ماغنوم، المحقق الخاص

الموسوعة الحرة

ماغنوم، المحقق الخاص، هو مسلسل تلفزيوني أمريكي درامي بوليسي من بطولة توم سيليك في دور توماس ماغنوم ، وهو محقق خاص يعيش في أواهو ، هاواي . عُرض المسلسل لأول مرة على شبكة سي بي إس التلفزيونية الأمريكية من 11 ديسمبر 1980 إلى 1 مايو 1988 .

حافظ مسلسل "ماغنوم، المحقق الخاص" على مكانته ضمن أفضل 20 برنامجًا تلفزيونيًا أمريكيًا في تصنيفات نيلسن خلال السنوات الخمس الأولى من عرضه الأصلي، ووصل إلى المركز الثالث في موسم 1982-1983. [ 1 ] بدأ عرض المسلسل في قنوات أخرى عام 1986 تحت عنوان "ماغنوم" لتمييز الحلقات المُعادة عن الحلقات الجديدة التي كانت لا تزال تُعرض تحت العنوان الأصلي على شبكة سي بي إس.

تم طلب إنتاج مسلسل معاد إنتاجه يحمل نفس الاسم في 11 مايو 2018، [ 2 ] وعُرض لأول مرة في 24 سبتمبر 2018 على قناة سي بي إس. [ 3 ]

الفرضية

توماس سوليفان ماغنوم الرابع (يؤدي دوره توم سيليك ) محقق خاص . يقيم في بيت الضيافة التابع لعقار شاطئي مترامي الأطراف تبلغ مساحته 200 فدان (81 هكتارًا) في أواهو ، هاواي ، بدعوة من مالكه، روبن ماسترز. ظاهريًا، هذا مقابل خدمات ماغنوم بناءً على خبرته في مجال الأمن؛ تشير الحلقة التجريبية والعديد من الحلقات الأولى إلى أن ماغنوم قدّم لماسترز خدمة ما، ربما عندما استعان به ماسترز في إحدى القضايا. 

ماسترز – الذي نادراً ما يُصوَّر – هو مؤلف مشهور لعشرات الروايات المثيرة. وقد أدّى صوته، الذي سُمع في سبع حلقات فقط، أورسون ويلز (باستثناء الحلقة الأخيرة التي أدّاها ريد كراندال). [ 4 ]

يعيش ماغنوم حياةً مترفة في ضيعته ويعمل كمحقق خاص في القضايا التي تناسبه. العائق الوحيد أمام أسلوب حياته المثالي تقريبًا هو جوناثان كويل هيغنز الثالث ، الذي يؤدي دوره جون هيلرمان . هو رقيب أول سابق في الجيش البريطاني ، ويبدو ظاهريًا رقيبًا صارمًا يلتزم بالقواعد، وهو المسؤول عن إدارة "عش روبن"، وغالبًا ما تتعارض أساليبه الصارمة مع أساليب ماغنوم الأكثر مرونة.

يقوم ماغنوم بدوريات في "عش روبن" برفقة كلبيه المدربين تدريباً عالياً، وهما من فصيلة الدوبرمان ويُدعيان زيوس وأبولو. يتمتع ماغنوم بحرية استخدام بيت الضيافة والسيارة، وهي من طراز فيراري 308 جي تي إس كواتروفالفولي ، ولكن في سياق فكاهي في العديد من الحلقات، غالباً ما يضطر إلى التفاوض مع هيغنز لاستخدام مرافق العقار مثل ملاعب التنس وقبو النبيذ والكاميرات باهظة الثمن.

كانت العلاقة بين ماغنوم وهيغنز فاترة في البداية، ولكن مع تقدم أحداث المسلسل، نما بينهما نوع من الاحترام والمودة غير المعلنة. خصصت العديد من الحلقات وقتًا أطول على الشاشة لهذا الثنائي "غير المتجانس" بعد أن لاقت علاقتهما استحسانًا لدى الجمهور. ومن المواضيع المتكررة في الموسمين الأخيرين، بدءًا من حلقة "حرب الورق"، شك ماغنوم الخفي بأن هيغنز هو في الواقع ماسترز، لأنه يفتح بريد ماسترز، وينادي سيارته الفيراري "سيارتي"، وما إلى ذلك. لم يُدحض هذا الشك تمامًا، على الرغم من أنه في إحدى الحلقات على الأقل، ظهر هيغنز وحيدًا في غرفة، يجيب على هاتف يرن ويتحدث إلى ماسترز، مما يشير إلى أنهما شخصان مختلفان. [ 4 ]

إلى جانب هيغنز، يُعدّ ثيودور "تي سي" كالفن ( روجر إي. موسلي ) رفيقَي ماغنوم الرئيسيين في الجزر ، وهو يدير خدمة تأجير طائرات هليكوبتر محلية وحافلات سياحية صغيرة باسم "آيلاند هوبرز"، وغالبًا ما يُقنعه ماغنوم بنقله جوًا خلال العديد من القضايا. أما أورفيل ويلبر ريتشارد "ريك" رايت ( لاري مانتي )، فيرفض استخدام اسمه الحقيقي أورفيل، الذي يُشبه أسماء الأخوين رايت، ويمتلك حانة محلية. في الحلقة التجريبية، كانت الحانة تُسمى "مقهى ريك الأمريكي"، مستوحاة من فيلم كازابلانكا ، حيث ظهر ريك مرتديًا زيًا مناسبًا لأزياء ثلاثينيات القرن العشرين. ولكن بعد الانتهاء من تصوير الحلقة التجريبية، شعر المنتجون أن الجمهور لن يتمكن من التفاعل بشكل كامل مع هذا العنصر.

بدلاً من ذلك، انتقل ريك لإدارة نادي الملك كاميهاميها الفخم المطل على الشاطئ، والذي يتميز بعضوية حصرية وعضوية هيغنز في مجلس إدارته. غالباً ما يتجول ماغنوم في أرجاء النادي، مستخدماً مرافقه ومتسبباً في تراكم فواتير غير مدفوعة، مما يزيد من حدة الخلاف بين ماغنوم وهيغنز. كان كل من تي سي وريك جنديين سابقين في مشاة البحرية من سرب VMO-2 ، حيث خدم ماغنوم، العضو السابق في قوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEALs) وضابط الاستخبارات البحرية، في حرب فيتنام . [ ملاحظة 1 ] كان المسلسل من أوائل المسلسلات التي تناولت قدامى المحاربين في فيتنام كبشر وليس كقتلة مصدومين، وقد أشادت به العديد من جماعات المحاربين القدامى لهذا السبب. [ 5 ]

كثيراً ما يخدع ماغنوم أو يرشو تي سي وريك ليساعداه في قضاياه، مما يثير استياءهما. تي سي، الذي غالباً ما تتضمن مساعدته استخدام مروحيته، كثيراً ما يقول لماغنوم: "كل ما أحتاجه هو ثمن الوقود"، في إشارة إلى التكلفة الباهظة لوقود المروحية.

يأتي ماغنوم ويذهب متى شاء، ويعمل فقط عندما يريد، ويتمتع باستخدام شبه غير محدود لسيارة فيراري والعديد من الكماليات الأخرى في القصر. يحتفظ بثلاجة صغيرة مليئة على ما يبدو بكمية لا تنضب من البيرة (" ألت بير ")، ويرتدي ساعة رولكس جي إم تي ماستر الثمينة التي ورثها عن والده ، ويحيط به عدد لا يحصى من النساء الجميلات، اللواتي غالباً ما يكنّ ضحايا جرائم، أو عميلاته، أو مرتبطات بطريقة أو بأخرى بالقضايا التي يحلها.

من السمات المميزة الأخرى لشخصية ماغنوم شاربه الكثيف، وقبعات البيسبول (عادةً قبعة فريق ديترويت تايغرز أو قبعة VMO-2)، ودجاجة مطاطية ، ومجموعة متنوعة من قمصان ألوها الملونة . يُروى كل حلقة تقريبًا بصوت ماغنوم في مواضع مختلفة. في نهاية الموسم السابع، كان من المقرر أن يُقتل ماغنوم لإنهاء المسلسل. ولكن بعد مطالبة الجماهير بنهاية أكثر إرضاءً، تم إنتاج موسم ثامن لإعادة ماغنوم إلى الحياة واختتام المسلسل.

يقذف

طاقم التمثيل الرئيسي

طاقم مسلسل ماغنوم، المحقق الخاص (من اليسار إلى اليمين): لاري مانتي بدور ريك، وتوم سيليك بدور ماغنوم، وروجر إي. موسلي بدور تي سي، وجون هيلرمان بدور هيغينز.

الشخصيات المتكررة

  • الملازم يوشي تاناكا: ملازم شرطة في قسم جرائم القتل بقسم شرطة هونولولو ( كوان هي ليم )، يتمتع بشخصية غامضة تُذكّر بالملازم كولومبو ، ويتجلى ذلك في ملابسه غير الرسمية وحسه الفكاهي الساخر. وهو أيضاً، مثل ماغنوم، من مشجعي فريق ديترويت تايغرز . يظهر في المواسم من 2 إلى 8.
  • أغاثا تشاملي: صديقة هيغنز الإنجليزية النمطية (جيليان دوب)، والتي يبدو أنها معجبة به. ظهرت لأول مرة في حلقة "أسود على أبيض". وظهرت في المواسم من 3 إلى 8.
  • العقيد "باك" غرين: طيار في سلاح مشاة البحرية وضابط استخبارات ( لانس ليغولت )، وهو غالباً ما يكون خصم ماغنوم في المواسم من 2 إلى 8. كما لعب ليغولت دور جون دبليو نيوتن، المعروف أيضاً باسم "دلتا ون"، في الحلقة 9 من الموسم 1، "مفقود في العمل".
  • كارول بالدوين: مساعدة المدعي العام ( باتي ماكورماك في الموسم 1، تلتها كاثلين لويد في المواسم 3-8)؛ قبل لعب دور كارول بالدوين، ظهرت لويد كضيفة شرف في حلقة "Almost Home" (الموسم 3، الحلقة 11) بدور بريدجيت آرتشر.
  • الملازم "ماك" ماكرينولدز: ملازم في مكتب الاستخبارات البحرية (ONI) ( جيف ماكاي ) كان مولعًا بتناول الدونات، وقُتل في انفجار سيارة مفخخة زرعها "إيفان"، وهو ضابط في المخابرات السوفيتية (KGB). يعود ماك كشبح في أربع حلقات ("عودة ماك"، "البرزخ"، "اللانهاية ودونات الجيلي"، و"مبدأ المتعة")، ثم لاحقًا بشخصية تشبهه. في الحلقة التجريبية، يؤدي ماكاي دور "سكي"، وهو حارس عند بوابة بيرل هاربر. يظهر في المواسم من 1 إلى 3 ومن 7 إلى 8.
  • جيم بونيك: محتال وطيار سابق في البحرية الأمريكية، سُرِّح لأسباب طبية ( جيف ماكاي )؛ وهو شبيه ماك ماكرينولدز. في حلقة واحدة على الأقل ("عودة ماك")، يظهر ماكاي في كلا الدورين. يظهر في المواسم من الخامس إلى الثامن.
  • فرانسيس "آيسبيك" هوفستيتلر: مُقرض أمريكي وشخصية بارزة في عالم الجريمة من شيكاغو، وشخصية شبه أبوية لريك رايت (والتر تشوتزن ولاحقًا إليشا كوك جونيور ).
  • الدكتور إيبولد، طبيب: شخصية ثانوية ( غلين كانون ) ظهرت في الحلقات التي تطلبت وجود طبيب. عُرف في البداية باسم "كاتب السيناريو رقم 1"، وهو معروف بوصف المسكنات الأفيونية لجميع الأمراض. ظهر في المواسم من 2 إلى 8. كما لعب كانون دور الدكتور برنارد كيسلر في الحلقة 1.7، "لن يتكرر ذلك أبدًا... لن يتكرر ذلك أبدًا".
  • ميشيل هيو: حب حياة ماغنوم ( مارتا دوبوا )؛ تزوجت هي وماغنوم في فيتنام، لكن ميشيل، الكاثوليكية المتدينة، أبطلت الزواج بعد ظهور زوجها الأول، وهو جنرال من فيتنام الشمالية كان يُعتقد أنه ميت. كان ماغنوم يعتقد أن ميشيل قُتلت خلال إجلاء سايغون عام 1975. تظهر في المواسم من 2 إلى 8.
  • ليلي كاثرين هيو: ابنة ماغنوم وميشيل هيو (كريستين كاريرا). عهدت ميشيل بليلي إلى ماغنوم دون أن تكشف له أنها ابنته. ورغم أنها نشأت كابنة للجنرال هيو، إلا أن ليلي كاثرين تعلمت أمورًا متعلقة بماغنوم من ميشيل، مثل "نمور ديترويت" و"ريك، تي سي، توماس". بحلول حلقة "قرارات" (مايو 1988)، كان أعداء الجنرال هيو قد قتلوا هيو وميشيل وزوج ميشيل الثاني، إدوارد دورانت. واعتُقد أن ليلي كاثرين قد ماتت، ثم التقت بماغنوم الذي عاد إلى عمله كضابط استخبارات بحرية لحمايتها. تظهر ليلي في الموسمين السابع والثامن.
  • الملازم (لاحقًا قائدة ملازم) ماغي بول: خليفة ماك ماكرينولدز المتوفى ( جين بروس سكوت )، وهي لا تحب رئيسها، العقيد غرين من سلاح مشاة البحرية. تظهر في المواسم من 3 إلى 8.
  • لوثر إتش. جيليس: محقق خاص من سانت لويس، يجسد شخصية ساخرة من أفلام النوار، بلكنة بوسطنية ( يوجين روش )، يتميز بقدرته على الخداع والتضليل والعنف المقلق، وهي صفات غالباً ما يستهين بها ماغنوم أو يتجاهلها. يقدم جيليس التعليق الصوتي في الحلقات الخمس التي يظهر فيها خلال المواسم من 4 إلى 8.
  • الملازم نولان بيج: ملازم صارم وجاد في قسم شرطة هونولولو، يتحدث بلكنة نيويوركية ( جو سانتوس )، ويساعد ماغنوم في عدة قضايا. يظهر في الموسمين السابع والثامن.
  • موكي: نادل نادي الملك كاميهاميها في الموسم الأول؛ تم استبداله لاحقًا بكيوكي. يظهر في الموسمين الأول والثاني.
  • كيوكي: نادل/مقدم المشروبات في نادي الملك كاميهاميها، بدءًا من الموسم الثاني. يُقبض عليه في الموسم الرابع من قبل الملازم تاناكا بتهمة سرقة النادي في حلقة "أنا الشاهد". يظهر في المواسم من الثاني إلى الرابع.
  • براينت كالفين، ابن تي سي في الموسمين السابع والثامن، والذي لعب دوره شافار روس .

جلسة

بيت الضيافة في ماغنوم، بي آي ، وهو عبارة عن مرسى للقوارب خلال منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

عش روبن ( 21°19′30″ شمالاً 157°40′46″ غرباً / 21.324917° شمالاً 157.679526° غرباً / 21.324917; -157.679526 ) هو عقار خيالي يقع على شاطئ جزيرة أواهو في هاواي، وهو مقر إقامة الشخصيات الرئيسية. في المسلسل، يمتلكه الروائي الشهير روبن ماسترز، الذي يوظف جوناثان هيغنز كحارس للعقار وتوماس ماغنوم كخبير أمني. يقيم هيغنز في المنزل الرئيسي للعقار بينما يشغل ماغنوم بيت الضيافة. [ 6 ] [ 7 ]

في الواقع، كانت هذه الأرض الشاطئية التي تبلغ مساحتها 3 أفدنة (1.2 هكتار) تقع على الساحل الشرقي لأواهو، تحديدًا على طريق هاواي 72 رقم 41-505 ، بالقرب من شاطئ وايمانالو، هاواي ( 21°19′30″ شمالًا 157 °40′48″ غربًا ) . صممها المهندس المعماري الأمريكي لويس ديفيس ، وسُميت "باهونو" (وتعني "حظيرة السلاحف" باللغة الهاوائية )، [ 8 ] كما عُرفت أيضًا باسم "عزبة أندرسون" نسبةً إلى مالكتها السياسية إيف جي . أندرسون التي امتلكتها لفترة طويلة. [ 9 ] استُخدمت هذه الأرض لمئات السنين لتربية السلاحف البحرية الخضراء للعائلة المالكة في هاواي، وتضم جدارًا حجريًا بطول 500 قدم وعرض 50 قدمًا يُحيط ببركة تربية السلاحف السابقة. منذ عام 1978، أُدرجت بركة السلاحف في السجل الوطني للأماكن التاريخية في هاواي . [ 8 ] [ 10 ] كانت الملكية عبارة عن مجمع سكني منذ أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، وتضم منزلًا رئيسيًا مساحته 11000 قدم مربع (1000 متر مربع ) ، وبيتًا للقوارب (يظهر في المسلسل كبيت الضيافة الذي يشغله ماغنوم)، وبوابة، وملعب تنس خاص. [ 8 ]  

امتلكت باربرا كوكس أنتوني ، وريثة شركة كوكس للاتصالات، العقار في يناير 2014 ، وعُرض للبيع في مزاد سوذبيز مقابل 15.75 مليون دولار [ 8 ] ، ثم بيع مقابل 8.7 مليون دولار في مارس 2015. وفي أبريل 2018، هُدم العقار على يد مالكه الجديد، وهو صديق للرئيس السابق باراك أوباما. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

تم تصوير العديد من المشاهد الداخلية لمسلسل "ماغنوم، المحقق الخاص" في استوديو تصوير مسلسل "هاواي فايف-أو" القديم ، حيث لم ترغب الشبكة في أن تذهب مرافق الإنتاج الخاصة بها في هاواي هباءً بعد انتهاء عرض "هاواي فايف-أو" . [ 14 ] [ 15 ]

على مر السنين، لاحظ مُتابعو المسلسل أوجه تشابه في زمان ومكان الأحداث (ما يُسمى بعالم المسلسل التلفزيوني الخيالي) بين مسلسل " ماغنوم، المحقق الخاص " ومسلسل "هاواي فايف-أو" . على سبيل المثال، في الموسم الأول، الحلقة الخامسة، "الحمد لله على الفتيات الصغيرات، والكبيرات أيضًا"، يتصل هيغنز بفريق فايف-أو للإبلاغ عن سرقة. وفي الموسم الأول، الحلقة السادسة، "سطحي"، يتحدث ماغنوم عبر الراديو متظاهرًا بأنه من الشرطة ويسأل: "بيلي، هذا ماكغاريت من فايف-أو. هل ديفيد نورمان مُسلح؟" [ 16 ] حاول مُنتجو مسلسل "ماغنوم، المحقق الخاص" دون جدوى إقناع جاك لورد بالظهور كضيف شرف. [ 17 ]

في إحدى حلقات النسخة المُعاد إنتاجها من مسلسل هاواي فايف-أو عام ٢٠١٣ ، "غنّت" الشخصيات أغنية مسلسل ماغنوم، بي آي، أثناء مناقشتهم للشخصية التي تُشبه شخصيات ذلك المسلسل أكثر. [ ١٨ ] ويبدو أن الصلة المزعومة بين المسلسلين محفوظة في النسخ المُعاد إنتاجها، كما أوضح مُبدعوها في مجلة تي في غايد ، حيث أُعلن عن خطط لحدث مشترك بينهما ، بالإضافة إلى الإقرار بوجود ماغنوم وهاواي فايف -أو في نفس العالم التلفزيوني. [ ١٩ ] عُرض حدث مشترك بين هاواي فايف-أو وماغنوم بي آي على قناة سي بي إس في يناير ٢٠٢٠، حيث عُرضت حلقة هاواي فايف-أو بعنوان "Ihea 'oe i ka wa a ka ua e loku ana?" (والتي تعني باللغة الهاوايية "أين كنتَ عندما كان المطر ينهمر؟")، تلتها حلقة ماغنوم بي آي بعنوان "Desperate Measures".

موسيقى المقدمة

كانت الموسيقى التصويرية الأصلية لشارة بداية الحلقة التجريبية مقطوعة جاز متوسطة الإيقاع من تأليف إيان فريبورن سميث . وقد استُخدمت هذه الموسيقى أيضاً في الحلقات التسع التالية من المسلسل. [ 20 ]

ابتداءً من الحلقة 12، استُبدلت هذه الموسيقى بموسيقى أكثر حيوية، تُعدّ نموذجية لموسيقى مسلسلات الحركة في ثمانينيات القرن العشرين، من تأليف مايك بوست وبيت كاربنتر، مع عزف لاري كارلتون على الغيتار . استُخدمت هذه الموسيقى خلال المسلسل وفي نهاية الحلقة 8. أُصدرت نسخة أطول من هذه الموسيقى الثانية ("موسيقى مسلسل ماغنوم بي آي"، مدتها 3:25 دقيقة) من تأليف بوست كأغنية منفردة من قِبل شركة إلكترا ريكوردز عام 1982، ودخلت قائمة بيلبورد هوت 100 في العام نفسه، حيث وصلت إلى المركز 25 في 8 مايو 1982. [ 21 ] [ 22 ] ظهرت هذه النسخة أيضًا في ألبوم بوست " أغاني مسلسلات التلفزيون" الصادر عام 1982. [ 23 ]

المركبات

سيارات

سيارات روبن ماسترز (مع لوحات الترخيص)

  • "روبن 1"
    • فيراري 308 جي تي إس موديل 1979 - الموسم الأول
    • فيراري 308 جي تي إس آي موديل 1981 - الموسم الثاني
    • فيراري 308 جي تي إس آي موديل 1982 [ 24 ] - الموسم 3
    • فيراري 308 جي تي إس كواتروفالفولي موديل 1984 [ 25 ] - المواسم 4-8
  • "روبن 2"
(كانت جميع هذه السيارات السيدان بألوان مختلفة من الرمادي الداكن)
(كانت جميع سيارات الدفع الرباعي هذه بدرجات اللون البني، مع وجود شريط أحمر على طراز C/K وشريط أصفر كبير على طراز S15)
  • "روبن 23"
    • سيارة فيراري 308 GTSi موديل 1981 باللون الأخضر الداكن/فيردي بينو - ظهرت فقط في حلقة " المدرسة الصيفية " (الموسم 6، الحلقة 13). وقد أهداها روبن ماسترز لابن أخيه الزائر، آر جيه.
  • "56E-478"؛ لوحة ترخيص عادية/غير مميزة
    • سيارة فيراري 308 جي تي إس موديل 1978 (تظهر في الحلقة التجريبية، وفي جميع مقدمات الحلقات) [ 27 ]

آحرون

  • شاحنة Island Hoppers (TC's) — فولكس واجن تايب 2 (T3) [ 26 ]
  • سيارة ريك المكشوفة - مرسيدس بنز R107 . أشار إليها العقيد باك غرين باسم 450 SL عندما اختفى ريك، لكنه شوهد أيضًا في سيارة 380 SL (الموسم 2، الحلقة 6) وسيارة 560 SL (الموسم 7، الحلقة 17). كما قاد ريك سيارة شيفروليه كورفيت موديل 1978 ، حيث قادها توماس وريك جنبًا إلى جنب على طريق فرعي ذي مسارين (الموسم 1، الحلقة 1). [ 28 ] قاد ريك سيارة المرسيدس بنز من منتصف الموسم الثاني وحتى نهاية المسلسل.
  • سيارة داتسون 280ZX الخاصة بريك . قاد ريك هذه السيارة عندما بدأ المسلسل حتى منتصف الموسم الثاني، وبعد ذلك قاد سيارة مرسيدس بنز. [ 29 ]
  • سيارة ماغنوم بيتل - سيارة فولكس فاجن بيتل مكشوفة موديل 1966. في عام 1979، وبعد أن افتتح مكتبه للتحقيقات الخاصة، كان ماغنوم يقود سيارة فولكس فاجن بيتل زرقاء مكشوفة متهالكة، بباب سائق صدئ. [ 30 ]
  • سيارة ماغنوم جاكوار — جاكوار إي-تايب موديل 1969. قاد ماغنوم سيارة جاكوار إكس كي إي حمراء مكشوفة، في حالة سيئة للغاية، في حلقة " العدالة العمياء " (الموسم 5، الحلقة 7) بعد أن منعه هيغنز من استخدام سيارة فيراري. [ 31 ]
  • بنتلي - بنتلي 3.5 لتر كوبيه مكشوفة موديل 1937 ( هيكل جورني ناتينغ ). عندما زار ماغنوم وهيغنز إنجلترا في الحلقة الأولى من الموسم السادس، بعد أن اشترى روبن ماسترز للتو عقارًا جديدًا يُدعى "روبنز كيب"، قاد ماغنوم سيارة البنتلي القديمة، وهي السيارة الوحيدة المُضمنة في العقار. وقد سبق أن قاد جيمس بوند هذه السيارة في فيلم "لا تقل أبدًا لا " غير الرسمي عام 1983. [ 32 ]

الطائرات

  • طائرة هليكوبتر Island Hoppers (TC) - MD Helicopters MD 500 (طرازات مختلفة) [ 33 ]
  • كين إندرلين تشارترز - N9267F هي طائرة هيوز موديل 369HS تم بناؤها عام 1975، رقم البناء (C/N) 1150778S، في حلقتي " Dream a Little Dream " و " Missing Melody ". [ 34 ]

التطوير والإنتاج

صورة دعائية عام 1980

كان من المقرر في الأصل أن يُعرض مسلسل "ماغنوم، المحقق الخاص" على قناة ABC ، التي كانت تعرض مسلسلات أخرى من تأليف غلين أ. لارسون ، مثل "ألغاز هاردي بويز/نانسي درو" (1977-1979) و "باتلستار غالاكتيكا" (1978-1979). في يناير 1979، ألغت ABC كلا المسلسلين، ثم تولى لارسون إنتاج " ماغنوم، المحقق الخاص" ونقل المسلسل إلى قناة CBS. [ 35 ]

أدى التزام سيليك بعقد مسلسل "ماغنوم، المحقق الخاص" إلى خسارته دور إنديانا جونز في أول أفلام السلسلة، " غزاة التابوت الضائع " (1981)، والذي ذهب إلى هاريسون فورد . [ 36 ] لم يتمكن سيليك من أداء دور جونز لأن تصوير "ماغنوم" كان من المقرر أن يبدأ في مارس 1980. وبسبب إضراب نقابة ممثلي الشاشة/اتحاد الفنانين الأمريكيين عام 1980 ، تأجل إنتاج "ماغنوم" حتى ديسمبر 1980، الأمر الذي كان سيسمح لسيليك بتجسيد شخصية جونز. [ 37 ]

في الموسم السابع من مسلسل ماغنوم، المحقق الخاص (1986-1987) ، تم تعيين سيليك كمنتج، وتم نقل البرنامج من موعد عرضه ليلة الخميس على شبكة سي بي إس إلى يوم الأربعاء، مما أدى إلى زيادة نسب مشاهدته المتراجعة نتيجة منافسته مع برنامج ذا كوسبي شو (1984-1992) على شبكة إن بي سي . [ 38 ]

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصلرتبةتصنيف
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
118 11 ديسمبر  1980  ( 1980-12-11 ) 16 أبريل  1981  ( 1981-04-16 )1421.0
222 8 أكتوبر  1981  ( 1981-10-08 ) 1 أبريل  1982  ( 1982-04-01 )1720.9
323 30 سبتمبر  1982  ( 1982-09-30 ) 28 أبريل  1983  ( 1983-04-28 )322.6 [ أ ]
421 29 سبتمبر  1983  ( 1983-09-29 ) 3 مايو  1984  ( 1984-05-03 )622.4
522 27 سبتمبر  1984  ( 1984-09-27 ) 4 أبريل  1985  ( 1985-04-04 )1519.1
621 26 سبتمبر  1985  ( 1985-09-26 ) 10 أبريل  1986  ( 1986-04-10 )4614.6
722 1 أكتوبر  1986  ( 1986-10-01 ) 15 أبريل  1987  ( 1987-04-15 )3316.1
813 7 أكتوبر  1987  ( 1987-10-07 ) 1 مايو  1988  ( 1988-05-01 )4014.4
  1. ↑ متعادل مع M*A*S*H

سيارات كروس أوفر

لأغراض إعادة العرض والعرض في الخارج، تم تصوير نهايات بديلة للنصف الأول من هذه الحلقات المشتركة ( حلقة ماغنوم )، والتي اختتمت القصة في حلقة واحدة، وبالتالي سمحت بإعادة العرض كقصص "مستقلة" بدلاً من حلقات مشتركة من جزأين.

كان من بين المقترحات المطروحة للجمع بين المسلسلين لاحقًا، مسلسل "المعادل" (The Equalizer) الدرامي الذي يُعرض على شبكة سي بي إس ، والذي يقوم ببطولته إدوارد وودوارد بدور الجاسوس المتقاعد روبرت ماكول. ووفقًا للمنتج التنفيذي لمسلسل "المعادل"، كولمان لاك، في مقابلة أجريت معه ضمن فيلم وثائقي خاص بالمسلسل ، فقد اقترحت شركة يونيفرسال تيليفيجن هذا التعاون ، لكن فريق إنتاج "المعادل" عارضه .

في عام ١٩٩٢، بعد ثلاث سنوات من انتهاء مسلسل ماغنوم، كُتب سيناريو لحلقة مشتركة محتملة مع مسلسل دونالد بي. بيليساريو التالي، كوانتوم ليب الذي عُرض على قناة إن بي سي ، حيث كان من المفترض أن ينتقل الدكتور سام بيكيت ( سكوت باكولا ) إلى جسد توماس ماغنوم. ولا يُعرف ما إذا كان أي من الممثلين الأصليين من ماغنوم سيشارك في الحلقة، أو إلى أي مدى وصل الإنتاج، مع العلم أن هناك لقطات تجريبية لمحاولة إعادة تمثيل لقطة "حاجب" توم سيليك الشهيرة التي كسر فيها الجدار الرابع في شارة البداية، حيث قام باكولا بدور الشخصية.

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة يونيفرسال بيكتشرز هوم إنترتينمنت جميع مواسم مسلسل ماغنوم، المحقق الخاص الثمانية على أقراص DVD في المناطق 1 و2 و4. وفي 1 أكتوبر 2013، أصدرت يونيفرسال مجموعة "ماغنوم، المحقق الخاص - السلسلة الكاملة" على أقراص DVD في المنطقة 1. تتضمن المجموعة المكونة من 42 قرصًا جميع حلقات المسلسل البالغ عددها 162 حلقة، بالإضافة إلى مواد إضافية. [ 39 ] [ 40 ]

في 12 ديسمبر 2016، تم إصدار المسلسل الكامل بجودة عالية الوضوح على أقراص بلو راي في المملكة المتحدة. [ 41 ]

في أستراليا، أعادت شركة Madman Entertainment إصدار جميع المواسم الثمانية على أقراص DVD من 18 نوفمبر 2015 إلى 20 يونيو 2018، تلاها إصدار "السلسلة الكاملة" في 9 أكتوبر 2019.

اسم قرص DVDالحلقةمواعيد الإصدار
المنطقة 1المنطقة 2*المنطقة الرابعة
الموسم الأول كاملاً*187 سبتمبر 2004 [ ملاحظة 3 ] [ ملاحظة 4 ]13 سبتمبر 20041 ديسمبر 2004 - 18 نوفمبر 2015 (إعادة إصدار)
الموسم الثاني كاملاً2212 أبريل 20054 يوليو 200519 سبتمبر 2005 - 18 نوفمبر 2015 (إعادة إصدار)
الموسم الثالث كاملاً*2331 يناير 200630 يناير 200612 يوليو 2006 - 18 نوفمبر 2015 (إعادة إصدار)
الموسم الرابع كاملاً214 أبريل 200626 يونيو 200620 سبتمبر 2006 - 9 مارس 2016 (إعادة إصدار)
الموسم الخامس كاملاً2210 أكتوبر 200612 فبراير 200721 مارس 2007 - 9 مارس 2016 (إعادة إصدار)
الموسم السادس كاملاً2127 فبراير 20077 مايو 20074 يوليو 2007 - 9 مارس 2016 (إعادة إصدار)
الموسم السابع كاملاً**2230 أكتوبر 200731 مارس 20084 يونيو 2008 - 23 مايو 2018 (إعادة إصدار)
الموسم الثامن كاملاً***134 مارس 200819 مايو 20083 سبتمبر 2008 - 20 يونيو 2018 (إعادة إصدار)
المواسم الأول، الثاني، الثالث والرابع84غير متوفر20 نوفمبر 2006غير متوفر
السلسلة الكاملة1621 أكتوبر 2013 [ 39 ] [ 40 ]7 مارس 20169 أكتوبر 2019
  • تشير تواريخ الإصدار في المنطقة 2 إلى سوق المملكة المتحدة فقط.

* يتضمن حلقة مشتركة من الموسم الثاني من مسلسل Simon & Simon بعنوان "الزمرد ليس أفضل صديق للفتاة". [ 42 ] ** يتضمن حلقة مشتركة من الموسم الثالث من مسلسل Murder, She Wrote بعنوان " Magnum On Ice ". *** يتضمن حلقة إضافية من الموسم الخامس من مسلسل The Rockford Files بعنوان " أبيض على أبيض وشبه مثالي " من بطولة توم سيليك. **** يتضمن حلقات إضافية من الموسم الثاني من مسلسل The A-Team بعنوان "Diamonds 'n' Dust" ومن الموسم الثاني من مسلسل Knight Rider بعنوان "Brother's Keeper".

الجوائز

فاز سيليك بجائزة إيمي عام 1984 عن تجسيده لشخصية البطل. وبعد ثلاث سنوات، فاز زميله في البطولة جون هيلرمان بجائزة إيمي أيضًا. وفي عام 1981، حصل مبتكرا المسلسل وكاتباه جلين أ. لارسون ودونالد ب. بيليساريو على جائزة إدغار من جمعية كتاب الغموض في أمريكا لأفضل حلقة في مسلسل تلفزيوني. [ ملاحظة 5 ]

جوائز غولدن غلوب

تم ترشيح مسلسل Magnum, PI لجوائز غولدن غلوب متعددة : [ 43 ]

سنةفئةالمرشح(ون)نتيجة
1982جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في مسلسل تلفزيوني دراميتوم سيليكرشّح
جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيجون هيلرمانفاز
1983جائزة غولدن غلوب لأفضل مسلسل تلفزيوني - درامارشّح
جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في مسلسل تلفزيوني دراميتوم سيليكرشّح
جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيجون هيلرمانرشّح
1984جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في مسلسل تلفزيوني دراميتوم سيليكرشّح
1985فاز
جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيجون هيلرمانرشّح
1986جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في مسلسل تلفزيوني دراميتوم سيليكرشّح
1987رشّح
جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيجون هيلرمانرشّح
1988جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في مسلسل تلفزيوني دراميتوم سيليكرشّح
جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيجون هيلرمانرشّح

جوائز إيمي برايم تايم

سنةفئةالمرشح(ون)الحلقة (الحلقات)نتيجة
1982جائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل دراميرشّح
جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل دراميتوم سيليكرشّح
تصوير سينمائي متميز لمسلسل تلفزيونيوودي أومنز"الذكريات تدوم للأبد"رشّح
1983جائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل دراميرشّح
جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل دراميتوم سيليكرشّح
مزج صوتي متميز لمسلسل تلفزيوني"هل رأيت شروق الشمس؟"رشّح
1984جائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل دراميرشّح
جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل دراميتوم سيليكفاز
جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل دراميجون هيلرمانرشّح
1985جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل دراميتوم سيليكرشّح
جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل دراميجون هيلرمانرشّح
1986جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل دراميتوم سيليكرشّح
جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل دراميجون هيلرمانرشّح
1987فاز
1988جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل دراميجوين فيردون"دونات إنفينيتي وجيلي"رشّح
تصوير سينمائي متميز لمسلسل تلفزيونيجون سي. فين الثالث"أعمال لم تُنجز"رشّح
مزج صوتي متميز لمسلسل درامي"دقة"رشّح

جوائز أخرى

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)عملنتيجة
1982محررو السينما الأمريكيةأفضل حلقة مونتاج لمسلسل تلفزيونيمايكل بيرمان وإد غيدوتي"الذكريات تدوم للأبد"فاز
1981جائزة إدغارأفضل حلقة تلفزيونيةدونالد بي بيليساريو وجلين إيه لارسون"دمية صينية"فاز
جوائز اختيار الجمهورالبرنامج الدرامي التلفزيوني الجديد المفضلرشّح
1983جائزة الفنان الشابأفضل ممثلة شابة، ضيفة في مسلسل تلفزيونيدانا هيلفاز
كيم ريتشاردزرشّح
أفضل ممثل شاب، ضيف في مسلسل تلفزيونيأوراق تشادرشّح
1984جائزة الفنان الشابآر جيه ويليامزرشّح
2003جائزة تي في لاندأكثر الرجال أناقةً في عالم الموضة – للرجالتوم سيليكرشّح
2005المحقق الخاص المفضلرشّح
2009جائزة البطلفاز

حادثة فريق ديترويت تايجرز

في 16 سبتمبر/أيلول 2017، طُردت مجموعة من 45 رجلاً يرتدون زي توماس ماغنوم من مباراة لفريق ديترويت تايغرز [ 44 ] بسبب تدخينهم ومضايقتهم للنساء في الحديقة. وسرعان ما حظيت القصة باهتمام دولي واسع، حيث أجرت المجموعة، القادمة من مدينة ألين بارك القريبة في ولاية ميشيغان، عشرات المقابلات مع الصحف والمجلات ومحطات الإذاعة والبودكاست وغيرها.

أجزاء لاحقة مقترحة

في أكتوبر 2013، صرّح سيليك بأن توم كلانسي كان يخطط لكتابة سيناريو لفيلم من سلسلة ماغنوم، المحقق الخاص ، في التسعينيات، وأن شركة يونيفرسال بيكتشرز كانت مهتمة بإنتاجه. [ 45 ] ومع ذلك، لم يُكتب للمشروع النجاح.

في سبتمبر 2016، بدأت ABC في تطوير جزء ثانٍ من ابتكار جون روجرز، مبتكر مسلسل Leverage، والمنتجة إيفا لونغوريا، والذي يتمحور حول ليلي "تومي" ماغنوم، [ 46 ] والذي لم يصل إلى المسلسل أبدًا.

طبعة جديدة

في أكتوبر 2017، أعلنت شبكة سي بي إس عن موافقتها على إنتاج حلقة تجريبية لإعادة إنتاج المسلسل، على أن يتولى تطويرها بيتر إم. لينكوڤ ، الذي ساهم في إعادة إنتاج مسلسلات أخرى مثل هاواي فايف-أو وماكجايفر لصالح الشبكة. [ 47 ] وبعد ثلاثة أشهر، طلبت سي بي إس رسميًا إنتاج الحلقة التجريبية، إلى جانب حلقة أخرى لإعادة إحياء مسلسل تلفزيوني ناجح آخر من ثمانينيات القرن الماضي، وهو كاجني ولايسي ، بالإضافة إلى حلقة ثالثة للمسلسل المحبوب مورفي براون من تسعينيات القرن الماضي . [ 48 ] وفي 20 فبراير 2018، تم اختيار جاي هيرنانديز لتجسيد شخصية توماس ماغنوم. [ 49 ] [ ملاحظة 6 ]

ملحوظات

  1. ↑ يرتدي الأصدقاء الثلاثة خاتم الفريق الذهبي، الذي يحمل صليب لورين على خلفية سوداء، كرمز لرابطة الصداقة في زمن الحرب.
  2. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، "القرارات 2"، أعلن الكاهن في حفل زفاف ريك اسمه الكامل وهو أورفيل ويلبر ريتشارد رايت . لم يكن ريك يحب أن يُسمى على اسم الأخوين رايت، وكان يفضل لقبه.
  3. ↑ يأتي إصدار DVD للموسم الأول للمنطقة 1 مع قرص إضافي، يحتوي على حلقات إضافية من حلقات لاحقة في المسلسل.
  4. ↑ يحتوي إصدار الموسم الأول (المنطقتان 1 و 2) على خطأ في حلقة "دمية الصين": الإشارات الموسيقية متأخرة بحوالي 30 ثانية في معظم أجزاء الحلقة.
  5. ↑ تم الفوز بجائزة إدغار لعام 1981 عن حلقة بعنوان "دمية الصين".
  6. ↑ حاليًا، يقوم توم سيليك بدور مفوض شرطة نيويورك فرانك ريغان في مسلسل آخر على شبكة سي بي إس، وهو مسلسل Blue Bloods ، والذي تم عرضه مباشرة بعد إعادة إنتاج مسلسل Magnum PI حتى إلغاء الأخير من قبل شبكة سي بي إس وإحيائه من قبل شبكة إن بي سي .

مراجع

  1. ↑ " تفاصيل ماغنوم، المحقق الخاص " . متحف الاتصالات الإذاعية . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014.
  2. ↑ أندريفا، نيلي (11 مايو 2018). " مسلسلات Magnum PI و God Friended Me و The Red Line الدرامية تحصل على طلبات إنتاج من شبكة CBS" . ديدلاين هوليوود .
  3. ↑ أندريفا، نيلي؛ بيدرسن، إريك (9 يوليو 2018). "مواعيد عرض مسلسلات سي بي إس لخريف 2018: مسلسلا بيغ بانغ ويونغ شيلدون يساعدان في إطلاق مسلسلي ماغنوم بي آي وميرفي براون المُعاد إحياؤهما" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
  4. 1 2 "Déjà-Vu"، الموسم 06، الحلقة 02
  5. ↑ ماغا، تيموثي ب. (7 سبتمبر 2010). الدليل الكامل للمبتدئين في حرب فيتنام، الطبعة الثانية: كيف دخلنا فيتنام - وكيف خرجنا منها - وما يمكننا تعلمه منها الآن . دار بنغوين للنشر. ISBN 978-1-101-44315-6.
  6. ↑ غاس، نيك؛ ناثر، ديفيد (19 مارس 2015). "قد يشتري أوباما منزل مسلسل 'ماغنوم، المحقق الخاص' في هاواي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ كاربنتير، ميغان (20 فبراير 2023). "من هو روبن ماسترز، رئيس ماغنوم الغامض في مسلسل ماغنوم بي آي؟ روبن ماسترز، رئيس هيغينز وماغنوم، لغز محير" . إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ١ ٢ ٣ ٤ "منازل لنمط حياة فاخر" . Hawaiiislandhomes.com. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٥ .
  9. ↑ دزيميانوفيتش، جو (25 مارس 2023). "داخل عش روبن: لماذا هُدم منزل ماغنوم بي آي الأصلي: يُعد عش روبن جزءًا مميزًا من مسلسل ماغنوم بي آي، لكنه لم يعد قائمًا هذه الأيام" . إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  10. 1 2 ماجين، جانيس ل. (2 أبريل 2018). "منزل في هاواي اشتهر بفضل مسلسل 'ماغنوم بي آي' مُقرر هدمه" . أخبار الأعمال في المحيط الهادئ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑ روس برادلي، رايتشل. "تم هدم عش روبن الشهير من مسلسل "ماغنوم، المحقق الخاص" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ "قصر باراك أوباما في هاواي يقترب من الاكتمال" . TMZ . 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  13. ↑ "عش روبن في مسلسل ماغنوم بي آي يثير الجدل الآن في منزل أوباما في هاواي" . بيت أوف هاواي . 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ "25 معلومة لم تكن تعرفها عن ماغنوم، المحقق الخاص" 80s Kids (www.eightieskids.com) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ "مرافق الإنتاج المشتركة" . مينتال فلوس . مايو 2018.
  16. ↑ "المسلسل الأصلي، الموسم الأول، الحلقة 6" . IMDb. 15 يناير 1981.
  17. ↑ هاواي فايف-أو: دليل الحلقات وتاريخ نقدي لمسلسل التحقيقات التلفزيوني 1968-1980 . ماكفارلاند وشركاه. 20 ديسمبر 2011. ISBN 9780786486663.
  18. ↑ "هل تدور أحداث مسلسلي 'Magnum PI' و'Hawaii Five-0' في نفس العالم؟"
  19. ↑ تيم سوريت (19 يوليو 2018). "من الواضح أن التقاطع بين مسلسلي ماغنوم بي آي وهاواي فايف-أو سيحدث" . دليل التلفزيون .
  20. ↑ الكاتبان لولا لانديكيتش وويل بيركنز. نُشر في 11 مايو 2013. "ماغنوم، المحقق الخاص (1980) - فن العنوان" . Artofthetitle.com. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  21. ↑ موسيقى مايك بوست الرئيسية من مسلسل ماغنوم بي آي، غامبوس ريد، على موقع ديسكوغز
  22. ↑ بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 8 مايو 1982. ص 68. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2017 .  
  23. ↑ أغاني مقدمات مسلسلات مايك بوست التلفزيونية على موقع ديسكوجز
  24. ↑ "خمس سيارات فيراري من قبو متحف بيترسن للسيارات الموسع" . هاجرتي ميديا. 7 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
  25. ↑ "سيارة فيراري" . ماغنوم مانيا. 22 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  26. 1 2 "«ماغنوم، المحقق الخاص، 1980-1988»: السيارات والدراجات والشاحنات والمركبات الأخرى . IMCDb.org. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  27. ↑ "أعظم سيارات التلفزيون الجزء الثاني: ماغنوم بي آي فيراري 308 جي تي إس" . يوتيوب . 8 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021.
  28. ↑ "سيارة مرسيدس بنز 380 SL موديل 1981 [ R107 ] في مسلسل "ماغنوم، المحقق الخاص، 1980-1988"" . IMCDb.org. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2015 .
  29. ↑ "سيارة داتسون 280ZX GL موديل 1980 [ S130 ] في مسلسل "ماغنوم، بي آي، 1980-1988"" . IMCDb.org. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  30. ↑ "سيارة فولكس فاجن المكشوفة موديل 1966 'بيتل' [ النوع 1 ] في "ماغنوم، المحقق الخاص، 1980-1988"" . IMCDb.org. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
  31. ↑ "سيارة جاكوار XK-E من السلسلة الثانية موديل 1969 في مسلسل "ماغنوم، المحقق الخاص، 1980-1988"" . IMCDb.org. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  32. ↑ "سيارة بنتلي 1937 ذات 4¼ لتر من طراز جورني ناتينج بثلاثة أوضاع قابلة للطي [ B129JY ] في "ماغنوم، بي آي، 1980-1988"" . IMCDb.org. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  33. ↑ "دراجة تي سي النارية" . ماغنوم مانيا!. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  34. ↑ "رقم تسجيل الطائرة N9267F على موقع FlightAware" . Flightaware.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  35. ↑ "ألغاز هاردي بويز/نانسي درو" . 20 أبريل 2010.
  36. ↑ "إنديانا جونز: غزاة التابوت الضائع | صناعة غزاة التابوت الضائع" . indianajones.com. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
  37. ↑ نيكسون، أغنيس (2007). "توم سيليك: أكثر من مجرد ماغنوم" . سيرة ذاتية . A&E. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2013 .
  38. ↑ راينهولد، روبرت (20 ديسمبر 1987). "التلفزيون؛ توم سيليك يترقب مستقبله" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2020 . 
  39. ١ ٢ "جميع المواسم الثمانية مع توم سيليك تجتمع في مجموعة واحدة " . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠١٣ .
  40. 1 2 "غلاف علبة أكبر وأفضل لمجموعة أقراص DVD الكاملة للمسلسل " . TVShowsOnDVD.com . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. ↑ ماغنوم بي آي - المجموعة الكاملة ، فابولوس فيلمز، 12 ديسمبر 2016 ، تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2019
  42. ↑ TV.com (28 ديسمبر 2010). "سايمون وسايمون - الموسم الثاني، الحلقة الأولى: الزمرد ليس أفضل صديق للفتاة (2)" . TV.com . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  43. ↑ "ماغنوم، المحقق الخاص | جوائز غولدن غلوب" . Hfpa.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  44. ↑ هيرندون، ديف (21 سبتمبر 2017). "ردّ فريق تايجرز على خبر إزالة مُرتدي أزياء شخصيات مسلسل ماغنوم، المحقق الخاص، من حديقة كوميريكا" . صحيفة ذا نيوز هيرالد ، ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
  45. ↑ "ما كان يمكن أن يكون: رواية توم كلانسي 'ماغنوم بي آي'"" . ياهو . 2 أكتوبر 2013 . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2018 .
  46. ↑ أندريفا، نيلي (22 سبتمبر 2016). ""مسلسل جديد من مسلسل "ماغنوم بي آي" يتناول قصة ابنته، قيد الإنتاج في قناة ABC من جون روجرز وإيفا لونغوريا" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .
  47. ↑ أندريفا، نيلي (20 أكتوبر 2017). ""إعادة إنتاج مسلسل 'Magnum PI' قيد الإعداد في شبكة CBS" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  48. ↑ كيفيني، بيل (26 يناير 2018). "شبكة سي بي إس تطلب حلقات تجريبية لإعادة إنتاج مسلسلي "ماغنوم، المحقق الخاص" و"كاجني"، وبعض المعجبين غير متحمسين" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 .
  49. ↑ أوتيرسون، جو (20 فبراير 2018). ""الحلقة التجريبية من مسلسل Magnum PI الجديد على شبكة CBS تُسند دور البطولة إلى جاي هيرنانديز" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2018 .