ليتشفيلد، كونيتيكت
ليتشفيلد هي بلدة تقع في مقاطعة ليتشفيلد بولاية كونيتيكت الأمريكية ، وكانت سابقًا مقرًا لها . [ 3 ] بلغ عدد سكانها 8192 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ] تقع البلدة ضمن منطقة التخطيط في نورث ويست هيلز . وتضم البلدة بلدتي بانتام وليتشفيلد ، بالإضافة إلى ثلاث قرى غير مُدمجة: إيست ليتشفيلد ، وميلتون ، ونورثفيلد . تقع نورثفيلد في الركن الجنوبي الشرقي من ليتشفيلد، وتضم نسبة كبيرة من سكانها.
تاريخ
كانت تُعرف في الأصل باسم بلدة بانتام، وتم تأسيس ليتشفيلد رسميًا عام 1719. [ 5 ] وتستمد المدينة اسمها من مدينة ليتشفيلد في إنجلترا. [ 5 ] [ 6 ]
في عام ١٧٥١، أصبحت ليتشفيلد مقر مقاطعة ليتشفيلد، وفي الوقت نفسه تم تخطيط بلدة ليتشفيلد (التي تأسست عام ١٨٧٩). وبين عامي ١٧٧٦ و١٧٨٠، كان في ليتشفيلد مستودعان للإمدادات العسكرية وورشة عمل للجيش القاري. وفي ٩ يوليو ١٧٧٦، قام مواطنون بإسقاط تمثال من الرصاص للملك جورج الثالث ، كان قد نُصب في ساحة بولينغ غرين في نيويورك عام ١٧٧٠، ثم قاموا بتقطيعه ونقله إلى ليتشفيلد، حيث قامت ابنة أوليفر وولكوت وشقيقته بصهره وتحويله إلى رصاصات للجيش الأمريكي. [ ٥ ]
خلال الثورة الأمريكية ، تم احتجاز العديد من الموالين البارزين في المدينة، بمن فيهم ويليام فرانكلين ، ابن بنجامين فرانكلين ، [ 7 ] وديفيد ماثيوز ، عمدة مدينة نيويورك . [ 8 ]
في عام ١٧٨٤، أسس القاضي والباحث القانوني تابينغ ريف أول كلية حقوق في الولايات المتحدة، وهي كلية ليتشفيلد للحقوق . قبل تأسيسها، كان ريف قد استقبل العديد من المتدربين القانونيين منذ استقراره هناك عام ١٧٧٣، لكنه لاحظ إقبالًا كبيرًا على خبرته، ما دفعه إلى افتتاح الكلية رسميًا في غضون عقد من الزمن. [ ٩ ] [ ١٠ ] خلال تاريخ الكلية الممتد لخمسين عامًا، استقبلت أكثر من ١١٠٠ طالب، من بينهم آرون بور الابن، وهوراس مان ، وليفي وودبري ، أول قاضٍ في المحكمة العليا الأمريكية يلتحق بكلية الحقوق. [ ١١ ]
كانت ليتشفيلد أيضاً موطناً لمؤسسة رائدة في تعليم الشابات، وهي أكاديمية ليتشفيلد للإناث ، التي أسستها سارة بيرس عام 1792 .
تتمتع ليتشفيلد بتاريخ عريق. تضم جمعية ليتشفيلد التاريخية، الواقعة في وسط المدينة، مجموعة واسعة من القطع الأثرية ذات الأهمية التاريخية للمدينة. [ 12 ]
الجغرافيا
تقع ليتشفيلد جنوب غرب تورينغتون ، وتضم أيضاً جزءاً من بحيرة بانتام . ووفقاً لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة البلدة الإجمالية 56.8 ميلاً مربعاً (147.1 كيلومتراً مربعاً )، منها 56.1 ميلاً مربعاً (145.2 كيلومتراً مربعاً ) يابسة، و0.7 ميلاً مربعاً (1.9 كيلومتراً مربعاً ) (1.3%) مسطحات مائية.
تقع ليتشفيلد على بعد حوالي 95 ميلاً (153 كم) من سنترال بارك في نيويورك، وعلى بعد حوالي 50 ميلاً (80 كم) من وادي نهر هدسون ، وعلى بعد حوالي 40 ميلاً (64 كم) من أقرب ساحل بحري، على لونغ آيلاند ساوند .
المجتمعات الرئيسية
- بانتام (حي)
- قرية إيست ليتشفيلد (قرية غير مدمجة)
- ليتشفيلد (مركز البلدة / المدينة)
- ميلتون (قرية غير مدمجة)
- نورثفيلد (قرية غير مدمجة)
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1790 | 20342 | — | |
| 1800 | 4285 | -78.9% | |
| 1810 | 4639 | 8.3% | |
| 1820 | 4610 | -0.6% | |
| 1830 | 4456 | -3.3% | |
| 1840 | 4038 | -9.4% | |
| 1850 | 3953 | -2.1% | |
| 1860 | 3200 | -19.0% | |
| 1870 | 3113 | -2.7% | |
| 1880 | 3410 | 9.5% | |
| 1890 | 3304 | -3.1% | |
| 1900 | 3214 | -2.7% | |
| 1910 | 3005 | -6.5% | |
| 1920 | 3180 | 5.8% | |
| 1930 | 3574 | 12.4% | |
| 1940 | 4029 | 12.7% | |
| 1950 | 4964 | 23.2% | |
| 1960 | 6264 | 26.2% | |
| 1970 | 7399 | 18.1% | |
| 1980 | 7605 | 2.8% | |
| 1990 | 8365 | 10.0% | |
| 2000 | 8316 | -0.6% | |
| 2010 | 8466 | 1.8% | |
| 2020 | 8192 | -3.2% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 13 ] | |||
بحسب تعداد عام 2000 [ 14 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 8316 نسمة، موزعين على 3310 أسر و2303 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 148.4 نسمة لكل ميل مربع (57.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3629 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 64.7 وحدة لكل ميل مربع (25.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 96.99% من البيض، 0.75% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.23% من السكان الأصليين، 0.47% من الآسيويين، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ، 0.46% من أعراق أخرى، و1.09% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.56% من السكان.
بلغ عدد الأسر 3310 أسرة، منها 31.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و59.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و30.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 26.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 13.2%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.45 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.98 فردًا.
توزع سكان المدينة على النحو التالي: 25.2% دون سن 18 عامًا، و3.6% من 18 إلى 24 عامًا، و25.6% من 25 إلى 44 عامًا، و28.6% من 45 إلى 64 عامًا، و17.0% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 43 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.5 لكل 100 أنثى، و90.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 58,418 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 70,594 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 50,284 دولارًا مقابل 31,787 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 30,096 دولارًا. وكان حوالي 2.8% من الأسر و4.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 2.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
| تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب اعتبارًا من 31 أكتوبر 2023 [ 15 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| حزب | الناخبون النشطون | الناخبون غير النشطين | إجمالي عدد الناخبين | نسبة مئوية | |
| ديمقراطي | 1865 | 143 | 2008 | 30.61% | |
| جمهوري | 1893 | 109 | 2002 | 30.51% | |
| غير تابع | 2226 | 193 | 2419 | 36.88% | |
| الأحزاب الصغيرة | 119 | 12 | 131 | 2.00% | |
| المجموع | 6103 | 457 | 6560 | 100% | |
الحكومة والبنية التحتية
تعتمد ليتشفيلد نظام الحكم البلدي ، مع مجلس اختيار مكون من ثلاثة أعضاء . وتشغل منصب رئيسة المجلس حاليًا دينيس راب، وهي ديمقراطية انتُخبت لأول مرة عام 2021.
لا يوجد في ليتشفيلد قوة شرطة، ولكنها تخضع لحراسة شرطي مقيم من شرطة ولاية كونيتيكت . وتضم المدينة أربع محطات إطفاء متطوعين.

يقع سجن مقاطعة ليتشفيلد ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1812 ، وهو أقدم مبنى عام في المدينة، في ليتشفيلد. [ 16 ] وعلى الرغم من خضوعه لسيطرة حكومة ولاية كونيتيكت، فقد كان هذا المرفق تاريخيًا يحتجز نزلاء مدانين بجرائم بسيطة. [ 17 ] وفي عام 1993، أمر حاكم ولاية كونيتيكت، لويل ب. ويكر الابن، بإغلاق المرفق لأسباب مالية. وتم تحويله إلى ماكوليف مانور، وهو مركز لعلاج إدمان المخدرات للنساء تديره مؤسسة نوغاتوك فالي هيلب. [ 17 ] ولكن في عام 2009، انتهى العقد المبرم بين مؤسسة نوغاتوك فالي هيلب والولاية، مما أدى إلى إغلاق ماكوليف مانور. [ 18 ] وتم تجديد المبنى، ويضم الآن متاجر صغيرة إلى جانب مطعم شهير يحتفظ بقضبان الزنزانة الأصلية كإشارة إلى تاريخ المبنى.
مواصلات
الطريق السريع الأمريكي رقم 202 هو الطريق الرئيسي الذي يربط بين شرق وغرب بانتام ومركز ليتشفيلد ومدينة تورينغتون ونيو ميلفورد في ولاية كونيتيكت . ويمر الطريق رقم 63 من الشمال إلى الجنوب عبر مركز المدينة. ويمتد الطريق السريع رقم 8 على طول حدود المدينة مع هاروينتون ، ويمكن الوصول إليه من مركز المدينة عبر الطريق رقم 118. كما تخدم المدينة حافلات تابعة لمنطقة النقل في شمال غرب كونيتيكت، والتي تربطها بمدينة تورينغتون . افتتحت سكة حديد وادي شيباوغ محطة ليتشفيلد عام 1872، لكن خدمة نقل الركاب توقفت عام 1930، وخدمة نقل البضائع عام 1948. [ 19 ]
تعليم
تتولى مدارس ليتشفيلد العامة إدارة المدارس الحكومية. مدرسة ليكفيو الثانوية هي المدرسة الثانوية في المنطقة. [ 20 ] كما يمكن للطلاب الالتحاق بمدرسة أوليفر وولكوت التقنية ، الواقعة في تورينغتون .
تستقبل مدرسة ليتشفيلد سنتر الأطفال من الروضة وحتى الصف الثالث، مع توفر برنامج تمهيدي. ثم ينتقل الطلاب إلى مدرسة ليتشفيلد المتوسطة، حيث يبقون حتى الصف السادس. بعد ذلك، يختتم الطلاب مسيرتهم الدراسية في مدارس ليتشفيلد الحكومية في مدرسة ليكفيو الثانوية .
كما تضم ليتشفيلد مدرسة فورمان ، وهي مدرسة داخلية خاصة للطلاب في الصفوف من 9 إلى 12/PG الذين يعانون من صعوبات التعلم مثل اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط وعسر القراءة . [ 21 ]
شخصيات بارزة
- أندرو آدامز ، [ 22 ] زعيم سياسي خلال حرب الاستقلال الأمريكية وبعدها
- جوزفين كابلز ألدريتش (1843-1917)، روحانية، وثيوصوفية، ومحررة، وناشرة
- إيثان ألين ، أحد مؤسسي ولاية فيرمونت
- كاثرين بيشر ، معلمة
- هنري وارد بيشر ، رجل دين تابع للكنيسة التجمعية
- ليمان بيشر ، قس بروتستانتي
- بينديلا كريم ، ملكة دراغ
- ماري شارلوت وارد غرانيس ويبستر بيلينغز ، كاتبة ومبشرة ومرسلة
- سليمان براون ، مؤسس أول كلية لطب الأسنان
- أديليد ديمينغ ، رسامة
- نيل دور ، مصورة فوتوغرافية
- ديك إيبرسول ، مدير تنفيذي في مجال التلفزيون
- كارولين فيتزجيرالد (1865-1911)، شاعرة [ 23 ]
- يوجين فودور ، كاتب رحلات
- جيروم فولر ، رئيس قضاة المحكمة العليا الإقليمية في مينيسوتا ، 1851-1852
- إليزابيث جيلبرت ، مؤلفة كتاب " كل، صلّ، أحب"
- جين غرانت ، كاتبة
- إف. نورتون جودارد ، سياسي جمهوري
- بنيامين هانكس (1755-1824)، صائغ الذهب وصانع الآلات الموسيقية [ 24 ]
- أوريل هولمز ، عضو الكونجرس الأمريكي [ 25 ]
- إيزابيلا بيشر هوكر ، ناشطة في مجال حق المرأة في التصويت [ 26 ]
- سوزان سانت جيمس ، ممثلة [ 27 ]
- دانيال ألبيون "جامبينج جاك" جونز (1860-1936)، لاعب بيسبول محترف
- مادلين لينجل ، [ 28 ] مؤلفة
- توماس ماكنايت ، رسام
- تشارلز ب. مكفاي الثالث ، ضابط في البحرية الأمريكية
- فينياس مينر ، عضو الكونجرس الأمريكي [ 29 ]
- جوزيف روبرت موريس ، رجل أعمال ومستثمر وعمدة مدينة هيوستن بولاية تكساس؛ ولد ونشأ في ميلتون [ 30 ]
- صموئيل إس. فيلبس ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فيرمونت [ 31 ]
- جون بيرس الابن ، أمين صندوق الجيش الأمريكي [ 32 ]
- سارة بيرس ، معلمة ومربية ومؤسسة أكاديمية ليتشفيلد للبنات [ 32 ]
- جون بيربوينت ، رئيس قضاة المحكمة العليا في فيرمونت [ 33 ]
- روبرت بيربونت ، نائب حاكم ولاية فيرمونت [ 34 ]
- أوستن إم. بورفيس جونيور ، فنان ومعلم من القرن العشرين
- تابينغ ريف ، محامٍ وقاضٍ ومعلم قانون
- ماري ليفينغستون ريبلي ، بستانية، وعالمة حشرات، ومصورة [ 35 ]
- ريتشارد سكينر ، حاكم ولاية فيرمونت [ 36 ]
- روجر سكينر ، قاضي محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من نيويورك [ 37 ]
- تشارلز سميث ، رجل قانون من ولاية أريزونا وصديق وايت إيرب
- إيليهو هوبارد سميث ، طبيب وأديب، أحد أعضاء مجموعة هارتفورد ويتس
- هارييت بيتشر ستو ، ناشطة في حركة إلغاء العبودية ومؤلفة
- بنيامين تالمادج ، ضابط عسكري أمريكي خلال حرب الاستقلال [ 38 ]
- فريدريك أ. تالمادج ، محامٍ وسياسي من نيويورك
- فرانك ليفينغستون أندروود (1844-1918)، مصرفي، قطب نحاس، مؤسس سكك حديدية
- إميلي نويز فاندربويل (1842-1939)، رسامة وكاتبة وفاعلة خير
- لويس فين وادزورث (1825-1908)، رائد لعبة البيسبول في وقت مبكر
- بول وينتر ، عازف ساكسفون
- أوليفر وولكوت الأب ، أحد الموقعين على إعلان استقلال الولايات المتحدة
- أوليفر وولكوت الابن ، وزير الخزانة الأمريكي، الحاكم الرابع والعشرون لولاية كونيتيكت [ 39 ]
مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية

- حانة الكابتن ويليام بول – CT 202 (أضيف في 30 يوليو 1983)
- منزل هنري ب. بيسيل – 202 شارع مابل (أضيف في 7 أكتوبر 1990)
- منزل جيه هوارد كاتلين – 14 طريق متجر السكاكين (أضيف في 6 سبتمبر 1993) (تم هدمه منذ ذلك الحين)
- منطقة ليتشفيلد التاريخية - تقريبًا كلا جانبي شارعي الشمال والجنوب بين جالوز لين وبروسبكت ستريت (أضيف في 24 ديسمبر 1968)
- منطقة ميلتون سنتر التاريخية (أضيفت في 14 مارس 1978)
- منتزه هوماستون بروك الحكومي (أضيف في 8 مايو 1997)
- منزل أوليفر وولكوت – شارع ساوث (أضيف في 11 ديسمبر 1971)
- راي هاوس – 122–132 طريق أولد ماونت توم (أضيف في 10 سبتمبر 2000)
- تابينغ ريف هاوس وكلية الحقوق – شارع ساوث (أضيف في 15 نوفمبر 1966)
- توبسميد – 25 و 46 طريق تشيس (أضيف في 19 ديسمبر 1993)
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "ليتشفيلد، كونيتيكت" . City-Data.com . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ↑ "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة ليتشفيلد، مقاطعة ليتشفيلد، ولاية كونيتيكت" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
- 1 2 3 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 16 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 783.
- ↑ مجلة كونيتيكت: مجلة شهرية مصورة . شركة مجلة كونيتيكت. 1903. ص 332.
- ↑ سجن ليتشفيلد لابن بن فرانكلين، تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2019
- ↑ قاموس السير الذاتية الكندية - ماثيوز، ديفيد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2019.
- ↑ بولكلي، أليس تالكوت (1907). ليتشفيلد التاريخية، 1721-1907 . شركة كيس، لوكوود وبرينارد. ص 15 .
- ↑ أومان، نيت (15 أغسطس 2006). "أقدم كلية حقوق" . آراء متفقة . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018.
- ↑ كتالوج كلية ليتشفيلد للقانون . هارتفورد، كونيتيكت: مطبعة كيس، تيفاني وشركاه. 1849.
- ↑ "جمعية ليتشفيلد التاريخية" . جمعية ليتشفيلد التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2020 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "إحصاءات التسجيل والانضمام إلى الأحزاب حتى 31 أكتوبر 2023" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية كونيتيكت . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
- ^ أنيليز كوبر (6 يونيو 2014). "«موقع السجن في مسلسل Orange Is the New Black ليس حقيقياً، ولكنه ليس خيالياً تماماً أيضاً» . موقع Bustle . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2017 .
- 1 2 رايان، بيل (16 أكتوبر 1994). "سجن ليتشفيلد يبدأ حقبة جديدة مع نساء يأملن في حياة جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
- ↑ تايلور، أليكس (22 مايو 2009). "إغلاق مركز إعادة التأهيل: انتهاء عقد ماكوليف مانور" . صحيفة ذا ريجستر سيتيزن . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
- ↑ ألفريد س. ديليستين (يونيو 1949). "ملحمة شيباوغ" . جاذبية تلال ليتشفيلد . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
- ↑ أوستن • •، مات (28 يونيو 2022). "الموافقة على خطة إقليمية جديدة للمدارس في ليتشفيلد هيلز" . إن بي سي كونيتيكت . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
- ↑ [formanschool.org "مدرسة فورمان - مدرسة خاصة للطلاب الذين يعانون من اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط وعسر القراءة"] . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
{{cite web}}: تحقق من|url=القيمة ( مساعدة ) - ↑ "آدامز، أندرو، (1736-1797)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
- ^ بالاستريللي ، جوتاردو (2018). Ritratto di Signora in viaggio : un'americana cosmopolita nel mondo di Henry James [ صورة لسيدة مسافرة ] (كتاب إلكتروني) (باللغة الإيطالية). روما: محرر دونزيلي. رقم ISBN 978-88-6843-7770.
- ↑ سكينر، تشارلز. "صب الأجراس في تروي" . متحف مينلي بيل الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2013 .
- ↑ "هولمز، أورييل، (1764-1827)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
- ↑ "إيزابيلا بيشر هوكر" . قاعة مشاهير النساء في ولاية كونيتيكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2014 .
- ↑ "سوزان سانت جيمس" . قاعة مشاهير نساء كونيتيكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2014 .
- ↑ "مادلين لينجل" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
- ↑ "مينر، فينياس، (1777-1839)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
- ↑ تاريخ تكساس، بالإضافة إلى تاريخ سيرة مدينتي هيوستن وغالفستون . شيكاغو: شركة لويس للنشر. 1895. الصفحات 393-396 .
- ↑ "فيلبس، صموئيل شيثار، (1793-1855)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
- ١ ٢ "سيرة جون بيرس الابن" . السجل: قاعدة بيانات لطلاب كلية الحقوق في ليتشفيلد وأكاديمية ليتشفيلد للبنات . ليتشفيلد، كونيتيكت: جمعية ليتشفيلد التاريخية. ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٢٥ .
- ↑ أوليري، جاكوب ج. (1894). رجال فيرمونت المصورون . براتلبورو، فيرمونت: شركة ترانسكريبت للنشر. الصفحات 183-184 .
- ↑ رجال فيرمونت المصورون .
- ↑ "ماري ل. ريبلي، قائدة مؤسسة سميثسونيان" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .
- ↑ «سيرة ريتشارد سكينر» . السجل: قاعدة بيانات لطلاب كلية الحقوق في ليتشفيلد وأكاديمية ليتشفيلد للبنات . ليتشفيلد، كونيتيكت: جمعية ليتشفيلد التاريخية. 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .
- ↑
- جونسون، كريسفيلد (1878). تاريخ مقاطعة واشنطن، نيويورك . إيفرتس وإنسين: فيلادلفيا، بنسلفانيا. ص 118 .
- كيلبورن، باين كينيون (1859). رسومات وتواريخ بلدة ليتشفيلد، كونيتيكت . هارتفورد، كونيتيكت: كيس، لوكوود وشركاه. ص 211 .
- ↑ "تالمادج، بنيامين، (1754-1835)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
- ↑ "حاكم ولاية كونيتيكت أوليفر وولكوت الابن. الناشر: الرابطة الوطنية للحكام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2012 .
للمزيد من القراءة
- كارلي، راشيل. ليتشفيلد: نشأة بلدة في نيو إنجلاند (ليتشفيلد: جمعية ليتشفيلد التاريخية، 2011). 303 صفحة.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي للمدينة
- جمعية ليتشفيلد التاريخية
- ليتشفيلد، كونيتيكت ، على موقع City-Data.com
- ملف تعريف ePodunk لمدينة ليتشفيلد، كونيتيكت
- ليتشفيلد، كونيتيكت
- بلدات في مقاطعة ليتشفيلد، كونيتيكت
- المدن في منطقة نيويورك الكبرى
- مدن في ولاية كونيتيكت
- بلدات في منطقة التخطيط في نورث ويست هيلز، كونيتيكت
