زين جراي

زين جراي
رمادي في عام 1925
وُلِدّ	بيرل زين جراي 31 يناير 1872 زانيسفيل، أوهايو ، الولايات المتحدة ( 1872-01-31 )
مات	23 أكتوبر 1939 (1939-10-23)(67 عامًا) ألتادينا، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مكان الراحة	مقبرة لاكاواكسين ويونيون، لاكاواكسين، بنسلفانيا
إشغال	روائي وطبيب أسنان
المدرسة الأم	جامعة بنسلفانيا
النوع	الخيال الغربي
أعمال بارزة	فرسان الحكيم الأرجواني (1912)
زوج	لينا إليز روث ​ ( ت.  1905 )
أطفال	3، بما في ذلك رومر ولورين
إمضاء

بيرل زين جراي (31 يناير 1872 - 23 أكتوبر 1939) كان مؤلفًا وطبيب أسنان أمريكيًا. اشتهر برواياته المغامراتية الشعبية وقصصه المرتبطة بالنوع الغربي في الأدب والفنون؛ وقد جعل الحدود الأمريكية مثالية . كان كتابه "فرسان الحكيم الأرجواني" (1912) هو الكتاب الأكثر مبيعًا.

بالإضافة إلى نجاح أعماله المطبوعة، فإن كتبه لها حياة ثانية وتأثير مستمر تم تكييفها للأفلام والتلفزيون. تم تكييف رواياته وقصصه القصيرة إلى 112 فيلمًا وحلقتين تلفزيونيتين ومسلسل تلفزيوني، مسرح ديك باول زين جراي . ^[1]

وُلِد بيرل زين جراي في 31 يناير 1872 في زانيسفيل، أوهايو . ربما نشأ اسم ولادته من أوصاف الصحف لملابس الحداد التي ارتدتها الملكة فيكتوريا على أنها "بيرل جراي". ^[2] كان الرابع من بين خمسة أطفال ولدوا لأليس "آلي" جوزفين زين، التي جاء جدها المهاجر الإنجليزي الكويكري روبرت زين إلى المستعمرات الأمريكية في عام 1673، وزوجها لويس إم جراي، طبيب أسنان. ^[3] غيرت عائلته تهجئة اسم عائلتها إلى "جراي" بعد ولادته. أسقط جراي لاحقًا "بيرل" واستخدم "زين" كاسم أول له.

نشأ جراي في زانيسفيل، وهي مدينة أسسها جون ماكنتاير (زوج سارة زين)، صهر جده لأبيه بنيامين زين، الذي حصل على الأرض من جد جراي الأكبر لأمه، إيبينيزر زين ، وهو وطني في حرب الاستقلال الأمريكية .

كان جراي وشقيقه رومر صبيين نشيطين ورياضيين وكانا من لاعبي البيسبول المتحمسين والصيادين. ^[4] منذ سن مبكرة، كان مهتمًا بالتاريخ. وسرعان ما طور اهتمامًا بالكتابة. ساهمت اهتماماته المبكرة في نجاحه في الكتابة لاحقًا. ^[5] على سبيل المثال، أثرت معرفته بالتاريخ على رواياته الثلاث الأولى، والتي روت بطولة الأجداد الذين قاتلوا في الحرب الثورية الأمريكية. ^[6]

عندما كان طفلاً، كان جراي ينخرط كثيرًا في مشاجرات عنيفة، ربما بسبب عقاب والده له بالضرب المبرح. ورغم غضبه وانطوائه على نفسه مثل والده، فقد حظي جراي بدعم أمه المحبة ووجد بديلًا للأب. كان مودي مايزر رجلًا عجوزًا وافق على حب جراي للصيد والكتابة، وتحدث عن مزايا الحياة غير التقليدية. وعلى الرغم من تحذيرات والد جراي له بالابتعاد عن مايزر، فقد أمضى الصبي وقتًا طويلاً خلال السنوات الخمس التكوينية برفقة الرجل العجوز. ^[7]

كان جراي قارئًا نهمًا لقصص المغامرات مثل روبنسون كروزو وحكايات الجوارب الجلدية ، بالإضافة إلى روايات الدايم التي تضم بوفالو بيل وديدوود ديك . كان مفتونًا بالرسامين العظماء هوارد بايل وفريدريك ريمينجتون ونسخهم بشكل بدائي . ^[8] لقد أعجب بشكل خاص بحدودنا الغربية ، وهو تاريخ لحدود أوهايو التي من المحتمل أن تكون مصدر إلهام لرواياته الأولى. ^[9] كتب جراي قصته الأولى، جيم الكهف ، عندما كان في الخامسة عشرة من عمره. مزقها والده إلى أشلاء وضربه. ^[10]

بسبب العار الذي شعر به نتيجة لانتكاسة مالية شديدة في عام 1889 بسبب استثمار ضعيف، نقل لويس جراي عائلته من زانيسفيل وبدأ مرة أخرى في كولومبوس، أوهايو . ^[11] بينما كان والده يكافح لإعادة تأسيس عيادته لطب الأسنان، قام جراي بزيارات منزلية ريفية وأجرى عمليات خلع أساسية، والتي علمه إياها والده. مارس جراي الأصغر المهنة حتى تدخل مجلس الولاية. كسب شقيقه رومر المال من خلال قيادة عربة توصيل. ^[12] عمل جراي أيضًا كمضيف بدوام جزئي في أحد المسارح ولعب البيسبول الصيفي لفريق كولومبوس كابيتولز، مع تطلعات ليصبح لاعبًا رئيسيًا في الدوري. ^[13] في النهاية، اكتشف كشاف البيسبول جراي وتلقى عروضًا من العديد من الكليات. كما جذب رومر انتباه الكشافة واستمر في ممارسة مهنة البيسبول الاحترافية. ^[12]

اختار جراي جامعة بنسلفانيا في منحة دراسية للبيسبول ؛ درس طب الأسنان ، وانضم إلى أخوية سيجما نو ، وتخرج عام 1896. عندما وصل إلى بنسلفانيا، كان عليه أن يثبت أنه يستحق المنحة الدراسية قبل الحصول عليها. لقد ارتقى إلى مستوى المناسبة من خلال القدوم إلى الملعب ضد نادي ريفرتون، حيث لعب خمس جولات بدون أهداف وأنتج ضربة مزدوجة في الجولة العاشرة، مما ساهم في الفوز. ^[14] كانت رابطة آيفي ليج تنافسية للغاية وأرض تدريب ممتازة للاعبي البيسبول المحترفين في المستقبل. كان جراي ضاربًا قويًا وراميًا ممتازًا اعتمد على الكرة المنحنية التي تسقط بشكل حاد. عندما تم إطالة المسافة من تل الرامي إلى اللوحة بمقدار خمسة أقدام إلى 60 قدمًا و 6 بوصات، في عام 1894 (في المقام الأول لتقليل هيمنة رمي ساي يونج )، عانت فعالية رمي جراي. تم نقله إلى الملعب الخارجي. ^[15] ظل لاعب البيسبول القصير النحيف بطلاً في الحرم الجامعي بقوة ضرباته في الوقت المناسب. ^[16]

كان طالبًا غير مبالٍ، بالكاد حقق الحد الأدنى من المتوسط. خارج الفصل، كان يقضي وقته في لعب البيسبول والسباحة والكتابة الإبداعية، وخاصة الشعر. ^[16] طبيعته الخجولة وامتناعه عن الكحوليات جعلته مختلفًا عن الطلاب الآخرين، وكان قليل التواصل الاجتماعي. كافح جراي مع فكرة أن يصبح كاتبًا أو لاعب بيسبول لمهنته، لكنه استنتج للأسف أن طب الأسنان هو الخيار العملي.

خلال عطلة صيفية، أثناء لعب "البيسبول الصيفي" في ديلفوس، أوهايو ، اتُهم جراي بقضية نسب ، وتم تسويتها بهدوء . دفع والده تكلفة قدرها 133.40 دولارًا واستأنف جراي لعب البيسبول الصيفي. أخفى الواقعة عندما عاد إلى بنسلفانيا. ^[17]

واصل جراي لعب البيسبول في الدوري الصغير مع العديد من الفرق، بما في ذلك فريق نيوارك، نيو جيرسي كولتس في عام 1898 ^[18] وأيضًا مع نادي أورانج أثليتيك لعدة سنوات. كان شقيقه رومر كارل "ريدي" جراي (المعروف باسم "RC" لعائلته) أفضل ولعب بشكل احترافي في الدوريات الصغيرة. لعب زين جراي ورومر جراي معًا كزملاء في فريق فيندلاي سلاجر عام 1895 من الدوري بين الولايات . لعب رومر مباراة واحدة في الدوري الرئيسي عام 1903 لصالح فريق بيتسبرغ بايرتس . ^{[19] [20] [21] [22] [23] [24]}

بعد تخرجه، أسس جراي عيادته في مدينة نيويورك تحت اسم الدكتور زين جراي في عام 1896. كانت منطقة تنافسية لكنه أراد أن يكون قريبًا من الناشرين. بدأ الكتابة في المساء للتعويض عن الملل الذي يصاحب عيادته لطب الأسنان. ^[25] لقد عانى ماليًا وعاطفيًا. كان جراي كاتبًا طبيعيًا لكن جهوده المبكرة كانت متيبسة وضعيفة نحويًا. كلما أمكن، لعب البيسبول مع نادي أورانج أثليتيك في نيوجيرسي، وهو فريق من اللاعبين الجامعيين السابقين وكان أحد أفضل الفرق للهواة في البلاد. ^[25]

كان جراي يذهب للتخييم مع شقيقه آر سي في لاكاواكسين، بنسلفانيا ، حيث كانا يصطادان السمك في نهر ديلاوير العلوي . أثناء التجديف بالقوارب في عام 1900، التقى جراي بلينا روث البالغة من العمر سبعة عشر عامًا، والمعروفة باسم "دولي". كانت دوللي تنتمي إلى عائلة من الأطباء وكانت تدرس لتصبح معلمة مدرسة. ^[26]

بعد علاقة غرامية عاطفية مكثفة اتسمت بالشجارات المتكررة، تزوج جراي ودولي بعد خمس سنوات في عام 1905. عانى جراي من نوبات الاكتئاب والغضب وتقلبات المزاج ، والتي أثرت عليه معظم حياته. كما وصفها، "ضبع مستلقٍ في كمين - تلك هي تعويذتي السوداء! تغلبت على مزاج واحد فقط لأقع فريسة للآخر ... تجولت مثل روح ضائعة أو رجل كان مدركًا للموت الوشيك." ^[27]

أثناء مغازلته لدولي، كان جراي لا يزال يرى صديقاته السابقات ويحذرها بصراحة،

ولكنني أحب أن أكون حراً. ولا أستطيع أن أغير من نفسي. فالرجل العادي يكتفي بدخل معتدل، ومنزل، وزوجة، وأطفال، وكل ذلك. ... ولكنني بعيد كل البعد عن أن أكون ذلك النوع من الرجال، ولن تفيدني أي محاولة مهما بلغت من الجهد... ولن أفقد أبداً روح اهتمامي بالنساء. ^[28]

بعد زواجهما في عام 1905، تخلت دولي عن مهنة التدريس. وانتقلا إلى مزرعة عند ملتقى نهري لاكاواكسين وديلاوير، في لاكاواكسين، بنسلفانيا ، حيث انضمت إليهما والدة جراي وأخته. (هذا المنزل، الذي تم الحفاظ عليه وتشغيله الآن باسم متحف زين جراي ، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ). توقف جراي أخيرًا عن ممارسة طب الأسنان للعمل بدوام كامل في مساعيه الأدبية الناشئة. وفر ميراث دوللي وسادة مالية أولية. ^[29]

بينما أدارت دوللي مهنة جراي وربت أطفالهما الثلاثة، بما في ذلك الابن رومر زين جراي ، على مدى العقدين التاليين، غالبًا ما أمضى جراي أشهرًا بعيدًا عن العائلة. كان يصطاد ويكتب ويقضي وقتًا مع عشيقاته العديدة. وبينما كانت دوللي تعرف سلوكه، بدا أنها تنظر إليه على أنه إعاقة له وليس خيارًا. طوال حياتهما معًا، كان يقدر بشدة إدارتها لمهنته وعائلته ودعمها العاطفي القوي. بالإضافة إلى مهاراتها التحريرية الكبيرة، كانت تتمتع بحس تجاري جيد وتولت جميع مفاوضات عقوده مع الناشرين والوكلاء واستوديوهات الأفلام. تم تقسيم كل دخله مناصفة معها؛ من "حصتها"، غطت جميع نفقات الأسرة. ^[30] تُظهر مراسلاتهم الكثيرة دليلاً على حبه الدائم لها على الرغم من خياناته واضطراباته العاطفية الشخصية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

انتقل آل جراي إلى كاليفورنيا في عام 1918. وفي عام 1920 استقروا في ألتادينا، كاليفورنيا ، في منزل عُرف لاحقًا باسم "عقار زين جراي". وفي ألتادينا، قضى جراي أيضًا بعض الوقت مع عشيقته بريندا مونتينيغرو. والتقى الاثنان أثناء التنزه في وادي إيتون. وكتب عنها:

لقد رأيت شعرها الغراب المنسدل على صخور الوادي. لقد رأيت الجلد الأحمر للنافاجو ، والزيتوني للإسبان، لكن جلدها بدا وكأن خالقها قد صاغها في تلك اللحظة خصيصًا من أجلي. اعتقدت أنه شبح. بدا أنها تجسيد للغرب الذي أصوره في كتبي، مفتوحًا ووحشيًا. ^[31]

وقد لخص جراي مشاعره تجاه المدينة قائلاً: "في ألتادينا، وجدت تلك الصفات التي تجعل الحياة تستحق العيش". ^[32]

وبمساعدة دولي في التدقيق اللغوي وتحرير النصوص، تمكن جراي من تحسين كتابته تدريجيًا. ونُشرت أول مقالة له في إحدى المجلات بعنوان "يوم على نهر ديلاوير"، وهي قصة إنسانية عن رحلة صيد للأخوة جراي، في عدد مايو 1902 من مجلة Recreation . ^[33] وسعد جراي ببيع المقال، فعرض إعادة طبعه على المرضى في غرفة الانتظار الخاصة به. ^[34] وفي الكتابة، وجد جراي مهربًا مؤقتًا من قسوة حياته وشياطينه. "الواقعية هي الموت بالنسبة لي. لا أستطيع تحمل الحياة كما هي". ^[35] وبحلول هذا الوقت، كان قد تخلى عن لعبة البيسبول. ^[36]

قرأ جراي رواية أوين ويستر الغربية العظيمة The Virginian . وبعد دراسة أسلوبها وبنيتها بالتفصيل، قرر كتابة عمل كامل الطول. ^[37] واجه جراي صعوبات في كتابة روايته الأولى، Betty Zane (1903). وعندما رفضتها دار نشر Harper & Brothers، انزلق إلى اليأس. ^[37] درمت الرواية بطولة أحد أسلافه، بيتي زين التي أنقذت فورت هنري . ونشرها بنفسه، ربما بأموال قدمتها له زوجته دوللي أو صديقة شقيقه RC الثرية ريبا سميث. ^[38] منذ البداية، كان الوصف الحي هو أقوى جوانب كتابته. ^[39]

بعد حضور محاضرة في نيويورك عام 1907 في نادي كامب فاير ألقاها تشارلز جيسي "بوفالو" جونز ، الصياد الغربي والمرشد الذي شارك في تأسيس جاردن سيتي بولاية كانساس ، رتب جراي رحلة صيد أسد الجبل إلى الحافة الشمالية لجراند كانيون . ^[40] أحضر معه كاميرا لتوثيق رحلاته وإثبات مغامراته. كما بدأ عادة تدوين ملاحظات وفيرة، ليس فقط عن المناظر الطبيعية والأنشطة ولكن أيضًا عن الحوار. ^[41] كانت أول رحلتين له شاقة، لكن جراي تعلم الكثير من رفاقه في هذه المغامرات. اكتسب الثقة للكتابة بشكل مقنع عن الغرب الأمريكي وشخصياته ومناظره الطبيعية. أصبحت عبور الأنهار الغادرة، والوحوش التي لا يمكن التنبؤ بها، والبرد القارس، والحرارة الشديدة، والعطش الشديد، والمياه السيئة، والطباع الغاضبة، والتعاون البطولي كلها حقيقية بالنسبة له. كتب قائلاً: "من بين كل الهدايا التي وصلتني من الاتصال بالغرب، كانت هذه الهدية المتمثلة في حب البرية والجمال والألوان والعظمة هي الأعظم والأكثر أهمية لعملي". ^[42]

عند عودته إلى الوطن في عام 1909، كتب جراي رواية جديدة بعنوان "آخر رجال السهول" ، تصف مغامرات بوفالو جونز. رفضها محرر هاربر ريبلي هيتشكوك ، وكان هذا هو العمل الرابع على التوالي. قال لجراي: "لا أرى أي شيء في هذا يقنعني بأنك تستطيع كتابة السرد أو الخيال". ^[43] كتب جراي بحزن:

لا أعرف إلى أي طريق أتجه. لا أستطيع أن أقرر ماذا أكتب بعد ذلك. لا يبدو أن ما أرغب في كتابته هو ما يريده المحررون... أنا مليء بالقصص والحماس والحماسة... ومع ذلك فإن الشك والخوف من أن شعوري بالحياة زائف يمنعني. ^[44]

نُشر الكتاب لاحقًا في مجلة Outing الأمريكية ، مما منح جراي بعض الرضا. بعد ذلك، كتب جراي سلسلة من المقالات في المجلات والروايات الشبابية. ^[45]

مع اقتراب موعد ولادة طفله الأول، شعر جراي بأنه مضطر لإكمال روايته التالية، تراث الصحراء . وقد كتبها في أربعة أشهر عام 1910. وسرعان ما أصبحت من أكثر الكتب مبيعًا. أخذ جراي عمله التالي إلى هيتشكوك مرة أخرى؛ هذه المرة نشر هاربر عمله، وهي رواية رومانسية تاريخية كانت الشخصيات المورمونية ذات أهمية مركزية فيها. ^[42] واصل جراي كتابة روايات شعبية عن القدر الواضح ، وغزو الغرب القديم ، وسلوك الرجال في الظروف الأولية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد عامين، أنتج جراي كتابه الأكثر شهرة، فرسان الحكيم الأرجواني (1912)، وهو الكتاب الأكثر مبيعًا على الإطلاق، وواحد من أنجح الروايات الغربية في التاريخ. ^[46] رفضه هيتشكوك، لكن جراي أخذ مخطوطته مباشرة إلى نائب رئيس هاربر، الذي قبلها. كان للرواية تكملة ( درب قوس قزح ، في عام 1915)، وتم تصويرها خمس مرات (في أعوام 1918 و1925 و1931 و1941 و1996؛ ولكن في الإصدارات السينمائية اللاحقة، كان الأشرار قضاة أو محامين فاسدين، وليسوا متعددي الزوجات من المورمون).

أصبح زين جراي اسمًا مألوفًا؛ وبعد ذلك، استقبل هاربر جميع مخطوطاته بلهفة. كما أدرك الناشرون الآخرون الإمكانات التجارية للرواية الغربية. وكان ماكس براند وإرنست هايكوكس من بين أبرز كتاب الروايات الغربية الآخرين. ^[47] وقد اقترن ناشرو جراي رواياته ببعض أفضل الرسامين التوضيحيين في ذلك الوقت، بما في ذلك إن سي وايت ، وفرانك شونوفر ، ودوجلاس دور ، و دبليو هربرت دونتون ، و دبليو إتش دي كورنر ، وتشارلز راسل . ^[48]

كان لدى جراي الوقت والمال للانخراط في شغفه الأول والأعظم: الصيد. من عام 1918 حتى عام 1932، كان مساهمًا منتظمًا في مجلة Outdoor Life . بصفته أحد أوائل كتاب المشاهير، بدأ في الترويج لصيد الطرائد الكبيرة. ذهب عدة مرات لصيد الأسماك في أعماق البحار في فلوريدا للاسترخاء والكتابة في عزلة. ^[49] على الرغم من أنه علق قائلاً "إن البحر، الذي تنبع منه كل أشكال الحياة، كان على قدم المساواة مع الصحراء معلمي وديني"، إلا أن جراي لم يتمكن من كتابة رواية بحرية عظيمة . ^[50] لقد شعر أن البحر يهدئ مزاجه ويقلل من اكتئابه ويكسبه الفرصة لحصاد أفكار أعمق:

إن إغراء البحر هو نوع من السحر العجيب الذي يجعل الإنسان يحب ما يخافه. إن عزلة الصحراء أكثر حميمية من عزلة البحر. إن الموت على الرمال القاحلة المتحركة يبدو أقل صعوبة على الخيال من الموت في المحيط اللامتناهي، في الفراغ الرهيب العاصف. إن عظام الإنسان تتوق إلى الغبار. ^[48]

على مر السنين، قضى جراي جزءًا من وقته في السفر وبقية العام في كتابة الروايات والمقالات. على عكس الكتاب الذين يمكنهم الكتابة كل يوم، كان جراي يعاني من فترات جفاف ثم نوبات مفاجئة من الطاقة، حيث يمكنه كتابة ما يصل إلى 100000 كلمة في الشهر. ^[51] واجه المعجبين في معظم الأماكن. زار نهر روج في ولاية أوريغون عام 1919 لرحلة صيد، ووقع في حبه. عاد في عشرينيات القرن العشرين، وأقام في النهاية كوخًا على نهر روج السفلي. التقط جراي جوهر النهر في كتابين: حكايات صيد الأسماك في المياه العذبة وعداوة نهر روج . ^[52] أخذته رحلات أخرى إلى ولاية واشنطن ووايومنغ . ^[53]

^[54] من عام 1923 إلى عام 1930، أمضى بضعة أسابيع في السنة في مقصورته على حافة موغولون ، في وسط أريزونا . بعد سنوات من الهجر والتدهور، تم ترميم المقصورة في عام 1966 من قبل بيل جويتل، قطب تكييف الهواء في فينيكس. فتحها للجمهور كمتحف مجاني. دمر حريق دود المقصورة في عام 1990. أعيد بناؤها لاحقًا على بعد 25 ميلاً في بلدة بايسون . ^[53]

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، واصل جراي الكتابة، لكن الكساد الأعظم أضر بصناعة النشر. فقد انخفضت مبيعاته، ووجد صعوبة أكبر في بيع المسلسلات. لقد تجنب القيام باستثمارات كانت لتتأثر بانهيار سوق الأوراق المالية في عام 1929، واستمر في كسب دخل الإتاوات، لذا فقد كان أفضل حالاً من كثيرين من الناحية المالية. تم إنتاج ما يقرب من نصف الأفلام المقتبسة من رواياته في ثلاثينيات القرن العشرين. ^[55]

من عام 1925 وحتى وفاته في عام 1939، سافر جراي أكثر فأكثر بعيدًا عن عائلته. وأصبح مهتمًا باستكشاف الأراضي البكر، وخاصة جزر جنوب المحيط الهادئ ونيوزيلندا وأستراليا. وكان يعتقد أن ولاية أريزونا بدأت تكتظ بالسياح والمضاربين. ^[56] وفي نهاية حياته تقريبًا، نظر جراي إلى المستقبل وكتب:

سوف تختفي حضارة الإنسان وأعماله المزعومة من على وجه الأرض، في حين لا تظهر الرمال المتحركة، والجدران الحمراء الشاهقة، والمريمية الأرجوانية، والآثار الشاهقة، والمدى الشاسع المظلم أي تغيير ملحوظ. ^[57]

كلما زادت مبيعات كتب جراي، زاد عدد النقاد المعروفين، مثل هيوود براون وبيرتون راسكو ، الذين هاجموه. فقد زعموا أن تصويره للغرب كان خياليًا للغاية وعنيفًا للغاية وغير مخلص للواقع الأخلاقي للحدود. لقد اعتقدوا أن شخصياته غير واقعية وأكبر من الحياة بكثير. صرح براون أن "مضمون أي كتابين لزين جراي يمكن كتابتهما على ظهر طابع بريدي". ^[58]

أشاد تي كيه ويبل برواية غراي النموذجية باعتبارها نسخة حديثة من ملحمة بيوولف القديمة ، "معركة العواطف مع بعضها البعض ومع الإرادة، صراع الحب والكراهية، أو الندم والانتقام، الدم والشهوة والشرف والصداقة والغضب والحزن - كل ذلك على نطاق واسع وكلها غير قابلة للقياس وغامضة". ومع ذلك، فقد انتقد أيضًا كتابات غراي: "أسلوبه، على سبيل المثال، يتسم بالصلابة التي تأتي من إتقان غير كامل للوسيلة. يفتقر إلى الطلاقة والسهولة". ^[59]

استند جراي في عمله إلى خبرته الشخصية المتنوعة، مدعومة بتدوين الملاحظات بعناية، وبحث واسع النطاق. ^[60] وعلى الرغم من نجاحه الشعبي الكبير وثروته، قرأ جراي المراجعات وأحيانًا أصيب بالشلل بسبب المشاعر السلبية بعد المراجعات النقدية. ^[61]

في عام 1923، قال أحد النقاد إن "أفكار جراي الأخلاقية ... [كانت] منحرفة بشكل واضح". ورد جراي بمقال من 20 صفحة بعنوان "إجابتي على النقاد". دافع فيه عن نواياه في إنتاج أدب عظيم في إطار الغرب القديم. ^[62] واقترح أن يسأل النقاد قرائه عن رأيهم في كتبه، وأشار إلى الممثل والمعجب جون باريمور كمثال. حذرته دولي من نشر المقال، وتراجع عن المواجهة العامة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أثارت روايته "الأمريكي المختفي" (1925)، التي نُشرت لأول مرة على شكل حلقات في مجلة "ذا ليديز هوم جورنال" عام 1922، جدالاً حادًا. أدرك الناس أن بطلها النافاجو مستوحى من جيم ثورب ، وهو رياضي أمريكي أصلي عظيم. صور جراي كفاح النافاجو للحفاظ على هويتهم وثقافتهم ضد التأثيرات المفسدة للحكومة البيضاء والمبشرين . أثارت وجهة النظر هذه غضب الجماعات الدينية. زعم جراي، "لقد درست الهنود النافاجو لمدة 12 عامًا. أعرف أخطائهم. المبشرون الذين أُرسلوا إلى هناك هم جميعًا تقريبًا رجال أشرار، وشريرون، وضعفاء، وغير أخلاقيين، وعديمي الفائدة". ^[63] من أجل نشر الكتاب، وافق جراي على بعض التغييرات الهيكلية. مع هذا الكتاب، أكمل جراي الفترة الأكثر إنتاجية في حياته المهنية في الكتابة، بعد أن وضع معظم الموضوعات الرئيسية وأنواع الشخصيات والإعدادات. ^[64]

كتابه Wanderer of the Wasteland هو سيرة ذاتية مقنعة إلى حد ما. ^[65] ساعد أحد كتبه، "Tales of the Angler's El Dorado, New Zealand"، في ترسيخ خليج الجزر في نيوزيلندا كمنطقة رئيسية لصيد الأسماك . كانت العديد من كتاباته اللاحقة (على سبيل المثال، Rangle River ) مستندة إلى أستراليا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أسس جراي مع صديقه روبرت إتش ديفيس من مجلة مونسي "نادي الخنازير البحرية" لنشر رياضة صيد الدلافين والخنازير البحرية . وقد نجحا في صيد أول سمكة قبالة سواحل سيبرايت، نيوجيرسي ، في الحادي والعشرين من سبتمبر عام 1912، حيث اصطادا دلفينًا قاروري الأنف باستخدام الرمح . ^{[66] [67]}

يزعم ابن غراي لورين في مقدمة كتاب Tales of Tahitian Waters أن زين غراي كان يصطاد في المتوسط ​​300 يوم في السنة طوال حياته البالغة. كان غراي وشقيقه RC من الزوار المتكررين لمدينة لونغ كي بولاية فلوريدا ، حيث ساعدا في إنشاء نادي صيد الأسماك في لونغ كي ، الذي بناه هنري موريسون فلاجلر . كان زين غراي رئيسًا للنادي من عام 1917 إلى عام 1920. كان رائدًا في صيد سمك البوهو ( سمكة الشراع ). تم تسمية جدول زين غراي باسمه. ^[68]

انغمس جراي في اهتمامه بالصيد من خلال زيارات إلى أستراليا ونيوزيلندا. زار نيوزيلندا لأول مرة في عام 1926 وصيد العديد من الأسماك الكبيرة ذات التنوع الكبير، بما في ذلك سمكة قرش ماكو ، وهي مقاتلة شرسة قدمت تحديًا جديدًا. أسس جراي قاعدة في خليج أوتيهي، وجزيرة أوروبوكابوكا في خليج الجزر ، والتي أصبحت وجهة للأثرياء والمشاهير. كتب العديد من المقالات في المجلات الرياضية الدولية التي تسلط الضوء على تفرد صيد الأسماك في نيوزيلندا، والتي أنتجت أرقامًا قياسية عالمية للمعدات الثقيلة لأسماك المنقار الرئيسية ، والمارلن المخطط ، والمارلن الأسود، والمارلن الأزرق، والمارلن عريض المنقار. تم إنشاء نزل ومخيم في خليج أوتيهي في عام 1927 يسمى نادي زين جراي الرياضي. حقق العديد من الأرقام القياسية العالمية خلال هذا الوقت ^[69] واخترع الإغراء، وهو طُعم بدون خطاف لا يزال يستخدم حتى اليوم لجذب الأسماك. قام جراي بثلاث رحلات صيد إضافية إلى نيوزيلندا. أما الثانية فكانت من يناير إلى أبريل 1927، والثالثة من ديسمبر 1928 إلى مارس 1929، والأخيرة من ديسمبر 1932 إلى فبراير 1933.

تم صيد السمك الرمادي من ويدجبورت، نوفا سكوشا ، لعدة صيفات.

ساعد جراي أيضًا في تأسيس رياضة صيد الأسماك في أعماق البحار في نيو ساوث ويلز ، أستراليا، وخاصة في بيرماجوي ، التي تشتهر بصيد سمك المارلن. بصفته راعيًا لجمعية صيد الأسماك الرياضية في بيرماجوي لعامي 1936 و1937، سجل جراي عددًا من الأرقام القياسية العالمية، ^{[70] [71] [72]} وكتب عن تجاربه في كتابه "صياد أمريكي في أستراليا" . ^{[73] [74]}

منذ عام 1928، كان جراي يزور تاهيتي بشكل متكرر . كان يصطاد في المياه المحيطة عدة أشهر في كل مرة ويحافظ على معسكر صيد دائم في فايراو . ادعى أن هذه كانت أصعب المياه التي اصطاد فيها على الإطلاق، لكنه أخذ من هذه المياه أيضًا بعضًا من أهم سجلاته، مثل أول سمكة مارلين يزيد وزنها عن 1000 رطل (450 كجم). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان جراي قد بنى منزلًا للهروب في جزيرة سانتا كاتالينا، كاليفورنيا ، والذي لا يزال يُستخدم كفندق زين جراي بويبلو. ^[75] كما عمل رئيسًا لنادي الصيد الحصري في كاتالينا، نادي التونة في أفالون . ^[76]

توفي زين جراي بسبب قصور في القلب في 23 أكتوبر 1939، عن عمر يناهز 67 عامًا في منزله في ألتادينا، كاليفورنيا . ودُفن في مقبرة لاكاواكسين ويونيون، لاكاواكسين، بنسلفانيا . ^[77]

أصبح جراي واحدًا من أوائل المؤلفين المليونيرين.

كان زين جراي قوة رئيسية في تشكيل أساطير الغرب القديم؛ حيث تم تكييف كتبه وقصصه في وسائل إعلام أخرى، مثل الأفلام والإنتاج التلفزيوني. كان مؤلفًا لأكثر من 90 كتابًا، بعضها نُشر بعد وفاته أو استنادًا إلى مسلسلات نُشرت في الأصل في المجلات. تجاوز إجمالي مبيعات كتبه 40 مليونًا. ^[78]

لم يكتب جراي روايات غربية فحسب، بل كتب أيضًا كتابين عن الصيد، وستة كتب للأطفال، وثلاثة كتب عن البيسبول، وثمانية كتب عن الصيد. ^[79] أصبح العديد منها من أكثر الكتب مبيعًا. وقد قُدِّر أنه كتب أكثر من تسعة ملايين كلمة في حياته المهنية. ^[80] من عام 1917 إلى عام 1926، كان جراي في قائمة أفضل عشرة كتب مبيعًا تسع مرات، وهو ما تطلب مبيعات تجاوزت 100000 نسخة في كل مرة. ^[81] حتى بعد وفاته، كان لدى هاربر مخزون من مخطوطاته واستمر في نشر عنوان جديد سنويًا حتى عام 1963. ^[82] خلال الأربعينيات وما بعدها، مع إعادة طباعة كتب جراي ككتب ورقية، ارتفعت مبيعاته بشكل كبير. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

قال إيرل ستانلي جاردنر ، المؤلف الغزير الإنتاج لروايات الغموض وسلسلة بيري ماسون ، عن جراي:

[كان] يتمتع بمهارة ربط شخصياته بالأرض، والأرض بالقصة. كان هناك كتاب غربيون آخرون قدموا أعمالاً سريعة ومفعمة بالإثارة، لكن زين جراي كان الوحيد الذي استطاع أن يجعل العمل ليس مقنعاً فحسب، بل وحتمياً أيضاً، وبطريقة ما، كان لديك انطباع بأن ضخامة البلاد كانت سبباً في ضخامة الشخصية. ^[83]

كان جراي الكاتب المفضل للرئيس دوايت د. أيزنهاور . ^[84]

ذكرت مقالة صحفية عام 1950 أن رومر زين جراي ووالدته قد أكملا العمل على ممر كاهوينجا ، إحدى روايات زين جراي غير المكتملة، وأن معالجة الفيلم ستتم. ^[85] في عام 1953، ذكرت الكاتبة هيدا هوبر أن مشروع فيلم مقترح، ثلاثون ألفًا على الحافر ، كان مبنيًا على إحدى روايات جراي الست غير المكتملة التي أكملتها زوجته. ^[86]

بدأ جراي ارتباطه بهوليوود عندما اشترى ويليام فوكس حقوق فيلم Riders of the Purple Sage مقابل 2500 دولار في عام 1916. ^[87] كان القوس الصاعد لمسيرة جراي المهنية مطابقًا لصناعة الأفلام السينمائية. لقد قامت بتكييف القصص الغربية بشغف مع الشاشة عمليًا منذ بدايتها، حيث أصبح برونكو بيلي أندرسون أول نجم غربي كبير. ^[88] كان المخرج الأسطوري جون فورد آنذاك عامل مسرح شاب وكان توم ميكس ، الذي كان راعي بقر حقيقيًا، يحدد شخصية رعاة البقر في الأفلام. ^[89] انتقلت عائلة جراي إلى كاليفورنيا لتكون أقرب إلى صناعة الأفلام وتمكين جراي من الصيد في المحيط الهادئ. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد تحويل أول كتابين له إلى أفلام سينمائية، أسس جراي شركته الخاصة لإنتاج الأفلام . وقد مكنه هذا من التحكم في قيم الإنتاج والإخلاص لكتبه. وبعد سبعة أفلام، باع شركته إلى جيسي لاسكي الذي كان شريكًا لمؤسس شركة باراماونت بيكتشرز . وقد أنتجت شركة باراماونت عددًا من الأفلام استنادًا إلى كتابات جراي ووظفته كمستشار. ^[90] تم تصوير العديد من أفلامه في مواقع موصوفة في كتبه. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1936 ظهر جراي بشخصيته الحقيقية في فيلم روائي طويل تم تصويره في أستراليا بعنوان الموت الأبيض (1936). وفي الوقت نفسه قدم قصة تم تصويرها تحت عنوان نهر رانجل (1936).

أصيب جراي بخيبة أمل بسبب الاستغلال التجاري وانتهاك حقوق الطبع والنشر لأعماله. لقد شعر أن قصصه وشخصياته قد تم تخفيفها من خلال تكييفها مع الأفلام. ^[91] تم تحويل ما يقرب من 50 من رواياته إلى أكثر من 100 فيلم غربي. ^[92] بعد وقت قصير من وفاة جراي، ساعد نجاح فيلم فريتز لانج ويسترن يونيون (1941)، وهو فيلم مستوحى من أحد كتبه، في إحداث نهضة في أفلام الغرب في هوليوود. كان نجومه المشاركون راندولف سكوت وروبرت يونج . شملت فترة الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين الأعمال العظيمة لجون فورد ، الذي استخدم بنجاح إعدادات روايات جراي في أريزونا ويوتا. ^[93]

ألهم نجاح Grey's The Lone Star Ranger (تم تحويل الرواية إلى أربعة أفلام: 1914 و1919 و 1930 و1942، وكتاب هزلي في عام 1949) و King of the Royal Mounted (اشتهر كسلسلة من Big Little Books والقصص المصورة، وتحول لاحقًا إلى فيلم عام 1936 وثلاثة مسلسلات سينمائية) سلسلتين إذاعيتين لجورج تريندل ( WXYZ ، ديترويت ). في وقت لاحق تم تعديلها مرة أخرى للتلفزيون، لتشكيل سلسلة The Lone Ranger و Challenge of the Yukon ( Sgt. Preston of the Yukon على التلفزيون). تم عرض المزيد من أعمال Grey في شكل مقتبس في The Zane Grey Show ، الذي تم عرضه على نظام البث المتبادل لمدة خمسة أشهر في الأربعينيات، و"مسرح Zane Grey Western"، الذي استمر لمدة خمس سنوات من 145 حلقة. ^[92]

بدأ العديد من الممثلين المشهورين مسيرتهم المهنية في أفلام مستوحاة من روايات زين جراي. ومن بينهم جاري كوبر ، وراندولف سكوت ، وويليام باول ، ووالاس بيري ، وريتشارد أرلين ، وباستر كراب ، وشيرلي تيمبل ، وفاي راي . كما تعلم فيكتور فليمنج ، مخرج فيلم ذهب مع الريح لاحقًا ، وهنري هاثاواي ، مخرج فيلم ترو جريت لاحقًا ، حرفتهما في أفلام جراي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• تحتفظ هيئة المتنزهات الوطنية بمنزله السابق في لاكاواكسين، بنسلفانيا، باعتباره متحف زين جراي ، وهو جزء من منطقة نهر ديلاوير العلوي الخلاب والترفيهي .
• يوجد في مدينة زانيسفيل بولاية أوهايو متحف يحمل اسمه، وهو متحف الطريق الوطني-زين جراي.
• تم تسمية شارع Zane Grey Terrace، وهو شارع سكني صغير في سفوح تلال Altadena، تكريمًا له.
• منتزه زين جراي السياحي في بيرماجوي، أستراليا.
• "زين جرايز"، رأس في الطرف الغربي لخليج ماتابوا، نيوزيلندا.
• تقع مدرسة زين جراي المستمرة بجوار مدرسة ريسيدا الثانوية في ريسيدا، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• تقع غرفة زين جراي في منزل سيجما نو - بيتا رو تكريماً للمكان الذي عاش فيه زين جراي لجزء من وقته في جامعة بنسلفانيا.
• أطلق منتزه وايلدر رانش الحكومي بالقرب من سانتا كروز، كاليفورنيا، اسم المؤلف على مسار زين جراي. عمل جراي لفترة وجيزة كعامل مزرعة في وايلدر رانش.
• تتم إدارة منطقة زين جراي رودليس (58000 فدان)، على طول نهر روج، بواسطة مكتب إدارة الأراضي (BLM) في ولاية أوريغون، الولايات المتحدة الأمريكية. ^[94]
• في عام 1977، تم إدخاله إلى قاعة الغربيين العظماء في متحف رعاة البقر والتراث الغربي الوطني . ^[95]

تشمل الأعمال المنشورة بعد وفاة الكاتب بعد عام 1939 روايات أصلية، وتكملة لروايات سابقة، وتجميعات ومراجعات لروايات منشورة سابقًا. وقد ترجمت دار نشر Juventud جميع الأعمال الغربية من الإنجليزية إلى الإسبانية في عام 1959 لمجموعة CLASICOS Y MODERNOS.

سنة	عنوان	النوع	الناشر	الروابط	ملحوظات
1903	بيتي زين	تاريخي	دار تشارلز فرانسيس للنشر	اي ايه	أعيد نشرها في عام 1974 تحت عنوان The Last Ranger
1906	روح الحدود		شركة ال بيرت		تكملة لرواية بيتي زين
1908	آخر سكان السهول	الغربي	دار نشر أوتنج		مستوحى من تشارلز "بوفالو" جونز
1909	المسار الأخير	تاريخي	شركة ال بيرت		تتمة لروح الحدود
	المحطة القصيرة	البيسبول	ايه سي ماكلورج
1910	تراث الصحراء	الغربي	هاربر وإخوانه
	الشاب الغابات
1911	الرامي الشاب	البيسبول
	صياد الأسد الشاب	الغربي
1912	فرسان الحكيم الأرجواني			IA PG LibriVox
	كين وارد في الغابة
1913	ذهب الصحراء
1914	ضوء النجوم الغربية
	حراس النجمة الوحيدة
	الحارس النجمي الوحيد
1915	درب قوس قزح				تتمة لرواية فرسان الحكيم الأرجواني
1916	فيلق الحدود
1917	حرائق الغابات
1918	درب الصعود الصاخب
1919	صحراء القمح
	حكايات الأسماك	صيد السمك
1920	رجل الغابة	الغربي	جروسيت ودنلاب
	الملعب ذو الشعر الأحمر وقصص أخرى عن لعبة البيسبول	البيسبول	هاربر وإخوانه
1921	الفارس الغامض	الغربي		IA LibriVox
	إلى آخر رجل
1922	يوم الوحش	خيالي
	حكايات عن المسارات الوحيدة	مفامرة
1923	متجول في الأرض القاحلة	الغربي
	حمار تابان
1924	نداء الوادي
	ربط الأسود في جراند كانيون	مفامرة
	حكايات الأنهار الجنوبية	صيد السمك
1925	القطيع الهادر	الغربي
	الأمريكي المختفي
	أسرى الصحراء
	حكايات الصيد في البحار العذراء	صيد السمك
1926	تحت حافة تونتو	الغربي
	حكايات عن إلدورادو الصيادين، نيوزيلندا	صيد السمك
1927	نهر فورلون	الغربي
	حكايات سمك أبو سيف والتونة	صيد السمك
1928	نيفادا	الغربي			تكملة لرواية Forlorn River
	ميسا الحصان البري
	دون، قصة كلب الأسد
	انهيار جليدي
	حكايات صيد الأسماك في المياه العذبة	صيد السمك
1929	قوافل القتال	الغربي
	سلالم من الرمل				تتمة لرواية Wanderer of the Wasteland
1930	متتبع الذئب
	راعي غوادالوبي
1931	تذكرة غروب الشمس
	حكايات المياه التاهيتية	صيد السمك
	كتاب المخيمات والرحلات	مفامرة			إعادة طباعة جزئية لكتاب حكايات المسارات الوحيدة
1932	أريزونا إيمز	الغربي
	ملجأ اللصوص
1933	سياج الانجراف
	زي سكين الحشيش				تتمة لـ The Drift Fence
1934	قانون الغرب
1935	جبل الرعد
	سائق المسار		دار ويتمان للنشر
1936	عربة القطار المفقودة		هاربر وإخوانه
1937	غرب بيكوس		دار ويتمان للنشر
	صياد أمريكي في أستراليا	صيد السمك
1938	غزاة القمم الاسبانية	الغربي
1939	ويسترن يونيون		هاربر وإخوانه
	فرسان المدى
1940	ثلاثون ألفًا على الحافر				أعيد نشرها تحت عنوان " امرأة الحدود"
	قبعتين سومبريرو				تتمة لـ Knights of the Range
1942	مزرعة جلالة الملك				تتمة لـ ضوء النجوم الغربية
1943	حافلة
1944	رحلة البرية
1946	ظل على الدرب
1947	وادي الخيول البرية
1948	عداوة نهر روج	صيد السمك / الغربي
1949	صائد الغزلان	الغربي
1950	الملكة المتمردة
1951	ذا دود رينجر
1952	أسرى الصحراء
	مغامرات في الصيد	صيد السمك
1953	وايومنغ	الغربي
1954	بويبلو المفقودة
1955	ميسا السوداء
1956	غريب من تونتو
1957	درب الهارب
1958	عشيرة أريزونا
1959	تلة هورس هيفن
1960	الحارس وقصص أخرى		هاربر اند رو
1961	الريشة الزرقاء وقصص أخرى
1963	سد بولدر	تاريخي	هاربر كولينز
1974	مغامرات فينسبوت	صيد السمك	كتب دي جي
1975	أعظم القصص الهندية لزين جراي	الغربي	دار دورشيستر للنشر		يتضمن النهاية الأصلية لفيلم The Vanishing American (1925)
	صياد الجاموس		دخان السلاح	اي ايه	مجموعة من القصص الرمادية
1977	فتاة الشعاب المرجانية	صيد السمك	هاربر اند رو
1978	حكايات من سجل الصياد		هودر وستوتون
1979	سارق المخيم وقصص أخرى	الغربي	والتر جيه بلاك
1981	سيد نهر لاكاواكسين	مفامرة	مكبس لايم روك
1982	صيادو الأسماك: زين جراي في نيوزيلندا	صيد السمك	والتر جيه بلاك، ريد، نيوزيلندا		إعادة طباعة جزئية لطبعة 1926 (أول 10 فصول، بالإضافة إلى محتوى إضافي)
	ضائع في الأبد	رواية أسترالية	دار نشر إيان هنري		وسيلفرمان في نفس المجلد
1994	جورج واشنطن، رجل الحدود	تاريخي	مطبعة جامعة بنسلفانيا وفورج بوكس
1996	آخر من عائلة دوانز	الغربي	أفلام غنسموك ويسترن		نسخة غير مختصرة من رواية The Lone Star Ranger (1915)
2003	بوتقة الصحراء		كتب ترفيهية		النسخة الكاملة من The Rainbow Trail (1915)
2004	حوض تونتو				النسخة الكاملة من رواية إلى آخر رجل (1921)
2007	أمطار من الذهب				نسخة غير مختصرة من Desert Gold (1915)
2008	الرحلة الكبرى	"غربي" تدور أحداثه في أستراليا	خمس نجوم		نسخة غير مختصرة من The Wilderness Trek (1944)
2009	حكايات المصارع	صيد السمك	مجموعة ZG		مذكرات من Grey on Gladiator ؛ عشرينيات القرن العشرين، صيد الأسماك في كاليفورنيا
2016	حكايات عن أسماك فلوريدا		جمعية زين جراي الغربية		مجموعة من القصص الرمادية

بين عامي 1911 و1996، تم اقتباس 112 فيلمًا من روايات وقصص جراي. بالإضافة إلى ذلك، تضمنت ثلاثة مسلسلات تلفزيونية حلقات مقتبسة من أعماله، بما في ذلك مسرحية زين جراي (1956-1958) من تأليف ديك باول . ^[1]

• بريت هارت
• شاطئ ريكس
• جيمس أوليفر كوروود
• جاك لندن

• بيريمان، جاك دبليو. (2006). رواد صيد الأسماك بالذباب وأساطير الشمال الغربي . سياتل: صيد الأسماك بالذباب في الشمال الغربي. رقم ISBN 978-0-9779454-0-5.
• بولد، كريستين (1987). بيع الغرب المتوحش: الروايات الغربية الشعبية، 1860-1960 . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. رقم ISBN 978-0-253-35151-7.
• فارلي، جي إم (1985). زين جراي: صورة موثقة . نيو أورليانز: بورتالز برس. رقم ISBN 978-0-916620-78-3.
• جاي، كارول (1979). زين جراي: راوي القصص . كولومبوس: مكتبة ولاية أوهايو.
• جراي، لورين (1985). زين جراي: أوديسة تصوير فوتوغرافي. دالاس: دار تايلور للنشر. رقم ISBN 978-0-87833-462-9.
• جاكسون، كارلتون (1973). زين جراي . نيويورك: دار توين للنشر. رقم ISBN 978-0-8057-0338-2.
• كانط، كانديس سي. (1984). رواية زين جراي عن أريزونا . دار نورثلاند للنشر. رقم ISBN 978-0-87358-354-1.
• كانط، كانديس سي. (2008). دوللي وزين جراي: رسائل من زواج . رينو: مطبعة جامعة نيفادا. رقم ISBN 978-0-87417-749-7.
• رونالد، آن (1975). زين جراي . بويسي، أيداهو: جامعة بويسي ستيت. ISBN 978-0-88430-016-8.
• شنايدر، نوريس ف. (1967). زين جراي: الرجل الذي جعلت كتبه الغرب مشهورًا . زانيسفيل، أوهايو: منشور ذاتيًا.
• تومبكينز، جين (1992). غرب كل شيء: الحياة الداخلية للأفلام الغربية. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-507305-8.

مصادر

• أعمال زين جراي بصيغة كتاب إلكتروني على موقع Standard Ebooks
• أعمال زين جراي في مشروع جوتنبرج
• أعمال زين جراي أو أعماله في أرشيف الإنترنت
• أعمال زين جراي في Faded Page (كندا)
• أعمال زين جراي على موقع Freeread
• أعمال زين جراي على LibriVox (كتب صوتية متاحة للملكية العامة)

المواد الأرشيفية

• أوراق زين جراي، المخطوطة رقم 8316 في مجموعة إل. توم بيري الخاصة، جامعة بريغهام يونغ
• مجموعة جو ويلر عن زين جراي، المخطوطة رقم 7641 في مجموعة إل. توم بيري الخاصة، جامعة بريغهام يونغ
• دليل لأوراق زين جراي في جامعة أوريجون
• مجموعة صور زين جراي في جامعة أوريجون
• مساعدة في البحث عن المؤلف: إليزابيث ويست (2014). "أوراق زين جراي بالجملة 1910-1970". تم إعدادها لمجموعة إل. توم بيري الخاصة، بروفو، يوتا.
• مساعد البحث المؤلف: جون ن. جيليسبي (2013). "مخطوطة زين جراي "سيلفر مان". تم إعدادها لمجموعة إل. توم بيري الخاصة، بروفو، يوتا.
• مساعدة في البحث عن المؤلف: إليزابيث باروس (2014). "مجموعة كلير فيلهلم عن زين جراي". تم إعدادها لمجموعات إل. توم بيري الخاصة، بروفو، يوتا.
• مجموعة زين جراي، مجموعة جامعة ييل للكتب الأمريكية الغربية، مكتبة بينيكي للكتب النادرة والمخطوطات.
• جراي، زين. "رسالة زين جراي إلى زوجته من بيرماجوي، 31 يناير [1936]، مع الصور MLMSS 10398". مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز .
• تم أرشفة أوراق زين جراي في مركز التراث الأمريكي ، جامعة وايومنغ .

آخر

• "رحلة بطولية: كان المؤلف والصياد الأمريكي زين جراي زائرًا مشهورًا للساحل الجنوبي لولاية نيو ساوث ويلز في ثلاثينيات القرن العشرين" (PDF) . مجلة SL، ص 52-53 (ربيع 2020) . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز.
• مجلة الأدب الأمريكي الغربي: زين جراي
• جمعية زين جراي الغربية
• كابينة زين جراي
• متحف زين جراي في لاكاواكسين، بنسلفانيا
• الطريق الوطني/متحف زين جراي محفوظ في 11 فبراير 2021، على موقع واي باك مشين، نورويتش، أوهايو
• ملك الخيول الملكية والقصص المصورة
• سيرة زين جراي في مركز تاريخ أوهايو
• زين جراي على موقع IMDb
• زين جراي في Find a Grave
• شركة زين جراي
• "زين جراي على متن سفينة في نيوزيلندا (صورة تعود إلى عشرينيات القرن العشرين)". المكتبة الوطنية. 2022.