أل جارو
أل جارو | |
|---|---|
جارو في عام 1997 | |
| معلومات أساسية | |
| اسم الميلاد | ألوين لوبيز جاريو |
| وُلِدّ | 12 مارس 1940 ميلووكي ، ويسكونسن ، الولايات المتحدة |
| مات | 12 فبراير 2017 (76 عامًا) لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة |
| الأنواع | |
| المهن |
|
| الآلات الموسيقية |
|
| سنوات النشاط | 1961–2017 |
| العلامات | |
| موقع إلكتروني | الموقع الرسمي |
ألوين لوبيز جارو (12 مارس 1940 - 12 فبراير 2017) كان مغني وكاتب أغاني أمريكي. أمضى ألبومه Breakin' Away لعام 1981 عامين في قائمة Billboard 200 ويعتبر أحد أفضل الأمثلة على موسيقى البوب والآر أند بي في لوس أنجلوس. فاز الألبوم بجائزة جرامي لعام 1982 لأفضل أداء صوتي بوب ذكر . في المجموع، فاز بعشر جوائز جرامي وتم ترشيحه تسعة عشر مرة أخرى خلال مسيرته المهنية.
كما غنى جارو أغنية المسلسل التلفزيوني Moonlighting في الثمانينيات وكان من بين المؤدين في أغنية " We Are the World " الخيرية عام 1985.
الحياة المبكرة والمهنة
.jpg/440px-AlJarreauEarly1980s_(edited).jpg)
وُلِد جارو في ميلووكي، ويسكونسن ، في 12 مارس 1940، [1] وهو الخامس من بين ستة أطفال. كان والده إميل ألفونس جارو قسيسًا ومغنيًا في كنيسة السبتيين ، وكانت والدته بيرل (ووكر) جارو عازفة بيانو في الكنيسة. غنى جارو وعائلته معًا في حفلات الكنيسة وفي الأعمال الخيرية، كما غنى جارو ووالدته في اجتماعات رابطة أولياء الأمور والمعلمين . [2]
كان جارو رئيسًا لمجلس الطلاب ومندوب ولاية بادجر بويز لمدرسة لينكولن الثانوية . في ولاية الأولاد، تم انتخابه حاكمًا. [3] ذهب جارو لحضور كلية ريبون ، حيث غنى أيضًا مع مجموعة تسمى إنديجوس. تخرج في عام 1962 بدرجة البكالوريوس في العلوم في علم النفس. [1] بعد ذلك بعامين، في عام 1964، حصل على درجة الماجستير في إعادة التأهيل المهني من جامعة أيوا . عمل جارو أيضًا كمستشار إعادة تأهيل في سان فرانسيسكو، وعمل بدوام جزئي مع ثلاثي الجاز برئاسة جورج ديوك . في عام 1967، انضم إلى عازف الجيتار الصوتي جوليو مارتينيز. [4] أصبح الثنائي عامل الجذب الرئيسي في ملهى ليلي صغير في سوساليتو يسمى جاتسبي. ساهم هذا النجاح في قرار جارو بجعل الغناء الاحترافي حياته ومهنته بدوام كامل. [5]
حياة مهنية




في عام 1968، جعل جارو موسيقى الجاز مهنته الأساسية. في عام 1969، اتجه هو ومارتينيز جنوبًا، حيث ظهر جارو في Dino's و The Troubadour وBitter End West. جاء التعرض التلفزيوني من جوني كارسون ومايك دوجلاس وميرف جريفين ودينا شور وديفيد فروست . وسع ظهوره في النوادي الليلية، حيث أدى في The Improv بين أعمال النجوم الصاعدين مثل بيت ميدلر وجيمي ووكر وجون بيلوشي . [6] خلال هذه الفترة، انخرط في الكنيسة المتحدة للعلوم الدينية وكنيسة السيانتولوجيا . أيضًا، في نفس الوقت تقريبًا، بدأ في كتابة كلماته الخاصة، ووجد أن روحانيته المسيحية بدأت تؤثر على عمله. [2]
في عام 1975، كان جارو يعمل مع عازف البيانو توم كانينج عندما رصدته شركة وارنر براذرز ريكوردز . سرعان ما أصدر ألبومه الأول الذي نال استحسان النقاد، We Got By ، والذي دفعه إلى الشهرة الدولية وفاز بجائزة إيكو (المعادل الألماني لجوائز جرامي في الولايات المتحدة). في يوم عيد الحب عام 1976، غنى في الحلقة الثالثة عشر من برنامج ساترداي نايت لايف على قناة إن بي سي ، والذي استضافه بيتر بويل في ذلك الأسبوع . [7] تبع ذلك جائزة إيكو ثانية مع إصدار ألبومه الثاني، جلو . [8] في عام 1978، فاز بجائزة جرامي الأولى لأفضل أداء صوتي لموسيقى الجاز عن ألبومه، لوك تو ذا رينبو . [9]
أحد أكثر ألبومات جارو نجاحًا تجاريًا هو Breakin' Away (1981)، والذي يتضمن الأغنية الناجحة " We're in This Love Together ". فاز بجائزة جرامي لعام 1982 لأفضل أداء صوتي بوب للرجال عن Breakin' Away . [10] في عام 1983 أصدر Jarreau . كان ألبومه الثالث على التوالي رقم 1 على قوائم Billboard Jazz، بينما احتل أيضًا المركز الرابع على قوائم ألبومات R&B والمركز 13 على Billboard 200. احتوى الألبوم على ثلاث أغانٍ فردية ناجحة: " Mornin' " (US Pop #21، AC #2 لمدة ثلاثة أسابيع)، و"Boogie Down" (US Pop #77) و"Trouble in Paradise" (US Pop #63، AC #10). في عام 1984، تلقى الألبوم أربعة ترشيحات لجوائز جرامي ، بما في ذلك لجاي جرايدون كمنتج العام (غير كلاسيكي) .
في عام 1984، وصلت أغنيته المنفردة "After All" إلى المركز 69 على قائمة US Hot 100 والمركز 26 على قائمة R&B . كانت آخر أغنية ناجحة له هي الأغنية المرشحة لجائزة جرامي لبرنامج Moonlighting التلفزيوني الأمريكي في الثمانينيات ، والذي كتب كلماته. من بين أمور أخرى، كان معروفًا باستخدامه المكثف للغناء المبتذل (الذي أطلق عليه لقب "Acrobat of Scat" [11] )، والإيقاع الصوتي . كان أيضًا مغنيًا مميزًا في أغنية " We Are the World " لـ USA for Africa حيث غنى السطر، "... ولذا يجب علينا جميعًا أن نمد يد المساعدة". حدث إعلامي خيري آخر، وهو Comic Relief على HBO ، ظهر فيه في دويتو مع ناتالي كول يغني أغنية "Mr. President"، التي كتبها جو ستيرلينج ومايك لوفليس وراي ريتش . [12]
أخذ جارو استراحة طويلة من التسجيل في التسعينيات. كما أوضح في مقابلة مع Jazz Review : "كنت لا أزال أقوم بجولات، في الواقع، لقد قمت بجولات أكثر من أي وقت مضى في الماضي، لذلك ظللت على اتصال بجمهوري. لقد بدأت برنامجي السيمفوني، والذي تضمن موسيقاي وموسيقى أشخاص آخرين أيضًا، وقمت بأداء عرض برودواي Grease . كنت أكثر انشغالًا من أي وقت مضى! في الغالب، كنت أفعل ما كنت أفعله دائمًا ... الأداء الحي. كنت أبحث عن صفقة تسجيل وأعلم الناس أن هناك ألبومًا جديدًا قادمًا. كنت أنتظر فقط العلامة المناسبة (Verve)، لكنني قمت بجولات أكثر من أي وقت مضى." [13] في عام 2003، تعاون جارو والقائد لاري بيرد في عروض سيمفونية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، مع قيام بيرد بترتيب مواد أوركسترالية إضافية لعروض جارو. [14] [15] [16]
قام جارو بجولة وأداء مع جو سامبل وتشيك كوريا وكاثلين باتل ومايلز ديفيس وجورج ديوك وديفيد سانبورن [ 17] وريك براون وجورج بنسون . كما قام بدور الملاك المراهق في إنتاج برودواي عام 1996 لـ Grease. في 6 مارس 2001، حصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود ، في 7083 هوليوود بوليفارد على زاوية هوليوود بوليفارد ولا بريا أفينيو . [18] في عام 2006، ظهر جارو في دويتو مع باريس بينيت ، المتأهلة لنهائيات أمريكان أيدول، خلال نهائي الموسم الخامس وفي دويتو المشاهير وهو يغني مع الممثل تشيتش مارين . في عام 2009، نشرت مؤلفة الأطفال كارمن روبين قصة أشتي تلتقي بيردمان آل ، المستوحاة من موسيقى جارو. [19] في عام 2010، كان جارو ضيفًا على ألبوم Eumir Deodato ، بأغنية "Double Face" التي كتبها جارو وديوداتو ونيكولوسي. تم إنتاج الأغنية بواسطة شركة Nicolosi Productions الإيطالية . في 16 فبراير 2012، تمت دعوة جارو إلى مهرجان سانريمو الإيطالي الشهير للغناء مع المجموعة الإيطالية ماتيا بازار .
الحياة الشخصية
تزوج جارو مرتين. تزوج جارو وفيليس هول من عام 1964 حتى طلاقهما في عام 1968. [5] [11] تزوج جارو من زوجته الثانية سوزان إلين بلاير في عام 1977. أنجب جارو وبلاير ابنًا، ريان جارو. [20] يظهر ريان وسوزان جارو كمغنيين خلفيين في Tomorrow Today . قدمت سوزان التصوير الفوتوغرافي للعديد من ألبومات جارو، بما في ذلك Glow و All Fly Home و This Time و Breakin' Away . وهي موضوع "Susan's Song"، المسار رقم 3 في We Got By .
المرض والموت
أفادت التقارير في يوليو 2010 أن جارو كان في حالة حرجة في مستشفى في فرنسا، بعد أدائه في برشلونيت ، وكان يتلقى العلاج من مشاكل في الجهاز التنفسي وعدم انتظام ضربات القلب . [21] [22] كان واعيًا وفي حالة مستقرة وفي وحدة أمراض القلب في مستشفى لا تيمون في مرسيليا ، كما قالت هيئة مستشفى مرسيليا، وبقي هناك لمدة أسبوع تقريبًا لإجراء الاختبارات. [23]
في يونيو 2012، تم تشخيص إصابة جارو بالالتهاب الرئوي ، مما تسبب في إلغاء العديد من الحفلات الموسيقية في فرنسا. [24] تعافى جارو تمامًا واستمر في القيام بجولات مكثفة على مدار السنوات الخمس التالية حتى فبراير 2017. [25] [26]
في فبراير 2017، بعد دخوله المستشفى بسبب الإرهاق في لوس أنجلوس، ألغى جارو مواعيد جولته المتبقية لعام 2017. [27] في ذلك التاريخ، أعلنت أكاديمية مونترو للجاز، وهي جزء من مهرجان مونترو للجاز في سويسرا، أن جارو لن يعود كمرشد لعشرة فنانين شباب، كما فعل في عام 2015. [28] [29]
توفي جارو بسبب فشل الجهاز التنفسي ، عن عمر يناهز 76 عامًا في 12 فبراير، بعد يومين فقط من إعلان تقاعده، وقبل شهر واحد من عيد ميلاده السابع والسبعين. [11] [30] [31]
تم دفنه في منتزه فورست لاون التذكاري (هوليوود هيلز) . ويضم شاهد قبره كلمات من أغنيته "Mornin'": "أعلم أنني أستطيع / مثل أي رجل / أن أمد يدي / وأن ألمس وجه الله". [32]
قائمة أعماله
- لقد نجحنا (1975)
- توهج (1976)
- الكل يعودون إلى ديارهم (1978)
- هذه المرة (1980)
- الهروب (1981)
- 1965 (1982)
- جارو (1983)
- الجريمة الكبرى (1984)
- L هو للحبيب (1986)
- أفق القلب (1988)
- السماء والأرض (1992)
- غدا اليوم (2000)
- كل ما حصلت عليه (2002)
- إبراز الإيجابيات (2004)
- التخلي عنها (2006)
- عيد الميلاد (2008)
- صديقي القديم: الاحتفال بجورج ديوك (2014)
الجوائز والترشيحات
جوائز جرامي
قاعة الشهرة
| سنة الحصول على الجائزة | فئة | المرجع |
|---|---|---|
| 2001 | ممشى المشاهير في هوليوود | [69] |
| 2012 | قاعة مشاهير موسيقى الروح على SoulMusic.com | [70] |
درجات فخرية
| سنة الحصول على الجائزة | درجة | جامعة | المرجع |
|---|---|---|---|
| 1991 | دكتوراه فخرية في الموسيقى | كلية بيركلي للموسيقى | [71] |
| 2004 | دكتوراه فخرية في الفنون الجميلة | جامعة ويسكونسن-ميلووكي | [72] |
الدرجات الأكاديمية
| سنة الحصول على الجائزة | درجة | جامعة | المرجع |
|---|---|---|---|
| 1962 | بكالوريوس في علم النفس | كلية ريبون | [73] |
| 1964 | ماجستير في الإرشاد التأهيلي | جامعة ايوا | [72] |
تكريمات أخرى
في 17 أكتوبر 1982، بدعوة من فريق ميلووكي برويرز ، غنى النشيد الوطني في المباراة الخامسة من بطولة العالم لعام 1982 .
مراجع
- ^ ab Fox, Margalit (12 فبراير 2017). "آل جارو، المغني الذي امتدت مسيرته الفنية في عالم الجاز والبوب والآر أند بي، يموت عن عمر يناهز 76 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب5.
- ^ "المؤلفون المعاصرون على الإنترنت: مركز موارد السيرة الذاتية". جيل . فارمنجتون هيلز، ميشيغان، 2009.
- ^ "حكام ولاية بادجر بويز". ولاية بادجر بويز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .
- ^ "سيرة آل جارو". aljarreau.com . 7 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
- ^ ab Fields-White, Monée (12 فبراير 2017). "آل جارو، مصمم موسيقي فريد، توفي عن عمر يناهز 76 عامًا". The Root .
- ^ "سيرة آل جارو". هوليوود في فيينا . تم استرجاعه في 15 فبراير 2017 .
- ^ "Saturday Night Live: Peter Boyle/Al Jarreau, The Shapiro Sisters". TV.com . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .
- ^ "Al Jarreau Vocals". Jazztage Dresden (باللغة الألمانية) . تم استرجاعه في 15 فبراير 2017 .
- ^ "جارو يفوز بجائزة جرامي لموسيقى الجاز". ميلووكي سنتينل . 24 فبراير 1978.
- ^ "مراجعة فيلم Al Jarreau Breakin' Away". BBC . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .
- ^ abc Schudel, Matt (12 فبراير 2017). "وفاة المغني الحائز على جائزة جرامي سبع مرات آل جارو عن عمر يناهز 76 عامًا". واشنطن بوست .
- ^ يانسي، روبرت؛ كول، تيمولين؛ كول، كيسي (12 يناير 2016). "ناتالي كول التي لا تنسى". التركيز السادس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
- ^ Jarreau, Al. "All I Got". Jazz Review (Interview). Interviewed by Ron Miller. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2006. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
{{cite interview}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "انضم آل جارو إلى أوركسترا كالامازو السيمفونية يوم السبت 27 فبراير 2016". بيان صحفي 24-7 . تم استرجاعه في 15 فبراير 2017 .
- ^ كوزنيك، فرانك (1 أكتوبر 2012). "مراجعة الحفل: آل جارو وأوركسترا كليفلاند في قاعة سيفيرانس". مشهد كليفلاند . ISSN 1064-6116.
- ^ "سيرة لاري بيرد" . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .
- ^ "أفضل الحفلات الموسيقية تحقيقًا للإيرادات". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 1 يونيو 1985. ص 48–. ISSN 0006-2510.
- ^ "تكريم آل جارو بنجمة في ممشى المشاهير في هوليوود". Getty Images . 22 يونيو 2002. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .
- ^ "عيد ميلاد سعيد آل جارو". حياة الجاز . 13 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاسترجاع 13 فبراير 2017 .
- ^ تشاندلر، دي إل (12 فبراير 2017). "حقيقة تاريخية سوداء غير معروفة: آل جارو". شبكة أمريكا السوداء .
- ^ (AFP) – "AFP: مغني الجاز الأمريكي آل جارو في حالة حرجة في فرنسا". مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. اطلع عليه بتاريخ 23 يوليو 2010 .
- ^ "مغني الجاز الأمريكي آل جارو في حالة حرجة بالمستشفى". 23 يوليو/تموز 2010.
- ^ "Al Jarreau Stable, Changes Hospitals in France". أسوشيتد برس. 24 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2010 .
- ^ "مغني الجاز آل جارو يلغي حفلاته في فرنسا". ياهو ! أسوشيتد برس. 4 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2012 .
- ^ ميرغنر، لي (15 أغسطس 2010). "آل جارو: المغني الذي يشعر بأنه جيد جدًا سيقدم عروضًا في وولف تراب وأماكن أخرى في الولايات المتحدة واليابان" . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2010 .
- ^ DeVore, Sheryl (8 فبراير 2017). "المغني Al Jarreau يلغي حفل Genesee Theatre ويتقاعد من الجولة". Chicago Tribune . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
- ^ "آل جارو مجبر على التقاعد". Aljarreau.com . 7 فبراير 2017.
- ^ رودريجيز-بلوش، ليلى (9 فبراير 2017). "آل جارو يتقاعد من الجولات، ويلغي مشاركته في أكاديمية مونترو للجاز في سويسرا". كل شيء عن جنيف . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 15 مايو 2017 .
- ^ "أكاديمية 2015". مؤسسة فناني الجاز في مونترو. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 15 مايو 2017 .
- ^ "وفاة مغني الجاز والبوب والآر أند بي الحائز على جائزة جرامي آل جارو عن عمر ناهز 76 عامًا". الغارديان . 12 فبراير 2017.
- ^ فياريال، إيفون (12 فبراير 2017). "وفاة فنان الجاز المؤثر آل جارو، مغني أغنية "نحن في هذا الحب معًا"، عن عمر يناهز 76 عامًا". لوس أنجلوس تايمز .
- ^ الصورة في [1] Alamy .
- ^ "جارو يفوز بجائزة جرامي لموسيقى الجاز". صحيفة ميلووكي سنتينل. 24 فبراير 1978. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011 .
- ^ "آل جارو – فنان". جائزة جرامي . تم استرجاعه في 18 مارس 2018 .
- ^ "جوائز جرامي 1978". الجوائز والعروض . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
- ^ "In the groove: Grammys go disco". The Milwaukee Sentinel. 16 فبراير 1979. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011 .
- ^ "جوائز جرامي 1979". الجوائز والعروض . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
- ^ "إليك القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز جرامي". يوجين ريجستر-جارد . رقم 121. يوجين، أوريجون: جارد للنشر. 21 فبراير 1981. ص 36.
- ^ "5 جوائز جرامي في المحاولة الأولى". صحيفة ديزيريت نيوز. 26 فبراير 1981. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011 .
- ^ "الفائزون بجائزة أفضل تسجيل للأطفال - أغنية فردية أو ألبوم، موسيقي أو منطوق grammy.com". جائزة جرامي . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
- ^ "جوائز جرامي 1981". الجوائز والعروض . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
- ^ "مرشحو جائزة جرامي 1982 - الفائزون بجائزة جرامي 1982". www.awardsandshows.com . تم الاسترجاع في 2 مايو 2017 .
- ^ "جوائز جرامي تذهب لأفضل أعمال الموسيقى". صحيفة ميلووكي سنتينل. 25 فبراير 1982. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011 .
- ^ "جوائز جرامي 1982". الجوائز والعروض . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
- ^ "القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز جرامي الموسيقية السنوية السادسة والعشرين". Schenectady Gazette . The Daily Gazette Company. 9 يناير 1984.
- ^ "جاي جرايدون – فنان". جائزة جرامي . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
- ^ "جوائز جرامي 1984". الجوائز والعروض . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
- ^ جراف، جاري (11 يناير 1985). "جوائز جرامي: برينس، تينا تيرنر، سيندي لوبر يحصلون على خمسة ترشيحات لكل منهم". صحيفة ديترويت فري برس . ص. 1ج، 5ج . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2017 - عبر Newspapers.com.
- ^ "حفل جوائز جرامي السنوي السابع والعشرون". GRAMMY.com . 16 يناير 2013. تم استرجاعه في 26 يوليو 2017 .
- ^ "جوائز جرامي 1985". الجوائز والعروض . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
- ^ هانت، دينيس (10 يناير 1986). "أغنية "نحن العالم" تحصد ترشيحات جرامي". لوس أنجلوس تايمز . ص. 3. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2011 .
- ^ ""العالم"" يحصل على أربع جوائز جرامي". ميلووكي سنتينل. 26 فبراير 1986. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011 .
- ^ "جوائز جرامي 1986". الجوائز والعروض . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
- ^ هانت، دينيس (9 يناير 1987). "ترشيحات جرامي: الصعود والهبوط". لوس أنجلوس تايمز . ص 2. تم الاسترجاع في 13 مايو 2011 .
- ^ "جوائز جرامي 1987". الجوائز والعروض . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
- ^ "المرشحون لجوائز جرامي". سانت لويس بوست ديسباتش . لي إنتربرايزس. 15 يناير 1988. ص. 4ب.
- ^ "جوائز جرامي 1988". الجوائز والعروض . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
- ^ "الترشيحات السنوية لجوائز جرامي". UPI . United Press International, Inc. 11 يناير 1990. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
- ^ "جوائز جرامي، الجولة الأولى: موسيقى البوب: قدامى المحاربين في موسيقى الروك أند رول يتصدرون قائمة المرشحين لجوائز صناعة التسجيلات". لوس أنجلوس تايمز . 12 يناير 1990. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
- ^ "الفائزون بجائزة جرامي لعام 1993". نيويورك تايمز . 26 فبراير 1993. تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .
- ^ "حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الخامس والثلاثون". جائزة جرامي . تم استرجاعه في 18 مارس 2018 .
- ^ "ترشيحات جرامي السابعة والثلاثون". لوس أنجلوس تايمز . 6 يناير 1995. ص. 11. تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
- ^ "المرشحون لجوائز جرامي هم من تم اختيارهم". Deseret News . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
- ^ "حقائق سريعة: قائمة المرشحين لجوائز جرامي". قناة فوكس نيوز . 13 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2011 .
- ^ "فينسنت ميندوزا". جائزة جرامي . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
- ^ "القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز جرامي". نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2011 .
- ^ "حفل توزيع جوائز جرامي السنوي التاسع والأربعون يُقام في 11 فبراير".
- ^ قائمة المرشحين لعام 2013 محفوظ في 1 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine
- ^ "آل جارو – تم إدخاله إلى ممشى المشاهير في 6 مارس 2001 بنجمة واحدة". ممشى المشاهير في هوليوود . تم استرجاعه في 18 مارس 2018 .
- ^ "THE SOULMUSIC HALL OF FAME: MALE ARTIST (Inductees)". ممشى المشاهير في هوليوود . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
- ^ "الحاصلون على الدرجة الفخرية". كلية بيركلي للموسيقى . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .
- ^ ab Levy, Piet (12 فبراير 2017). "وفاة المغني الشهير آل جارو، من مواليد ميلووكي، عن عمر يناهز 76 عامًا". Milwaukee Journal Sentinel .
- ^ دام، ريك. "وفاة خريج ريبون الشهير آل جارو '62 عن عمر يناهز 76 عامًا". كلية ريبون . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- أل جارو في IMDb
- ديسكوجرافي أل جارو على موقع Discogs
