يانو إستاكادو

يانو إستاكادو ( بالإسبانية: [ ˈʝano estaˈkaðo ] )، والتي تُترجم أحيانًا إلى الإنجليزية باسم السهول المكدسة ، ^{[ 2 ]} هي منطقة تقع في جنوب غرب الولايات المتحدة الأمريكية، وتشمل أجزاءً من شرق نيو مكسيكو وشمال غرب تكساس . تُعدّ هذه المنطقة واحدة من أكبر الهضاب أو السهول المرتفعة في قارة أمريكا الشمالية ، ^{[ 2 ]} حيث يرتفع منسوبها من 900 متر (3000 قدم) في الجنوب الشرقي إلى أكثر من 1500 متر (5000 قدم) في الشمال الغربي، بانحدار شبه منتظم بمعدل 2 متر/كيلومتر (10 أقدام لكل ميل ) . ^{[ 3 ]}   

يُفسَّر الاسم الإسباني "Llano Estacado " غالبًا بمعنى "السهول المُدعَّمة"، مع أن مصطلحي " السهول المُحصَّنة " أو " السهول المُحاطة بالأسوار " قد طُرحا أيضًا، ^{[ 2 ] [ 4 ] : ​​355} وفي هذه الحالة، يُشتق الاسم من المنحدرات الشديدة على الأطراف الشرقية والشمالية والغربية للسهول. يذكر ليذروود أن فرانسيسكو كورونادو ومستكشفين أوروبيين آخرين وصفوا سلسلة جبال ميسكاليرو على الحدود الغربية بأنها تُشبه "الأسوار أو الحصون" لحصن، لكنه لا يُقدِّم النص الإسباني الأصلي. ^{[ 2 ]} في كتابه " ما وراء نهر المسيسيبي " (1867)، كتب ألبرت د. ريتشاردسون ، الذي اجتاز المنطقة من الشرق إلى الغرب في أكتوبر 1859، أن "المكسيكيين القدماء قد وضعوا علامات على طريق عبر هذه الصحراء الشاسعة، ومن هنا جاء اسمها". ^{[ 5 ]} تشير مصادر أخرى إلى "أوتاد" تُستخدم لتمييز الطرق في السهل الممتد، وغالبًا ما تعني أكوامًا من الحجارة والعظام وروث البقر . ووفقًا لكتاب " أسماء الأماكن في نيو مكسيكو" ، فقد تكهن آخرون بأن "الأوتاد" تشير إلى نباتات اليوكا المنتشرة في السهول. ^{[ 6 ] : 89} يرى ليذروود في "دليل تكساس" أن علامات الطريق هذه قد تفسر أصل الاسم، لكن "مقارنة التكوينات الصخرية والحواجز التي أجراها المستكشفون تُرجّح الأصل الجيولوجي بشكل أقوى". ^{[ 2 ]} في كتابه "جيولوجيا الطرق في تكساس "، يُفضّل الجيولوجي داروين سبيرينغ أيضًا التفسير الجيولوجي لأصل الكلمة.

تتجذر حكاية "السهول المحصّنة" بعمق في أساطير تكساس، لكن التفسير الحقيقي لـ"يانو إستاكادو" منطقي من الناحية الجيولوجية: فهو يعني السهول "المحصّنة" أو "المُحاطة بالأسوار" - وهو بالضبط ما تبدو عليه حافة السهول عند النظر إليها من أسفل الطبقة الصخرية العلوية . ^{[ 4 ] : ​​355}

وصفه الفاتح الإسباني فرانسيسكو كورونادو ، أول أوروبي يعبر "بحر العشب" هذا في عام 1541، على النحو التالي:

وصلتُ إلى سهولٍ شاسعةٍ لدرجة أنني لم أجد لها حدودًا أينما ذهبت، رغم أنني سافرت عبرها لأكثر من 300 فرسخ ... ولم يكن فيها من المعالم ما يشبه لو ابتلعنا البحر... لم يكن هناك حجر، ولا قطعة أرض مرتفعة، ولا شجرة، ولا شجيرة، ولا أي شيء نسترشد به. ^{[ 2 ] [ 7 ]}

تقع سهل يانو إيستاكادو في الطرف الجنوبي من المنطقة البيئية للسهول الغربية العالية ضمن السهول الكبرى في أمريكا الشمالية، وهي جزء مما كان يُعرف سابقًا بالصحراء الأمريكية الكبرى . يشكل نهر كانيديان حدود يانو الشمالية، فاصلًا إياها عن بقية السهول العالية. وإلى الشرق، يقع جرف كابروك ، وهو جرف شديد الانحدار يبلغ ارتفاعه حوالي 100 متر ، بين يانو وسهول العصر البرمي الأحمر في تكساس؛ بينما إلى الغرب، تحدد سلسلة جبال ميسكاليرو الحافة الشرقية لوادي نهر بيكوس . لا يمتلك يانو حدودًا جنوبية واضحة، بل يندمج مع هضبة إدواردز بالقرب من بيغ سبرينغ، تكساس . تمتد هذه المنطقة الجغرافية حوالي 400 كيلومتر (250 ميلاً) من الشمال إلى الجنوب، و 240 كيلومتراً (150 ميلاً) من الشرق إلى الغرب، ^{[ 8 ]} بمساحة إجمالية تبلغ حوالي 83,000 كيلومتر مربع (32,000 ميل ^مربع ) ، ^{[ 2 ]} وهي أكبر من ولاية إنديانا و12 ولاية أخرى. وتغطي هذه المنطقة كل أو جزء من 33 مقاطعة في تكساس وأربع مقاطعات في نيو مكسيكو . ^{[ 2 ]} وتتعرض المنطقة لعواصف ترابية متكررة بسبب انخفاض تضاريسها، وكثرة الرياح العاتية، وقلة الغطاء النباتي، وتربة سطحية رخوة. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وتنتشر في المنطقة بحيرات صغيرة عديدة ، وهي منخفضات تمتلئ بالماء موسمياً وتوفر موطناً للطيور المائية . ^{[ 11 ] [ 12 ]}    

تتمتع منطقة يانو إيستاكادو بمناخ شبه جاف بارد ( كوبن BSk )، يتميز بصيف طويل حار وشتاء بارد. معدل هطول الأمطار منخفض نسبيًا؛ إذ تتلقى المنطقة بأكملها أقل من 580 ملم (23 بوصة) من الأمطار سنويًا، بينما لا تتجاوز كمية الأمطار في الجزء الغربي منها 360 ملم (14 بوصة) . وتؤدي درجات الحرارة المرتفعة في الصيف (يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى في يوليو أكثر من 32 درجة مئوية أو 90 درجة فهرنهايت) إلى تبخر معظم كمية الأمطار القليلة، مما يجعل الزراعة البعلية صعبة. ^{[ 2 ]}      

وبما أن منطقة يانو إيستاكادو تقع على الحافة الغربية لممر الأعاصير ، فإن العواصف الرعدية الخارقة القادرة على إنتاج أعاصير كبيرة وعنيفة وعواصف برد مدمرة شائعة في فصلي الربيع والخريف.

تذكر الجمعية التاريخية لولاية تكساس أنها تغطي كل أو جزء من 33 مقاطعة في تكساس، أي أقل بست مقاطعات مما هو موضح في خريطة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، وأربع مقاطعات في نيو مكسيكو. ^{[ 2 ]}

كما هو موضح في خريطة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، فإن منطقة يانو إيستاكادو تشمل كل أو جزء من مقاطعات تكساس التالية: ^{[ 13 ] [ 14 ]}

كما يشمل ذلك جميع أو جزء من مقاطعات نيو مكسيكو التالية:

• كاري
• ليا
• رصيف الميناء
• روزفلت

تخدم عدة طرق سريعة بين الولايات منطقة يانو إيستاكادو. يعبر الطريق السريع بين الولايات رقم 40 الجزء الشمالي منها من شرق أماريلو إلى توكومكاري، نيو مكسيكو. ويمتد الطريق السريع بين الولايات رقم 27 من الشمال إلى الجنوب بين أماريلو ولوبوك، بينما يمر الطريق السريع بين الولايات رقم 20 عبر الجزء الجنوبي من يانو إيستاكادو غرب ميدلاند وأوديسا. ^{[ 15 ]}

في أوائل القرن الثامن عشر، وسّع الكومانش أراضيهم لتشمل سهل يانو إستاكادو، مُهجّرين الأباتشي الذين كانوا يسكنونه سابقًا. وأصبحت المنطقة جزءًا من كومانشيريا ، معقل الكومانش حتى هزيمتهم النهائية في أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 16 ]} امتدّ درب حرب الكومانش من يانو إستاكادو إلى نهر ريو غراندي وصولًا إلى تشيهواهوا ، "كان الدرب يسير باتجاه الجنوب الغربي عبر بيغ سبرينغ إلى معبر هورس هيد لنهر بيكوس ، ثم يتفرّع جنوبًا إلى ينابيع كومانش حيث ينقسم، يعبر أحد فرعي الدرب النهر الكبير بالقرب من بوكيلاس والآخر عند بريسيديو ." ^{[ 17 ] : 122}

ذكرت راشيل بلامر ، أثناء أسرها لدى الكومانش عام 1836، "الهضاب الواقعة بين أوستن وسانتا فيه". ^{[ 18 ]}

قام روبرت نيبرز وريب فورد ، برفقة بافالو هامب ، بشق طريق "الطريق العلوي" من سان أنطونيو إلى إل باسو عام 1849 للمهاجرين خلال حمى الذهب في كاليفورنيا ، "... السفر عبر هضبة مرتفعة مغطاة بالصخور تقريبًا ..." ^{[ 17 ] : 114 و121}

بعد رحلته الاستكشافية عام 1852 لاستكشاف منابع نهري ريد وكولورادو ، كتب الجنرال راندولف مارسي : "لا توجد شجرة أو شجيرة أو أي نبات آخر يحجب الرؤية... إن الغياب شبه التام للماء يدفع جميع الحيوانات إلى تجنبه: حتى الهنود لا يجرؤون على عبوره إلا في مكانين أو ثلاثة." ^{[ 2 ]} في تقريره لجيش الولايات المتحدة :

عندما كنا على الهضبة المرتفعة، انفتح أمامنا منظرٌ لا حدود له كالمحيط. لم تُخفف شجرةٌ ولا شجيرةٌ ولا أيُّ شيءٍ آخر، حيًّا كان أم جمادًا، من رتابة المنظر الكئيبة؛ لقد كانت مساحةً شاسعةً لا حدود لها من سهول البراري الصحراوية... صحراء أمريكا الشمالية الكبرى . إنها منطقةٌ شاسعةٌ لا حدود لها تقريبًا كالمحيط - أرضٌ لا يسكنها إنسانٌ، لا متوحشٌ ولا متحضرٌ، بشكلٍ دائم... صحراءٌ جرداءٌ قاحلةٌ من العزلة غير المأهولة، كانت وستبقى دائمًا غير مأهولةٍ إلى الأبد. ^{[ 19 ]}

خلال رحلة مارسي-نيبرز الاستكشافية عام 1854، لاحظ الدكتور جورج جيتز شومارد: "خلف الجبل، ظهرت سلسلة من المنحدرات العالية (يانو إستاكادو) التي بدت في الأفق البعيد وكأنها غيوم تطفو على السطح." ^{[ 20 ] : 145}

أُسر هيرمان ليمان على يد قبيلة الأباتشي عام 1870، ووصف سهل يانو إيستاكادو بأنه "مفتوح، ولكنه ليس صحراء بالمعنى الدقيق للكلمة". ^{[ 21 ]}

وصفها روبرت ج. كارتر عام 1871 أثناء مطاردته لكوانا باركر مع رانالد س. ماكنزي قائلاً : "... كان كل شيء قد انتهى خارج الوادي، على ما بدا وكأنه امتداد شاسع لا حدود له من البراري. لم يكن هناك شجيرة أو شجرة، أو غصن أو حجر، ولا أي شيء من أي نوع أو كائن حي، في الأفق. امتدت أمامنا - سهل واحد متصل، لا يُقارن في اتساعه إلا بالمحيط." ^{[ 22 ]}

في أغسطس 1872، كان ماكنزي أول من قاد بنجاح القوات عبر سهول ستيكد استعدادًا لمعركة الفرع الشمالي لنهر ريد . ^{[ 23 ]}

وصف بيلي ديكسون المنطقة أثناء صيده للجاموس في يونيو 1874 قائلاً: "كلنا نحن الصيادين المطلعين على عادات الجاموس كنا نعلم أن القطعان ستأتي قريباً شمالاً من منطقة سهول ستيكد حيث قضت الشتاء ... مدفوعة بتلك الرغبة الغريبة التي ... دفعتها إلى تغيير موطنها وتلويث السهول بأشكالها المتحركة التي لا تعد ولا تحصى." ^{[ 24 ]}

قدّم زين غراي ، في روايته "القطيع الهادر" (1925)، التفسير التالي لاسم يانو إستاكادو: "اسم يانو إستاكادو يعني السهل المُعلّم"، قال التكساسي. "يعود الاسم إلى الأيام الخوالي عندما كان الدرب الإسباني من سانتا فيه إلى سان أنطونيو مُعلّمًا بـ"بالوس"، أو أوتاد. لم يكن هناك سوى دربين في ذلك الوقت، ولا أظن أن هناك المزيد الآن. الهنود وحدهم يعرفون هذا السهل جيدًا، وهم يركضون إليه فقط للاختباء قليلًا. الماء والعشب متوفران بكثرة في بعض أجزائه، ثم هناك امتدادات تمتد لسبعين ميلًا جافة وجرداء كالعظم."

في أواخر القرن التاسع عشر، شكّلت منطقة يانو ملاذاً لقبائل الكيوا والكومانش الذين لم يرغبوا في البقاء محصورين في المحميات في الإقليم الهندي ، في ولاية أوكلاهوما الحالية . وخاضوا إحدى آخر معاركهم ضد الجيش الأمريكي في 28 سبتمبر 1874 في معركة وادي بالو دورو .

وصف تشارلز جودنايت ما يتطلبه الأمر لتكون كشافًا: "... يجب أن تكون الأذن المدربة قادرة على تمييز الصوت، سواء كان صادرًا عن إنسان أو حيوان أو طائر ... حيث أن صوت الإنسان يتردد صداه أكثر من جميع الأصوات الأخرى ... بالطبع، في سهول ستيكد لا نملك هذه الميزة لأنه لا يوجد شيء يخلق صدى." ^{[ 25 ]}

يتركز معظم سكان المنطقة اليوم في المدن الرئيسية في تكساس ، وهي أماريلو ، ولوبوك ، وميدلاند، وأوديسا . وتُعدّ غالبية المنطقة منطقة ريفية ، تغطيها مزارع واسعة وأراضٍ زراعية مروية. ومع ذلك، توجد عدة بلدات صغيرة ومتوسطة الحجم، منها أندروز ، وهيرفورد ، وبلينفيو ، وليفلاند ، وبيغ سبرينغ، ولامسا في تكساس، وهوبز ، وكلوفيس ، وبورتاليس في نيو مكسيكو.

• 
  خريطة لمقاطعات تكساس حسب الكثافة السكانية
• 
  لوبوك، تكساس ، أكبر مدينة في ليانو
• 
  صورة لوسط مدينة أماريلو، تكساس
• 
  ميدلاند ، "المدينة الشاهقة" في غرب تكساس
• 
  وسط مدينة أوديسا

تُشكّل تكوينات أوغالالا إسفينًا من الرواسب التي تراكمت شرق جبال روكي أثناء ارتفاعها في العصر الميوسيني ، مع ما نتج عن ذلك من مراوح طميية تُعرف باسم "غانغبلانك". ^{[ 4 ] : ​​356} يُعدّ خزان أوغالالا الجوفي المصدر الرئيسي للمياه العذبة في المنطقة، ويتكون من رواسب جداول متشعبة تملأ الوديان خلال الظروف المناخية الرطبة، تليها مناخ شبه رطب إلى جاف، وطبقات سميكة من الرمال والطمي بفعل الرياح. ^{[ 4 ] : ​​356} تُغطي طبقات الكاليش أوغالالا، مما يعكس الظروف الجافة الحالية. ^{[ 4 ] : ​​356} تسببت أمطار العصر البليستوسيني على التضاريس المسطحة في تجمع المياه على السطح، مما أدى إلى ظهور برك دائرية لا حصر لها تُعرف باسم بحيرات بلايا ، وهي سمة مميزة للسهول العالية . ^{[ 4 ] : ​​357} ويضيف سبيرينغ قائلًا:

عندما يكون الطقس جافًا، تبدو هذه البرك سهولًا رمادية مستديرة مغبرة، خالية من النباتات في الغالب، كما تُرى من الطريق السريع. ولكن بعد عاصفة رعدية في السهول العليا، تمتلئ البرك بالماء بسرعة، ثم تتسرب لاحقًا إلى طبقات الحجر الرملي المسامية الموجودة أسفل السطح مباشرةً لتُضاف إلى المياه الجوفية في طبقة أوغالالا المائية. اعتمد الرواد الأوائل اعتمادًا كبيرًا على مياه هذه البرك السطحية لأنفسهم ولمواشيهم، نظرًا لقلة الجداول في السهول العليا. لكن الأمطار لم تكن تهطل دائمًا، وكانت البرك تجف بشكل متكرر. شهد القرن العشرون جهدًا حثيثًا لاستغلال رمال أوغالالا المائية الأكثر موثوقية. وكما هو متوقع، أدى الاعتماد الكبير الناتج على المياه الجوفية إلى استنزاف كميات من المياه تفوق ما يتم تعويضه طبيعيًا، مما أثار قلق سكان منطقة بانهاندل والمخططين بشأن إمدادات المياه المستقبلية. ^{[ 4 ] : ​​357}

أدى نهرا بيكوس وكنديان إلى تآكل منطقة يانو إيستكادو وصولاً إلى طبقات الصخور الحمراء الترياسية والبرمية ، مما نتج عنه تباين لوني مميز بالإضافة إلى فصلها عن الصخور المصدرية في جبال روكي. ^{[ 26 ]}

يعتمد اقتصاد منطقة يانو إيستاكادو بشكل أساسي على الزراعة، حيث تنتشر زراعة المحاصيل المختلفة وتربية الماشية . كما يشهد إنتاج النفط والغاز نشاطاً مكثفاً في جميع أنحاء المنطقة، مما يجعلها واحدة من أكثر المناطق إنتاجية في مجال البتروكيماويات في الولايات المتحدة.

أدى الإفراط في استخدام طبقة المياه الجوفية في الماضي إلى دفع بعض المزارعين للعودة إلى زراعة المحاصيل البعلية، مما أدى إلى انخفاض كمية مياه الأمطار التي تصل إلى البحيرات المالحة. ^{[ 27 ]}

"يتم تصدير القطن والذرة الرفيعة والذرة والقمح والفول السوداني وعباد الشمس والعنب والخضراوات والماشية المنتجة في المنطقة إلى جميع أنحاء العالم. ويبلغ تأثيرها الاقتصادي على منطقتنا مليارات الدولارات... كما أن توافر المياه عامل رئيسي يؤثر على اقتصاد الأعمال الزراعية في المنطقة ." ^{[ 28 ]}

يُعدّ إنتاج الطاقة أحد أهمّ المحركات الاقتصادية في سهل يانو إيستاكادو، حيث تشهد المنطقة نشاطاً ملحوظاً في إنتاج النفط والغاز الطبيعي المرتبط بحوض بيرميان . إضافةً إلى ذلك، انتشرت مزارع الطاقة الشمسية وطاقة الرياح في سهل يانو إيستاكادو نظراً لمناخ المنطقة الجاف والعاصف، مما يجعلها موقعاً مثالياً لإنتاج الطاقة المتجددة .

• تتضمن أغنية "West Texas In My Eye" لعام 2020 لفرقة The Panhandlers الكلمات التالية: "حيث يرتفع سهل يانو إيستكادو ليلتقي بالسماء / أنا لا أبكي، هذا هو غرب تكساس في عيني." ^{[ 29 ]}
• كتبت ماريا دولوريس غونزاليس مذكرات إبداعية غير روائية عن فترة إقامتها في يانو إستاكادو، بعنوان " فوق طاحونة الهواء: أستطيع أن أرى إلى الأبد". ^{[ 30 ]}
• وقد ذُكرت المنطقة في أغنية "سويت أماريلو" لفرقة أولد كرو ميديسن شو .
• تدور أحداث العديد من أعمال الكاتبين توماس ماين ريد وكارل ماي في سهل يانو إيستكادو، على الرغم من وصف المنطقة بأنها صحراء رملية، وتتميز بوجود أوتاد كبيرة تُشير إلى الطرق الآمنة. وتتمحور حبكات فرعية درامية متكررة حول قطاع الطرق الذين يُعيدون تثبيت بعض أجزاء الأوتاد، بحيث ينتهي الطريق الملتوي فجأة في عمق الصحراء، وينفد الماء من المسافرين المضللين، فيُصابون بالضعف والمرض أو حتى الموت، ليصبحوا في النهاية فريسة سهلة.
• أصدر كاتبا الأغاني الأمريكية ديفيد هانرز وكيفن كاديدلو ألبومًا قصيرًا بعنوان Llano Estacado في أبريل 2025. تدور أحداث جميع الأغاني في Llano Estacado، حيث عاش هانرز ذات مرة.
• أغنية "Llano Estacado" التي أصدرتها فرقة Cooder Graw ، وهي فرقة موسيقى أمريكية من منطقة تكساس بانهاندل، عام 1999 ، تتضمن كلمات تقول: "لقد ولدت في سهل يانو إستاكادو". وقد تم استخدام الأغنية في سلسلة من الإعلانات التجارية لشاحنات دودج التي بُثت على مستوى البلاد. ^{[ 31 ]}

• صور الملكية العامة للانو إستاكادو
• "تعريف 'Llano Estacado' في الولايات المتحدة وحول العالم" ، ThoughtCo.
• El Llano Estacado: السهل الواسع والمحصن والمحصن
• خريطة تفصيلية لمنطقة يانو إيستاكادو بصيغة KML (جوجل إيرث)