق الخفيف. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  14. "التفاصيل الفنية (قطار المونوريل)" (ملف PDF) . هيئة النقل في سيدني. 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2018 .
  15. كوسغريف، ستيوارت؛ غريفيثس، إميلي (5 يوليو 2012). "استراتيجية القطار الخفيف لسيدني" . رؤى كلايتون أوتز . كلايتون أوتز. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  16. كامبيون، فيكي (23 مارس 2012). "المحطة الأخيرة لقطار سيدني الأحادي" . صحيفة ديلي تلغراف .
  17. تان، جيليان (23 مارس 2012). "صندوق البنية التحتية الأسترالي يبيع حصته في مترو ترانسبورت" . صحيفة الأسترالي (نقلاً عن صحيفة وول ستريت جورنال ) .
  18. سولويك، جاكوب (18 أبريل 2013). "معًا الآن: وسائل النقل العام في سيدني موحدة تحت علامة تجارية واحدة"" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أبريل 2015. "
  19. «التقرير السنوي لهيئة النقل في نيو ساوث ويلز 2013/2014» (ملف PDF) . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. الصفحات 329، 344. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2015 . 
  20. «تشغيل قطار أوبال الخفيف قبل الموعد المحدد بأشهر | هيئة النقل في نيو ساوث ويلز» . www.transport.nsw.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .
  21. 1 2 توفير نظام قطارات خفيفة متكامل: شركة ALTRAC تتولى تشغيل قطارات النقل الخفيفة في غرب المدينة. مؤرشف في 6 يوليو 2015 في أرشيف الإنترنت. هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 2 يوليو 2015
  22. «منح عقد مشروع قطار النقل الخفيف في وسط المدينة وجنوب شرقها مع تحديد موعد تسليم مبكر» . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٤.
  23. «اتحاد ترانسديف يُنهي التمويل لمشروع شراكة بين القطاعين العام والخاص لقطار سيدني الخفيف» (بيان صحفي). ترانسديف. ٢٥ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٥ .
  24. ١ ٢ "تحالف ترانسديف أسترالاسيا يفوز بعقد مشروع قطار باراماتا الخفيف" (ملف PDF) . ترانسديف أسترالاسيا. ٢٠ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٦ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠١٨ .
  25. ين، سيندي (15 يوليو 2026). "لماذا تستمر حرائق الترام في سيدني؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2026 .
  26. "نظام السكك الحديدية الخفيفة الجديد في سيدني". مجلة السكك الحديدية . سبتمبر 1997. ص 14. 
  27. "افتتاح امتداد خط الترام في سيدني". مجلة السكك الحديدية . سبتمبر 2000. ص 4. 
  28. «اكتمل الآن تمديد خط السكك الحديدية الخفيفة في المنطقة الغربية الداخلية» . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز . 27 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014.
  29. «إغلاق خط قطار سيدني الخفيف في غرب المدينة لمدة تصل إلى 18 شهرًا بسبب تشققات» . أخبار ABC . 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2021 .
  30. افتتاح المرحلة الأخيرة من خط السكك الحديدية الخفيفة في منطقة الأعمال المركزية بسيدني ( صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 3 أبريل 2020)
  31. تم افتتاح خط السكك الحديدية الخفيفة الجديد في سيدني من سيركولار كواي إلى كينغسفورد، هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 3 أبريل 2020
  32. "العد التنازلي الأخير لبدء أعمال الإنشاء: بدء الأعمال الرئيسية لخط سكة حديد سيدني الخفيف في 23 أكتوبر" . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. 28 مايو 2015.
  33. ""لحظة تاريخية": ركاب يستقلون أول قطار خفيف في باراماتا . أخبار ABC . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  34. "تمديد خط قطار باراماتا الخفيف إلى الحديقة الأولمبية قيد الإنشاء" . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
  35. بوسبي، إيلي (23 فبراير 2024). "الموافقة على المرحلة الثانية من مشروع قطار باراماتا الخفيف" . parranews.com.au . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. أوسوليفان، مات (25 يوليو 2017). "لماذا لن تنقل ترام السكك الحديدية الخفيفة الجديدة في سيدني الركاب على الخط الغربي الداخلي؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2021 .
  37. 1 2 "حكومة نيو ساوث ويلز تختبر ترامًا جديدًا في منطقة الأعمال المركزية على الخط الغربي الداخلي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. 9 ديسمبر 2021.
  38. "تجربة ترام وسط المدينة على خط السكك الحديدية الخفيفة في غرب سيدني الداخلي لحل مشكلة الإغلاق" . 9News. 9 ديسمبر 2021.
  39. ١ ٢ "قطارات النقل الخفيف في امتداد سيدني الغربي الداخلي للسكك الحديدية الخفيفة | www.engineersaustralia.org.au" . www.engineersaustralia.org.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ فبراير ٢٠١٨ .
  40. «منح عقد لتوريد عربات قطار خفيف جديدة» . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2012 .
  41. أورورك، جيم (20 ديسمبر 2013). "نظرة خاطفة على ترام سيدني الجديد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .
  42. ١ ٢ أول مركبة قطار خفيف جديدة على المسارات مع تجاوز عدد رحلات الركاب 1.5 مليون رحلة. مؤرشف في 8 أغسطس 2014 في Wayback Machine ، هيئة النقل في نيو ساوث ويلز ، تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014
  43. «ستة قطارات خفيفة جديدة إضافية لسيدني» . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  44. «تمديد خط السكك الحديدية الخفيفة في الضواحي الغربية يحتفل بمرور عام على بدء تشغيل عربات السكك الحديدية الخفيفة الجديدة» (بيان صحفي). غلاديس بيريجيكليان . 27 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  45. "ترام سيدني" . CAF . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  46. "سعة قطار النقل الخفيف في المنطقة الغربية الداخلية" (ملف PDF) . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .
  47. «افتتاح امتداد خط السكك الحديدية الخفيفة في سيدني» (ملف PDF) . ترولي واير . 55 (2). سكة حديد جنوب المحيط الهادئ الكهربائية: 22 مايو 2014. ISSN 0155-1264 . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2021 . 
  48. «حصلت مجموعة CAF على عقود لتمديد توريد الترام في بلجيكا وأستراليا، بقيمة إجمالية تقارب 100 مليون يورو (119.05 مليون دولار أمريكي)، بالإضافة إلى عقد جديد لتركيب أنظمة الإشارات في تركيا» . 30 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2021 .
  49. «تعليق خدمات القطار الخفيف في الضواحي الغربية الداخلية بعد اكتشاف تشققات في عربات الترام» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2021 .
  50. "توقيع عقود قطار باراماتا الخفيف" . www.transport.nsw.gov.au . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. 20 ديسمبر 2018.
  51. ^ "كونسورتيوم CAF يؤمن عقد باراماتا للسكك الحديدية الخفيفة في نيو ساوث ويلز (أستراليا)" . إنشاءات ومساعدات حديدية. 20 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2018 .
  52. «ألستوم ستُسلّم إلى محطة سيدني سيتاديس X05، أحدث طراز من قطارات الترام الخاصة بها» (بيان صحفي). ألستوم. فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2015 .
  53. «سيدني أول مدينة تستخدم ترام Citadis X05» . تقرير مترو الدولي. 25 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2017 .
  54. دين، إيما؛ مور، آدم؛ بانتينغ، كاثلين ( بارسونز برينكيرهوف أستراليا) (21 يونيو 2013). "خط السكك الحديدية الخفيفة في وسط المدينة وجنوب شرق البلاد - وثيقة داعمة لطلب البنية التحتية ذات الأهمية على مستوى الولاية" (ملف PDF) . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز . الصفحات 4، 23. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2013 . {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  55. "خط السكك الحديدية الخفيفة في وسط المدينة وجنوب شرق البلاد - جلسة إحاطة للقطاع" (ملف PDF) . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز . 9 أبريل 2013. ص 11. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2013 . 
  56. "تقرير تعديل خط السكك الحديدية الخفيفة في وسط المدينة وجنوب شرق البلاد" (ملف PDF) . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. الصفحات 25، 66. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2014 . 
  57. شركة ألستوم تُكمل تصنيع أولى عربات قطارات سيتاديس X05 الخفيفة لصالح سيدني، مجلة السكك الحديدية الدولية، 24 مايو 2017
  58. تم تدشين أول ترام من طراز Citadis X05 في تقرير مترو الدولي بتاريخ 24 مايو 2017
  59. "هنا وهناك" ترولي واير، العدد 331، نوفمبر 2017، الصفحة 12
  60. «عودة قطار سيدني الخفيف في المنطقة الغربية الداخلية ابتداءً من الغد» . www.9news.com.au . تاريخ الاطلاع: ١٣ فبراير ٢٠٢٢ .
  61. «عودة خدمات القطارات الخفيفة إلى منطقة إنر ويست» . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. 11 فبراير 2022.
  62. 1 2 3 4 "إنشاء وتوسيع خط سكة حديد سيدني الخفيف" . تكنولوجيا السكك الحديدية.
  63. "التفاصيل الفنية وكل ما يتعلق بها..." (ملف PDF) . هيئة النقل في سيدني . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2013 .
  64. حادثة في ترام سيدني الجديد، عدد مجلة ترام سيدني، العدد 269، مايو 1997، صفحة 23
  65. افتتاح امتداد خط الترام الخفيف في سيدني، مجلة ترولي واير، العدد 337، مايو 2014، صفحة 22
  66. وصول قطار سيدني فاريوترام رقم 2107 إلى متحف لوفتوس سيدني للترام
  67. مجلة الحفاظ على السكك الحديدية والسياحة، نوفمبر 2018، صفحة 52
  68. «سيدني تستأجر قطارات خفيفة من طراز فيليز-مالقة» . المجلة الدولية للسكك الحديدية . 13 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2013 .
  69. ووكر، إيان (4 سبتمبر 2013). "توصيل الترام في الصباح الباكر يُشل حركة شارع جورج" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2013 .
  70. افتتاح امتداد خط السكك الحديدية الخفيفة في المنطقة الغربية الداخلية الأسبوع المقبل. مؤرشف بتاريخ 21 مارس 2014 في أرشيف الإنترنت. هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 21 مارس 2014
  71. «التقرير السنوي لهيئة النقل في نيو ساوث ويلز 2013/2014» (ملف PDF) . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. 4 أبريل 2014. صفحة 45. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 ديسمبر 2014. 
  72. «التقرير السنوي لهيئة النقل في نيو ساوث ويلز 2013-2014» (ملف PDF) . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. صفحة 395. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2016 . 
  73. "التقرير السنوي لهيئة النقل في نيو ساوث ويلز 2014-2015" (ملف PDF) . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. صفحة 131. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2016 . 
  74. "إقبال مستخدمي القطار الخفيف" . أداء النقل وتحليلاته - هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. ديسمبر 2016. ص. الرسوم البيانية الرئيسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2016 . 
  75. "التقرير السنوي 2016-2017" (ملف PDF) . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. صفحة 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2017 . 
  76. "التقرير السنوي لهيئة النقل في نيو ساوث ويلز 2017-2018" (ملف PDF) . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. صفحة 17. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2018 . 
  77. ١ ٢ ٣ ٤ "عدد الرحلات حسب الخط في وضع القطار الخفيف" . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. ٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢٣ .
  78. "إقبال الركاب على القطار الخفيف - مقارنة شهرية" . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  79. انظر إلىمصادر معلومات استخدام وسائل النقل في سيدني حسب وسيلة النقل في هيئة النقل في نيو ساوث ويلز.
  80. «سيبدأ تشغيل قطار أوبال الخفيف قبل الموعد المحدد بأشهر» . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. ٢٤ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠١٤ .
  81. http://www.transportnsw.info/sites/en/transport-status/news/2014/opal-rollout.page توسيع نطاق مشروع أوبال ليشمل القطارات الخفيفة. مؤرشف بتاريخ 6 أكتوبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). معلومات النقل في نيو ساوث ويلز، 25 نوفمبر 2014
  82. "تذاكر أوبال للرحلة الواحدة" . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2019 .
  83. "أسعار أوبال" . transportnsw.info . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
  84. «آخر تذاكر ورقية ستُغلّف في الأول من أغسطس» . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. 4 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2016.
  85. 1 2 "مستقبل قطار سيدني الخفيف" (ملف PDF) . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز . 13 ديسمبر 2012. ص 20. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 . 
  86. "تحديث استراتيجية البنية التحتية الحكومية لعام 2014" (ملف PDF) . هيئة البنية التحتية في نيو ساوث ويلز. صفحة 40. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 نوفمبر 2014. 
  87. 1 2 3 "خطة خدمات وبنية تحتية لمدينة سيدني الكبرى" (ملف PDF) . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. مارس 2018. الصفحات 196، 203. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2018 . 
  88. "اجتماع اللجنة الاستشارية للحوكمة بمجلس مدينة راندويك" (ملف PDF) .
  89. سولويك، جاكوب (22 أكتوبر 2015). "عودة الترام إلى جسر جزيرة جليب ضمن أعمال تجديد الميناء الداخلي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  90. "قطار باراماتا الخفيف - المرحلة 1: الأسئلة الشائعة" (ملف PDF) . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2017 .
  91. بوسبي، إيلي (13 يونيو 2024). "نداء ليك ليدكومب: رئيس البلدية يطالب بتمديد خط القطار الخفيف" . بارا نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  92. "تمديد المرحلة الثانية من قطار باراماتا الخفيف إلى ليدكومب وستراثفيلد" . actionnetwork.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .
  93. وزيرة النقل ، جو هايلين (19 سبتمبر 2024). "بدء أعمال الإنشاء في المرحلة الثانية من مشروع قطار باراماتا الخفيف في عام 2025 بعد توقيع عقد رئيسي" . nsw.gov.au (بيان صحفي). هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  94. "القطار الخفيف" . مدينة سيدني . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012.
  95. 1 2 "خط سكة حديد غرين سكوير الخفيف يقترب خطوة أخرى" . sydneymedia.com.au . مدينة سيدني. 30 أكتوبر 2015.
  96. أوسوليفان، مات (21 نوفمبر 2018). ""فوضى في قطاع النقل": تضاعف عدد الركاب في إحدى محطات سيدني تقريباً خلال ثلاث سنوات . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  97. سولويك، جاكوب (28 يوليو 2015). "وزير النقل يقول إن ساحة غرين سكوير بحاجة إلى قطار خفيف في خروج عن المألوف" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015 .
  98. أوسوليفان، مات (26 يونيو 2024). "الكشف عن: خطط لإنشاء خط سكة حديد خفيف جديد بطول 11 كيلومترًا على أحد أكثر طرق سيدني ازدحامًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2024 .
  99. "خطة النقل في ويفرلي" . مجلس ويفرلي . ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  100. بابيرني، دانيال (11 أكتوبر 2012). "القطار الخفيف يسير على المسار الصحيح نحو بوندي" . سيتي هب سيدني . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  101. "بنود عاجلة للنظر فيها" (ملف PDF) . مجلس ويفرلي . 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .