تيليا

الزيزفون جنس نباتي يضم حوالي 30 نوعًا من الأشجار أو الشجيرات، موطنها الأصلي معظم المناطق المعتدلة في نصف الكرة الشمالي. تُعرف أنواعه باسم الزيزفون أو الليمون في أوروبا وآسيا، [ 2 ] [ 3 ] وباسم الزيزفون أو البازلاء في أمريكا الشمالية، وبشكل عام في الأدبيات الأمريكية . [ 4 ] [ 5 ] يوجد أكبر تنوع في الأنواع في آسيا، لكن هذا الجنس ينتشر أيضًا على نطاق واسع في أوروبا وشرق أمريكا الشمالية. وفقًا لتصنيف كرونكويست ، صُنِّف هذا الجنس ضمن عائلة الزيزفونيات (Tiliaceae )، لكن الأبحاث الجينية التي لخصتها مجموعة علم الوراثة النباتية (Angiosperm Phylogeny Group) أدت إلى دمج هذا الجنس، ومعظم أنواع العائلة السابقة، ضمن عائلة الخبازيات (Malvaceae ).

يُعدّ جنس الزيزفون (Tilia) الجنس الوحيد المعروف بتكافله مع الفطريات الجذرية الخارجية في الفصيلة الخبازية (Malvaceae ). وتشير الدراسات التي تناولت علاقات التكافل مع الفطريات الجذرية الخارجية لأنواع الزيزفون إلى وجود نطاق واسع من الفطريات التكافلية، مع ميلٍ واضح نحو الفطريات الزقية (Ascomycota ). [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

وصف

تُعدّ أشجار الزيزفون في الغالب أشجارًا نفضية كبيرة، يصل ارتفاعها عادةً إلى ما بين 20 و40 مترًا (65 إلى 130 قدمًا) . [ 9 ] وكما هو الحال مع أشجار الدردار ، فإن العدد الدقيق لأنواعها غير مؤكد، إذ يمكن للعديد منها أن تتهجن بسهولة، سواء في البرية أو في الزراعة. وهي أشجار خنثى ، ذات أزهار كاملة تحتوي على أجزاء ذكرية وأنثوية، ويتم تلقيحها بواسطة الحشرات.  

الجذع سميك، ذو لحاء رمادي باهت إلى رمادي مائل للبني، أملس في البداية، ثم يصبح خشنًا ومتشققًا أو متقشرًا في الأشجار الأكبر سنًا؛ أما اللحاء الداخلي، المسمى باللب، فهو لين ولكنه ليفي، ويتمتع بقوة شد عالية. الخشب أبيض اللون، لين نسبيًا، ذو عروق خشبية قليلة، مما يجعله شائعًا في فن النحت على الخشب (انظر #الخشب أدناه).

أوراق أنواع الزيزفون قلبية الشكل، ومعظمها غير متناظر، بأوراق قلبية مائلة يتراوح قطرها بين 4 و20 سم ( من 1.5 إلى 7.75 بوصة ) ، وقد يصل أحيانًا إلى 25 سم في الصنف الهجين Tilia 'Moltkei'. [ 10 ] في جميع الأنواع، تكون حواف الأوراق مسننة، وأحيانًا بشكل ملحوظ، حيث يتميز نوع T. henryana بأسنان طويلة بارزة تشبه الشعيرات يصل طولها إلى 4.4 مم. [ 3 ] في نوع آخر، هو T. mongolica ، تكون الأوراق أيضًا مفصصة بشكل واضح من ثلاثة إلى خمسة فصوص، حيث يكون زوج أو زوجان من الأسنان الهامشية أكبر من غيرهما؛ وفي هذا النوع، تكون قاعدة الورقة متناظرة عادةً، وليست مائلة كما هو الحال في أنواع الزيزفون الأخرى. [ 3 ]  

أزهارها صغيرة (  قطرها 10-15 مم) ومتناظرة، بخمس سبلات وخمس بتلات؛ البتلات صفراء إلى صفراء مخضرة، ويبلغ طولها ضعف طول السبلات تقريبًا عند تفتحها بالكامل؛ وهي ذات رائحة نفاذة، وتجذب النحل والحشرات الأخرى بشدة. [ 3 ] تتشابه أزهار أنواع الزيزفون الأوروبية والأمريكية ، باستثناء أن الأنواع الأمريكية تحمل حراشف تشبه البتلات بين أسديةها، بينما تخلو الأنواع الأوروبية من هذه الزوائد. تتدلى الثمرة الصغيرة، بحجم حبة البازلاء، متصلة بقنابة شريطية صفراء مخضرة، ويبدو أن وظيفتها مساعدة عناقيد البذور الناضجة على الانتشار مع الرياح إلى ما وراء الشجرة الأم. الثمرة ملساء في الغالب، ومغطاة بزغب متفاوت، ولكنها في نوعي الزيزفون الصيني (T. chinensis) والزيزفون عريض الأوراق (T. platyphyllos) تكون مضلعة بشكل واضح، بخمسة أضلاع. [ 11 ] يمكن إكثار جميع أنواع الزيزفون عن طريق العقل والتطعيم، وكذلك عن طريق البذور. تنمو هذه النباتات بسرعة في التربة الخصبة، لكنها عرضة للتلف من قبل العديد من الحشرات. ومن المعروف أن زراعة الزيزفون من البذور أمر صعب للغاية إلا إذا تم جمعها طازجة في الخريف؛ فإذا تُركت لتجف، تدخل البذور في حالة سكون عميق وتستغرق 18 شهرًا لتنبت. [ 12 ]

التصنيف

جذع شجرة الزيزفون القديمة في فرانكنبرون، بافاريا
شجرة زيزفون قديمة في حديقة تشيلستون ، إنجلترا
جادة أشجار الزيزفون في تورفيل هيث
شارع أشجار الزيزفون في لاهاي
تيليا في قلعة مونزنبرغ

تقسيم فرعي

صِنف

تتضمن هذه القائمة الأنواع المقبولة من قبل موقع نباتات العالم على الإنترنت (POWO): [ 1 ]

وقد تم قبول الأنواع الإضافية التالية من قبل بعض المصادر الأخرى:

الهجين

كما أن هذه الهجائن الطبيعية مقبولة لدى منظمة POWO: [ 1 ]

  • Tilia × cinerascens (Rehder & EHWilson) Pigott ( T. oliveri × T. chingiana )
  • تيليا × يوكلورا إل. ( T. dasystyla × T. cordata )
  • Tilia × europaea K.Koch ( T. cordata × T. platyphyllos ; Syn. T. × vulgaris ) - الجير الشائع
  • Tilia × haynaldiana Simonk. ( T. platyphyllos × T. tomentosa )
  • تيليا × جورانيانا سيمونك. ( ت. كورداتا × ت. تومينتوسا )
  • Tilia × noziricola Hisauti ( T. japonica × T. maximowicziana )

الأنواع المنقرضة

أصناف مختارة

  • Tilia 'Flavescens' – Glenleven linden ( T. americana × T. cordata )
  • تيليا مولتكي ( T. americana × T. petiolaris )
  • الزيزفون 'أوربيكولاريس' (هجين، أصل غير معروف)
  • تيليا بيتيولاريس ( T. تومينتوسا )
  • الزيزفون 'Spectabilis' (هجين، أصل غير معروف)

أصل الكلمة

إن الكلمة اللاتينية tilia مشتقة من الكلمة اليونانية πτελέᾱ، ptelea ، " شجرة الدردار "، τιλίαι، tiliai ، " الحور الأسود " ( هيس. )، وهي في الأصل كلمة هندية أوروبية بدائية *ptel-ei̯ā بمعنى "عريض" (مؤنث)؛ ربما "عريض الأوراق" أو ما شابه.

يُطلق على هذا الجنس عمومًا اسم "الزيزفون" في بريطانيا [ 13 ] و"الزيزفون" أو "خشب الزيزفون" في أمريكا الشمالية. [ 5 ]

كلمة "Lime" هي شكل مُحَوَّر من كلمة lind الإنجليزية الوسطى ، والتي أصبحت في القرن السادس عشر تعني line ، وهي مشتقة من الكلمة المؤنثة lind أو linde في الإنجليزية القديمة ، والكلمة الجرمانية البدائية *lindō (انظر الهولندية [ 14 ] / الألمانية Linde، وجمعها Linden )، وهي مُشتقة من الكلمة اللاتينية lentus التي تعني "مرن" والكلمة السنسكريتية latā التي تعني " liana ". وفي اللغات الجرمانية ، فإن كلمة "lithe" الإنجليزية وكلمة lind الهولندية [ 15 ] / الألمانية التي تعني "لين، مرن" تنحدران من نفس الجذر.

كانت كلمة "Linden" في الأصل صفة تعني "مصنوع من خشب الزيزفون" (أي ما يعادل "خشبي" أو "بلوطي")؛ ومنذ أواخر القرن السادس عشر، استُخدمت كلمة "linden" أيضًا كاسم، ربما بتأثير من ترجمات الروايات الألمانية، كتحريف لكلمة Linden ، وهي جمع كلمة Linde في اللغتين الهولندية [ 14 ] والألمانية. لا يرتبط الاسم ولا الشجرة بأنواع جنس الحمضيات أو هجائنها التي تحمل الاسم نفسه، مثل الليمون الأخضر ( Citrus × aurantifolia ). ومن الأسماء الشائعة الأخرى المستخدمة في أمريكا الشمالية اسم "basswood"، المشتق من كلمة bast ، وهو اسم اللحاء الداخلي (انظر الاستخدامات ، أدناه). أما Teil فهو اسم قديم لشجرة الزيزفون.

علم البيئة

بومبوس تيريستريس على تيليا كورداتا
كتل أظافر الزيزفون ، الناجمة عن العث Eriophyes tiliae

تنجذب حشرات المنّ إلى وفرة عصارة الأشجار، وغالبًا ما تقوم النمل بتربيتها لإنتاج الندوة العسلية (وهي مخلفات المنّ)، التي يجمعها النمل لاستخدامه الخاص، وقد ينتج عن ذلك تساقط كمية زائدة من العصارة على الأغصان والأوراق السفلية، وأي شيء آخر أسفلها. ويمكن أن تتغطى السيارات المتروكة تحت الأشجار بسرعة بطبقة من هذه العصارة العسلية المتساقطة من الأعلى. ولا يبدو أن عملية تربية النمل والمنّ هذه تُسبب أي ضرر جسيم للأشجار. [ 16 ]

الاستخدامات

تُستخدم أشجار الزيزفون على نطاق واسع كأشجار زينة عند الرغبة في الحصول على كثافة من الأوراق أو ظل كثيف. [ 12 ] وهي تُنتج أزهارًا عطرية غنية بالرحيق، وتُعدّ مصدرًا هامًا للعسل لدى النحالين، إذ تُنتج عسلًا أحادي الزهرة فاتح اللون ولكنه غني النكهة . في الطب العشبي الأوروبي والأمريكي الشمالي، تُستخدم الأزهار أيضًا في تحضير شاي الأعشاب والصبغات . كما تُستخدم الأزهار في تحضير شاي الأعشاب في فصل الشتاء في منطقة البلقان. وفي الصين، تُستخدم أزهار الزيزفون المجففة أيضًا في تحضير الشاي. [ 17 ]

في الحدائق الإنجليزية ، كانت صفوف أشجار الزيزفون رائجة، لا سيما في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر. ولا تزال العديد من المنازل الريفية تحتفظ بـ"صف من أشجار الزيزفون" أو "ممشى من أشجار الزيزفون"، كما هو الحال في منزل هاتفيلد الذي زُرع بين عامي 1700 و1730. [ 18 ] وقد استُمدت هذه الموضة من الممارسة السابقة لزراعة أشجار الزيزفون في صفوف لتوفير الظل في ألمانيا وهولندا وبلجيكا وشمال فرنسا. وكانت معظم الأشجار المستخدمة في الحدائق البريطانية من أصناف مُستنبتة بالتطعيم في هولندا. [ 19 ]

خشب

لايموود سانت جورج، رسم تيلمان ريمنشنايدر ، حوالي عام 1490

تُنتج أشجار الزيزفون أخشابًا ناعمة سهلة التشكيل، ذات نسيج دقيق وكثافة 560  كجم/م³ . [ 20 ] وقد استخدمتها القبائل الجرمانية بكثرة في صناعة الدروع. يُعدّ خشب الزيزفون خيارًا شائعًا لبناء النماذج والنحت الدقيق. في ألمانيا تحديدًا، كان الخشب الكلاسيكي للنحت منذ العصور الوسطى، وهو المادة المستخدمة في صناعة المذابح المتقنة لفايت ستوس وتيلمان ريمنشنايدر وغيرهما الكثير. في إنجلترا، كان الخشب المادة المفضلة للنحات غرينلينغ غيبونز [ 21 ] (1648-1721). يُستخدم هذا الخشب في صناعة ونحت الدمى المتحركة . وبفضل نسيجه الدقيق وخفته النسبية، استُخدم لقرون لهذا الغرض؛ وعلى الرغم من توفر بدائل حديثة، إلا أنه لا يزال أحد المواد الرئيسية المستخدمة حتى عام 2015.وفي الصين، كان يستخدم على نطاق واسع في النحت أو الأثاث، والديكور الداخلي، والحرف اليدوية، وما إلى ذلك. [ 17 ]

سهولة تشكيل خشب الزيزفون وخصائصه الصوتية الجيدة تجعله شائعًا في صناعة هياكل الغيتارات الكهربائية وغيتارات البيس، وكذلك في صناعة آلات النفخ مثل الفلوت . ويستخدم مصنّعو آلات الإيقاع أحيانًا خشب الزيزفون كمادة لصناعة هياكل الطبول، لتحسين صوتها ولإضفاء لمسة جمالية عليها.

يُعدّ خشب الزيزفون الخيار الأمثل لصناعة ستائر النوافذ والستائر الخشبية. غالبًا ما تُصنع الستائر الخشبية الحقيقية من هذا الخشب الخفيف الوزن ولكنه قوي ومتين، وهو مناسب تمامًا للتشطيبات الطبيعية والمصبوغة.

في الصين، ينمو فطر "دونغم" (冻蘑) جيدًا على جذوع أشجار الزيزفون المتحللة في الغابات القديمة ؛ [ 17 ] ولذلك، يستخدم الناس جذوع أشجار الزيزفون لزراعة فطر "S. edulis" (S. edulis) وحتى الفطر الأسود أو فطر الشيتاكي بنتائج ممتازة. حاليًا، أصبح مصطلح "زراعة الفطر الأسود على جذوع الزيزفون" (椴木黑木耳/ Tilia -logs-black fungus) أو "زراعة الفطر الأسود على جذوع الزيزفون على فطر الشيتاكي" (椴木香菇/ Tilia -logs-shiitake mushrooms) يُستخدم للإشارة إلى طريقة زراعة الفطر الأسود وفطر الشيتاكي، ولم يعد مصطلح "جذوع الزيزفون" (椴木/ Tilia -logs) يقتصر على خشب أشجار الزيزفون ، بل يشمل أيضًا أنواعًا أخرى من الأخشاب المناسبة لزراعة الفطر الأسود أو فطر الشيتاكي. [ 22 ]

في اللغة الروسية، يُستخدم مصطلح "مصنوع من خشب الزيزفون" (липовый، lipoviy ) للدلالة على التزوير، وذلك بسبب شيوع استخدام هذه المادة في صناعة الأختام المزورة في القرون الماضية. [ 23 ]

نباح

يُعرف هذا النوع من الخشب في التجارة باسم خشب الزيزفون، وخاصة في أمريكا الشمالية، واسمه مشتق من اللحاء الليفي الداخلي للشجرة، المعروف باسم "اللب". يُستخرج من الشجرة ألياف قوية [ 24 ] عن طريق تقشير اللحاء ونقعه في الماء لمدة شهر، وبعدها يمكن فصل الألياف الداخلية بسهولة. استخدم شعب الأينو في اليابان اللب المستخرج من داخل لحاء شجرة الزيزفون الياباني (Tilia japonica ) لنسج ملابسهم التقليدية، المعروفة باسم " الأتوس" . وقد أظهرت الحفريات في بريطانيا أن ألياف شجرة الزيزفون كانت مفضلة لصناعة الملابس هناك خلال العصر البرونزي. [ 25 ] كما صنع شعب المانشو في جبال شمال شرق الصين الحبال والسلال والمعاطف الواقية من المطر وشباك الصيد الكبيرة وحبال توجيه البارود من اللب. [ 26 ] وتُسمى الألياف المماثلة المستخرجة من نباتات أخرى أيضًا باللب: انظر ألياف اللب .

رحيق

الزيزفون نبات بري عالي الجودة يُنتج العسل. في الصين، يُنتج عسل الزيزفون في المنطقة الشمالية الشرقية. يتميز بلونه الأبيض، ويُطلق عليه اسم "العسل الأبيض" أو "عسل الثلج". تشتهر مقاطعة هيلونغجيانغ في جميع أنحاء البلاد بإنتاج عسل الزيزفون عالي الجودة : فهي لا تضم ​​أشجار زيزفون كثيفة فحسب ، بل تضم أيضًا نوعًا نادرًا وممتازًا من النحل - " نحل شمال شرق الأسود " - الذي يجمع العسل ( تقع محمية "نحل شمال شرق الأسود الطبيعية" الوطنية في مقاطعة راوهي ). وهي المحمية الطبيعية الوحيدة للنحل في آسيا. [ 27 ] [ 28 ] يُستخرج عسل الزيزفون بشكل أساسي من نوعي الزيزفون الأموري (Tilia amurensis) والزيزفون المانشوري (Tilia mandshurica ). [ 28 ] يُطلق على عسل الزيزفون وعسل لونجان الجنوبي وعسل الليتشي اسم "أنواع العسل الثلاثة الشهيرة في الصين". [ 17 ] يُعد عسل الزيزفون وعسل اللفت وعسل السنط الأسود من أكثر أنواع العسل إنتاجية في الصين. [ 29 ]

المواد الكيميائية النباتية

تتميز الأزهار المجففة بحلاوة خفيفة وقوام لزج، أما الثمرة فهي حلوة نوعًا ما ولزجة. يتميز شاي زهر الزيزفون بمذاق لذيذ، وذلك بفضل الزيت العطري المتطاير الموجود في الأزهار. تحتوي أزهار الزيزفون على مواد كيميائية نباتية ، منها الفلافونويدات والتانينات ذات الخصائص القابضة . [ 30 ]

يحتوي الرحيق على مستقلب ثانوي رئيسي يُعرف باسم تيلياسيد (1-[4-(1-هيدروكسي-1-ميثيل إيثيل)-1،3-سيكلوهكسادين-1-كربوكسيلات]-6-O-β-D-غلوكوبيرانوزيل-β-D-غلوكوبيرانوز)، والذي يتحول في أمعاء النحل الطنان إلى الأغليكون (أي، يتم فصل مجموعة الجينتيوبيوز)، وهو مركب نشط بيولوجيًا ضد طفيل معوي شائع ومُنهك يصيب النحل الطنان، وهو كريثيديا بومبي . قد يُساعد هذا المركب الطبيعي النحل على إدارة عبء المرض - أحد العوامل الرئيسية المُساهمة في انخفاض أعداد الملقحات . [ 31 ]

استخدامات أخرى

يُحضّر مشروب من أوراق وأزهار الزيزفون المجففة ويُستهلك كدواء شعبي ومهدئ في العديد من دول أوروبا الشرقية. [ 32 ] تُستخدم الأنواع ذات الأزهار المزدوجة في صناعة العطور. كما أن براعم الأوراق والأوراق الصغيرة صالحة للأكل نيئة. [ 33 ] [ 34 ]

تُستخدم أنواع الزيزفون كغذاء ليرقات بعض أنواع حرشفيات الأجنحة ؛ انظر قائمة حرشفيات الأجنحة التي تتغذى على الزيزفون .

تُزرع أشجار الزيزفون غالباً كنباتات زينة، وتشتهر برائحتها المميزة.

في الثقافة

أحفورة أوراق ت. جونسوني ، 49 مليون سنة ، ولاية واشنطن

في أوروبا، عاشت بعض أشجار الزيزفون أعمارًا مديدة. يُقدّر عمر غصن من نوع T.  cordata في مشتل ويستونبيرت في غلوسترشاير بحوالي 2000 عام. [ 35 ] وفي فناء القلعة الإمبراطورية في نورمبرغ، توجد شجرة زيزفون ، يُروى أنها زُرعت عام 1900 على يد الإمبراطورة كونغوند ، زوجة هنري الثاني ملك ألمانيا، حوالي عام 1000. أما شجرة الزيزفون في نوينشتات آم كوخر في بادن-فورتمبيرغ بألمانيا، فقد قُدّر عمرها بحوالي 1000 عام عند سقوطها. [ 12 ] وذُكرت شجرة الزيزفون القديمة في ناترز بسويسرا في وثيقة تعود لعام 1357، ووصفها كاتبها آنذاك بأنها كبيرة الحجم. وتشير لوحة عند جذعها إلى أنه في عام 1155، كانت شجرة زيزفون أخرى موجودة في هذا المكان. شجرة الزيزفون ناجيفنيك ( بالسلوفينية : Najevska lipa )، وهي شجرة من نوع T. cordata عمرها 700 عام ، تُعدّ أضخم شجرة في سلوفينيا . [ 36 ] بجوار معبد ينغهوا في المدينة المحرمة ببكين ، توجد شجرتان من الزيزفون زرعتهما الإمبراطورة الأرملة لي، والدة الإمبراطور وانلي، قبل حوالي خمسمائة عام. [ 37 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 " Tilia L." نباتات العالم على الإنترنت . الحدائق النباتية الملكية، كيو . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  2. "القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة: أنواع الزيزفون " . القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة للأنواع المهددة بالانقراض . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يونيو 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 بيغوت، دونالد (2012-09-06). أشجار الزيزفون والزيزفون: دراسة بيولوجية شاملة لجنس الزيزفونمطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/cbo9781139033275 . ISBN 978-1-139-03327-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2025 .
  4. خدمة الحفاظ على الموارد الطبيعية . " الزيزفون " . قاعدة بيانات النباتات . وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع بتاريخ 10 ديسمبر 2015 .
  5. 1 2 "ليندن، تعريف" . قاموس ميريام ويبستر . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  6. تيمونين، ساري؛ كوبينين ، بولينا (يناير 2008). “أنماط الاستعمار الفطري لأشجار تيليا في الشوارع والحضانة وموائل الغابات في جنوب فنلندا”. الغابات الحضرية والتخضير الحضري . 7 (4): 265– 276. بيب كود : 2008UFUG....7..265T . دوى : 10.1016/j.ufug.2008.08.001 .
  7. ^ روداوفسكا، ماريا؛ كوجاوسكا، مارتا؛ ليسكي، توماسز؛ جانوفسكي، دانيال. كارلينسكي، ليسزيك؛ ويلجان ، روبن (أبريل 2019). “بنية مجتمع الفطريات الخارجية لأنواع الأشجار المختلطة Betula pendula، Carpinus betulus، و Tilia cordata المزروعة في مشاتل الغابات العارية”. بيئة الغابات وإدارتها . 437 : 113– 125. بيب كود : 2019ForEM.437..113R . دوى : 10.1016/j.foreco.2019.01.009 . S2CID 91789869 . 
  8. يانوفسكي، دانيال؛ نارا، كازوهيدي (نوفمبر 2021). "تأثير فريد لشجرة الزيزفون الياباني على مجتمعات الفطريات الإكتوميكوريزية بغض النظر عن هيمنة الشجرة: مثال نادر على مضيف عام؟" . علم البيئة العالمي والحفظ . 31 e01863. Bibcode : 2021GEcoC..3101863J . doi : 10.1016/j.gecco.2021.e01863 . S2CID 244182315 . 
  9. "مجموعة الزيزفون (الزيزفون أو الزيزفون)" . حديقة جامعة كامبريدج النباتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-05-2026 .
  10. ميتشل، آلان ف. (1974). دليل ميداني لأشجار بريطانيا وشمال أوروبا . لندن: كولينز. ​​ص 357-363 . ISBN  0-00-212035-6.
  11. بيغوت، سي. دونالد (2020). "النباتات البيولوجية للجزر البريطانية: الزيزفون ذو الأوراق العريضة" . مجلة علم البيئة . 108 (6): 2638-2676 . رمز Bibcode : 2020JEcol.108.2638P . doi : 10.1111/1365-2745.13490 . ISSN 0022-0477 . 
  12. 1 2 3 4 كيلر، هارييت ل. (1900). أشجارنا المحلية وكيفية التعرف عليها . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ص 24-31 . 
  13. براون، ليزلي (محرر). 2002. قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر ، المجلد 1، من الألف إلى الميم. الطبعة الخامسة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 1600.
  14. 1 2 "ليندي" . فان ديل (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 2023-04-08 .
  15. ^ "فيرجيتن ووردين – إل" . تالداخت (باللغة الهولندية). 2015-08-21 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-04-08 .
  16. "أساسيات العناية بنبات الزيزفون وزراعته: الماء، الضوء، التربة، الإكثار، إلخ. | PlantIn" . myplantin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-09-2025 .
  17. 1 2 3 4玉波 (2020-12-21). "椴树:名蜜之源 与佛结缘" (بالصينية). www.forestry.gov.cn . تم الاسترجاع 2023-01-11 .
  18. "جادة غاديسدن لايم" . www.chilternsaonb.org . مجلس تشيلترنز للحفاظ على البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  19. وولف، كيرستن؛ لوغان، صموئيل (2019). "أصناف الزيزفون في شوارع وحدائق الزيزفون التاريخية في المملكة المتحدة وإستونيا ودول أوروبية أخرى" (ملف PDF) . الغابات الحضرية والمساحات الخضراء الحضرية . 43 : 126346. رمز Bibcode : 2019UFUG...4326346W . doi : 10.1016/j.ufug.2019.05.008 . S2CID 190901271. تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2021 . 
  20. "خشب الزيزفون" . شركة نيش تيمبرز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2009 .
  21. "قصر هامبتون كورت: غرينلينغ غيبونز" . Hrp.org.uk. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  22. ^ “椴木黑木耳和黑木耳的区别،椴木栽培黑木耳技术” (باللغة الصينية). 农业种植网. 2019-06-15 . تم الاسترجاع 2023-01-17 .
  23. "لماذا يلتزم بالليبو؟" . يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-10-2014 . تم الاسترجاع 2013/11/07 .
  24. كالييو، إدوين؛ ريتشارد إم. جودمان (1973). خشب الزيزفون الأمريكي... خشب أمريكي . دائرة الغابات الأمريكية. ص 5. 
  25. ستوكستاد، إريك (2016). "كبسولة زمنية من بريطانيا في العصر البرونزي" . مجلة ساينس . 353 (6296): 210-211 . Bibcode : 2016Sci...353..210S . doi : 10.1126/science.353.6296.210 . PMID 27418485 . 
  26. 关云德 (2010/04/30). "东北满族人的树皮蓑衣" (بالصينية). www.chinanews.com.cn . تم الاسترجاع 2023-01-11 .
  27. ^ “饶河地域文化之四:东北黑蜂” (بالصينية). /www.raohe.gov.cn . تم الاسترجاع 2023-01-11 .
  28. 1 2 "独特的东北黑蜂和椴树蜜" (باللغة الصينية). new.qq.com . تم الاسترجاع 2023-01-11 .
  29. 乔江涛. "研究发现油菜蜜、洋槐蜜和椴树蜜中标志性成分" (in Chinese). Institute of Apicultural Research, CAAS. Retrieved 2023-01-11.
  30. Bradley P., ed. (1992). British Herbal Compendium. Vol. 1: 142–144. British Herbal Medicine Association, Dorset (Great Britain)
  31. Koch H, Welcome V, Kendal-Smith A, Thursfield L, Farrell IW, Langat MK, Brown MJF, Stevenson PC (2022). "Host and gut microbiome modulate the antiparasitic activity of nectar metabolites in a bumblebee pollinator". Philosophical Transactions of the Royal Society B. 377 (1853): 20210164. doi:10.1098/rstb.2021.0162. PMC 9058528. PMID 35491601.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  32. Pavlović, Tamara; Dimkić, Ivica; Andrić, Snežana; Milojković-Opsenica, Dušanka; Stanković, Slaviša; Janaćković, Peđa; Gavrilović, Milan; Ristivojević, Petar (2020-10-15). "Linden tea from Serbia – an insight into the phenolic profile, radical scavenging and antimicrobial activities". Industrial Crops and Products. 154 112639. doi:10.1016/j.indcrop.2020.112639. ISSN 0926-6690.
  33. "Tilia cordata Small Leaved Lime, Littleleaf linden". PFAF Plant Database.
  34. "Tilia americana American Basswood, Carolina basswood, Basswood, AmericanBasswood, American Linden". PFAF Plant Database.
  35. Podlewska, Katrina (March 4, 2013). "Celebrating Westonbirt's 2000 Year Old Lime". Friends of Westonbirt Arboretum. Retrieved May 25, 2020.
  36. Šmid Hribar, Mateja. "Najevska lipa"[Najevnik Linden Tree]. In Šmid Hribar, Mateja; Golež, Gregor; Podjed, Dan; Kladnik, Drago; Erhartič, Bojan; Pavlin, Primož; Ines, Jerele (eds.). Enciklopedija naravne in kulturne dediščine na Slovenskem – DEDI [Encyclopedia of Natural and Cultural Heritage in Slovenia] (in Slovenian). Retrieved 28 August 2013.
  37. 苏怡. "英華殿" (in Chinese). The Palace Museum. Retrieved 2023-01-12.
  38. "العسل" . الموسوعة البريطانية ( الطبعة التاسعة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011. ... كان عسل جبل هيبلا في صقلية هو الأكثر تقديرًا لدى القدماء... 

للمزيد من القراءة