قائمة أعمال توماس هاريسون

مدخل قلعة تشيستر على طراز هاريسون الإغريقي المُجدد

كان توماس هاريسون (7 أغسطس (تاريخ التعميد) 1744 - 29 مارس 1829) مهندسًا معماريًا إنجليزيًا ازدهر خلال العقدين الأخيرين من  القرن الثامن عشر والعقود الثلاثة الأولى من  القرن التاسع عشر. لا يُعرف الكثير عن حياته المبكرة، وتاريخ ميلاده الدقيق غير مؤكد. وُلد في ريتشموند، شمال يوركشاير ، وعُمّد في 7  أغسطس 1744. في عام 1769، أُرسل لدراسة الهندسة المعمارية في روما. بدأ مسيرته المهنية كمهندس معماري في عام 1782، [ 1 ] بعد فوزه في مسابقة تصميم جسر سكرتون في لانكستر ، لانكشاير، [ 2 ] وبعدها انتقل إلى لانكستر. [ 3 ]

أثناء إقامته هناك، أنجز عددًا من المشاريع، بما في ذلك برج جديد وقمة لكنيسة القديس يوحنا ، وبرج ساعة لمبنى البلدية، [ 4 ] ومبانٍ جديدة داخل مجمع قلعة لانكستر . [ 5 ] وخلال عمله في قلعة لانكستر، شارك أيضًا في تصميم مبانٍ جديدة داخل قلعة تشيستر ، تشيشاير. [ 6 ] في عام 1795، انتقل هاريسون مع عائلته إلى تشيستر ، حيث أمضى بقية حياته المهنية. [ 1 ] [ 3 ]

بعد نجاحه في جسر سكرتون، صمم هاريسون جسورًا إضافية، بما في ذلك جسر هارينغتون في ديربيشاير ، وجسر سانت ماري في ديربي ، وجسر سترامونغيت في كيندال ، كمبريا، وجسور أصغر في لانكشاير [ 7 ] وتشيشاير. [ 8 ]

يُعتبر هاريسون رائدًا في فن العمارة الإغريقية المُجددة في شمال غرب إنجلترا. [ 3 ] تشمل أبرز أعماله الباقية في هذا الطراز مبنى الليسيوم في ليفربول ، [ 9 ] ومكتبة بورتيكو في مانشستر ، [ 10 ] ومبنى كوميرشال نيوز روم في تشيستر. [ 11 ] تتركز معظم أعمال هاريسون في لانكشاير وتشيشاير، ولكنه صمم أيضًا مبانٍ في شمال ويلز وشروبشاير . وكان عمله الوحيد خارج هذه المنطقة من البلاد هو تصميمه للمباني الجديدة في كلية ماجدالين، أكسفورد . [ 12 ] وفي تشيستر، صمم هاريسون منزلًا لنفسه، وهو سانت  مارتن لودج. [ 13 ] بالإضافة إلى المباني السكنية والمدنية، عمل على إنشاءات تذكارية، منها برج اليوبيل في مويل فاماو بشمال ويلز، [ 14 ] وعمود اللورد هيل في شروزبري ، شروبشاير، [ 15 ] وبوابة تذكارية في هوليهيد ، أنجلسي. [ 16 ] وكانت آخر تصاميمه الرئيسية لجسرين في تشيستر. ففي عامي 1825-1826، قام بتوسيع جسر أولد دي . [ 17 ] ثم صمم جسرًا جديدًا، هو جسر غروفينور . لم يكتمل هذا الجسر إلا بعد وفاته عام 1829، ولكنه كان آنذاك أكبر بناء من نوعه في العالم. [ 3 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

مفتاح

درجةالمعايير [ 23 ]
أنامبانٍ ذات أهمية استثنائية.
II*مبانٍ ذات أهمية خاصة تتجاوز مجرد الاهتمام الخاص.
٢مبانٍ ذات أهمية خاصة.
الفئة (اسكتلندا)المعايير [ 24 ]
الفئة  أالمباني ذات الأهمية الوطنية أو الدولية، سواء كانت معمارية أو تاريخية، أو نماذج رائعة لم تتغير كثيراً من فترة أو أسلوب أو نوع بناء معين.
الفئة  بالمباني ذات الأهمية الإقليمية أو التي تتجاوز الأهمية المحلية، أو الأمثلة الرئيسية لفترة أو أسلوب أو نوع بناء معين ربما تم تغييره.
الفئة  ج(س)المباني ذات الأهمية المحلية، والنماذج الأقل أهمية من أي فترة أو أسلوب أو نوع بناء، كما تم بناؤها في الأصل أو تم تعديلها بشكل معتدل؛ والمباني التقليدية البسيطة التي تتجمع بشكل جيد مع غيرها في الفئتين أ و ب.
يشير الرمز "—" إلى عمل غير مصنف.

أعمال

اسمموقعتصويرتاريخملحوظاتدرجة
مبنى البلدية القديملانكستر، لانكشاير 54°02′56″ شمالاً 2°48′06″ غرباً / 54.0489° شمالاً 2.8018° غرباً / 54.0489؛ -2.8018 ( قاعة المدينة القديمة، لانكستر )1782أُضيف برج الساعة. وهو الآن متحف مدينة لانكستر . [ 3 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]II*
كنيسة القديس يوحنالانكستر، لانكشاير 54°03′16″ شمالاً 2°47′48″ غرباً / 54.0545° شمالاً 2.7966° غرباً / 54.0545؛ -2.7966 ( كنيسة القديس يوحنا، لانكستر )1783–84أُضيف البرج الغربي والقمة. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]II*
جسر سكرتونلانكستر، لانكشاير 54°03′16″ شمالاً 2°47′48″ غرباً / 54.0545° شمالاً 2.7966° غرباً / 54.0545؛ -2.7966 ( جسر سكرتون، لانكستر )1783–1787جسر جديد يعبر نهر لون بتكلفة 14,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 1,900,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 31 ] كان أول جسر عام كبير في إنجلترا بسطح طريق مستوٍ. [ 3 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]II*
بيوت الجسرلانكستر، لانكشاير 54°03′14″ شمالاً 2°47′41″ غرباً / 54.0540° شمالاً 2.7948° غرباً / 54.0540؛ -2.7948 ( تول هاوس آند إن، لانكستر )
1786–87بُنيت كمحطة لتحصيل الرسوم وكمنازل للإيجار مقابل جسر سكرتون. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]II*
سجن المقاطعةلانكستر، لانكشاير 54°03′00″ شمالاً 2°48′20″ غرباً / 54.0499° شمالاً 2.8056° غرباً / 54.0499؛ -2.8056 ( قلعة لانكستر )
1788–1796بُنيت داخل قلعة لانكستر . وتضمنت منزل الحارس، وسجن النساء المدانات، وسجن الرجال المدانين. [ 5 ] [ 39 ]أنا
جسر هارينغتونساولي، ديربيشاير 52°52′31″ شمالاً 1°18′04″ غرباً / 52.8754° شمالاً 1.3012° غرباً / 52.8754؛ -1.3012 ( جسر هارينغتون )1789–90جسر جديد فوق نهر ترينت ليحل محل عبّارة. تضرر الجسر بشدة جراء فيضان عام 1904، ولم يتبق منه سوى أجزاء صغيرة. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]٢
جسر سانت ماريديربي ، ديربيشاير 52°55′38″ شمالاً 1°28′31″ غرباً / 52.9272° شمالاً 1.4752° غرباً / 52.9272؛ -1.4752 ( جسر سانت ماري، ديربي )1789–1794يحل هذا الجسر محل جسر من العصور الوسطى . يتميز بسطح طريق مسطح محمول على ثلاثة أقواس. [ 3 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]II*
قلعة تشيسترتشيستر ، تشيشاير 53°11′09″ شمالاً 2°53′30″ غرباً / 53.1858° شمالاً 2.8918° غرباً / 53.1858; -2.8918 ( قلعة تشيستر )1789–1802كان أقدم مبنى هو سجن المقاطعة، الذي شُيّد على أرض منحدرة باتجاه نهر دي . وقد هُدم معظمه، واستُبدل بمبنى مجلس مقاطعة تشيشاير. وفي نفس الفترة تقريبًا، بُني مبنى شاير هول، الذي لا يزال يُستخدم كمحكمة جنائية. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]أنا
شاشة المدخلطريق تشيستر، ريكسهام ، ويلز 53°03′34″ شمالاً 2°59′24″ غرباً / 53.0595° شمالاً 2.9901° غرباً / 53.0595؛ -2.9901 ( شاشة المدخل، أكتون بارك )
حوالي عام 1790يُنسب إلى هاريسون؛ شاشة مدخل إلى منتزه أكتون الذي تم هدمه الآن. [ 51 ] [ 52 ]٢
قاعة سبرينغفيلدلانكستر، لانكشاير 54°02′32″ شمالاً 2°47′57″ غرباً / 54.0421° شمالاً 2.7992° غرباً / 54.0421؛ -2.7992 ( قاعة سبرينغفيلد، لانكستر (الموقع) )
1790–1792فيلا كبيرة في الضواحي، يُرجّح أنها من تصميم هاريسون. هُدمت عام ١٨٦٢. ويشغل موقعها الآن مبنى الذكرى المئوية لمستشفى لانكستر الملكي. إذا كانت من تصميم هاريسون، فهي أقدم منازله. [ ٥٣ ]
جسر سترامونغيتكيندال ، كمبريا 54°19′48″ شمالاً 2°44′30″ غرباً / 54.3300° شمالاً 2.7418° غرباً / 54.3300; -2.7418 ( جسر سترامونغيت، كيندال )1791–1797إعادة بناء جسر من العصور الوسطى . وهو معلم أثري مسجل .

[ 3 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

غراي كورتلانكستر، لانكشاير 54°03′01″ شمالاً 2°48′16″ غرباً / 54.0504° شمالاً 2.8044° غرباً / 54.0504؛ -2.8044 ( جريكورت، لانكستر )حوالي عام 1792يُنسب هذا المنزل إلى هاريسون، وقد بُني لريتشارد بوستلثويت. [ 57 ] [ 58 ]٢
جسر كوكركوكرهام ، لانكشاير 53°57′09″ شمالاً 2°50′20″ غرباً / 53.9524° شمالاً 2.8388° غرباً / 53.9524؛ -2.8388 ( جسر كوكر، كوكرهام )
1793تم استبدالها منذ ذلك الحين بزوج من بوابات التحكم في المياه. [ 59 ]
جسر ميل هاوسبيلينغ ، لانكشاير 53°56′38″ شمالاً 2°51′54″ غرباً / 53.9440° شمالاً 2.8651° غرباً / 53.9440؛ -2.8651 ( جسر ميل هاوس، بيلينغ )
1793إنها ليست أكثر من مجرد قناة تصريف ، فهي تحمل طريق A588 . [ 59 ]
جسر ديني بيكهالتون ، لانكشاير 54°04′18″ شمالاً 2°45′37″ غرباً / 54.0718° شمالاً 2.7604° غرباً / 54.0718؛ -2.7604 ( جسر ميل هاوس، هالتون )
1793يحمل الطريق A683 فوق ديني بيك. [ 59 ]
ضريحمنزل جوسفورد ، شرق لوثيان، اسكتلندا 56°00′00″ شمالاً 2°52′27″ غرباً / 56.0001° شمالاً 2.8743° غرباً / 56.0001؛ -2.8743 ( ضريح جوسفورد )
1793من المؤكد تقريبًا أن هاريسون هو من قام بذلك، لصالح فرانسيس تشارتريس،  إيرل ويميس السابع . [ 60 ] [ 61 ]أ
كينيت هاوسكينيت، كلاكمانانشاير ، اسكتلندا 56°05′52″N 3°44′27″W / 56.0977°N 3.7408°W / 56.0977; -3.7408 ( بيت كينيت )
1793–94بُني هذا المنزل لروبرت بروس، وكان أول تصميم رئيسي لهاريسون. هُدم في مارس 1967. [ 3 ] [ 62 ] [ 63 ]
قاعة كوينمور بارككويرنمور ، لانكشاير 54°03′31″ شمالاً 2°44′24″ غرباً / 54.0585° شمالاً 2.7400° غرباً / 54.0585; -2.7400 ( قاعة منتزه كويرنمور )
1795–1798من المؤكد تقريبًا أن هاريسون هو من قام بتصميمه؛ منزل ريفي جديد لتشارلز جيبسون. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]II*
سلسلة النزلكويرنمور ، لانكشاير 54°04′27″ شمالاً 2°44′45″ غرباً / 54.0743° شمالاً 2.7458° غرباً / 54.0743؛ -2.7458 ( تشين لودج )
1795–1798نُزُلٌ تابعٌ لقاعة كويرنمور بارك؛ من المؤكد تقريبًا أنه من تصميم هاريسون. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]٢
منزل برومهولليمكيلنز ، فايف، اسكتلندا 56°02′14″N 3°29′00″W / 56.0372°N 3.4833°W / 56.0372; -3.4833 ( برومهال، فايف )
1795–1799تم توسيع وإعادة تصميم منزل يعود للقرن الثامن عشر لصالح توماس بروس، إيرل إلجين السابع . [ 3 ] [ 70 ] [ 71 ]أ
قلعة لانكسترلانكستر، لانكشاير 54°03′00″ شمالاً 2°48′20″ غرباً / 54.0499° شمالاً 2.8056° غرباً / 54.0499؛ -2.8056 ( قلعة لانكستر )
1796–1798إعادة الإعمار، بما في ذلك قاعة المقاطعة ومحكمة التاج . [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]أنا
الليسيومليفربول ، ميرسيسايد 53°24′16″ شمالاً 2°58′50″ غرباً / 53.4044° شمالاً 2.9806° غرباً / 53.4044؛ -2.9806 ( ليسيوم، ليفربول )1800–1802بُني المبنى كنادٍ للرجال ، يضم مكتبة وغرفة أخبار، بتكلفة 11,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 930,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 31 ] ثم تحول لاحقًا إلى مكتب بريد. [ 9 ] [ 76 ] [ 77 ]II*
جسر ليمفوردبوسلي ، تشيشاير 53°10′58″ شمالاً 2°07′58″ غرباً / 53.1829° شمالاً 2.1329° غرباً / 53.1829؛ -2.1329 ( جسر ليمفورد )حوالي عام 1800جسر فوق نهر داين . [ 78 ] [ 79 ]٢
جسر أوفيرسلي فوردويلمسلو ، تشيشاير 53°20′33″ شمالاً 2°16′40″ غرباً / 53.3426° شمالاً 2.2777° غرباً / 53.3426؛ -2.2777 ( جسر أوفيرسلي فورد )حوالي عام 1800جسر يحمل طريق A538 فوق نهر بولين . [ 78 ]
جسر رادنوركونغلتون ، تشيشاير 53°10′57″ شمالاً 2°15′20″ غرباً / 53.1826° شمالاً 2.2555° غرباً / 53.1826؛ -2.2555 ( جسر رادنور )
حوالي عام 1800جسر يحمل طريق تشيلفورد فوق نهر داين . [ 78 ]
دار التأديبميدلويتش ، تشيشاير
1801إصلاحات للمبنى الواقع في شارع كوين، والذي تم هدمه منذ ذلك الحين. [ 80 ]
منزل كولينتونإدنبرة ، اسكتلندا 55°54′43″ شمالاً 3°15′20″ غرباً / 55.9119° شمالاً 3.2556° غرباً / 55.9119؛ -3.2556 ( كولينتون هاوس، إدنبرة )
1801–1806مقتبس من مخططات وضعها هاريسون للسير ويليام  فوربس . أصبح مؤخراً جزءاً من مدرسة قلعة ميرشيستون . [ 81 ] [ 82 ]أ
مكتبة بورتيكومانشستر 53°28′47″ شمالاً 2°14′25″ غرباً / 53.4797° شمالاً 2.2404° غرباً / 53.4797; -2.2404 ( مكتبة بورتيكو، مانشستر )
1803–1806بُني بتكلفة تقارب 6800 جنيه إسترليني ( ما يعادل 530 ألف جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 31 ] [ 10 ] [ 83 ] [ 84 ]II*
كنيسة القديس بطرستشيستر ، تشيشاير 53°11′25″ شمالاً 2°53′30″ غرباً / 53.1904° شمالاً 2.8918° غرباً / 53.1904؛ -2.8918 ( كنيسة القديس بطرس، تشيستر )1804إعادة بناء الواجهة الحجرية الجنوبية بعد هدم المباني الخشبية الملحقة. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]أنا
قلعة تشيسترتشيستر ، تشيشاير 53°11′09″ شمالاً 2°53′30″ غرباً / 53.1858° شمالاً 2.8918° غرباً / 53.1858; -2.8918 ( قلعة تشيستر )1804–1815تشمل المباني الأخرى مستودع أسلحة على الجانب الغربي من ساحة العرض، وثكنات عسكرية (أصبحت فيما بعد متحفًا) على الجانب الشرقي، وبوابة ( كما هو موضح في الصورة). [ 48 ] [ 49 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]أنا
كنيسة القديس يوحنا المعمدانويتينغتون، شروبشاير 52°52′29″ شمالاً 3°00′09″ غرباً / 52.8747° شمالاً 3.0026° غرباً / 52.8747؛ -3.0026 ( كنيسة القديس يوحنا المعمدان، ويتينغتون )1805-1806استبدال صحن الكنيسة والأروقة بعد أضرار العاصفة. الصحن الجديد أوسع من الصحن السابق، وقد بلغت تكلفة العمل حوالي 1500 جنيه إسترليني ( ما يعادل 120 ألف جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 31 ] وقد أُجريت عليه تعديلات لاحقة. [ 86 ] [ 92 ] [ 93 ]٢
المسرح الملكيمانشستر
1806-1807بُني هذا المبنى بتكلفة تقارب 12,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 950,000 جنيه إسترليني في عام 2025[ 31 ] وكان يتسع لـ 1,020 شخصًا. وقد دُمر جراء حريق في عام 1844. [ 94 ] [ 95 ]
سجن المدينة ودار الإصلاحتشيستر ، تشيشاير 53°11′28″ شمالاً 2°53′51″ غرباً / 53.1910° شمالاً 2.8974° غرباً / 53.1910؛ -2.8974 ( سجن المدينة ودار الإصلاح، تشيستر )
1806–1808بُني هذا المبنى ليحل محل السجن القديم في نورثجيت ، بتكلفة بلغت حوالي 3500 جنيه إسترليني ( ما يعادل 270 ألف جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 31 ] وقد هُدم، ويشغل موقعه الآن مدرسة الملكة . [ 80 ]
تبادلمانشستر 53°28′58″ شمالاً 2°14′42″ غرباً / 53.4828° شمالاً 2.2449° غرباً / 53.4828; -2.2449 ( بورصة مانشستر )
1806–09حلّت هذه البورصة محلّ بورصة سابقة، ووفرت مكانًا للقاء التجار، بما في ذلك غرفة أخبار ومكتبة وقاعة طعام ومكتب بريد. تم توسيعها في عام 1849، واستُبدلت في عام 1874. [ 96 ] [ 97 ]
غرفة الأخبار التجاريةتشيستر ، تشيشاير 53°11′26″ شمالاً 2°53′30″ غرباً / 53.1906° شمالاً 2.8916° غرباً / 53.1906; -2.8916 ( غرفة الأخبار التجارية، تشيستر )
1807-1808نادي للرجال بتكلفة تقارب 2700 جنيه إسترليني ( ما يعادل 210000 جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 31 ] [ 11 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]٢
غريدينغتونهانمر ، ريكسهام، ويلز 52°56′32″N 2°49′33″W / 52.9422°N 2.8259°W / 52.9422; -2.8259 ( جريدنجتون، ريكسهام )
1807–1811قام هاريسون بتوسيع وتجديد الجزء الخلفي من هذا المنزل الريفي لصالح اللورد كينيون الثاني  بتكلفة 6,675 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 470,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 31 ] هُدم المنزل عام 1978، وشُيّد منزل جديد مكانه. [ 101 ] [ 102 ]
نورثجيتتشيستر ، تشيشاير 53°11′38″ شمالاً 2°53′36″ غرباً / 53.1938° شمالاً 2.8934° غرباً / 53.1938; -2.8934 ( نورثجيت، تشيستر )1808–1810إعادة بناء المدخل الشمالي للمدينة. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]أنا
منزل تيبليتيبلي إنفيرير ، تشيشاير1808–1810إنشاء معرض للصور في الطابق الأول من المنزل للسير جون فليمنج ليستر. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]أنا
قاعة أوترينغتونأوترينغتون، تشيشاير 53°22′43″ شمالاً 2°27′34″ غرباً / 53.3787° شمالاً 2.4595° غرباً / 53.3787؛ -2.4595 ( قاعة أوترينغتون )
حوالي عام 1810من شبه المؤكد أن هاريسون هو من صممه. كان منزلًا ريفيًا بُني لترافورد ترافورد. وقد أُدمج المنزل في مباني مدرسة ليم الثانوية . [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]٢
جلان-ير-أفونلانفيرس ، دينبيشاير، ويلز 53°08′51″N 3°12′26″W / 53.1474°N 3.2073°W / 53.1474; -3.2073 ( جلان ير أفون، لانفيريس )
حوالي 1810-1812منزل ريفي لهنري بوتس من تشيستر . من شبه المؤكد أن هاريسون هو من صممه. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]٢
برج اليوبيلمويل فاماو ، فلينتشاير، ويلز 53°09′16″N 3°15′22″W / 53.1544°N 3.2560°W / 53.1544; -3.2560 ( برج اليوبيل، مويل فاماو )1810–1813Built on the highest point of the Clwydian Range to commemorate the Golden Jubilee of George III. The foundation stone was laid in 1810, but construction did not start until 1813, and it was never fully completed. It was in the form of an Egyptian obelisk. In 1862 the obelisk collapsed. The remains were consolidated into a viewing platform in 1970.[14][116][117]II
Denbighshire InfirmaryDenbigh, Wales53°11′09″N3°24′36″W / 53.1859°N 3.4099°W / 53.1859; -3.4099 (Denbighshire Infirmary)
1810–1813Built to replace a dispensary of 1807. It has been extended several times.[101][118]
Wesleyan Methodist ChurchSt John Street, Chester, Cheshire53°11′23″N2°53′17″W / 53.1898°N 2.8880°W / 53.1898; -2.8880 (Wesleyan Methodist Church, Chester)
1811Harrison designed the exterior, and William Cole the interior. The church was extended and re-orientated in 1906.[119][120][121]II
Church of Our Lady and St NicholasLiverpool, Merseyside53°24′25″N2°59′41″W / 53.4070°N 2.9948°W / 53.4070; -2.9948 (Church of Our Lady and St Nicholas, Liverpool)
1811–1815A new tower and lantern after the previous steeple had collapsed in 1810. It cost over £22,000 (equivalent to £520,000in 2025),[31] and rises to a height of 120 feet (36.6 m).[122][123][124]II
WoodbankStockport,Greater Manchester53°24′36″N2°07′52″W / 53.4100°N 2.1311°W / 53.4100; -2.1311 (Woodbank, Stockport)1812–1814Villa for Peter Marsland, a local industrialist. Later a museum, then offices. Harrison almost certainly also designed the entrance screen.[125][126][127]II*
Mersey Bridgeوارينغتون ، تشيشاير 53°23′09″ شمالاً 2°35′29″ غرباً / 53.3858° شمالاً 2.5913° غرباً / 53.3858; -2.5913 ( جسر ميرسي، وارينغتون )
1813–1817جسر خشبي يحمل ما يُعرف الآن بطريق A49 فوق نهر ميرسي . وقد حلّ محلّ بناء من العصور الوسطى بتكلفة 3000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 220000 جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 31 ] وقد استُبدل هذا الجسر بدوره في عام 1837 بجسر حجري. [ 128 ]
منزل دي هيلزتشيستر ، تشيشاير 53°11′30″ شمالاً 2°52′36″ غرباً / 53.1918° شمالاً 2.8767° غرباً / 53.1918؛ -2.8767 ( منتزه دي هيلز، تشيستر )
1814بُني كمنزل ريفي ، ثم استُخدم لاحقاً كمكاتب. [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]٢
كنيسة القاعة الغربيةهاي ليغ ، تشيشاير 53°21′11″ شمالاً 2°27′06″ غرباً / 53.3531° شمالاً 2.4518° غرباً / 53.3531؛ -2.4518 ( كنيسة القديس يوحنا، هاي ليغ )
1814بُنيت بواجهة أيونية ، لتحل محل كنيسة مهدمة يعود تاريخها إلى عام 1408. احترقت عام 1891، وضُمت الأجزاء المتبقية إلى كنيسة القديس  يوحنا . [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]
عمود اللورد هيلشروزبري ، شروبشاير 52°42′15″ شمالاً 2°43′54″ غرباً / 52.7042° شمالاً 2.7318° غرباً / 52.7042؛ -2.7318 ( عمود اللورد هيل، شروزبري )
1814–1816أجرى هاريسون تعديلات بشكل رئيسي على قاعدة الهيكل الذي صممه إدوارد هايكوك. [ 15 ] [ 135 ] [ 136 ]II*
أليرتون (غروف هاوس)ليفربول ، ميرسيسايد 53°22′21″ شمالاً 2°53′14″ غرباً / 53.3726° شمالاً 2.8873° غرباً / 53.3726؛ -2.8873 ( أليرتون، ليفربول )
1815بُني هذا المنزل ليكون مقرًا لجاكوب فليتشر. وتُستخدم أرضه كملعب غولف بلدي منذ عام ١٩٢١. وقد تضرر المنزل بشدة جراء حريق، وأصبح أطلالًا باستثناء الجزء الشمالي الغربي منه، والذي يُستخدم كمقر لنادي الغولف. [ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ] [ ١٣٩ ]٢
جسر كرانجهولمز تشابل ، تشيشاير 53°12′23″ شمالاً 2°21′51″ غرباً / 53.2064° شمالاً 2.3643° غرباً / 53.2064; -2.3643 ( جسر كرانج، هولمز تشابل )
1815-1816جسر خشبي يحمل ما يُعرف الآن بطريق A50 فوق نهر داين . وقد استُبدل لاحقًا بجسر حجري. [ 140 ]
قاعة دورفولدأكتون، تشيشاير 53°04′07″ شمالاً 2°32′42″ غرباً / 53.0685° شمالاً 2.5451° غرباً / 53.0685؛ -2.5451 ( قاعة دورفولد، أكتون )1816أُعيد تصميم الجزء الداخلي من الجناح الشرقي. [ 141 ] [ 142 ]أنا
عمود ماركيز أنجلسيلانفيربويل ، أنجلسي 53°13′15″N 4°11′48″W / 53.2208°N 4.1967°W / 53.2208; -4.1967 ( مركيز عمود أنجلسي، أنجلسي )
1816-1817عمود على الطراز الدوري الإغريقي المُجدد لإحياء ذكرى إنجازات هنري باجيت، الماركيز الأول لأنجلسي في الحروب النابليونية . [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]II*
كنيسة القديس بولسليفربول ، ميرسيسايد
1818سقف مقبب للكنيسة، يعود تاريخه الأصلي إلى الفترة ما بين 1763 و1779. أُغلقت الكنيسة عام 1901، وهُدمت منذ ذلك الحين. [ 146 ] [ 147 ]
كاتدرائية تشيسترتشيستر ، تشيشاير 53°11′31″ شمالاً 2°53′26″ غرباً / 53.1919° شمالاً 2.8905° غرباً / 53.1919؛ -2.8905 ( كاتدرائية تشيستر )1818–1820كان هاريسون أول مهندس معماري يشارك في ترميم الكاتدرائية في القرن التاسع عشر. وشمل عمله إعادة بناء واجهة الجناح الجنوبي المركزي . [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]أنا
منزل ووترجيتتشيستر ، تشيشاير 53°11′22″ شمالاً 2°53′46″ غرباً / 53.1894° شمالاً 2.8962° غرباً / 53.1894؛ -2.8962 ( وترغيت هاوس، تشيستر )1820بُني هذا المبنى كمنزلٍ لهنري بوتس، كاتب السلام في مقاطعة تشيشاير. وأصبح لاحقًا مقرًا للقيادة الغربية ، ثم مقرًا لمجلس مجتمع تشيشاير. ومنذ ذلك الحين، استُخدم كمكاتب. [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]II*
تبادلتشيستر ، تشيشاير
حوالي عام 1820أجرى هاريسون تعديلات داخلية. احترقت البورصة في عام 1862. [ 155 ]
هول هولتشيستر ، تشيشاير 53°12′23″ شمالاً 2°51′16″ غرباً / 53.2063° شمالاً 2.8545° غرباً / 53.2063; -2.8545 ( هول هول، تشيستر )
حوالي عام 1820صمم هاريسون شرفة ودفيئة من الحديد الزهر . [ 156 ] [ 157 ]٢
قلعة تشيركشيرك ، ريكسهام، ويلز 52°56′07″N 3°05′21″W / 52.9352°N 3.0893°W / 52.9352; -3.0893 ( قلعة شيرك )حوالي عام 1820أجرى هاريسون تعديلات على الجناح الشرقي. [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]أنا
هاردويك جرانجهادنال ، شروبشاير 52°47′17″ شمالاً 2°42′18″ غرباً / 52.7880° شمالاً 2.7049° غرباً / 52.7880؛ -2.7049 ( هاردويك لودج، هادنال )
1821أُجريت تعديلات على منزل رولاند هيل، الفيكونت الأول لهيل ، بتكلفة 4911 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 470 ألف جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 31 ] وتم توسيعه لاحقًا، لكنه هُدم في عام 1931. ولا يزال مدخل هاريسون قائمًا ومُدرجًا ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] ٢
مبانٍ جديدة، كلية ماجدالينأكسفورد 51°45′11″ شمالاً 1°14′45″ غرباً / 51.7530° شمالاً 1.2459° غرباً / 51.7530؛ -1.2459 ( المباني الجديدة، كلية ماجدالين، أكسفورد )
1821–1824تعديلات على مباني عام 1733. [ 12 ] [ 164 ]أنا
نُزُل تيلستونتيلستون فيرنال ، تشيشاير 53°08′41″ شمالاً 2°38′46″ غرباً / 53.1448° شمالاً 2.6461° غرباً / 53.1448; -2.6461 ( تيلستون لودج )
1821–1825منزل ريفي بُني للأميرال جون ريتشارد ديلاب هاليداي (الذي أصبح لاحقًا تولماش). [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]٢
نزل سانت مارتنتشيستر ، تشيشاير 53°11′31″ شمالاً 2°53′26″ غرباً / 53.1919° شمالاً 2.8905° غرباً / 53.1919؛ -2.8905 ( نزل سانت مارتن، تشيستر )
1822–23فيلا بناها هاريسون لاستخدامه الشخصي. ومنذ ذلك الحين، استُخدمت لأغراض مختلفة، بما في ذلك كمسكن للقس، ومكتب إداري للشرطة. [ 13 ] [ 169 ] [ 170 ]٢
قوس الأميراليةهوليهيد ، أنجلسي، ويلز 53°18′51″ شمالاً 4°37′29″ غرباً / 53.3142° شمالاً 4.6247° غرباً / 53.3142; -4.6247 ( بوابة النصب التذكاري، هوليهيد )1822–1824تم بناؤها لإحياء ذكرى وصول الملك جورج  الرابع عام 1821. [ 16 ]II*
القلعةمنتزه هوكستون ، شروبشاير 52°51′09″ شمالاً 2°38′18″ غرباً / 52.8525° شمالاً 2.6384° غرباً / 52.8525؛ -2.6384 ( القلعة، منتزه هوكستون )1824-25بُني هذا المنزل لروولاند هيل، الفيكونت الأول لهيل، كمنزلٍ للأرملة . ثم تحول لاحقاً إلى فندق. [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ]II*
جسر أولد ديتشيستر ، تشيشاير 53°11′08″ شمالاً 2°53′19″ غرباً / 53.1855° شمالاً 2.8887° غرباً / 53.1855؛ -2.8887 ( جسر دي القديم، تشيستر )1825–26تم توسيع الجسر الذي يعود للعصور الوسطى بإضافة ممر للمشاة على الجانب الشرقي، وأقواس جديدة. [ 17 ] [ 174 ] [ 175 ]أنا
جسر غروفينورتشيستر ، تشيشاير 53°11′01″ شمالاً 2°53′46″ غرباً / 53.1836° شمالاً 2.8961° غرباً / 53.1836؛ -2.8961 ( جسر غروفينور، تشيستر )1827–1833صمّم هاريسون الجسر كبديل لعبور نهر دي عن جسر دي القديم . استقال قبل اكتماله، وأشرف على إتمامه تلميذه ويليام كول. كان الجسر، عند بنائه، أكبر بناء من نوعه في العالم. [ 3 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 50 ] ولا يزال امتداده البالغ 61 مترًا (200 قدم) أطول قوس حجري في بريطانيا. [ 35 ] أنا

مراجع

  1. 1 2 Champness 2005 ، ص. 5. 
  2. Champness 2005 ، ص 15-16. 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 رودولف-هانلي، مويرا (2004)، "هاريسون، توماس ( معمودية 1744، وفاة 1829)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد ، تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
  4. Champness 2005 ، ص 27-28. 
  5. 1 2 Champness 2005 ، ص 40-45. 
  6. Champness 2005 ، ص 45-49. 
  7. Champness 2005 ، ص 23-26. 
  8. Champness 2005 ، ص 121-123. 
  9. 1 2 Champness 2005 ، الصفحات 79-81 
  10. 1 2 Champness 2005 ، الصفحات 81-83 
  11. 1 2 Champness 2005 ، ص 91-92. 
  12. 1 2 Champness 2005 ، ص 116-117. 
  13. 1 2 Champness 2005 ، ص 119-120. 
  14. 1 2 Champness 2005 ، ص 105–107. 
  15. 1 2 Champness 2005 ، ص 108–109. 
  16. 1 2 Champness 2005 ، ص. 110. 
  17. 1 2 Champness 2005 ، ص. 123. 
  18. 1 2 Champness 2005 ، ص 123-127. 
  19. 1 2 هارتويل وآخرون 2011 ، ص. 250. 
  20. 1 2 هيئة التراث الإنجليزي ، "جسر غروفينور، تشيستر (الدرجة الأولى) (1375839)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 22 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  21. 1 2 وارد 2009 ، ص 85. 
  22. 1 2 جسر غروفينور ، نيكولاس جانبرغ ، تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011
  23. المباني المدرجة ، هيئة التراث الإنجليزي ، مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2015 ، تم استرجاعها في 30 مارس 2015
  24. ما هو الإدراج؟: فئات المباني المدرجة ، البيئة التاريخية في اسكتلندا ، مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022 ، تم استرجاعه في 18 مارس 2019
  25. Champness 2005 ، ص 27. 
  26. هيئة التراث الإنجليزي، "متحف المدينة، قاعة المدينة القديمة، لانكستر (الدرجة الثانية*) (1194971)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  27. هارتويل وبيفسنر 2009 ، ص 25، 382-383. 
  28. Champness 2005 ، ص 27-29. 
  29. هارتويل وبيفسنر 2009 ، ص 371-372. 
  30. هيئة التراث الإنجليزي، "كنيسة القديس يوحنا، لانكستر (الدرجة الثانية*) (1289679)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 أرقام التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  32. Champness 2005 ، ص 17-22. 
  33. هارتويل وبيفسنر 2009 ، ص 386. 
  34. هيئة التراث الإنجليزي، "جسر سكرتون، لانكستر (الدرجة الثانية*) (1212253)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  35. 1 2 جسر سكرتون ، الجداول الزمنية الهندسية، مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012 ، تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2011
  36. Champness 2005 ، ص 29-30. 
  37. هارتويل وبيفسنر 2009 ، ص 387. 
  38. هيئة التراث الإنجليزي، "38-42 شارع البرلمان، لانكستر (الدرجة الثانية*) (1194984)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  39. هيئة التراث الإنجليزي، "قلعة لانكستر (الدرجة الأولى) (1194905)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2026 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  40. Champness 2005 ، ص 23-24. 
  41. هيئة التراث الإنجليزي، "القسم الشمالي من جسر هارينغتون (الدرجة الثانية) (1087977)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  42. هيئة التراث الإنجليزي، "جزء من جسر هارينغتون (الدرجة الثانية) (1204305)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  43. هيئة التراث الإنجليزي، "جزء مبني من الحجر من جسر هارينغتون (الدرجة الثانية) (1064258)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  44. Champness 2005 ، ص 23. 
  45. هيئة التراث الإنجليزي، "جسر سانت ماري، ديربي (الدرجة الثانية*) (1215897)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  46. ممشى نهر ديروينت في ديربي 1 ، derbyshire-peakdistrict.co.uk، مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعه في 18 نوفمبر 2011
  47. Champness 2005 ، ص 37-40، 45-49. 
  48. 1 2 هارتويل وآخرون 2011 ، ص 245-247. 
  49. 1 2 هيئة التراث الإنجليزي، "مبنى محاكم الجنايات، قلعة تشيستر (الدرجة الأولى) (1271823)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  50. ١ ٢ لويس، سي. بي.؛ ثاكر، أ. تي.، محرران (٢٠٠٣)، "الجغرافيا ٩٠٠-١٩١٤: العصر الحديث المبكر والعصر الجورجي، ١٥٥٠-١٨٤٠" ، تاريخ مقاطعة تشيستر: مدينة تشيستر: التاريخ العام والجغرافيا ، تاريخ مقاطعة فيكتوريا ، المجلد ٥:١، جامعة لندن ومؤسسة تاريخ البرلمان، الصفحات ٢٢٠-٢٢٩ ، مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١١ ، تم استرجاعه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١١    
  51. هوبارد 1986 ، ص 312. 
  52. كادو ، "شاشة المدخل إلى الطريق السابق لأكتون درايف (1748)" ، الأصول التاريخية الوطنية في ويلز ، تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019
  53. Champness 2005 ، ص 31-33. 
  54. هايد وبيفسنر 2010 ، ص 441. 
  55. Champness 2005 ، ص 24-25. 
  56. هيئة التراث الإنجليزي، "جسر سترامونغيت (1004592)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  57. هارتويل وبيفسنر 2009 ، ص 397. 
  58. هيئة التراث الإنجليزي، "غريكورت، لانكستر (الدرجة الثانية) (1195051)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2026 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  59. 1 2 3 Champness 2005 ، ص 25. 
  60. Champness 2005 ، ص 65-68. 
  61. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا ، "سور وبوابة ضريح جوسفورد (مبنى مدرج من الفئة أ LB6542)" ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019  
  62. تشامبنيس 2005 ، الصفحات 68-70 
  63. منزل كينيت ، اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في اسكتلندا ، مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2011
  64. تشامبنيس 2005 ، الصفحات 75-77 
  65. هارتويل وبيفسنر 2009 ، ص 552. 
  66. هيئة التراث الإنجليزي، "حديقة كويرنمور (الدرجة الثانية*) (1317735)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  67. هارتويل وبيفسنر 2009 ، ص 553. 
  68. تشامبنيس 2005 ، ص 77 
  69. هيئة التراث الإنجليزي، "تشين لودج (أو نورث لودج)، كويرنمور (الدرجة الثانية) (1164502)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 27 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  70. تشامبنيس 2005 ، الصفحات 70-72 
  71. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا، "بروم هول بما في ذلك درابزين الحديقة، وجدران فناء المطبخ، ومخزن المؤن، والإسطبلات (مبنى مدرج من الفئة أ LB3745)" ، تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019  
  72. Champness 2005 ، ص 49-54. 
  73. هارتويل وبيفسنر 2009 ، ص 374-378. 
  74. هيئة التراث الإنجليزي، "قلعة لانكستر (الدرجة الأولى) (1194905)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  75. التاريخ: مبنى ، مجلس مقاطعة لانكشاير ، مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعه في 18 نوفمبر 2011
  76. بولارد وبيفسنر 2006 ، ص 307-308. 
  77. هيئة التراث الإنجليزي، "مبنى الليسيوم، ليفربول (الدرجة الثانية*) (1068383)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  78. 1 2 3 Champness 2005 ، ص 143 
  79. هيئة التراث الإنجليزي، "جسر ليمفورد، بوسلي (الدرجة الثانية) (1138904)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 27 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  80. 1 2 Champness 2005 ، ص 91 
  81. تشامبنيس 2005 ، الصفحات 73-75 
  82. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا، "كولينتون رود، مدرسة قلعة ميرشيستون (مبنى مدرج من الفئة أ LB28042)" ، تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019  
  83. هارتويل، هايد وبيفسنر 2004 ، ص 319-320. 
  84. هيئة التراث الإنجليزي، "مكتبة بورتيكو وحانة البنك، مانشستر (الدرجة الثانية*) (1197930)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  85. هارتويل وآخرون 2011 ، ص 243. 
  86. 1 2 Champness 2005 ، ص 87. 
  87. هيئة التراث الإنجليزي، "كنيسة أبرشية القديس بطرس، تشيستر (الدرجة الأولى) (1376247)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2026 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  88. Champness 2005 ، ص 54-59. 
  89. هيئة التراث الإنجليزي، "مبنى من الفئة أ، قلعة تشيستر (الدرجة الأولى) (1271824)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  90. هيئة التراث الإنجليزي، "المبنى ب، قلعة تشيستر (الدرجة الأولى) (1245520)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  91. هيئة التراث الإنجليزي، "بروبيليا، قلعة تشيستر (الدرجة الأولى) (1271822)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  92. نيومان وبيفسنر 2006 ، ص 696-697. 
  93. هيئة التراث الإنجليزي، "كنيسة القديس يوحنا المعمدان، ويتينغتون (الدرجة الثانية) (1367372)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  94. هارتويل، هايد وبيفسنر 2004 ، ص 52. 
  95. Champness 2005 ، ص 83. 
  96. هارتويل، هايد وبيفسنر 2004 ، ص 52، 312. 
  97. Champness 2005 ، ص 83-84. 
  98. هارتويل وآخرون 2011 ، ص 267. 
  99. ^ لانجتري وكومينز 2001 ، ص. 142. 
  100. هيئة التراث الإنجليزي، "نادي المدينة رقم 1 ستريت (الدرجة الثانية) (1376334)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2026 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  101. 1 2 هوبارد 1986 ، ص 361-362. 
  102. Champness 2005 ، ص 92-93. 
  103. هارتويل وآخرون 2011 ، ص 252. 
  104. ^ لانجتري وكومينز 2001 ، ص. 126. 
  105. Champness 2005 ، ص 93-94. 
  106. هيئة التراث الإنجليزي، "بوابة نورثجيت، تشيستر (الدرجة الأولى) (1376370)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  107. هارتويل وآخرون 2011 ، ص 619-620. 
  108. Champness 2005 ، ص 94-95. 
  109. هيئة التراث الإنجليزي، "منزل تيبلي (الدرجة الأولى) (1115424)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  110. هارتويل وآخرون 2011 ، ص 518. 
  111. Champness 2005 ، ص 96-97. 
  112. هيئة التراث الإنجليزي، "جزء من مدرسة ليم النحوية التي كانت تضم سابقًا قاعة أوترينغتون (الدرجة الثانية) (1227311)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  113. هوبارد 1986 ، ص 211-212. 
  114. Champness 2005 ، ص 99-100. 
  115. ^ كادو، “Glan-y-Afon (16447)” الأصول التاريخية الوطنية في ويلز ، استرجاعها 3 أبريل 2019
  116. هوبارد 1986 ، ص 253. 
  117. كادو، "نصب اليوبيل (16438)" ، الأصول التاريخية الوطنية لويلز ، تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019
  118. Champness 2005 ، ص 148. 
  119. هارتويل وآخرون 2011 ، ص 244. 
  120. Champness 2005 ، ص 87-88. 
  121. هيئة التراث الإنجليزي، "كنيسة ويسليان الميثودية، شارع سانت جون، تشيستر (الدرجة الثانية) (1375924)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  122. بولارد وبيفسنر 2006 ، ص 281، 284. 
  123. تشامبنيس 2005 ، الصفحات 84-85 
  124. هيئة التراث الإنجليزي، "كنيسة سيدتنا والقديس نيكولاس، ليفربول (الدرجة الثانية) (1205993)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  125. هارتويل وآخرون 2011 ، ص 608-609. 
  126. تشامبنيس 2005 ، الصفحات 97-99 
  127. هيئة التراث الإنجليزي، "فيلا وودبانك ورواق المدخل (الدرجة الثانية*) (1162994)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  128. تشامبنيس 2005 ، الصفحات 121-122 
  129. هارتويل وآخرون 2011 ، ص 281. 
  130. تشامبنيس 2005 ، الصفحات 100-101 
  131. هيئة التراث الإنجليزي، "دار الحكومة القديمة، منتزه دي هيلز، تشيستر (الدرجة الثانية) (1375763)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  132. هارتويل وآخرون 2011 ، ص 41، 399. 
  133. ^ دي فيغيريدو وتريوهيرز 1988 ، ص. 242. 
  134. Champness 2005 ، ص 88. 
  135. نيومان وبيفسنر 2006 ، ص 578-579. 
  136. هيئة التراث الإنجليزي، "عمود اللورد هيل، شروزبري (الدرجة الثانية*) (1271374)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  137. بولارد وبيفسنر 2006 ، ص 390. 
  138. Champness 2005 ، ص 101-103. 
  139. هيئة التراث الإنجليزي، "مبنى نادي أليرتون للغولف (الدرجة الثانية) (1205208)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  140. Champness 2005 ، ص 122. 
  141. هارتويل وآخرون 2011 ، ص 334. 
  142. هيئة التراث الإنجليزي، "قاعة دورفولد، أكتون (الدرجة الأولى) (1312869)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  143. عمود ماركيز أنجلسي ونصب نيلسون التذكاري ، Longestintheworld.com، مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2011
  144. Champness 2005 ، ص 109. 
  145. كادو، "عمود أنجلسي (5432)" ، الأصول التاريخية الوطنية في ويلز ، تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019
  146. Champness 2005 ، ص 145. 
  147. بولارد وبيفسنر 2006 ، ص 39، 480. 
  148. هارتويل وآخرون 2011 ، ص 220-226. 
  149. Champness 2005 ، ص 88-90. 
  150. هيئة التراث الإنجليزي، "كاتدرائية كنيسة المسيح والعذراء مريم المباركة، تشيستر (الدرجة الأولى) (1376398)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 22 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  151. هارتويل وآخرون 2011 ، ص 266-267. 
  152. Champness 2005 ، ص 111–113. 
  153. ^ لانجتري وكومينز 2001 ، ص. 144. 
  154. هيئة التراث الإنجليزي، "منزل ووترغيت، تشيستر (الدرجة الثانية*) (1376469)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  155. Champness 2005 ، ص 96. 
  156. Champness 2005 ، ص 111. 
  157. هيئة التراث الإنجليزي، "هول هول، تشيستر (الدرجة الثانية) (1229523)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2026 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  158. هوبارد 1986 ، ص 126. 
  159. Champness 2005 ، ص 114-115. 
  160. كادو، "قلعة تشيرك (598)" ، الأصول التاريخية الوطنية في ويلز ، تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019
  161. نيومان وبيفسنر 2006 ، ص 278. 
  162. Champness 2005 ، ص 115. 
  163. هيئة التراث الإنجليزي، "Hardwicke Lodge, Hadnall (الدرجة الثانية) (1366776)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2026 {{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  164. Historic England, "Magdalen College, the New Buildings, Oxford (Grade I) (1199727)", National Heritage List for England, retrieved 28 November 2011{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  165. de Figueiredo & Treuherz 1988, pp. 178–180.
  166. Hartwell et al. 2011, p. 641.
  167. Champness 2005, pp. 113–114.
  168. Historic England, "Tilstone Lodge, Tilstone Fearnall (Grade II) (1330292)", National Heritage List for England, retrieved 22 November 2011{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  169. Hartwell et al. 2011, pp. 261–262.
  170. Historic England, "St Martin's Lodge, Chester (Grade II) (1376330)", National Heritage List for England, retrieved 22 November 2011{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  171. Newman & Pevsner 2006, pp. 294–295.
  172. Champness 2005, pp. 117–118.
  173. Historic England, "The Citadel, Weston-under-Redcastle (Grade II*) (1264270)", National Heritage List for England, retrieved 23 November 2011{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  174. Hartwell et al. 2011, pp. 249–250.
  175. Historic England, "Old Dee Bridge, Chester (Grade I) (1375850)", National Heritage List for England, retrieved 24 November 2011{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
Bibliography