مارسيلا ديترويت

بدأت مارسي ليفي، المولودة في ديترويت ، مسيرتها الفنية بالعزف مع فرق موسيقية مختلفة في مدينتها خلال أوائل سبعينيات القرن الماضي. وكان أول فنان كبير تعاونت معه هو بوب سيغر، الذي ضم فرقتها "جوليا" إلى جولته. غنّت ليفي غناءً مساندًا في ألبومه " باك إن '72 " (1973)، الذي سُجّل في استوديو "غراند ليك" التابع لليون راسل . بعد ذلك، طلب راسل من ليفي الانضمام إليه في جولته، وهو ما فعلته لاحقًا. بعد انتقالها إلى تولسا، أوكلاهوما، لمواصلة مسيرتها الموسيقية، تعاقد معها إريك كلابتون وفرقتها آنذاك للقيام بجولة. غنّت ليفي غناءً مساندًا وجماعيًا في ألبوم كلابتون " ذيرز ون إن إيفري كراود " (1975)، وقامت بجولات وتسجيلات معه على مدى السنوات الأربع التالية. خلال عملها مع كلابتون، غنّت ليفي غناءً مساندًا في بعض أشهر أغانيه، بما في ذلك " لاي داون سالي " (التي شاركت في كتابتها)، و" بروميسز "، و" وندر فول تونايت ". شاركت في كتابة وغناء أغنية "Roll It" في ألبوم كلابتون " Backless " (1978)، كما غنت معه دويتو في أغنية " The Core " التي شاركت في كتابتها أيضًا. خلال هذه الفترة، بدأت العمل على ألبومها الاستوديو المنفرد الأول مع المنتج ديفيد فوستر في منتصف إلى أواخر السبعينيات، ووقعت عقدًا مع شركة RSO Records . ولأسباب غير معروفة، تم تأجيل الألبوم وبقي غير مكتمل. توقفت مارسي لاحقًا عن العمل مع كلابتون للتركيز أكثر على مسيرتها الفردية، لكنها عادت إليه عندما قدما عرضًا في حفل Live Aid حيث أضافت غناءً مساندًا. أثناء عملها على ألبومها الاستوديو الأول، غنت وكتبت أغاني للعديد من الفنانين، من بينهم أريثا فرانكلين ، وبيرت باتشراك ، وكارول باير ساجر ، وستانلي كلارك ، وشاكا خان ، وبيليندا كارلايل ، وآل جارو . ^{[ 5 ]}

غنّت مارسي دويتو مع أليس كوبر في ألبومه الاستوديو " From the Inside " عام 1978 (من إنتاج ديفيد فوستر) في أغنية "Millie and Billie". كما شاركت في غناء الكورال في أغنية " Lookin' for Love " التي حققت نجاحًا كبيرًا عام 1980 (المركز الخامس في قائمة أغاني البوب ​​والمركز الأول في قائمة أغاني الريف) لجوني لي . وفي العام نفسه، غنّت دويتو مع روبن جيب بعنوان " Help Me! "، والتي ظهرت في الموسيقى التصويرية الرسمية لفيلم "Times Square ". صدرت الأغنية كأغنية منفردة، ووصلت إلى المركز الخمسين في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . ^{[ 6 ]} كما غنّت دويتو في ألبوم جيمي روفين الاستوديو " Sunrise " بعنوان "Where Do I Go"، وفي عام 1981 ظهرت في الموسيقى التصويرية الرسمية لألبوم "American Pop " بأغنية " Somebody to Love ". خلال هذه الفترة، وقّعت ديترويت عقدًا مع شركة إبيك ريكوردز وأصدرت ألبومها الاستوديو الأول، مارسيلا، عام ١٩٨٢. لم يحقق الألبوم أي نجاح يُذكر في قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، وبعد فشله التجاري، رفضت إبيك ريكوردز منحها بدل جولة مع جون ميلنكامب ، ثم فسخت الشركة العقد معها لاحقًا. ^{[ ٥ ]} كتبت ديترويت أغنية "تانجلد إن لوف" وقدمت غناءً مساندًا لها مع ريتشارد فيلدمان، والتي ظهرت في ألبوم إريك كلابتون " بيهايند ذا صن " عام ١٩٨٥. بعد ذلك، طلب منها كلابتون العمل معه مجددًا، وبعد عام آخر من الجولات معه، انفصلت عنه مرة أخرى لمتابعة مسيرتها الفردية. ^{[ ٥ ]} أصدرت ديترويت (تحت اسم مارسي ليفي) ألبومًا مع ديان ريفز عام ١٩٨٥ بعنوان "باليرينا "، حيث قدمت فيه ثلاث أغنيات: "باليرينا"، و"بريتي بولي"، و"أولويز أ وومان إن لوف". كما يُنسب إليها الفضل باسم مارسي ليفي، غنّت دويتو مع ماكس كارل بعنوان "تعال واتبعني" لفيلم " شورت سيركت 1 " عام 1986؛ إلا أنه لم يُصدر ألبوم موسيقي تصويري للفيلم. وظهرت ديترويت عام 1988 في الموسيقى التصويرية الرسمية لفيلم " ماك وأنا "، في أغنية "كنتَ تعلم ما تفعله". ^{[ 7 ]}

تعرّفت ديترويت على سيوبان فاهي، عضوة فرقة باناناراما، عن طريق صديق مشترك، وهو شريكها في كتابة الأغاني، ريتشارد فيلدمان. في ذلك الوقت، كانت فاهي تفكر في ترك الفرقة من أجل مشروعها الفردي "شيكسبيرز سيستر". دعا فيلدمان ديترويت لمساعدتها في كتابة الأغاني. خلال هذه الفترة، اقترحت فاهي على ديترويت تغيير اسمها "لأمنح نفسي فرصة جديدة في الحياة ولأتخلص من ماضيّ كمغنية خلفية". استمرت ديترويت في العمل كمساعدة مؤقتة حتى اقترح زوج فاهي، ديف ستيوارت من فرقة يوريثميكس، أن يشكّلا فرقة، بدعم من فيلدمان، وإدارة أعمال فاهي، وشركة التسجيلات الخاصة بها، لندن ريكوردز . ^{[ 8 ]} أصبحت ديترويت رسميًا عضوة في الفرقة بعد إصدار أول أغنية منفردة لشيكسبيرز سيستر، " Break My Heart (You Really) / Heroine ". وصلت أغنيتهم ​​المنفردة الثانية " You're History " إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة، وكذلك ألبومهم الاستوديو الأول Sacred Heart ، الذي حصل على الشهادة الذهبية من BPI . ^{[ 9 ]} تم إصدار أغنيتين منفردتين إضافيتين من ألبوم Sacred Heart ، وهما " Run Silent " و" Dirty Mind "، لكنهما لم تصلا إلى قائمة أفضل 50 أغنية في المملكة المتحدة. ^{[ 10 ]}

في أواخر عام ١٩٩١، أصدرت فرقة شكسبيرز سيستر أول أغنية منفردة من ألبومها الثاني " هرمونالي يورز " ، بعنوان " وداعًا أيها العالم القاسي "، والتي لم تحقق نجاحًا تجاريًا، إذ لم تصل إلى قائمة أفضل ٥٠ أغنية في المملكة المتحدة. أما الأغنية المنفردة الثانية، " ابقَ "، فقد حققت نجاحًا باهرًا، حيث تصدرت قوائم الأغاني البريطانية لثمانية أسابيع متتالية، وحققت نجاحًا مماثلًا في قوائم الأغاني العالمية. ^{[ ٣ ] [ ١٠ ]} صدر ألبوم "هرمونالي يورز" في الشهر التالي، وحصل على شهادة البلاتين المزدوجة من قبل جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI). ^{[ ٩ ]} واصل الثنائي تحقيق النجاح بأغانٍ منفردة أخرى من ألبوم " هرمونالي يورز "؛ حيث وصلت أغنية " لا أهتم " إلى المركز السابع، و" مرحبًا (شغّل راديوك) " إلى المركز الرابع عشر، وأُعيد إصدار أغنية "وداعًا أيها العالم القاسي" في المركز الثاني والثلاثين.

خلال هذه الفترة، بدأت التوترات تظهر بينهما. أُلغي حفلٌ موسيقيٌّ في قاعة ألبرت الملكية بسبب مشاكل شخصية كانت تواجهها فاهي آنذاك، وقررتا تعليق نشاط فرقة شكسبيرز سيستر مؤقتًا لكي تُصدر ديترويت ألبومها الاستوديو المنفرد الجديد الذي كانت تعمل عليه، ولكي تأخذ فاهي إجازةً مع عائلتها. خلال هذه الفترة، صدرت أغنية " اعتذاري السادس عشر " ، وهي الأغنية المنفردة الخامسة والأخيرة من ألبوم " هرمونالي يورز " ؛ ونظرًا لعدم قدرة أيٍّ منهما على الترويج لها، فقد مُنيت بفشل تجاري، حيث وصلت إلى المركز 63 في قوائم الأغاني البريطانية. علمت ديترويت بإنهاء فاهي لشراكتها معها في حفل توزيع جوائز إيفور نوفيلو عام 1993 من خلال ناشر فاهي، عندما فاز ألبوم "هرمونالي يورز " بجائزة "أفضل مجموعة أغاني معاصرة". لم تتحدث ديترويت وفاهي أو تتقابلا لمدة 25 عامًا، ^{[ 8 ]} قبل أن يلتقيا ويتحدثا مجددًا في عام 2018. ^{[ 11 ]}

بعد انفصالها عن فرقة شكسبيرز سيستر عام ١٩٩٣، بدأت ديترويت مسيرتها الفردية مع شركة لندن ريكوردز. صدر ألبومها الاستوديو الثاني، والأول لها منذ انفصالها عن الفرقة، بعنوان " جويل "، في مارس ١٩٩٤، وسبقته أغنية " آي بيليف " التي وصلت إلى المركز الحادي عشر في المملكة المتحدة. وصل الألبوم نفسه إلى المركز الخامس عشر وحصل على الشهادة الفضية من جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI). ^{[ ٣ ] [ ٩ ]} تلقى ألبوم "جويل " آراءً متباينة من النقاد، حيث علّق آرون بادجلي من موقع AllMusic قائلاً: "يبدو أن [كريس توماس] يوجّه مارسيلا نحو إيقاعات الرقص في منتصف التسعينيات، وهو ما لا يتناسب دائمًا مع أسلوبها الموسيقي المميز". ^{[ ١٢ ]} تبع ذلك ثلاث أغنيات منفردة أخرى: " أينت ناثينغ لايك ذا ريل ثينغ " (دويتو مع إلتون جون )، و" آيم نو أنجل "، و" بيرفكت وورلد "، والتي وصلت إلى المراكز ٢٤ و٣٣ و١٣٤ على التوالي. ^{[ ٣ ]}

انفصلت ديترويت عن شركة لندن ريكوردز في عام ١٩٩٥ تقريبًا. وأصدرت ألبومها الاستوديو الثالث "Feeler" في سبتمبر ١٩٩٦ تحت علامات تجارية مختلفة؛ في المملكة المتحدة تحت علامة AAA Records، وفي بعض الدول الأوروبية تحت علامة Mega Records ، وفي دول أخرى تحت علامة Silvertone Records . لم يحقق الألبوم أي نجاح في قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، أو أي دولة أخرى باستثناء اليابان، حيث وصل إلى المركز ٨٢ تحت علامة Sony Records . صدرت أربع أغنيات منفردة: " I Hate You Now... "، و"Somebody's Mother"، و" Boy "، و"Flower". وصلت أغنيتا "I Hate You Now..." و"Boy" إلى المركزين ١٠٧ و١٠٢ على التوالي. ^{[ ٣ ]} كما صدر ألبوم مباشر بعنوان " Without Medication Plus MTV "Buzz Live"" للترويج له في اليابان عام ١٩٩٦. وفي العام نفسه، ظهرت كضيفة شرف في حلقتين من مسلسل " Absolutely Fabulous" بدور ملاك. ^{[ ١٣ ]} خلال حلقتين، ظهرت خمس أغنيات أصلية من تأليف ديترويت في العديد من المشاهد، والتي صدرت لاحقًا عام ١٩٩٩ ضمن ألبوم Abfab Songs . في العام نفسه، أصدرت ديترويت ألبوم Demoz ، وهو عبارة عن مجموعة من التسجيلات التجريبية على قرصين مدمجين. صدر ألبومها المنفرد الرابع، Dancing Madly Sideways، في يوليو ٢٠٠١ تحت علامة التسجيل المستقلة الخاصة بها Banned Records، والتي أعيد تسميتها لاحقًا إلى Lofi Records. سبق الألبوم إصدار أغنية منفردة بعنوان "Lust for Like"، وألبوم قصير (EP) يضم ثلاث أغنيات بعنوان Limited Edition . لم تحقق أي من هذه الإصدارات نجاحًا عالميًا. في عام ٢٠٠٢، شاركت ديترويت في أغنية أورورا المنفردة " If You Could Read My Mind ".

بعد ألبوم "Dancing Madly Sideways" ، أسست ديترويت فرقتها الموسيقية التي تحمل اسمها (نسبةً إلى اسمها الحقيقي واسمها الفني الأصلي)؛ فرقة مارسي ليفي، بمشاركة مايكل فيل على الهارمونيكا، وجوب سترايلز على الغيتار، وريك ريد على الباس، وماكس بانغويل على الطبول. ^{[ 14 ]} وصفت ديترويت المشروع بأنه "عودة إلى جذوري، إلى الأشياء التي ألهمتني في المقام الأول. لذلك قررت التواصل مع جميع أصدقائي من محبي موسيقى البلوز وتسجيل ألبوم". ^{[ 15 ]} صدر ألبومهم الأول "Button Fly Blues" بشكل محدود تحت علامة "Handmade Records"، وكان هذا الإصدار الوحيد لديترويت والفرقة مع هذه العلامة. خلال هذه الفترة، قامت بجولة مع كارلوس غيتارلوس ، ^{[ 16 ]} وبدأت بكتابة الأغاني لفنانين من بينهم شارلوت تشيرش وأليكس باركس ، وغيرهم. أصدرت فرقة مارسي ليفي ألبومها الاستوديو الأول " The Upside of Being Down" في يوليو 2006 تحت علامة ديترويت المستقلة "Lofi Records". في أبريل 2007، شاركت في أغنية "Mystery to Me" لفرقة Loverush UK. وفي عام 2008، شاركت أيضاً في أغنية "My Friend Misery" لفرقة Vacuum .

في عام ٢٠٠٩، انفصلت فرقة مارسي ليفي. وفي العام نفسه، شاركت ديترويت في أغنيتين، هما "فانتازي" و"بينت يو أ بيكتشر"، من ألبوم " رايزينغ فروم ذا بوشز " لأليكس ديكسون (حفيد ويلي ديكسون ). ^{[ ١٧ ]} اعتبارًا من منتصف عام ٢٠٠٩كانت ديترويت تعمل على ألبومين منفردين في الاستوديو؛ الأول بعنوان Skin I'm In ، من إنتاج لاري كلاين ، والثاني بعنوان The Vehicle ، وهو مشروع شخصي أكثر، ومن المقرر إصداره بالتزامن مع سيرتها الذاتية التي تحمل الاسم نفسه. ^{[ 18 ]} في يناير 2010، شاركت ديترويت في الموسم الأول من برنامج تلفزيون الواقع البريطاني Popstar to Operastar على قناة ITV1 . وصلت إلى نصف النهائي مناصفةً مع كيم مارش في الأسبوع الخامس من المسابقة. عند نشر إحصائيات التصويت، تبين أنها حصلت على أصوات أكثر من مارش، وبالتالي احتلت المركز الثالث. كما كانت متأخرة بنسبة 3% فقط عن داريوس كامبل دانيش ، الذي فاز بالموسم. ^{[ 19 ]} في عام 2010، أصدرت أغنية منفردة بعنوان "All is Forgiven"، مستوحاة من الصلاة الأيرلندية، والتي تم حذفها لاحقًا من متجر iTunes . ^{[ 20 ]} في نوفمبر 2011، أصدرت ديترويت أول ألبوم قصير لها بمناسبة عيد الميلاد بعنوان Happy Holiday ، والذي يتضمن أغاني كلاسيكية وأغنية أصلية تحمل الاسم نفسه. ^{[ 21 ]}

في مايو 2012، أصدرت ديترويت أول أغنية منفردة لها منذ عامين، بعنوان "ضوء ماديسون"، إهداءً لابنة أختها التي توفيت عن عمر يناهز خمسة أشهر. ^{[ 21 ]} بعد خمسة أشهر من إصدار الأغنية، أسست ديترويت رسميًا مؤسسة "مؤسسة ماديسون مور" الخيرية غير الربحية للأطفال المحتاجين. ^{[ 22 ]} شاركت ديترويت في أغنية "Yell Cut" إلى جانب العديد من الفنانين، بمن فيهم أنتوني كوستا ، وهي في الأصل من تأليف المغنية الطموحة ناتاشا أناستاسي، التي توفيت في حادث سيارة عام 2005. ^{[ 23 ]} سُجلت الأغنية وأُدرجت في ألبوم أناستاسي التكريمي " ناتاشا " ، الذي صدر في يونيو 2012، والذي يضم أغاني من أداء أناستاسي وفنانين آخرين. في أغسطس/آب 2012، أعلنت ديترويت أن جيمس غادسون سيشارك في ألبومها الجديد (دون تحديد أي ألبوم)، وسيؤدي معها في جولتها الغنائية التي انطلقت في 20 سبتمبر/أيلول 2012 في لارغو، فلوريدا . ^{[ 22 ]} وفي سبتمبر/أيلول 2012، أصدرت أغنية منفردة جديدة بعنوان "الحب والإيمان والأمل"، والتي كان من المقرر أن تكون النشيد الرسمي لمهرجان فخر بلغراد، الذي ألغته الحكومة الصربية لأسباب أمنية. ^{[ 22 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2012، أصدرت ديترويت أسطوانتها المطولة الثانية الخاصة بعيد الميلاد، بعنوان " عطلة 2012" ، وأكدت على صفحتها الرسمية على فيسبوك أن ألبوميها الاستوديو ( Skin I'm In و The Vehicle ) قد اكتملا، وينتظران إصدارهما في أوائل عام 2013. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

أُعلن في ديسمبر 2012 أن ديترويت كانت تتوقع إصدار ألبوميها عالميًا في عيد الحب عام 2013. وكانت تعمل على تطوير تطبيق رسمي ، سيُطرح مجانًا، يحتوي على معلومات حصرية "لن تجدها في أي مكان آخر". ^{[ 24 ]} انطلقت جولة "Vehicle Jump Start Tour"، وهي جولة داعمة برعاية منظمة "The AllStars Collective" اللندنية، في 28 أبريل 2013 في ميلتون كينز ، المملكة المتحدة. ^{[ 22 ]} أعلنت ديترويت في فبراير 2013 أنها وقّعت عقدًا مع "Right Recordings"، وهي شركة تسجيلات بريطانية تتمتع "بتوزيع رئيسي من خلال Universal ". ^{[ 25 ]}

في مايو 2019، ^{[ 26 ]} أُعلن عن عودة فرقة ديترويت مع فاهي تحت اسم "شيكسبيرز سيستر" للغناء على المسرح في وقت لاحق من العام. ^{[ 27 ]} وفي الشهر نفسه، أُعلن عن جولة في المملكة المتحدة بعنوان "شيكسبيرز سيستر رايد أغين"، والتي انطلقت من نوتنغهام في 31 أكتوبر 2019، قبل أن تُحيي الفرقة 13 حفلة أخرى في أنحاء المملكة المتحدة خلال الشهر التالي. ^{[ 28 ]} وفي 15 مايو، أصدرت الفرقة أغنية منفردة جديدة بعنوان "أول ذا كوينز هورسز" مصحوبة بفيديو موسيقي. ^{[ 29 ]} تبع ذلك إصدار ألبوم التجميع " سينجلز بارتي " في يوليو 2019.

قدّم الثنائي أغنية "Stay" في برنامج غراهام نورتون في 10 مايو 2019؛ وكان هذا أول ظهور تلفزيوني لهما معًا منذ عام 1993. كما أعلنا أنهما بصدد تسجيل ألبوم قصير من مواد جديدة؛ ^{[ 30 ]} والذي تبين لاحقًا أنه ألبوم Ride Again المصغر، والذي وصل إلى المركز 69 في قائمة الألبومات البريطانية في نوفمبر 2019. ^{[ 31 ]}

في عام ٢٠٢١، شاركت ديترويت في نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية " Angels " لروبي ويليامز ، والتي سُجلت لأغراض خيرية مع توني هادلي من فرقة سبانداو باليه ، وجولز هولاند ، وكليم بيرك من فرقة بلوندي ، وجلين ماتلوك من فرقة سيكس بيستولز . وفي يونيو من العام نفسه، تحدثت عن تجربتها في العمل مع إريك كلابتون وأليس كوبر في حلقة من برنامج " Sounds of the 70s with Johnnie Walker" على إذاعة بي بي سي ٢. ^{[ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]}

في عام 2026، ظهرت ديترويت بشخصية الغرغويل في برنامج "ذا ماسكد سينغر" على قناة ITV، حيث تم إقصاؤها في الحلقة الرابعة.