نهائي كأس العالم لكرة القدم 1994

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 52 صور
الموسوعة الحرة

نهائي كأس العالم لكرة القدم 1994
ملعب روز بول ، المكان النهائي، تم تصويره في عام 2018.
حدثكأس العالم لكرة القدم 1994
البرازيل إيطاليا
0 0
بعد الوقت الإضافي
فازت البرازيل 3-2 بركلات الترجيح
تاريخ17 يوليو 1994
مكانروز بول ، باسادينا ، كاليفورنيا
الحكمساندور بوهل ( المجر )
حضور94,194
طقسسحب متفرقة
100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية) [1]
← 1990
1998 →

نهائي كأس العالم لكرة القدم 1994 كانت مباراة كرة قدم أقيمت في ملعب روز بول في باسادينا ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة، في 17 يوليو 1994، لتحديد الفائز بكأس العالم لكرة القدم 1994. تغلبت البرازيل على إيطاليا 3-2 بركلات الترجيح لتحصد لقبها الرابع في كأس العالم عندما انتهت المباراة بالتعادل 0-0 بعد الوقت الإضافي ؛ [2] كانت هذه أول كأس كأس عالم جديدة للبرازيل، حيث تم تأمين الكؤوس الثلاث السابقة، التي فازت بها آخر مرة في عام 1970 ، ككأس جول ريميه.

كانت هذه أول مباراة نهائية لكأس العالم، والوحيدة حتى الآن، التي انتهت بدون أهداف في الوقتين العادي والإضافي، وتم حسمها بركلات الترجيح. أهدر الفائز بالكرة الفضية روبرتو باجيو ركلة الترجيح الحاسمة لإيطاليا. [3] سبق للبرازيل أن تغلبت على إيطاليا في نهائي عام 1970 ، مما جعل نهائي عام 1994 هو المرة الثانية التي يلتقي فيها نفس الفريقين في نهائيين مختلفين لكأس العالم، بعد أن التقت الأرجنتين وألمانيا في عامي 1986 و 1990 . [4] [5] أقيمت المباراة في الساعة 12:30 مساءً بالتوقيت المحلي، وكانت أحدث نهائي لكأس العالم يُلعب في وضح النهار .

منحت الفيفا حق استضافة المباراة النهائية للبطولة لملعب الرياضة الجامعية الشهير بالقرب من لوس أنجلوس في 30 يونيو 1992؛ وكان ملعب روز بول هو أكبر ملعب يستخدم للبطولة. [6] مع أكثر من 94000 متفرج، فإن نهائي عام 1994 هو أحدث نهائي لكأس العالم يبلغ عدد الحضور فيه 90.000 أو أكثر اعتبارًا من عام 2022 .

أهدى الفريق البرازيلي فوزه إلى بطل العالم في سباقات الفورمولا 1 للسيارات الراحل أيرتون سينا ، الذي توفي في حادث في سباق جائزة سان مارينو الكبرى في ذلك العام في إيطاليا قبل شهرين ونصف. [7] ومع احتلال إيطاليا المركز الثاني، أصبح فرانكو باريزي سادس لاعب في التاريخ يفوز بالميداليات الذهبية والفضية والبرونزية في كأس العالم لكرة القدم. [8] في السابق، تم تحقيق هذه النتيجة في عام 1974 من قبل خمسة لاعبين ألمان: سيب ماير ، وفرانز بيكنباور ، وفولفغانغ أوفيرات ، ويورغن جرابوفسكي ، وهورست ديتر هوتجيس .

خلفية

منظر للكرة اللعبة
مثال على كرة Adidas Questra المستخدمة في اللعبة

كانت بطولة كأس العالم لكرة القدم 1994 هي النسخة الخامسة عشرة من كأس العالم ، وهي مسابقة الفيفا للفرق الوطنية، والتي أقيمت في الولايات المتحدة بين 17 يونيو و17 يوليو 1994. [9] [10] وشارك في النهائيات 24 فريقًا، وتأهلت الولايات المتحدة للنهائيات تلقائيًا كمضيفة للبطولة، إلى جانب ألمانيا الفائزة عام 1990. [11] وتم تحديد المراكز الـ 22 المتبقية من خلال جولات التصفيات التي أقيمت بين مارس 1992 ونوفمبر 1993، والتي نظمتها الاتحادات الستة للفيفا وشارك فيها 147 فريقًا. [11] [12] في البطولة النهائية، تم تقسيم الفرق الأربعة والعشرين إلى ست مجموعات من أربعة فرق، حيث يلعب كل فريق ضد الآخر مرة واحدة داخل المجموعة بنظام الدوري من دور واحد. تأهل الفريقان الأولان من كل مجموعة، إلى جانب أفضل أربعة فرق في المركز الثالث، إلى مرحلة خروج المغلوب . [13]

أقيمت المباراة في ملعب روز بول في مدينة باسادينا بولاية كاليفورنيا ، وهي جزء من منطقة لوس أنجلوس الحضرية . [14] بسعة 102000 متفرج، كان أكبر الأماكن المختارة لكأس العالم وقد استضافت سابقًا مباراة الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 وخمس مباريات سوبر بول ، بالإضافة إلى مباراة روز بول السنوية في كرة القدم الأمريكية الجامعية . [14] [15] كانت الكرة المستخدمة في هذه المباراة هي أديداس كويسترا ، والتي تم تقديمها في بداية كأس العالم. [16] كانت الكرة أخف وزنًا من تلك المستخدمة سابقًا. وصفها الصحفي الكندي سكوت ماكين بأنها "صُممت لخلق المزيد من الإثارة لكرة القدم، في أرض لم يكن فيها الكثير من الإثارة لكرة القدم". [17] أشاد المهاجمون في البطولة بقدرة الكرة على التحكم، لكن حراس المرمى انتقدوا ما قالوا إنه ميلها غير المتوقع للانحراف أثناء الطيران. [16]

فازت البرازيل باللقب ثلاث مرات من قبل - في أعوام 1958 و 1962 و 1970 - بينما سجلت إيطاليا أيضًا ثلاثة انتصارات في بطولات 1934 و 1938 و 1982 . [9] وبالتالي سيكون الفائز هو أول دولة تسجل فوزًا رابعًا بكأس العالم. [18] التقى الفريقان أربع مرات سابقًا في كأس العالم بفوزين لكل منهما - في نصف نهائي بطولة 1938، والتي فازت بها إيطاليا 2-1؛ ونهائي 1970 ، والذي فازت به البرازيل 4-1؛ ومباراة المركز الثالث في عام 1978، والتي فازت بها البرازيل 2-1؛ وبعد أربع سنوات في مرحلة المجموعات، حيث فازت إيطاليا بالمباراة 3-2. [19] [20] [21] [22] [23]

بدأت البرازيل البطولة باعتبارها المرشحة للفوز، حيث اعتبرها كل من الخبراء والمراهنين الفريق الأكثر احتمالية للفوز. استشهد المعلقون بنجوم الفريق مثل راي وروماريو ، بالإضافة إلى ظروف الطقس الحارة، والتي قالوا إنها ستصب في صالح فرق أمريكا اللاتينية. [24] تم إدراج إيطاليا أيضًا قبل البطولة بين الفرق التي من المرجح أن تفوز بالمسابقة، على الرغم من أن بعض المعلقين اعتقدوا أنها قد تواجه صعوبات بناءً على الأداء الضعيف الأخير والفشل في التكيف مع أسلوب اللعب الهجومي المفضل للمدير أريجو ساكي . [25] في كأس العالم 1990، تم إقصاء البرازيل في دور الستة عشر، وخسرت أمام الأرجنتين ، بينما احتلت إيطاليا المركز الثالث في البطولة، على أرضها، بفوزها على إنجلترا في مباراة تحديد المركز الثالث بعد خسارتها أمام الأرجنتين بركلات الترجيح في الدور نصف النهائي. [26]

الطريق إلى النهائي

البرازيل

طريق البرازيل إلى النهائي
الخصم نتيجة
1 روسيا 2-0
2 الكاميرون 3-0
3 السويد 1-1
ر16 الولايات المتحدة 1-0
مؤسسة قطر هولندا 3-2
سان فرانسيسكو السويد 1-0

كانت البرازيل في المجموعة الثانية في كأس العالم، وانضمت إليها الكاميرون وروسيا والسويد . [27] كانت أول مباراة لها هي افتتاح البطولة في ملعب ستانفورد في كاليفورنيا، في 20 يونيو ضد روسيا. [28] افتتحت البرازيل التسجيل بعد 26 دقيقة، عندما أفلت روماريو من مراقبته بعد ركلة ركنية وسدد الكرة في المرمى. [28] [29] سجلت البرازيل مرة أخرى بعد 52 دقيقة، عندما حول راي ركلة جزاء بعد خطأ من فلاديسلاف تيرنافسكي على روماريو، واستمرت في إكمال الفوز 2-0. [29] [30] كانت مباراتها الثانية ضد الكاميرون في 24 يونيو، مرة أخرى في ستانفورد. [31] أعطى روماريو البرازيل التقدم بعد 39 دقيقة بعد تلقي تمريرة من دونجا وسددها أمام حارس المرمى جوزيف أنطوان بيل . [32] في الشوط الثاني، طُرد المدافع الكاميروني ريجوبيرت سونج بسبب ارتكاب خطأ على راي، قبل أن يضيف مارسيو سانتوس وبيبيتو هدفين آخرين لإكمال فوز البرازيل 3-0. [33] تعني النتيجة أن البرازيل تأهلت إلى دور الستة عشر قبل مباراة واحدة من النهاية. [32] كانت آخر مباراة للبرازيل في دور المجموعات ضد السويد في بونتياك سيلفر دوم في ميشيغان في 28 يونيو. أعطى كينيت أندرسون السويد التقدم بعد 23 دقيقة، بعد تمريرة طويلة من توماس برولين ، قبل أن يتعادل روماريو للبرازيل بهدفه الثالث في البطولة بعد فترة وجيزة من نهاية الشوط الأول. انتهت المباراة 1-1، وهو ما كان كافياً للبرازيل لإنهاء المجموعة متصدرة. [34] [35]

واجهت البرازيل الولايات المتحدة المضيفة في دور الستة عشر في 4 يوليو، يوم الاستقلال الأمريكي . وصف بول ويلسون من صحيفة الغارديان أداء البرازيل خلال معظم المباراة بأنه " غير مقنع تمامًا كأبطال طموحين"، حتى سجل بيبيتو هدف المباراة الوحيد بعد 72 دقيقة. [36] [37] أنهى كلا الفريقين المباراة بعشرة لاعبين بعد طرد ليوناردو من البرازيل بسبب ارتكاب خطأ عنيف بينما طُرد الأمريكي فرناندو كلافيجو بسبب مخالفة تستحق الإنذار الثاني. [37] في ربع النهائي، لعبت البرازيل ضد هولندا في كوتون بول في دالاس في 9 يوليو. [38] بعد الشوط الأول بدون أهداف، أعطى روماريو البرازيل التقدم من تمريرة بيبيتو بعد 53 دقيقة، قبل أن يسجل بيبيتو نفسه الهدف الثاني بعد عشر دقائق. [38] [39] طعن اللاعبون الهولنديون في الهدف الثاني، قائلين إن روماريو وقع في مصيدة التسلل عندما مرر برانكو إليه في بناء الهجمة، لكن الهدف كان صحيحًا. قال روب ويتشج من هولندا لاحقًا إن مساعد الحكم كان "أعمى تمامًا". [40] سجل المنتخب الهولندي هدفًا بعد دقيقة واحدة عن طريق دينيس بيركامب ، ثم تعادل قبل 14 دقيقة من نهاية المباراة عن طريق آرون وينتر . وسجلت البرازيل مرة أخرى بعد 81 دقيقة عندما سدد برانكو ركلة حرة من 30 ياردة (27 مترًا) لتضمن الفوز 3-2. [38] [41] كانت مباراة نصف النهائي للبرازيل ضد السويد في ملعب روز بول في باسادينا، كاليفورنيا ، في 13 يوليو. [42] دافعت السويد بعمق طوال المباراة وتقلصت إلى 10 لاعبين عندما طُرد جوناس ثيرن في الدقيقة 63 لارتكابه خطأ على دونجا. استحوذت البرازيل على الكرة كثيرًا وسنحت لها العديد من الفرص طوال المباراة، لكنها لم تسجل حتى الدقيقة 81 عندما سدد روماريو الكرة برأسه في مرمى السويد من عرضية جورجينيو . فازت البرازيل 1-0 وحصلت على مكان في النهائي. [43]

إيطاليا

طريق إيطاليا إلى النهائي
الخصم نتيجة
1 جمهورية ايرلندا 0-1
2 النرويج 1-0
3 المكسيك 1-1
ر16 نيجيريا 2-1 ( بعد ذلك )
مؤسسة قطر إسبانيا 2-1
سان فرانسيسكو بلغاريا 2-1

وقعت إيطاليا في المجموعة الخامسة في النهائيات، إلى جانب المكسيك والنرويج وجمهورية أيرلندا . [27] بدأت مشوارها في 18 يونيو ضد جمهورية أيرلندا في ملعب جاينتس في إيست روثرفورد، نيو جيرسي . كانت إيطاليا واحدة من المرشحين للفوز بكأس العالم قبل البطولة، [44] لكن الجمهور كان في الغالب أيرلنديًا، وكثير منهم أمريكيون من أصل أيرلندي . فازت أيرلندا بالمباراة بنتيجة 1-0 من خلال هدف في الدقيقة 11 بواسطة راي هوتون ، [45] وهي النتيجة التي وصفها لاحقًا The Irish Post بأنها "واحدة من أعظم لحظات أيرلندا الرياضية على الإطلاق". [46] كانت المباراة الثانية لإيطاليا ضد النرويج في 23 يونيو، مرة أخرى في ملعب جاينتس. طُرد حارس المرمى جيانلوكا باجليوكا بعد 22 دقيقة بسبب خطأ احترافي ، لكن إيطاليا تعافت لتفوز بالمباراة بنتيجة 1-0، وسجل دينو باجيو هدف الفوز بعد 69 دقيقة. [47] بدأت مباراتها الأخيرة في دور المجموعات ضد المكسيك في ملعب آر إف كيه في واشنطن العاصمة، حيث تعادلت جميع فرق المجموعة الخامسة الأربعة في النقاط. [48] تفوق عدد المشجعين الإيطاليين مرة أخرى على الفريق المنافس، لكن فريقهم تقدم بعد فترة وجيزة من الشوط الأول بتسديدة منخفضة من دانييلي ماسارو . كاد ماسارو أن يضيف الهدف الثاني بعد 56 دقيقة، لكن المكسيك عادلت النتيجة بعد دقيقة واحدة عن طريق مارسيلينو بيرنال . [49] انتهت المباراة بنتيجة 1-1، بينما تعادلت النرويج وجمهورية أيرلندا أيضًا، تاركة الفرق الأربعة برصيد 4 نقاط مع فارق أهداف متطابق . مع تسجيل أكبر عدد من الأهداف، احتلت المكسيك المركز الأول في المجموعة، بينما كانت النرويج في المركز الأخير بأقل عدد من الأهداف. سجل كل من إيطاليا وجمهورية أيرلندا هدفين لكل منهما، لكن أيرلندا احتلت المركز الثاني بفوزها على إيطاليا. ومع ذلك، تأهلت إيطاليا للجولة التالية كواحدة من أفضل الفرق أداءً في المركز الثالث، مع تأكيد تقدمها عندما هُزمت الكاميرون من قبل روسيا في وقت لاحق من ذلك اليوم. [50]

كان خصم إيطاليا في دور الستة عشر هو نيجيريا ، في ملعب فوكسبورو في فوكسبورو، ماساتشوستس ، في 5 يوليو. [51] تقدمت نيجيريا بعد 25 دقيقة، عندما نفذ فينيدي جورج ركلة ركنية ارتدت من المدافع الإيطالي باولو مالديني قبل أن يسددها إيمانويل أمونيكي في المرمى . [51] بعد 75 دقيقة، طُرد جيانفرانكو زولا لاعب إيطاليا ، الذي دخل كبديل، بسبب ارتكابه خطأ على أوغسطين إيجوافين ، مباشرة بعد حرمانه من ركلة جزاء. [51] [52] وعلى الرغم من هذه النكسة، تعادلت إيطاليا بعد 88 دقيقة عندما سدد روبرتو باجيو تسديدة منخفضة تجاوزت حارس المرمى النيجيري. مع بقاء النتيجة 1-1، ذهبت المباراة إلى الوقت الإضافي وحُسمت المباراة عندما سجل روبرتو باجيو هدفه الثاني بعد 102 دقيقة، ليضمن فوز إيطاليا 2-1. [51] [53] أقيمت مباراة ربع النهائي بين إيطاليا وإسبانيا في فوكسبورو يوم 9 يوليو. ومنح دينو باجيو إيطاليا التقدم بعد 25 دقيقة، قبل أن يتعادل خوسيه لويس كامينيرو لاعب إسبانيا قبل مرور ساعة بقليل. [54] وللمباراة الثانية على التوالي، سجل روبرتو باجيو بعد 88 دقيقة، من زاوية ضيقة بعد اندفاعه إلى منطقة الجزاء ، وفازت إيطاليا 2-1. [55] وعادت إلى ملعب جاينتس يوم 13 يوليو لنصف النهائي ضد بلغاريا . [56] هزمت بلغاريا الأبطال السابقين الأرجنتين وألمانيا في طريقها إلى المباراة، لكن إيطاليا بدأت بقوة، وسجل روبرتو باجيو هدفين في أول نصف ساعة لتتقدم 2-0. سجل خريستو ستويتشكوف لاعب بلغاريا هدفًا من ركلة جزاء قبل فترة وجيزة من نهاية الشوط الأول، واحتج على رفض مطالبتين بركلتي جزاء في الشوط الثاني، لكن إيطاليا صمدت لتفوز 2-1 وتحجز مكانًا في النهائي. [57]

مباراة

ملخص

مذيع الراديو البرازيلي أرنالدو سانتوس في المباراة. تظهر نتيجة ركلات الترجيح على لوحة النتائج خلفه.

حصل مازينيو لاعب البرازيل على بطاقة صفراء في الدقيقة الرابعة بسبب ارتكاب خطأ على نيكولا بيرتي . في الدقيقة 13، أتيحت لروماريو فرصة التسجيل برأسية من مسافة قريبة، بعد تمريرة عرضية من دونجا، لكن رأسيته ذهبت مباشرة إلى حارس المرمى. بعد أربع دقائق، مرر روماريو الكرة إلى بيبيتو على الجانب الأيسر من منطقة الجزاء. بدلاً من التسديد، حاول بيبيتو إرسال عرضية، لكنها ارتطمت بالخلف بباولو مالديني . [58] ثم أتيحت لإيطاليا واحدة من أفضل فرصها في المباراة عندما تغلب دانييلي ماسارو على مدافعين وكان واحدًا مقابل واحد مع تافاريل، لكن تسديدته كانت موجهة مباشرة إلى حارس المرمى البرازيلي. [59] بعد 21 دقيقة، اضطر جورجينيو لاعب البرازيل إلى مغادرة المباراة بعد إصابة تعرض لها قبل بضع دقائق وتم استبداله بكافو . أجرت إيطاليا استبدالًا بعد 34 دقيقة، حيث أحضر لويجي أبولوني بدلاً من روبرتو موسي ، ونقل مالديني إلى مركز الظهير الأيسر. حاول روبرتو باجيو تمرير الكرة إلى أنطونيو بيناريفو في وقت متأخر من الشوط الأول لكن ألدير تمكن من اعتراضها. وفي وقت متأخر من الشوط، أتيحت للبرازيل فرصتان أخريان، الأولى من روماريو، الذي تصدى جيانلوكا باجليوكا لتسديدته دون أن تصل إلى لاعب برازيلي، ثم من خلال برانكو الذي تصدى لركلته الحرة. ونتجت الركلة الحرة عن خطأ من أبولوني على روماريو، والذي تلقى أبولوني بسببه بطاقة صفراء ، بينما تم حجز المدافع الإيطالي ديميتريو ألبرتيني أيضًا لعدم ابتعاده عن الكرة بشكل كافٍ أثناء الركلة الحرة. [58] وانتهى الشوط الأول بنتيجة 0-0. [60]

في الشوط الثاني، سدد كافو تسديدة مرت عبر وجه المرمى الإيطالي، وبعدها حاول بيبيتو التسجيل برأسية تصدى لها باجليوكا وألغى الحكم أيضًا بداعي التسلل . [58] [61] أتيحت لروبرتو باجيو فرصة لإيطاليا، عندما تلقى تمريرة من دينو باجيو وتمكن من الركض نحو المرمى البرازيلي، لكن مارسيو سانتوس تصدى له وركل الكرة خارجًا، منهيًا ركضه. [58] حاول سيلفا تسديدة عالية من مسافة بعيدة ارتدت من القائم، وبعدها سنحت الفرصة أيضًا لمازينيو لكن باجليوكا تمكن من إيقاف الكرة. [61] بخلاف ذلك، كان الشوط الثاني خاليًا إلى حد كبير من فرص التهديف، حيث لم تتمكن البرازيل من اختراق ثنائي قلب الدفاع فرانكو باريزي وباولو مالديني. كان الافتقار إلى اللعب الهجومي في المباراة يرجع إلى لعب خط الوسط القوي من قبل دينو باجيو لإيطاليا، ومن قبل كل من دونجا وماورو سيلفا للبرازيل. [62]

ومع بداية الوقت الإضافي، أصبحت الفرص أكثر وفرة حيث بدأت البرازيل تهيمن على اللعب. وحصل روماريو على فرصة أخرى في وقت مبكر من الوقت الإضافي بعد أن اتخذ باجليوكا قرارًا غير مدروس بالتقدم لالتقاط كرة عرضية، مما ترك المرمى مكشوفًا، لكن بيبيتو لم يتمكن من إيجاد طريقه إليه. أما روبرتو باجيو، الذي كان صامتًا طوال معظم المباراة بعد تعرضه لإصابة في وقت سابق من البطولة، فقد كانت فرصته الوحيدة في المرمى طوال المباراة في الشوط الأول من الوقت الإضافي، حيث سدد من مسافة 25 ياردة، لكن تافاريل أبعد الكرة فوق العارضة. وحصل زينيو على فرصة في نهاية الشوط الإضافي، حيث سدد تسديدة جيدة من داخل منطقة الجزاء، لكن باجليوكا تصدى لها ببراعة عند القائم القريب. وفي الشوط الإضافي الثاني، أهدر روماريو فرصة ذهبية لتسليم البرازيل الكأس، حيث وجده كافو داخل منطقة الست ياردات. مع وجود باجليوكا على بعد أربعة ياردات على الأقل منه على الجانب الآخر من المرمى، وكان المرمى بأكمله ليصوب نحوه، وضع روماريو غير المتوازن تسديدته بعيدًا عن القائم. [62]

كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تحديد الفائز بكأس العالم بركلات الترجيح. سدد قائد المنتخب الإيطالي باريزي الركلة الأولى وأهدرها فوق العارضة. ثم سدد المدافع البرازيلي مارسيو سانتوس ركلة ترجيح لكن باجليوكا تصدى لركلة المدافع البرازيلي المنخفضة على يمينه. ثم سدد ديميتريو ألبرتيني ركلة ترجيح لصالح إيطاليا وسجلها في الزاوية العليا. ثم سدد روماريو ركلة ترجيح لصالح البرازيل وسجلها في الزاوية العليا حتى اصطدمت بالقائم لتصبح النتيجة 1-1. ثم سدد ألبريكو إيفاني ركلة ترجيح لصالح إيطاليا وسجلها في الزاوية العليا في منتصف المرمى بينما انحدر تافاريل إلى اليمين. ثم سدد برانكو ركلة ترجيح لصالح البرازيل وسجلها في الزاوية السفلى اليسرى. ثم سدد ماسارو، الذي سجل هدفين في نهائي دوري أبطال أوروبا قبل أقل من شهرين، لصالح إيطاليا لكنه لم يتمكن من وضع الكرة في مرمى تافاريل كما لم يتمكن من فعل ذلك في المباراة حيث تصدى حارس المرمى البرازيلي لركلته على يساره. كان قائد المنتخب البرازيلي دونجا هو التالي، وسدد الكرة بسهولة في الزاوية اليسرى السفلية، لتصبح نقطة المباراة. ومع احتياج إيطاليا إلى التسجيل للحفاظ على أحلامها، تقدم النجم روبرتو باجيو لتنفيذ ركلة الجزاء. وفي لحظة سيئة السمعة في تاريخ كأس العالم، أهدر باجيو ركلة الجزاء فوق العارضة، على غرار ما فعله باريزي، وبهذا منحت البرازيل لقبها الرابع. [62] [63]

تفاصيل

البرازيل 0–0 ( بعد ذلك ) إيطاليا
تقرير
العقوبات
مارسيو سانتوس روماريو برانكو دونجاكرة قدم عليها علامة X حمراء
كرة قدم عليها علامة اختيار
كرة قدم عليها علامة اختيار
كرة قدم عليها علامة اختيار		 3-2 كرة قدم عليها علامة X حمراء باريسي ألبرتيني إيفاني ماسارو ر. باجيو
كرة قدم عليها علامة اختيار
كرة قدم عليها علامة اختيار
كرة قدم عليها علامة X حمراء
كرة قدم عليها علامة X حمراء
الحضور: 94,194
البرازيل
إيطاليا
جي كي 1 كلاوديو تافاريل
ر ب 2 جورجينيو سهم أحمر متجه للأسفل 21 '
سي بي 13 ألدير
سي بي 15 مارسيو سانتوس
رطل 6 برانكو
ر م 17 مازينهو بطاقة صفراء 4 '
سم 5 ماورو سيلفا
سم 8 دونجا ( ج )
إل إم 9 زينهو سهم أحمر متجه للأسفل 106 '
ت.ف 7 بيبيتو
ت.ف 11 روماريو
البدائل:
ر ب 14 كافو بطاقة صفراء 87 ' سهم أخضر متجه لأعلى 21 '
إعادة التوجيه 21 فيولا سهم أخضر متجه لأعلى 106 '
م ف 16 ليوناردو أراوجو
إعادة التوجيه 19 مولر
إعادة التوجيه 20 رونالدو
مدير:
كارلوس البرتو باريرا
جي كي 1 جيانلوكا باجليوكا
ر ب 8 روبرتو موسي سهم أحمر متجه للأسفل 35 '
سي بي 6 فرانكو باريزي ( ج )
سي بي 5 باولو مالديني
رطل 3 انطونيو بيناريفو
ر م 14 نيكولا بيرتي
سم 13 دينو باجيو سهم أحمر متجه للأسفل 95 '
سم 11 ديميتريو ألبرتيني بطاقة صفراء 42 '
إل إم 16 روبرتو دونادوني
ت.ف 10 روبرتو باجيو
ت.ف 19 دانييل ماسارو
البدائل:
دي إف 2 لويجي أبولوني بطاقة صفراء 41 ' سهم أخضر متجه لأعلى 35 '
م ف 17 ألبريكو إيفاني سهم أخضر متجه لأعلى 95 '
إعادة التوجيه 21 جيانفرانكو زولا
مدير:
أريجو ساكي

المسئولين

قواعد اللعبة

  • 90 دقيقة
  • 30 دقيقة من الوقت الإضافي إذا لزم الأمر
  • ركلات الترجيح إذا ظلت النتيجة متعادلة
  • يُسمح بتبديلين ، بالإضافة إلى تبديل واحد لحارس المرمى

بعد المباراة

كان نائب الرئيس الأمريكي آل جور ورئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لينارت يوهانسون ورئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم جواو هافيلانج من بين الحاضرين في المدرجات خلال حفل توزيع الجوائز. وفي حفل التقديم، سلم جور الكأس إلى قائد البرازيل دونجا. [5] [63]

في عام 2023، أصدرت فرقة الكوميديا ​​​​الميتال الإيطالية Nanowar of Steel وجواكيم برودين أغنية بعنوان "Pasadena 1994" عن المباراة.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "FACTBOX-Dates and weather at previous World Cups". يوروسبورت. 17 يوليو 1994. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 .
  2. ^ "تفاصيل نهائي كأس العالم 1994". كوكب كأس العالم . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2012 .
  3. ^ "إلهي بالاسم، إلهي بالسحر". FIFA.com. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2014
  4. ^ "قصة كأس العالم 1994". بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2012 .
  5. ^ ab Molinaro, John F. (21 نوفمبر 2009). "كأس العالم 1994: قادمة إلى أمريكا". CBC Sports (CBC/Radio-Canada). مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2015 .
  6. ^ Tempest, Rone (30 يونيو 1992). "Rose Bowl Gets Final of World Cup". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 8 مارس 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  7. ^ بيلوس، أليكس (22 أبريل 2004). "البرازيل لا تزال تحت رحمة أسطورة سينا". الغارديان . أخبار الغارديان والإعلام . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2015 .
  8. ^ ميلانو وكاسحة الإمبراطورية الإيطالية. فرانكو باريسيا أرشيف 10 يناير 2014، على موقع واي باك مشين
  9. ^ ab Tikkanen, Amy; Augustyn, Adam; Levy, Michael; Ray, Michael; Luebering, JE; Lotha, Gloria; Young, Grace; Shepherd, Melinda C.; Sinha, Surabhi; Rodriguez, Emily (19 أغسطس 2021). "كأس العالم: التاريخ والفائزون". Encyclopædia Britannica . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .
  10. ^ "العالم ينتظر قرعة كأس العالم". بي بي سي سبورت . 4 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2002. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2021 .
  11. ^ أب ستوكيرمانس، كاريل؛ جاريتا، سيرجيو هنريكي (30 ديسمبر 2019). “تصفيات كأس العالم 1994”. آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  12. ^ دنمور، توم (2011). القاموس التاريخي لكرة القدم (الطبعة المصورة). دار سكيركرو للنشر. ص 109. رقم ISBN 978-0-81087-188-5.
  13. ^ ستوكيرمانز ، كاريل. جاريتا ، سيرجيو هنريكي (5 يوليو 2018). “كأس العالم 1994”. آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  14. ^ ab Tempest, Rone (30 يونيو 1992). "Rose Bowl Gets Final of World Cup". Los Angeles Times . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  15. ^ "ملعب روز بول: قصة أيقونة لوس أنجلوس". اكتشف لوس أنجلوس . 21 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  16. ^ "كرات مباريات كأس العالم لكرة القدم عبر الزمن". ديلي تلغراف . 27 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2009 .
  17. ^ ماكين، سكوت (8 يوليو 1994). "كويسترا يضيف الارتداد، لكنه يمنح اللاعبين نوبات غضب". إدمونتون جورنال . ص. 1 – عبر Newspapers.com .
  18. ^ ويلنر، باري (17 يوليو/تموز 1994). "إيطاليا والبرازيل تتصارعان على القوة العالمية". نيوز-بريس . أسوشيتد برس . ص. 36 – عبر موقع Newspapers.com .
  19. ^ "منتخب إيطاليا لكرة القدم: رقم قياسي ضد البرازيل". 11v11 . AFS Enterprises . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  20. ^ "نهائيات كأس العالم 1958". RSSSF . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  21. ^ "نهائيات كأس العالم 1958". RSSSF . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  22. ^ "نهائيات كأس العالم 1958". RSSSF . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  23. ^ "نهائيات كأس العالم 1958". RSSSF . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  24. ^ هيميلبيرج، ميشيل (17 يونيو 1994). "البرازيل تسعى إلى المجد المطلق". مجلة البوكيرك . أورانج كاونتي ريجستر . ص. 33 – عبر Newspapers.com .
  25. ^ "المجموعة الخامسة". صحيفة ديزرت صن . 17 يونيو 1994. ص. 41 – عبر Newspapers.com .
  26. ^ ستوكيرمانز ، كاريل. جاريتا ، سيرجيو هنريكي (5 يوليو 2018). “كأس العالم 1990”. آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  27. ^ "نهائيات كأس العالم 1994". RSSSF . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  28. ^ أ. ويلسون، بول (21 يونيو 1994). "البرازيل تستعيد عافيتها بسرعة". الجارديان . ص. 18 – عبر Newspapers.com .
  29. ^ "كأس العالم لكرة القدم 1994 الولايات المتحدة الأمريكية : البرازيل – روسيا". الفيفا . 20 يونيو 1994. تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  30. ^ باورز، جون (21 يونيو 1998). "البرازيل تبدأ بفوز". صحيفة بوسطن جلوب . ص. 62 – عبر Newspapers.com .
  31. ^ "كأس العالم 1994 FIFA الولايات المتحدة الأمريكية : البرازيل – الكاميرون". FIFA . 24 يونيو 1994. تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  32. ^ أ. ويلسون، بول (25 يونيو 1994). "البرازيل تتجه بسهولة إلى المرحلة التالية". الجارديان . ص. 18 – عبر Newspapers.com .
  33. ^ "البرازيل 3، الكاميرون 0". صحيفة ديترويت فري برس . 25 يونيو 1994. ص. 5ب – عبر Newspapers.com .
  34. ^ "كأس العالم 1994 FIFA الولايات المتحدة الأمريكية : البرازيل – السويد". FIFA . 28 يونيو 1994. تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  35. ^ لايسي، ديفيد (29 يونيو 1994). "روماريو المعادل العظيم". الجارديان . ص. 20 – عبر Newspapers.com .
  36. ^ ويلسون، بول (5 يوليو 1994). "بيبيتو يفسد يوم أمريكا". الجارديان . ص 20 – عبر Newspapers.com .
  37. ^ "كأس العالم لكرة القدم 1994 الولايات المتحدة الأمريكية : البرازيل – الولايات المتحدة الأمريكية". الفيفا . 4 يوليو 1994. تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  38. ^ abc "كأس العالم لكرة القدم 1994 الولايات المتحدة الأمريكية : هولندا – البرازيل". FIFA . 9 يوليو 1994. تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  39. ^ باورز، جون (10 يوليو 1994). "البرازيل وإيطاليا تبتعدان عن الحافة". بالتيمور صن . بوسطن جلوب . ص 1ج، 12ج – عبر Newspapers.com .
  40. ^ بينر، مايك (10 يوليو 1994). "انتظار هولندي، لكن الصافرة تبقى صامتة". الجارديان . لوس أنجلوس تايمز . ص. C9 – عبر Newspapers.com .
  41. ^ رادفورد، بول (10 يوليو 1994). "البرازيل تفوز بمعركة ملحمية" . صحيفة صنداي تريبيون – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  42. ^ "كأس العالم 1994 FIFA الولايات المتحدة الأمريكية : السويد – البرازيل". FIFA . 13 يوليو 1994. تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
  43. ^ ويلسون، بول (14 يوليو 1994). "روماريو ينظم الكرنفال النهائي". الجارديان . ص 24 – عبر Newspapers.com .
  44. ^ "Saturday Pick". Sydney Morning Herald . 18 يونيو 1994. Spectrum ص. 20A.
  45. ^ ديلابا، فرانك (19 يونيو 1994). "لدى الأيرلنديين سبب للابتسام – لقد أزعجوا إيطاليا". صحيفة بوسطن جلوب . ص 65، 68 – عبر Newspapers.com .
  46. ^ برينت، هاري (21 يونيو 2019). "قبل خمسة وعشرين عامًا، هز هدف راي هوتون ضد إيطاليا الأمة الأيرلندية". The Irish Post . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  47. ^ "تحديث الكأس: أبرز أحداث يوم الخميس". هارتفورد كورانت . 24 يونيو 1994. ص. F7 – عبر Newspapers.com .
  48. ^ "نظرة سريعة على الكأس". مجلة فريسنو بي . 28 يونيو 1994. ص. C15.
  49. ^ ويلسون، بول (29 يونيو 1994). "الإيطاليون الكسالى ينجحون بصعوبة". صحيفة الجارديان . ص 20 – عبر موقع Newspapers.com .
  50. ^ "المكسيك تتقدم بالتعادل 1-1 مع إيطاليا". North County Blade-Citizen . أسوشيتد برس . 29 يونيو 1994. ص. C-6 – عبر Newspapers.com .
  51. ^ abcd "كأس العالم لكرة القدم 1994 الولايات المتحدة الأمريكية : نيجيريا – إيطاليا". FIFA . 5 يوليو 1994. تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
  52. ^ "على الرغم من البطاقة الحمراء، الإيطاليون يهزون عرضهم للفوز بالبطولة". أورلاندو سنتينل . 6 يوليو 1994. ص. د-5 – عبر Newspapers.com .
  53. ^ لايسي، ديفيد (6 يوليو 1994). "باجيو يستيقظ لإنهاء الحلم الأفريقي". الجارديان . ص 20 – عبر Newspapers.com .
  54. ^ "كأس العالم 1994 FIFA الولايات المتحدة الأمريكية : إيطاليا – إسبانيا". FIFA . 9 يوليو 1994. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  55. ^ روبرتسون، ليندا (10 يوليو 1994). "باجيو يرفع إيطاليا أمام إسبانيا 2-1". فورت وورث ستار تيليجرام – عبر Newspapers.com .
  56. ^ "كأس العالم 1994 FIFA الولايات المتحدة الأمريكية : بلغاريا – إيطاليا". FIFA . 5 يوليو 1994. تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
  57. ^ ميفلين، لوري (14 يوليو 1994). "كأس العالم 1994؛ الإيطاليون يدخرون أفضل ما لديهم للكأس قبل الأخيرة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  58. ^ abcd King, Rob (18 يوليو 1994). "عمالقة كأس العالم يفشلون في كسر الجمود". صحيفة برمنجهام بوست . ص. 26. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 - عبر Newspapers.com .
  59. ^ لو باتارد، دان (19 يوليو 1994). "اللاعبون يأملون في أن يرفع الفوز من معنويات البرازيل". صحيفة ميامي هيرالد . ص. 9ب – عبر Newspapers.com .
  60. ^ "كأس العالم 1994 FIFA الولايات المتحدة الأمريكية : البرازيل – إيطاليا". FIFA . 17 يوليو 1994. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  61. ^ من تأليف مايك داوني (18 يوليو 1994). "هزة لوس أنجلوس هذه محسوسة في جميع أنحاء العالم". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. C14 – عبر Newspapers.com .
  62. ^ abc كأس العالم لكرة القدم 1994 الولايات المتحدة الأمريكية (17 يونيو - 17 يوليو)
  63. ^ ab Brazil v Italy - The Final - 1994 FIFA World Cup USA (فيديو يوتيوب). الاتحاد الدولي لكرة القدم. 6 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نهائي_كأس_العالم_1994&oldid=1245967948"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate