مارغاو
مارغاو ( باللغة الغوانية الكونكانية : Modgaum ، IPA: [ mɵɖɡãʋ ] ؛ بالبرتغالية : Margão ، IPA: [ mɐɾɡɐ̃ũ ] ) هي العاصمة التجارية لولاية غوا الهندية . تقع على ضفاف نهر سال . وهي مقر مقاطعة جنوب غوا ، والمقر الإداري لبلدة سالسيت الفرعية . وتُعد ثاني أكبر مدينة في غوا من حيث عدد السكان بعد مورموغاو .
أصل الكلمة
مارغاو هي التهجئة البرتغالية . وقد دار جدل حول أصل الاسم، حيث تراوحت النظريات بين تطوره من اسم ماهارغاو (قرية المهار ، وهم مجتمع من النساجين) [ 7 ] ، وبين اشتقاقه من الكلمة السنسكريتية ماثاغراما (قرية الأديرة ) نسبةً إلى ضريحي ماتسيندراناث وغوراخناث [ 8 ] في رافانفوند، التي تُعد الآن ضاحية من ضواحي مارغاو. [ 9 ]
بدلاً من ذلك، قد يكون اسم Margão مشتقًا من Mharuganv (قرية الشياطين)، أو Maravile ، وهي كلمة برتغالية تعني "القرية الرائعة". [ 10 ]
تاريخ
قبل الحكم البرتغالي، كانت مارغاو مستوطنة مهمة تُعرف باسم ماثاغراما (قرية الأديرة) لاحتوائها على تسعة أديرة (ماثا) في مدارسها. دُمّرت الكنيسة التي بُنيت عام 1579 على يد الغزاة. أما الكنيسة الحالية فقد شُيّدت عام 1675. [ 11 ] [ 12 ]
بينما تطور الجانب الغربي من كنيسة الروح القدس كسوق، نمت المستوطنة على الجانب الشرقي، أي منطقة بوردا.
مجلس بلدية سالسيتي
كانت البلدية خلال الحكم البرتغالي تُعرف باسم " Câmara Municipal de Salcete" [ 13 ] ، حيث كانت تُقدم خدماتها لجميع قرى مقاطعة سالسيتي لأكثر من 300 عام حتى صدور قانون بلديات غوا لعام 1968. أُعيد تشكيل مجلس بلدية سالسيتي ليصبح مجلس بلدية مارغاو. كان أعضاء مجلس بلدية سالسيتي يُرشحون من قبل الحكومة، ولكن بعد إعادة تشكيل المجلس البلدي، أصبح أعضاء جميع الدوائر الانتخابية الـ 25 (13 في مارغاو و12 في فاتوردا) يُنتخبون من قبل أعضاء المجلس.
ازدادت أهمية مارغاو كمنطقة إدارية وتجارية مع ازدياد اعتماد المدن والقرى المحيطة بها؛ مما أدى إلى بناء المركز الإداري الذي يضم قاعة المدينة في وسطه في الجنوب.
في عام 1961، أدى ضم غوا إلى دمجها في جمهورية الهند ، وتم إعلان مارغاو المركز الإداري لمنطقة جنوب غوا .
الجغرافيا
التضاريس
تقع مارغاو عند خط عرض 15°16′25″ شمالاً وخط طول 73°57′29″ شرقاً / 15.27361° شمالاً 73.95806° شرقاً / 15.27361؛ 73.95806 . ويبلغ متوسط ارتفاعها 10 أمتار (33 قدماً) . [ 14 ]
تقع هذه المدينة على ضفاف نهر سال ، وتنتشر فيها القصور ذات الطراز البرتغالي. وتُعدّ من أسرع المدن نموًا في غوا، وتشمل ضواحيها سريعة النمو أكويم ، وفاتوردا ، وغوغول ، وبوردا ، وكومبا ، ونافيليم ، ودافورليم .
مناخ
تتمتع مارغاو بمناخ موسمي استوائي نموذجي لمنطقة كونكان ( كوبن آم ). يمتد الموسم الحار من مارس إلى مايو، حيث تصل درجة الحرارة إلى 36 درجة مئوية (96.8 درجة فهرنهايت) ، بينما يمتد الموسم المعتدل من ديسمبر إلى فبراير، حيث تتراوح درجات الحرارة عادةً بين 15 و28 درجة مئوية (59.0 إلى 82.4 درجة فهرنهايت) . من يونيو إلى سبتمبر، يجلب موسم الرياح الموسمية أمطارًا غزيرة للغاية، ورطوبة خانقة، ورياحًا عاصفة. يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 2881 ملم (113.4 بوصة) .
| بيانات المناخ لمدينة مارغاو | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 30.9 (87.6) | 33.7 (92.7) | 36.1 (97.0) | 37.0 (98.6) | 38.3 (100.9) | 30.4 (86.7) | 29.0 (84.2) | 28.8 (83.8) | 29.7 (85.5) | 35.7 (96.3) | 32.9 (91.2) | 29.6 (85.3) | 32.7 (90.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 21 (70) | 22 (72) | 23 (73) | 25.5 (77.9) | 26.4 (79.5) | 24.7 (76.5) | 24.3 (75.7) | 24.0 (75.2) | 23.9 (75.0) | 23.8 (74.8) | 22.2 (72.0) | 20 (68) | 23.4 (74.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 0 (0) | 0.1 (0.00) | 0.6 (0.02) | 7.2 (0.28) | 97.1 (3.82) | 861.5 (33.92) | 899.8 (35.43) | 591.6 (23.29) | 256.3 (10.09) | 116.5 (4.59) | 33.9 (1.33) | 16.2 (0.64) | 2880.8 (113.41) |
| المصدر: IMD | |||||||||||||
التركيبة السكانية
بحسب تعداد الهند لعام 2011 ، بلغ عدد سكان مارغاو 87,650 نسمة. [ 16 ] وشكّل الذكور 51% من السكان والإناث 49%. وبلغ متوسط معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 90%، حيث بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 93%، وبين الإناث 86.8%. وفي مارغاو، كان 9.8% من السكان دون سن السابعة. ويبلغ عدد سكان مارغاو في المنطقة الحضرية 106,484 نسمة، مما يجعلها ثاني أكبر تجمع حضري في غوا. [ 2 ]
اللغات
تُعدّ لغة الكونكانية اللغة الأكثر انتشارًا في مارغاو، تليها الإنجليزية مباشرةً. ولا تزال البرتغالية تُستخدم ويفهمها عدد قليل من السكان. كما تُستخدم الهندية ويفهمها غالبية سكان المدينة كلغة للتواصل مع غير الناطقين بالكونكانية أو الإنجليزية. وتختلف لهجة الكونكانية في جنوب غوا اختلافًا ملحوظًا عن تلك المستخدمة في شمالها. وتُفهم الماراثية أيضًا على نطاق واسع. ويتحدث جزء كبير من تجار الزهور والخضراوات الكانادية .
الحكومة والسياسة
مارغاو هي جزء من مارغاو (دائرة غوا الانتخابية) وجنوب غوا (دائرة لوك سابها الانتخابية) .
الثقافة/المناظر الحضرية
تُعتبر المدينة أيضاً العاصمة الثقافية لغوا . وقد افتتح رئيس وزراء غوا آنذاك ، ديغامبار كامات ، مركزاً ثقافياً يُدعى رافيندرا بهافان في يوليو 2008 في فاتوردا ، وهو أيضاً أحد المواقع الرسمية لمهرجان الهند السينمائي الدولي .
كما تضم مارغاو أكبر ملعب رياضي في غوا، وهو ملعب نهرو في فاتوردا . [ 17 ]
تم عقد Akhil Bharatiya Marathi Sahitya Sammelan في عام 1964 .
تضم مارغاو بعض المسارح، منها مسرح غومانت فيديا نيكيتان ، ومجمع أوسيا السينمائي، ومسرح فيشانت، ومسرح لاتا؛ بالإضافة إلى أكبر مسرح في غوا، وهو مسرح متروبول. وقد افتتحت شركة إينوكس مؤخرًا مجمعًا سينمائيًا بسعة 904 مقاعد. ويُعد مسرح غومانت فيديا نيكيتان مركزًا فنيًا رائدًا في المدينة.
يتوافد الناس من جميع أنحاء غوا إلى السوق الخاص لشراء التوابل والأسماك المجففة لاستخدامها خلال موسم الأمطار.
تُوجد في مارغاو أيضاً الأطباق المميزة التي تشتهر بها مطابخ غوا. ويُعدّ كاري مارغاو من أشهر الأطباق المحلية، حيث تُصدّر علب منه حالياً إلى البرتغال وغيرها من الدول .
مارغاو هو أيضاً اسم علامة تجارية للتوابل تُباع في البرتغال.
السياحة
تضم المدينة العديد من المعالم السياحية والوجهات. وتشمل هذه المعالم سوق أفونسو دي ألبوكيرك، والذي يُترجم تقريبًا إلى السوق المغلق ويُعرف محليًا باسم "بيمبلابيد" أو "بيمبالاكاتا"، ومبنى البلدية ( كامارا ميونيسيبال )، والحديقة البلدية التي سُميت على اسم المحسن الأمير آغا خان، وآنا فونتي (الينابيع الطبيعية)، والسوق القديم أو ميركادو فيلهو ، وكنيسة الروح القدس، والقصور الاستعمارية الفخمة مثل منزل الجملونات السبعة، والكنيسة الصغيرة في مونتي هيل.
تشمل بعض ضواحي المدينة باجيفوند، وأكويم، وجوجول ، وبوردا ، ومالبهات، وماديل، وخاريباند، والسوق القديم، ونافليم، وكومبا، والأخيرتان هما أقدم أجزاء المدينة.
تقع كهوف باندفا في أكويم خلف كنيسة القديس سيباستيان.
تضم مدينة مارغاو عددًا من المعابد والكنائس. من أشهر كنائسها كنيسة الروح القدس، وكنيسة النعمة، وكنيسة القديس سيباستيان في أكويم (لا تزال كنيسة القديس سيباستيان القديمة، المعروفة باسم كنيسة باندفا، قائمة بجوار كنيسة القديس سيباستيان الحديثة)، وكنيسة مونتي هيل. أما أشهر معابدها فهي معبد دامودارا (سال)، ومعبد هاري، ومعبد ماروتي في دافورليم، ومعبد ساي بابا في دافورليم، ومعبد شيف (لينغ) في فاتوردا بالقرب من ملعب نهرو (وهو معبد دامودارا الأصلي). يوجد في مارغاو مسجدان، أحدهما في منطقة مالبهات والآخر على تلة مونتي. كما يوجد معبد جايني وجماعة خانة للخوجة في باجيفوند. وتعيش في مارغاو أيضًا جالية مسلمة من النزاريين .
المعالم
الحديقة البلدية
تقع في وسط المدينة الحديقة البلدية، المعروفة باسم براسا خورخي باريتو، والتي تحيط بها معظم المطاعم والمباني المكتبية. وعلى الجانب الجنوبي من الحديقة، يقع مبنى البلدية ذو الطراز الاستعماري والمطلي باللون الأحمر، والمعروف باسم قاعة مدينة مارغاو، والذي شُيّد عام ١٩٠٥، بالإضافة إلى المكتبة. أما الجزء الشمالي من الحديقة البلدية، فقد طوّرته عائلة مافاني، وسُمّي تيمنًا بصاحب السمو الأمير شاه كريم الحسيني، الآغا خان الرابع/ إمام مسلمي النزارية الإسماعيلية، الذي زار غوا قبيل تحريرها. واليوم، تُعدّ الحديقة بأكملها ملكًا للبلدية، ويتولى مجلس بلدية مارغاو صيانتها.
كنيسة الروح القدس
بُنيت كنيسة الروح القدس (Largo de Igreja) على يد البرتغاليين عام 1675، وتتميز بواجهة بيضاء ناصعة وديكور داخلي مزين بالكريستال المذهب والجص. يحد ساحة الحديقة البلدية من جهة الكنيسة بهندستها المعمارية الباروكية ومنزل الرعية، ومن الجهة الأخرى قصور فخمة لطبقة الكاثوليك الأثرياء، متراصة في صف واحد. ويُعد مبنى جمعية المجتمعات (Associação das Communidades) والمدرسة استثناءً نادرًا يُضفي على الساحة طابعًا مميزًا وفخامة. يبلغ ارتفاعهما طابقين كحد أقصى، ويضمان شرفات وتراسات مطلة على الساحة. ويوازي ساحة الكنيسة الشارع التجاري (السوق القديم). كما توجد منطقة مُنسقة بجوار الكنيسة تُسمى ساحة الفرح ( Praça da Alegria ). يُحتفل بعيد الكنيسة قبل موسم الأمطار الموسمية، وهو وقت يقوم فيه العديد من السكان بعمليات شراء مسبقة لتخزين المؤن استعدادًا لموسم أمطار طويل.
بيت الجملونات السبعة
على بُعد خطوات من كنيسة الروح القدس، يقع "بيت الجملونات السبعة" الشهير، أو "سات برزام غور". شُيّد هذا القصر الفخم عام ١٧٩٠ على يد إيناسيو سيباستياو دا سيلفا، مبعوث وسكرتير نائب الملك البرتغالي. لم يتبقَّ اليوم سوى ثلاثة من الجملونات السبعة. أما كنيسة العائلة، بزخارفها الباروكية والروكوكو، فتُجسّد عظمة العمارة البرتغالية في ذلك العصر.
منزل نارسينفا د. نايك ودامودار سال
يضم منزل نارسينفا د. نايك قاعة معبد مارغاو الشهيرة المعروفة باسم دامودار سال أو دامبابا سال. وقد استضاف المنزل سوامي فيفيكاناندا خلال زيارته إلى غوا في أكتوبر 1892 قبل أن يتوجه إلى شيكاغو لإلقاء خطاب أمام برلمان الأديان [ 19 ].
ينقل
جوا
أقرب مطار دولي هو مطار دابوليم الذي يبعد 23 كيلومترًا. [ 20 ] أما مطار غوا الدولي الجديد في موبا ، الذي تم افتتاحه عام 2022، فيبعد 64 كيلومترًا.
بالقطار
محطة مادغاون للسكك الحديدية هي محطة تقاطع تقع عند ملتقى خط سكة حديد كونكان وخط سكة حديد الجنوب الغربي ( قسم جونتاكال - فاسكو دا غاما )، وتُعدّ الأكثر ازدحامًا في غوا. وبفضل موقعها المتميز وسهولة الوصول إليها، تُستخدم المحطة غالبًا كمحطة عبور من قِبل العديد من المسافرين المتجهين جنوبًا إلى وجهات سياحية شهيرة مثل بالوليم (38 كم) أو إلى بيناوليم وكولفا .
استضافت مارغاو مسار الاختبار لمشروع مترو سكاي باص ، [ 21 ] وهو نظام سكك حديدية مرتفع حاصل على براءة اختراع من شركة سكك حديد كونكان ، [ 22 ] ويُزعم أن هذا المشروع أُلغي بسبب حادث وقع أثناء التشغيل التجريبي، أسفر عن مقتل مهندس وإصابة ثلاثة من أفراد الطاقم بجروح خطيرة. [ 23 ] وقد صرّح بي راجارام، مخترع نظام السكك الحديدية، بأنه كان من الممكن تجنب الحادث. [ 24 ]
عن طريق البر
تقع مارغاو على الطريق السريع الوطني 66 (المعروف سابقًا باسم الطريق السريع الوطني 17، وكان جزءًا من الطريق السريع الوطني 47). وبذلك، ترتبط بمدن أخرى مثل بانفيل ، راتناجيري ، ساوانتوادي ، وباناجي شمالًا، وكاروار ، بهاتكال ، شيرور ، مانغالورو ، كاساراغود ، كوزيكود ، كوتشي ، ثيروفانانثابورام ، وكانيياكوماري جنوبًا. عند بانفيل، عند تقاطعها مع الطريق السريع الوطني 48 ، تتصل مارغاو بمدينة مومباي .
كما يوجد طريق يربط مارغاو ببوندا ، وساو خوسيه دي أريال ، وسانفورديم ، وتشاندور، وغيرها من مدن ولاية غوا.
تقع مارغاو على بعد حوالي 33 كم (21 ميل) من العاصمة بانجيم ، و 25 كم (16 ميل) من مطار دابوليم ، 560 كيلومتر (350 ميل) جنوب مومباي.
تتمتع مارغاو بشبكة مواصلات جيدة تشمل حافلات شركة كادامبا للنقل ، وسيارات الأجرة الخاصة، وخدمة غوا مايلز، وشركات الحافلات بين الولايات، وحافلات النقل الفاخرة الخاصة.
تعليم
تضم مارغاو العديد من المدارس والكليات، وقد أسهم خريجوها إسهامًا كبيرًا في المشهد الثقافي والعلمي لغوا. وتعمل معظم المدارس وفقًا للمناهج الدراسية التي تحددها مديرية التعليم ومجلس غوا للتعليم الثانوي والعالي . وتُعد مدرسة لويولا الثانوية (غوا) ، الواقعة بالقرب من موقف الحافلات القديم، أقدم هذه المدارس، وهي مدرسة تابعة للرهبنة اليسوعية . ومن بين المدارس الأخرى مدرسة بهاتيكار النموذجية الإنجليزية الثانوية (التي تأسست عام 1935) والتي سُميت تيمنًا بمؤسسها الراحل باندورانغ رايا بهاتيكار [ 25 ] [ 26 ] ، ومدرسة ماهيلا ونوتان الثانوية التي تأسست عام 1933 كمدرسة ماهيلا فيديالايا للبنات التابعة لجمعية ساماج سيفا سانغ، وبدأت باستقبال الطلاب من الجنسين في يونيو 1972. [ 27 ] وتُعد مدرسة مانوفيكاس الإنجليزية المتوسطة وأكاديمية فيديا فيكاس، التابعتان لمجلس امتحانات شهادة المدارس الهندية والمجلس المركزي للتعليم الثانوي ، من المدارس المرموقة. [ 28 ] تشمل المؤسسات التعليمية الأخرى في مارغاو مدرسة سانت جوزيف الثانوية [ 29 ] في أكويم، ومدرسة فيديا نجار الحكومية الثانوية، [ 30 ] ومعهد الروح القدس، [ 31 ] ومدرسة بريزنتيشن كونفنت الثانوية، [ 30 ] ومدرسة فاطمة كونفنت الثانوية، [ 31 ] ومدرسة بيربيتشوال كونفنت الثانوية الواقعة في نافليم، [ 30 ] ومدرسة بوبولار الثانوية في كومبا بالقرب من مركز الشرطة. [ 32 ]
تضمّ مارغاو كلياتٍ عديدة، منها كلية بارفاتي باي تشوغولي، التي كانت تقع في ثكنات عسكرية برتغالية مقابل مدرسة فيديا نجار الثانوية متعددة الأغراض. انتقلت الكلية إلى موقعها الحالي عام ١٩٧٢ تحت إدارة مديرها آنذاك، بي إس ريغي. كما تُقدّم كلية شري دامودار للتجارة والاقتصاد، وكلية غوفيند رامناث كاري للحقوق، التعليم ما بعد الثانوي في التجارة والقانون على التوالي. وتُركّز مدارس مثل مدرسة شري دامودار الثانوية للعلوم ومدرسة آر إم إس الثانوية على التعليم الثانوي العالي. ويوجد أيضًا معهد تدريب صناعي حكومي في بوردا يُقدّم التعليم التقني. أما كلية دون بوسكو للهندسة، الواقعة في فاتوردا، فهي معهد تقني يمنح شهادات في المدينة.
شخصيات بارزة
- أنتوني مينديز (1920-1964)، ممثل وكوميدي هندي
- براندون فرنانديز (مواليد 1994)، لاعب كرة قدم هندي محترف
- ديليب سارديساي (1940-2007)، لاعب كريكيت دولي هندي
- فلوريانو فاز (1963-1986)، كاتب وناشط هندي
- باي تياتريست (1871-1947)، كاتب مسرحي وممثل مسرحي برتغالي
- بيرسيفال نورونها (1923-2019)، مؤرخ هندي ومختص في صون التراث
- روي دي تشينشينيم (مواليد 1984)، كاتب مسرحي ومخرج هندي
معرض
- الحياة في مارغاو
مارغاو، الهند
حارس عبور المشاة في مارغاو
موقف عربات الريكشو
مبنى المجلس البلدي في مارغاو
بائع في سوق مارغاو للأسماك
Igreja de São Sebastião القديمة والجديدة - كنيسة القديس سيباستيان في Aquem
سوق السمك
دار الصحة ، مارغاو
منتزه مارغاو البلدي
مارغاو، الهند
الرصيف الرئيسي لمحطة مارغاو
Igreja do Espírito Santo ، كنيسة الروح القدس، مارغاو
منزل كونفيدانت، مارغاو، الواجهة الغربية. يحتوي المبنى على مكتبة ومتاجر لبيع الكتب.
مارغاو، الهند
تمثال رام مانوهار لوهيا في ميدان لوهيا
مكتب بريد مارغاو
معبد دامودار بالقرب من بيبال كاتا
انظر أيضاً
| مادغاون (MAO) | |||
| المحطة "الصغيرة" التالية باتجاه مومباي: ماجوردا | سكة حديد كونكان : سكة حديد (الهند) | المحطة "الصغيرة" التالية من مانجالور: بالي | |
| المسافة من مومباي (محطة تشاتراباتي شيفاجي تيرمينوس) = 765 كم | |||
| المحطة الرئيسية التالية باتجاه مومباي: كودال | سكة حديد كونكان : سكة حديد (الهند) | المحطة الرئيسية التالية من مانجالور كاروار | |
مراجع
- ↑ "غوا فوروارد تستحوذ على "بلدية مارغاو" مجدداً" . برودنت ميديا . 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
- 1 2 3 4 سي. تشاندرا مولي (2015) [2010 – 11]، "منطقة مارغاو الحضرية" ، مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند ، حكومة الهند ، منظمة التعداد في الهند
- ↑ "قانون اللغة الرسمية لغوا ودامان وديو، 1987" (ملف PDF) . indiacode.nic.in . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2022 .
- ↑ "لغات غوا" . إدارة الإعلام والنشر . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023.
- ↑ "قانون اللغة الرسمية لغوا ودامان وديو لعام 1987 (القانون رقم 5 لسنة 1987) [ 14-4-1987 ] " (ملف PDF) . سكرتير حكومة غوا ودامان وديو . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2024 .
- ↑ اللغة البرتغالية حاضرة ثقافياً في شكل لغات كريولية متنوعة، وفي أماكن مثل الكنائس.
- ^ غراسياس ، راداراو ف. (23 فبراير 2021). "ماهارجاو أو ماثاجرام؟" . ياهيرالدو . تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
- ^ ساتوسكار، دينار بحريني (1979). جومانتاك: Prakṛitī āṇi Saṃskṛitī . شوبها-ساراسفات. ص. 113.
- ^ ميتراجوتري، فيثال راغافيندرا (1999). التاريخ الاجتماعي والثقافي لغوا من Bhojas إلى Vijayanagara . معهد مينيزيس براغانزا. ص 151 – 152.
- ↑ "جولة الدراجات في مارغاو - مارغاو خاصتي" .
- ↑ "المعابد الهندوسية والآلهة" بقلم روي غوميز بيريرا
- ↑ "جومانتاك براكروتي آني سانسكروتي" بقلم BDSatoskar
- ↑ "NIC" . goaulbservice.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
- ↑ "صفحة مادغاون، الهند" ، شركة فولينغ رين جينوميكس، تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يونيو 2017
- ↑ تعداد سكان مارغاو 2011 #بيانات مارغاو الدينية 2011. تعداد الهند لعام 2011 (تقرير). حكومة الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
- ↑ سي. تشاندرا مولي (2015) [2010 – 2011]، "جداول ولاية غوا" (ملف PDF) ، مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند ، حكومة الهند ، منظمة التعداد في الهند
- ↑ "ملعب نهرو" . Cricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2012 .
- ↑ "ريديف على الإنترنت: وفاة كوسوماجراج عن عمر يناهز 87 عامًا" . ريديف . 10 مارس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .
- ↑ مقال إخباري من أرشيف موقع Wayback Machine بتاريخ 29 أكتوبر 2006. goacom.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2012.
- ↑ "هيئة المطارات الهندية" . Aai.aero. 21 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
- ↑ "سكاي باص (تقنية النقل الحضري للألفية الجديدة)" . konkanrailway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الملكية الفكرية لسكك حديد كونكان" . konkanrailway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ساستري، أنيل (23 ديسمبر 2004). "استئناف خدمة مترو سكاي باص بعد 3 أشهر" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
- ↑ راجارام، ب (20 يوليو 2010). "شبكة أجهزة منع التصادم (راكشا كافاش) لأنظمة السكك الحديدية الموجهة" .
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - ↑ مدرسة بهاتيكار النموذجية الثانوية. مارغاو، غوا، الهند. مؤرشفة في 3 مايو 2014 على موقع Wayback Machine.
- ↑ مدرسة بهاتيكار النموذجية الثانوية. مارغاو، غوا، الهند. مؤرشفة في 30 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine.
- ↑ نبذة عنا | مدرسة ماهيلا ونوتان الإنجليزية الثانوية
- ↑ "مرحباً بكم في iSchool" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2014 .
- ↑ "مدرسة سانت جوزيف الثانوية، مارغاو (غوا)" . مؤرشفة من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2014 .
- 1 2 3 "ترتيبات جلوس SSC" . هيرالد غوا . 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
- ^ مونتيرو ، ليزا (27 سبتمبر 2015). "صانع أفلام مارجاو البناء" . تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بمارجاو على ويكيميديا كومنز
دليل السفر إلى مارغاو من ويكي فويج
- مارغاو
- المدن والبلدات في مقاطعة جنوب جوا