مارغريت ليا هيوستن

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

مارغريت ليا هيوستن (11 أبريل 1819 - 3 ديسمبر 1867) كانت السيدة الأولى لجمهورية تكساس خلال الولاية الثانية لزوجها سام هيوستن كرئيس لجمهورية تكساس . التقيا بعد انتهاء ولايته الأولى من ولايتيه الرئاسيتين غير المتتاليتين، وتزوجا عندما كان ممثلاً في كونغرس جمهورية تكساس . كانت زوجته الثالثة، وبقيت معه حتى وفاته.

كانت تنتمي إلى عائلة مترابطة في ألاباما، انتقل العديد من أفرادها إلى تكساس عندما تزوجت من رجل كان سياسيًا بارزًا في كل من تينيسي وتكساس، والذي انتصر في معركة سان جاسينتو خلال ثورة تكساس . أنجب الزوجان ثمانية أطفال، وولدت معظمهم أثناء غيابه لانشغاله بالسياسة. كانت والدتها، نانسي ليا، سندًا ثابتًا في حياتهم، تساعد في رعاية الأطفال، وتدير شؤون المنزل، وتوفر لهم دائمًا الدعم المالي أو السكن المؤقت. بمساعدة عائلتها الممتدة في تكساس، أقنعت مارغريت زوجها بالإقلاع عن الكحول واللغة البذيئة. كان يعتقد أن زوجته امرأة متدينة مثالية، وتحت تأثيرها، اعتنق المذهب المعمداني، بعد أن كان قد تعمّد كاثوليكيًا قبل سنوات عديدة في ناكودوشس، تكساس .

بعد ضم تكساس إلى الولايات المتحدة، تنقل سام هيوستن ذهابًا وإيابًا إلى واشنطن العاصمة بصفته سيناتور الولاية في مجلس الشيوخ الأمريكي لمدة 13 عامًا، بينما بقيت مارغريت في تكساس تربي أطفالها. وعندما انتُخب حاكمًا للولاية، أصبحت مارغريت السيدة الأولى لتكساس وكانت حاملًا بطفلها الأخير. وجاءت فترة ولايتها القصيرة على أعتاب الحرب الأهلية ، في وقت كانت فيه الولاية ممزقة بسبب الجدل الدائر حول الانفصال عن الولايات المتحدة، بينما كان زوجها يعمل عبثًا لإسقاط قانون انفصال تكساس . وتعرض لمحاولة اغتيال، وتجمعت حشود غاضبة في الشوارع قرب مقر إقامة الحاكم. وبدون أي حماية حكومية، عاشت في خوف على سلامة عائلتها.

أُقيل زوجها من منصبه بقرار من مؤتمر انفصال تكساس لرفضه أداء قسم الولاء للكونفدرالية . أصبحت مارغريت أماً في زمن الحرب، إذ انضم ابنها الأكبر إلى جيش الكونفدرالية وأُسر في معركة شيلوه . توفي زوجها قبل نهاية الحرب. في سنواتها القليلة المتبقية، كرست نفسها لحفظ إرث سام هيوستن، وفتحت سجلاته لكاتب سيرة موثوق. عندما توفيت بمرض الحمى الصفراء بعد أربع سنوات ونصف، لم يُدفن جثمان مارغريت مع زوجها في مقبرة عامة في هانتسفيل خوفاً من التلوث، فدُفنت بجوار والدتها في أرض خاصة.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت مارغريت موفيت ليا في 11 أبريل 1819، لعائلة معمدانية متدينة في مقاطعة بيري، ألاباما . كان والدها، تمبل ليا، شماسًا في الكنيسة وأمين صندوق مؤتمر ألاباما المعمداني ، [ 1 ] وكانت والدتها، نانسي موفيت ليا، المندوبة الوحيدة في المؤتمر عند تأسيسه. [ 2 ] كانت مارغريت الخامسة من بين ستة أطفال، من بينهم إخوتها الأكبر سنًا: مارتن، وهنري كلينتون، وفيرنال، وأختها الكبرى فاريلا، وأختها الصغرى أنطوانيت. وقد تم شراء مزرعة القطن الخاصة بعائلة ليا بأموال ورثتها عن عائلة موفيت، وكانت نانسي تديرها. [ 3 ]

عندما توفي والدها عام ١٨٣٤، ورثت خمسة عبيد : جوشوا ، وإليزا (مفضلتها)، وفيانا، وشارلوت ، وجاكسون. [ ٤ ] كان أبناء ليا الأكبر سنًا قد تزوجوا قبل وفاة تمبل، لكن فيرنال ومارغريت وأنتونيت رافقن نانسي الأرملة عندما انتقلت إلى منزل ابنها هنري في ماريون . [ ٥ ] كان هنري محاميًا بارعًا، وشغل عضوية مجالس إدارة مؤسسات تعليمية، وانتُخب لعضوية مجلس شيوخ ولاية ألاباما عام ١٨٣٦. [ ٦ ] التحقت مارغريت بمدرسة البروفيسور ماكلين، كما درست في معهد جودسون للبنات . أسس المعمدانيون هذا المعهد لتعليم الشابات المهذبات ما كان يُعتبر أهدافًا مقبولة في زمانهن ومكانهن، مثل "إتقان التطريز والرقص والرسم والخط". وتم التركيز بشدة على اللاهوت المعمداني والعمل التبشيري. [ ٧ ] كتبت مارغريت الشعر وقرأت الروايات الرومانسية، كما أتقنت العزف على الغيتار والقيثارة والبيانو. قام القس بيتر كروفورد بتعميدها في كنيسة سيلوام المعمدانية في ماريون عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها، وفي ذلك الوقت كانت الشابة المؤهلة تُعتبر "ناجحة وذات علاقات جيدة ومتدينة للغاية". [ 8 ]

زواج

سام هيوستن
سام هيوستن عام 1848

كان سام هيوستن محاميًا بارعًا وذا نفوذ سياسي حتى قبل انتقاله إلى تكساس. ففي ولاية تينيسي، شغل منصب عضو في مجلس النواب الأمريكي وحاكمًا لها . [ 9 ] وقد رفعه انتصاره العسكري في معركة سان جاسينتو إلى مرتبة البطل في تكساس. [ 10 ] وبعد انتهاء ولايته الأولى كرئيس لجمهورية تكساس في أوائل ديسمبر 1838، واصل ممارسة المحاماة من مكتبه في ليبرتي . [ 11 ] وصل إلى موبيل، ألاباما ، في الأشهر الأولى من عام 1839 كشريك في شركة سابين سيتي، باحثًا عن مستثمرين لتطوير مجتمع يُعرف اليوم باسم سابين باس . [ 12 ] ومن خلال مارتن ليا، تعرّف على ويليام بليدسو، زوج أنطوانيت، وهو رجل أعمال ثري اقترح بدوره نانسي ليا كمستثمرة محتملة. وفي حفل أُقيم في حديقة منزل مارتن، تعرّف هيوستن لأول مرة على مارغريت، وكان الإعجاب متبادلًا بينهما على الفور. [ 13 ]

أُعجبت نانسي بعرض هيوستن لبيع الأراضي، لكنها لم تُعجب باهتمامه بابنتها. كانت هي وبقية أفراد العائلة قلقين بشأن سمعته كمدمن خمر، يميل إلى استخدام الألفاظ النابية، وكان يكبر مارغريت بستة وعشرين عامًا، ومتزوجًا مرتين. [ 14 ] تبادلت مارغريت وهيوستن رسائل غرامية لعدة أسابيع قبل أن يتقدم لخطبتها في صيف عام 1839، مُهديًا إياها بروشًا يحمل صورته . وفي محاولة منه لتهدئة معارضة العائلة لهذا الزواج، أمضى هيوستن عدة أسابيع في منزل ليا في ألاباما. [ 15 ]

في سبتمبر، وأثناء غيابه عن تكساس، انتخبه أنصاره في مقاطعة سان أوغسطين لعضوية مجلس نواب جمهورية تكساس . [ 16 ] عندما أُعلن عن خطوبة الزوجين في الصحف، لم يكن آل ليا الوحيدين المتشككين. كان معارفه في تكساس على دراية بتاريخه الشخصي، وكانوا يعلمون أنه لم يمضِ وقت طويل على طلاقه من زوجته الأولى، إليزا ألين من غاتلين، تينيسي. فُقدت أوراق الطلاق الأصلية، التي تعود لعام 1829، ولم تُودع في المحكمة؛ ولم يكن هيوستن على علم بذلك حتى عام 1837، فسارع إلى تقديم الأوراق لإتمام إجراءات الطلاق. كان يأمل في الزواج من امرأة من تكساس تُدعى آنا راغويت، لكنها رفضته لصالح صديقه السيد إيريون. [ 17 ] حاول صديقه السياسي بارنارد إي. بي الأب ثنيه عن محاولة الزواج للمرة الثالثة، معتقدًا أنه "غير مؤهل تمامًا للسعادة الزوجية". [ 18 ]

مع اقتراب موعد زفافهما في التاسع من مايو عام ١٨٤٠، كان بعض أفراد العائلة لا يزالون ينظرون إلى هيوستن بعين الشك، وكانوا مصممين على منع ما اعتقدوا أنه سيكون زواجًا كارثيًا لمارغريت. إلا أنها لم تتراجع، وأشرف القس بيتر كروفورد على زواج مارغريت من الرجل الذي أحبته. [ ١٩ ] أمضى العروسان أسبوع شهر العسل في فندق لافاييت قبل الإبحار إلى غالفستون ، حيث كانت نانسي وعائلة بليدسو قد استقروا بالفعل. [ ٢٠ ] احتفظ هيوستن بمنزل يملكه في المدينة التي تحمل اسمه، لكن مارغريت لم تكن تُحب صخب المدينة وضجيجها، وفضّلت غالفستون الأقل ازدحامًا. [ ٢١ ] تقاسمت هي وعبيدها الشخصيون، الذين رافقوا العروسين من ألاباما، منزل والدتها أثناء سفر هيوستن. [ ٢٢ ]

السيدة الأولى للجمهورية

في العام الذي سبق لقاءه بمارغريت، اشترى هيوستن عقارًا في سيدار بوينت على خليج غالفستون في مقاطعة تشامبرز ، وأطلق عليه اسم رافين مور، وكان يخطط لتوسيعه بدخل عمله في المحاماة. [ 23 ] كان المنزل الخشبي ذو الغرفتين، مع مساكن العبيد المنفصلة، ​​يطل على خليج غالفستون، وأصبح أول منزل للعروسين، وقد زُوّد بأثاث مارغريت الشخصي من ألاباما، بالإضافة إلى قطع أثاث أحدث. [ 24 ] أعادت تسميته إلى بن لوموند تكريمًا لأعمال والتر سكوت الرومانسية التي قرأتها، وأوكلت إدارة المنزل إلى والدتها نانسي. [ 25 ]

بفضل حُسن تقديرها وحسن إدارتها، سيطرت تمامًا على الجنرال، ولها فضل كبير علينا  ... فبفضل تأثيرها الرائع عليه نال تكساس ثمار عقله النيّر. بعد زواجه منها، تخلى عن عاداته القديمة وانغماسه في الملذات، وأصبح إنسانًا جديدًا.

— الدكتور جون دبليو لوكهارت، مؤلف وصديق عائلة هيوستن [ 26 ]

خلال ولايته الثانية كممثل عن سان أوغسطين، انتُخب هيوستن عام ١٨٤١ رئيسًا للجمهورية مرة أخرى. [ ٢٧ ] لم تكن مارغريت تُحبّذ فعاليات الحملات الانتخابية، ولأنها كانت تتخلى عن خصوصيتها، فقد كانت تُفضّل البقاء في المنزل بينما كان زوجها يجوب أنحاء الجمهورية لحشد الأصوات. [ ٢٨ ] ومع ذلك، عندما كانت تُبادر إلى المشاركة، كما في الجولة المطوّلة التي أعقبت الانتخابات في مقاطعة سان أوغسطين واحتفالات النصر في مقاطعة واشنطن ومدينة هيوستن ، كان الجمهور يُحبّها، وأصبحت ركيزة سياسية مؤثرة. [ ٢٩ ] شاركت في موكب رئاسي محلي، لكنها فضّلت البقاء في المنزل بدلًا من السفر لحضور حفل التنصيب في أوستن . [ ٣٠ ] عندما ظهر الزوجان في عدة مناسبات في ناكودوشس ، لاحظ أصدقاؤه القدامى امتناعه التام عن الكحول، واستمرّ في طمأنتها بأنه سيُقلع عنه تمامًا. [ ٣١ ] كما بدأ في تحسين لغته لإرضاء زوجته الجديدة، وادّعى في النهاية أنه تخلّى عن ألفاظه النابية نهائيًا. [ 32 ]

على بُعد حوالي 42 كيلومترًا شمال بن لوموند، كانت عائلة بليدسو تدير مزرعة قصب سكر في غراند كين بمقاطعة ليبرتي . وبفضل الدعم المالي الذي قدمته نانسي، أصبحت المزرعة مكانًا لتجمع العائلة. [ 33 ] بعد حوالي عام من انتقال فيرنال وماري ليا إلى هناك أيضًا، تعرضت ماري للإجهاض . وبعد فترة وجيزة، قبل الزوجان وصاية طفلة يتيمة من غالفستون تبلغ من العمر 7 سنوات تُدعى سوزان فيرجينيا ثورن، والتي وُضعت بعد ذلك تحت رعاية نانسي. [ 34 ] كانت العلاقة إشكالية منذ البداية، وستتطور لاحقًا لتؤثر على مارغريت قانونيًا. [ 35 ] 

دفعت الأحداث التي سبقت معركة سالادو كريك عام 1842 هيوستن إلى الاعتقاد بأن المكسيك تخطط لغزو شامل لاستعادة تكساس. ردًا على ذلك، نقل عاصمة الجمهورية شرقًا إلى واشنطن أون ذا برازوس ، [ 36 ] وأعاد مارغريت إلى أقاربها في ألاباما. عند عودتها لاحقًا، أقامت العائلة مؤقتًا مع عائلة لوكهارت في واشنطن أون ذا برازوس إلى أن تمكنوا من شراء منزل صغير هناك. [ 37 ] وُلد طفل الزوجين الأول، سام هيوستن جونيور، في المنزل الجديد في 25 مايو 1843. [ 38 ] بعد أن علمت نانسي بوفاة ابنها مارتن في مبارزة، انتقلت للعيش مع عائلة هيوستن، وساعدت مارغريت في رعاية المولود الجديد، وعلى الرغم من اعتراضات هيوستن، قدمت بعض المساعدة المالية لتوفير الطعام واللوازم المنزلية. [ 39 ]

الحياة الأسرية الممتدة

رافين هيل وودلاند

عندما انتهت ولايته الرئاسية في 9 ديسمبر 1844، وجّه هيوستن اهتمامه إلى مزرعة رافين هيل التي اشتراها في ذلك العام شمال غرب غراند كين وشرق هانتسفيل . وتمّ تكليف جوشوا، عبد مارغريت، بأعمال النجارة لبناء منزل جديد لها. [ 40 ] كرّست نانسي ومارغريت وشقيقتهما أنطوانيت وقتهنّ للأنشطة في كنيسة كونكورد المعمدانية في غراند كين، حيث كنّ من الأعضاء المؤسسين. [ 41 ] وظلّت أنطوانيت زوجةً تشعر بالسعادة عندما تبقى هي وزوجها بالقرب من المنزل. ورغم أنها رافقته إلى جنازة الرئيس أندرو جاكسون في تينيسي صيف عام 1845، إلا أنها لم تحضر الاحتفالات التي أقامها أصدقاؤه ومؤيدوه القدامى تكريمًا لزوجها. [ 42 ] وفي أواخر ذلك العام، توفي زوج أنطوانيت، ويليام، وتبعه بعد بضعة أشهر وفاة زوجة فيرنال، ماري. قبل وفاتها، حصلت على وعد من مارغريت بتولي منصب الوصاية على سوزان فيرجينيا ثورن. [ 43 ] [ 34 ]

تخلّت تكساس رسميًا عن سيادتها في 19 فبراير 1846، لتصبح الولاية الثامنة والعشرين في الاتحاد، وانتُخب هيوستن من قبل المجلس التشريعي لولاية تكساس للعمل في مجلس الشيوخ الأمريكي . [ ملاحظة 1 ] حال حمل مارغريت دون مرافقتها له، لذا كان يسافر ذهابًا وإيابًا بين تكساس ومقر إقامة مؤقت في فندق بالعاصمة كلما سمح له الوقت والواجب بذلك. [ 44 ] عندما التقى القس جورج دبليو سامسون بهيوستن لأول مرة في كنيسة إي ستريت المعمدانية في واشنطن العاصمة ، أخبره السيناتور أن حضوره للكنيسة كان متأثرًا بزوجته مارغريت، التي وصفها بأنها "واحدة من أفضل المسيحيين على وجه الأرض". طوال فترة خدمته في مجلس الشيوخ، كان هيوستن يتردد بانتظام على كنيسة إي ستريت، ويتبادل رسائل زوجته مع سامسون، ويخوض معه نقاشات لاهوتية تتعلق بتفسير مارغريت للنصوص المقدسة . [ 45 ]

هربت أنطوانيت، شقيقة مارغريت، مع رجل الأعمال الثري تشارلز باور من غالفستون في أبريل/نيسان، وبدأت حياة جديدة في مزرعته لقصب السكر. [ 46 ] كان هيوستن في المنزل خلال عطلة الكونغرس عندما وُلدت طفلتهما الثانية نانسي (ناني) إليزابيث هيوستن في رافين هيل في 6 سبتمبر/أيلول. [ 47 ] في ذلك الوقت تقريبًا، وفي رسالة إلى هيوستن كشفت عن حضور نانسي القوي والمستمر في حياتهما، اعترفت مارغريت قائلة: "إنها مرحة ومتسلطة بعض الشيء، أعترف بذلك  ..." لكنها نصحت زوجها بالاستسلام للأمور غير المهمة. رد هيوستن: "أحب السيدة العجوز كأم، وقد قررت احترام سنها وطباعها. دمها يشبه دمي إلى حد كبير." [ 48 ]

منزل في الغابة
منزل في الغابة

خلال أوائل عام ١٨٤٧، امتلأت رسائل هيوستن إلى مارغريت بشعوره بالتعب من البعد عن المنزل، وقلقه لعدم تلقيه أي رسائل منها لأسابيع. ووعدها بأنه في نهاية الدورة التشريعية الحالية، "... سيسافر  بأقصى سرعة للقاء حبيبتي واحتضان أطفالنا الصغار". عندما أجابته أخيرًا، أخبرته في البداية فقط عن مرض خطير تعافى منه سام الابن، على الرغم من علمه بمشكلتها السابقة مع ورم في الثدي. ونُصحت بمراجعة أخصائي في ممفيس، تينيسي ، في حال تكرر الأمر. وعندما ظهرت مضاعفات، أوصى صديق العائلة الدكتور أشبل سميث بإجراء جراحة في تكساس؛ عندها فقط أبلغت زوجها بالوضع. فور تلقيه رسالتها، غادر هيوستن واشنطن العاصمة على الفور [ ملاحظة ٢ ].

بعد عودته إلى منزله، تفاوض هيوستن على اتفاقية تبادل عمالة مع الكابتن فرانك هاتش، المشرف على مزرعة رافين هيل. فبدلاً من دفع مبلغ نقدي مقابل خدمات هاتش، تم توظيف غالبية العبيد العاملين لدى هيوستن للعمل في مزرعة هاتش في بيرمودا سبرينغ. أما العبيد المتبقون، فقد تم الاحتفاظ بهم كعمالة منزلية لدى مارغريت. [ 49 ] وفي نهاية المطاف، أصبح هيوستن مالكًا لمزرعة بيرمودا سبرينغ بعد أن تبادل هو وهاتش الممتلكات، [ 50 ] وشرع في بناء منزل وودلاند لزوجته. وكانت مارغريت (ماغي) ليا هيوستن أول طفلة تولد في هذا المنزل، حيث ولدت في 13 أبريل 1848، بينما كان الكونغرس منعقدًا وكان هيوستن في واشنطن. [ 51 ] [ 52 ]

تزوج فيرنال، الأرمل، من كاثرين ديفيس غودال عام ١٨٤٩، لكن وصاية سوزان فيرجينيا ثورن، التي كانت حينها مراهقة، بقيت مع مارغريت. [ ٥٣ ] ونظرًا لأن هيوستن كان يقضي معظم وقته في العاصمة، فقد كانت معلوماته عن ثورن مستقاة في الغالب من رسائل مارغريت؛ ومع ذلك، كان يكره الفتاة اليتيمة ولا يثق بها لدرجة أنه كان يخشى على صحة وسلامة أطفاله بوجودها في المنزل. [ ٥٤ ] ومما زاد الطين بلة، استياء مارغريت من العلاقة التي نشأت بين الفتاة المراهقة والمشرف توماس غوت. وتصاعد الأمر إلى حد المواجهة المباشرة خلال حادثة عاقبت فيها مارغريت الفتاة لما اعتبرته معاملة قاسية لأحد الأطفال. زعمت ثورن أن مارغريت استخدمت التهديدات والعنف الجسدي ضدها خلال النزاع الذي تلا ذلك. وبعد أن هربت ثورن مع غوت بعد شهر، رفع الزوجان دعوى اعتداء وضرب ضد مارغريت. عندما وصل تحقيق هيئة المحلفين الكبرى إلى طريق مسدود، أُحيلت القضية إلى الكنيسة المعمدانية المحلية التي ساهمت مارغريت في تأسيسها، وتمت تبرئتها من التهم الموجهة إليها. وتوصل هيوستن إلى الاعتقاد بأن رفع الدعاوى القضائية ضد زوجته كان بتحريض من خصومه السياسيين. [ 55 ]

وُلدت ابنتهما ماري ويليام (ماري ويلي) هيوستن في 9 أبريل 1850، في منزل وودلاند، خلال جلسة أخرى للكونغرس عندما كان هيوستن في واشنطن. وُلدت طفلتهما الرابعة أنطوانيت (نيتي) باور هيوستن في 20 يناير 1852، بينما كان مسافرًا مرة أخرى في رحلة عمل. [ 56 ]

زار العديد من الأصدقاء والمعارف عائلة هيوستن في وودلاند، بمن فيهم أفراد من قبيلة ألاباما-كوشاتا الذين تحالفوا مع هيوستن خلال ثورة تكساس ؛ وقد ساعدهم بدوره في الحصول على محمية في شرق تكساس. [ 57 ] وخلال السنوات الأخيرة من رئاسته، بذل هيوستن جهودًا حثيثة من أجل أن تجد الجمهورية أرضية مشتركة مع مختلف القبائل، مؤكدًا حقها في امتلاك الأرض. وقد احترمته العديد من القبائل كصديق لها. [ 58 ]

سرطان الثدي والجراحة

بعد ولادة سام هيوستن الابن عام ١٨٤٣، اشتكت مارغريت من ألم في ثديها الأيمن، ولم يُعالج إلا في أوائل عام ١٨٤٧. [ ٥٩ ] كتبت إلى هيوستن: "لقد عانيتُ مرتين أو ثلاث مرات دون أن أكتب إليكِ لأن ثديي كان في حالة لا تسمح لي بالكتابة دون أن أؤذي نفسي. لقد تفاقم الألم ثلاث مرات، وفي المرة الأخيرة بدا ملتهبًا لدرجة أن أخي تشارلز أقنعنا باستدعاء الدكتور سميث ". [ ٦٠ ] في البداية، أوصى الدكتور سميث بعلاج موضعي ، جزئيًا لأن زوجها لم يكن موجودًا، ولأن حالتها لم تكن تشبه سرطانات الثدي التي رآها سابقًا. عندما ازداد الألم سوءًا، لاحظ سميث أن الورم قد التهبت ، فحدد لها موعدًا لإجراء عملية جراحية. [ ٥٩ ] أحضر سميث الويسكي لمساعدتها على تخدير حواسها أثناء الجراحة، حيث لم يكن التخدير مستخدمًا آنذاك في العمليات الجراحية الأمريكية. [ 61 ] رفضت مارغريت شرب الكحول، التزامًا بمعتقداتها الرافضة للشرب ، وبدلًا من ذلك عضّت على قطعة نقدية فضية بينما كان سميث يُجري لها عملية استئصال جذري للثدي الأيمن. [ 62 ] كتب سميث لاحقًا إلى هيوستن عن الجراحة: "لقد أجريتُ هذه العملية الجراحية الخطيرة في غيابك بشيء من القلق، لكن الجراحة كانت العلاج الوحيد الممكن، وكانت الحاجة إليها ملحة". [ 63 ] أصيبت مارغريت بعدوى بعد العملية، لكنها تعافت. [ 59 ]

إعلان سام هيوستن عن إيمانه

انتقلت نانسي جنوب غرب هنتسفيل إلى إنديبندنس عام ١٨٥٢، وبدأ معظم أفراد عائلة ليا المتبقين بتشكيل نواة عائلتهم في مجتمع مقاطعة واشنطن. [ ٢ ] كما كان أنطوانيت وتشارلز باور يعيشان في إنديبندنس بعد أن دمر إعصار مزرعة قصب السكر الخاصة بهما في جالفستون. [ ٦٤ ] توفي الشقيقان فيرنال وهنري في ذلك العام. [ ٦٥ ] وفي العام التالي، توفي زوج فاريلا، روبرتوس رويستون، وانضمت إلى بقية أفراد العائلة في إنديبندنس. [ ٦٦ ] وفي أغسطس من ذلك العام، اشترى آل هيوستن منزلًا بالقرب من حرم جامعة بايلور الأصلي في إنديبندنس. [ ٦٧ ] وبينما كان هيوستن منشغلًا بأعماله في واشنطن، وُلد طفلهما السادس، أندرو جاكسون هيوستن، في ٢١ يونيو ١٨٥٤. [ ٦٨ ]

الكنيسة المعمدانية القديمة في إنديبندنس، تكساس
الكنيسة المعمدانية القديمة في إنديبندنس، تكساس، حيث أعلن سام هيوستن إيمانه

كما ينص القانون الفيدرالي المكسيكي على ملكية العقارات في كواهويلا وتيخاس ، فقد تعمّد هيوستن في الكنيسة الكاثوليكية في منزل أدولفوس ستيرن في ناكودوشس قبل استقلال تكساس. [ 69 ] وبحلول عام 1854، عندما أخبر هيوستن القس سامسون أنه يشعر بضرورة إعلان إيمانه علنًا، ربما في مجلس الشيوخ الأمريكي، كانت مارغريت وعائلتها قد أمضوا 14 عامًا في التأثير على إيمان زوجها. وفي النهاية، قرر إعلان إيمانه بين أقرب الناس إليه في تكساس. [ 45 ]

انتشر خبر معمودية هيوستن العلنية الوشيكة بسرعة، وتوافد المتفرجون من المجتمعات المجاورة لمشاهدة الحدث. [ 70 ] أجرى القس روفوس كولومبوس بورليسون ، رئيس جامعة بايلور وراعي الكنيسة المحلية، [ 71 ] طقوس المعمودية في ليتل روكي كريك، على بُعد ميلين (3.2 كم) جنوب شرق المدينة. بعد ذلك، ظل هيوستن يشعر بأنه غير جدير بتناول القربان المقدس والانضمام إلى كنيسة مارغريت. تعبيرًا عن امتنانها واحتفالها، باعت نانسي أدوات المائدة الفضية الخاصة بها لشراء جرس لكنيسة روكي كريك المعمدانية. [ 72 ] بناءً على طلبها، نصحه القس جورج واشنطن باينز من برينهام للتخلص من شكوكه الذاتية. [ 73 ] حافظ باينز، وهو الجد الأكبر لأم الرئيس ليندون جونسون ، على صداقة وثيقة مع سام هيوستن طوال حياة هيوستن. شغل جوزيف ويلسون باينز، ابن باينز ، منصبًا في المجلس التشريعي لولاية تكساس، وكان والد ريبيكا باينز، والدة ليندون جونسون. [ 74 ] [ 75 ] 

السيدة الأولى للولاية

قرر المجلس التشريعي للولاية، خلال فترة ولاية هيوستن الثالثة كعضو في مجلس الشيوخ، عدم إعادة انتخابه، فترشح لمنصب حاكم ولاية تكساس ، لكنه خسر أمام هاردين ريتشارد رانلز . [ 76 ] كان لا يزال في واشنطن عندما وُلد ويليام (ويلي) روجرز هيوستن في 25 مايو 1858، وهو آخر طفل وُلد في منزل وودلاند. [ 77 ] ولتسديد ديون حملته الانتخابية، اضطر هيوستن لبيع المنزل لمؤيده السياسي ج. كارول سميث. [ 78 ] ثم هزم الحاكم الحالي رانلز في محاولته الثانية للفوز بالمنصب خلال فترة انقسم فيها الشعب بشدة حول قضية الانفصال عن الولايات المتحدة، وأدى اليمين الدستورية في 31 ديسمبر 1859. [ 79 ]

يبدو الجنرال هيوستن مبتهجًا ومتفائلًا طوال النهار، لكن في ساعات الليل الهادئة أراه يتضرع بصدقٍ من أجل بلادنا المشتتة. شعب الله يرفع الدعاء نفسه في كل أنحاء البلاد. ألا يستجيب الله لدعائهم؟

— رسالة مارغريت ليا هيوستن إلى نانسي ليا، 21 يناير 1861 [ 80 ]

اكتمل بناء مقر إقامة حاكم ولاية تكساس في أوستن قبل ثلاث سنوات، وكان أول من سكنه الحاكم إليشا إم. بيس ، الذي كانت زوجته تستقبل كل من يزوره. [ 81 ] انتقلت عائلة هيوستن وحاشيتها من العبيد إلى القصر في ظل مناخ سياسي ازداد عدائيةً بسبب جدل الانفصال. كان جوشوا قد نقل أثاث العائلة من إنديبندنس، [ 82 ] إذ لم تكن لدى حكومة الولاية ميزانية لتوظيف أو تأثيث أو صيانة مقر إقامة الحاكم. وقع هذا العبء المالي على عاتق الحاكم، وتخلفت الولاية جزئيًا عن سداد راتب هيوستن. [ 83 ] خشيت مارغريت على سلامة العائلة، إذ كان زوجها يعمل على إفشال إقرار قانون انفصال الولاية . [ 84 ] وقد وقعت محاولة اغتيال فاشلة استهدفت هيوستن، ورأت حشودًا من الساخطين الغاضبين يتجمعون في المدينة. أغلقت مارغريت أبواب القصر أمام الجميع باستثناء أولئك الذين تلقوا دعوة من عائلة هيوستن. [ 85 ]

أقامت العائلة وعبيد المنزل في الطابق الثاني من القصر، بينما سكن آخرون في الإسطبل. وكما هو الحال في كل مكان عاشوا فيه، لم تكن تهتم بالحياة العامة، بل عملت مع إليزا [ 82 ] والخدم الآخرين على تهيئة منزل يرحب بأفراد العائلة الممتدة وأصدقاء عائلة هيوستن المقربين. وكان هيوستن يؤجر بعضًا من عماله من حين لآخر. [ 86 ] وكان أول مولود في قصر حاكم تكساس هو آخر أبناء هيوستن؛ فقد وُلدت تمبل ليا هيوستن في 12 أغسطس 1860. [ 87 ] وقد تسببت هذه الولادة الأخيرة في إضعاف مارغريت، البالغة من العمر 41 عامًا، لمدة أسبوعين تقريبًا، مع هيوستن الذي كان يرعاها باستمرار. [ 88 ]

أقرّ مؤتمر انفصال تكساس قانون انفصال تكساس في الأول من فبراير عام ١٨٦١، لتصبح تكساس بذلك جزءًا من الولايات الكونفدرالية الأمريكية في الأول من مارس. [ ٨٩ ] كان من المتوقع أن يؤدي هيوستن، كغيره من شاغلي المناصب في الولاية، يمين الولاء للكونفدرالية. إلا أنه رفض، فعزله مؤتمر الانفصال من منصبه في السادس عشر من مارس، وخلفه نائب الحاكم إدوارد كلارك . [ ٩٠ ]

السنوات النهائية

بعد أن تم تأجير منزلهم في إنديبندنس للمعمدانيين، لم يكن اللجوء إليه خيارًا متاحًا. كان هيوستن يعاني من اعتلال صحته، بالإضافة إلى معاناته من انهيار روحي ومالي. بعد إقامة قصيرة في منزل نانسي، ورغم اعتراضاتها، عادت العائلة إلى بن لوموند في أوائل أبريل. [ 91 ]

في وقت ما خلال شهر أغسطس من عام 1861، انضم سام هيوستن الابن إلى فوج المشاة الثاني من تكساس التابع لجيش الولايات الكونفدرالية ، السرية ج، حرس بايلاند، مما أدخل مارغريت في حالة من الحزن الشديد . [ 92 ] كانت تخشى ألا يعود طفلها البكر إلى المنزل أبدًا. كتبت إلى والدتها: "قلبي يكاد ينفطر ... ماذا أفعل؟ كيف أتحمل هذا؟ عندما سمعت الخبر لأول مرة، ظننت أنني سأستسلم للموت". [ 93 ] حاول هيوستن المساعدة من خلال رعاية أطفالهما الآخرين بين زياراته الطويلة إلى غالفستون. [ 94 ] بدت مخاوفها في محلها عندما أصيب ابنها بجروح خطيرة وتُرك ظنًا أنه ميت في معركة شيلوه في أبريل من عام 1862. أوقفت رصاصة ثانية إنجيله، الذي كان يحمل نقشًا داخليًا من مارغريت. عُثر عليه ملقى في حقل من قبل رجل دين من جيش الاتحاد التقط الإنجيل ووجد أيضًا رسالة من مارغريت في جيبه. أُسر وأُرسل إلى معسكر دوغلاس في إلينوي، ثم أُطلق سراحه لاحقًا في عملية تبادل أسرى وحصل على تسريح طبي في أكتوبر. [ 95 ] 

بيت ستيمبوت
منزل ستيمبوت، حيث توفي سام هيوستن

لعدم امتلاكهم الموارد المالية اللازمة لاستعادة منزلهم في وودلاند، استأجروا منزل ستيمبوت في هانتسفيل. [ 96 ] كان هيوستن، البالغ من العمر 69 عامًا، في أيامه الأخيرة وضعيفًا جسديًا، ويحتاج إلى عكاز للتنقل. وحتى تولت ابنته ماغي منصب مساعدته الشخصية، كانت زوجته تتولى هذه المهام. ومع ذلك، خلال هذه الفترة، تمكن من إقناع وزارة الحرب الكونفدرالية بتسريح جميع المجندين من قبيلة ألاباما-كوشاتا، التي نأت بنفسها تمامًا عن الصراع. [ 97 ]

في السادس والعشرين من يوليو عام ١٨٦٣، توفي هيوستن، وكانت مارغريت بجانبه تقرأ له المزمور الثالث والعشرين . [ ٩٨ ] وقد أوصى في وصيته بأن تكون مارغريت منفذة وصيته، وأن يكون ابن عمه توماس كاروثرز ، بالإضافة إلى أصدقاء العائلة توماس جيبس، وج. كارول سميث، وأنتوني مارتن برانش ، منفذين لوصيته. توفي هيوستن ثريًا بالأراضي، لكنه فقيرًا بالمال. وقد أدرجت قائمة جرد ممتلكاته التي جُمعت بعد وفاته آلاف الأفدنة من العقارات، و٢٥٠ دولارًا نقدًا، وعبيدًا (أحدهم جوشوا هيوستن )، وعددًا قليلًا من الماشية، وممتلكاته الشخصية. [ ملاحظة ٣ ]

أصبحت مارغريت أرملةً، وسبعة من أبنائها الثمانية دون سن الثامنة عشرة، ويعتمدون عليها ماليًا. عادت للعيش بالقرب من والدتها في إنديبندنس، تكساس، [ 99 ] واستبدلت أرضًا بعقار مجاور عُرف لاحقًا باسم منزل السيدة سام هيوستن . منح المجلس التشريعي لولاية تكساس مارغريت مبلغًا يعادل راتب زوجها غير المدفوع خلال فترة ولايته؛ ومع ذلك، ولتغطية نفقات التحاق سام الابن بكلية الطب في جامعة بنسلفانيا ، قامت بتأجير مزرعة بن لوموند. [ 100 ]

توفيت نانسي ليا في 7 فبراير 1864 إثر إصابتها بمجموعة من الأمراض الشبيهة بالإنفلونزا والتي لم يتم تشخيصها، ودُفنت في أرض منزلها. [ 101 ] أما مارغريت، فقد توفيت في 3 ديسمبر 1867، بعد إصابتها بالحمى الصفراء خلال وباء. لم يكتشف والتر ريد سبب الحمى الصفراء من خلال لدغة البعوض إلا في عام 1900؛ [ 102 ] وكان الخوف السائد في عام 1867 هو انتقال العدوى عن طريق التلامس، مما حال دون دفن رفات مارغريت في مقبرة عامة مع زوجها. دُفنت مارغريت في الأرض المجاورة لقبر نانسي في الساعة 11 مساءً على يد خادمها بينغلي، وصديق العائلة الرائد إيبر كيف، وابنتيها نيتي وماري ويلي. ولم تُقم لها مراسم جنازة. [ 103 ]

إرث

بعد عامين من وفاة سام هيوستن، كلّفت مارغريت رئيس جامعة بايلور، ويليام كاري كرين ، بكتابة سيرة زوجها، مما أتاح له الاطلاع الكامل على جميع المراسلات والسجلات. كان كرين صديقًا لعائلة ليا من ألاباما، ولم تكن تربطه بـ"بطل سان جاسينتو" سوى معرفة سطحية. مع ذلك، كان يرى في مارغريت امرأة استثنائية، تضاهي زوجها في جوانب عديدة. وذكر أن "ملاك هيوستن الحارس"، كما كان يسميها، قد بدأت منذ لقائها به في صقل شخصيته وتوفير أساس متين لحياته الشخصية. [ 104 ] وقد ردد الكاتب جيمس إل. هالي هذا التقييم لعلاقة مارغريت بزوجها بعد أكثر من قرن ، قائلاً : "...  لقد أوكل هيوستن أمر روحه إلى مارغريت، فلم يعد يخوض صراعًا داخليًا، مما منحه طاقة أكبر لخوض المعارك السياسية." [ 105 ] في نهاية المطاف، تعاون العديد من زملاء هيوستن مع مشروع كرين، لكن لم يكن الجميع متحمسًا للانضمام إليه. ووفقًا لابنته ماغي، فقد أخبرها المؤلف أن مارغريت أتلفَت العديد من الوثائق القيّمة في نوبة غضب عندما أبدى شخصٌ كانت تعتبره صديقًا عدم اهتمامه. رُفِضَ كتاب "حياة سام هيوستن من تكساس ومختارات من أعماله الأدبية" من قِبَل الناشر الأول، لكن دار نشر جيه بي ليبينكوت نشرته في النهاية عام 1884. [ 106 ]

نساءٌ ذوات شخصيةٍ مميزة، وثقافةٍ رفيعة، وتفانٍ راسخٍ لعائلاتهن وكنيستهن. كلٌّ منهن، بطريقتها الخاصة، أثرت بشكلٍ كبيرٍ في مسيرة سام هيوستن ومسار تاريخ تكساس.

— لوحة تذكارية في موقع دفن مارغريت ليا هيوستن ونانسي موفيت ليا [ 107 ]

بعد تحرير العبيد ووفاة مارغريت، كانت "العمة إليزا"، كما كان يُطلق عليها الأطفال، تتناوب بين منزلي ناني وماغي. وعندما توفيت إليزا عام ١٨٩٨، دُفنت بجوار مارغريت بناءً على طلبها. [ ١٠٨ ] تدهور قبر نانسي مع مرور السنين، وبعد ذلك أُعيد دفنها في نفس المكان مع مارغريت وإليزا. دار نقاشٌ واسع خلال احتفالات تكساس المئوية عام ١٩٣٦ حول نقل رفات مارغريت بجوار رفات زوجها في هانتسفيل، لكن العائلة والجهات الرسمية المختلفة لم تتوصل إلى اتفاقٍ بهذا الشأن. وفي ١٥ مايو ١٩٦٥، نُصبَ نصبٌ تذكاريٌّ في إنديبندنس لتخليد إسهاماتها في تاريخ تكساس. [ ١٠٩ ]

أطفال

"السيدة الأولى وعميدة إحدى أهم العائلات في تاريخ تكساس." – لجنة تكساس التاريخية [ 110 ]

كانت مارغريت بيل هيوستن (1877-1966) ، ابنة سام الابن، كاتبة وناشطة في مجال حق المرأة في التصويت، وأصبحت أول رئيسة لجمعية دالاس للمساواة في حق الاقتراع . [ 112 ]
  • تزوجت نانسي (ناني) إليزابيث هيوستن (1846-1920) من رجل الأعمال جوزيف كلاي ستايلز مورو. وعندما توفيت والدتها، تولت ناني الوصاية على إخوتها الصغار. [ 113 ]
كانت جين هيوستن بالدوين (1916-2002)، حفيدة ناني الكبرى، زوجة حاكم تكساس برايس دانيال . [ 114 ]
كان برايس دانيال جونيور (1941-1981) ، حفيد حفيد ناني، رئيسًا لمجلس نواب تكساس . [ 115 ]

المساكن والمواقع التاريخية

منزل السيدة سام هيوستن
منزل السيدة سام هيوستن
  • تم استبدال منزل سام هيوستن في مدينة هيوستن بمبنى مكاتب. [ 122 ]
  • تدهورت منازل بن لوموند ورافين هيل على مر السنين ودُمرت، كما حدث لمنزل نانسي ليا في إنديبندنس. [ 108 ]
  • تم نقل منزل ستيمبوت في عام 1936 إلى أراضي متحف سام هيوستن التذكاري في جامعة سام هيوستن الحكومية، وتم تصنيفه كمعلم تاريخي مسجل في تكساس في عام 1964. [ 123 ]
  • تم إدراج منزل السيدة سام هيوستن في إنديبندنس في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة واشنطن في 22 أكتوبر 1970. [ 124 ]
  • تم إدراج منزل وودلاند في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة ووكر في 30 مايو 1974، باسم منزل سام هيوستن، [ 125 ] وهو جزء من متحف سام هيوستن التذكاري.
  • يقع موقع منزل سيدار بوينت، عند مصب سيدار بايو في بايتاون، تكساس، على خليج ترينيتي، وقد غمرته مياه الخليج بفعل التعرية. كان هذا المنزل هو مسكن عائلة هيوستن عندما انضم سام الابن إلى حرس بايلاند التابع للجيش الكونفدرالي.
  • يقع جرس كنيسة روكي كريك المعمدانية الذي اشترته نانسي ليا حاليًا عند تقاطع طريق المزارع إلى السوق رقم 50 وطريق المزارع إلى السوق رقم 390. [ 126 ]
  • تم تحديد موقع معمودية سام هيوستن من قبل لجنة تكساس التاريخية على طريق المزارع إلى السوق رقم 150 عند طريق سام هيوستن. [ 127 ]

لعبت الممثلة نانسي رينيك (1932-2006)، التي اشتهرت بدورها الرئيسي في مسلسل المغامرات التلفزيوني "ريسكيو 8" ، دور السيدة هيوستن في حلقة "الفتاة التي سارت مع عملاق" من سلسلة " أيام وادي الموت " التي عُرضت عام 1958 ، والتي قدمها ستانلي أندروز . وتركز القصة على دور مارغريت كمستشارة لزوجها منذ توليه رئاسة جمهورية تكساس وحتى توليه منصب حاكمها، وهو المنصب الذي استقال منه عام 1861 لأنه لم يستطع، بضمير مرتاح، دعم الولايات الكونفدرالية الأمريكية ، التي كانت تكساس أحد أعضائها.

الاقتباسات

ملحوظات

  1. تنص المادة الأولى، القسم الثالث من دستور الولايات المتحدة على أن "مجلس شيوخ الولايات المتحدة يتألف من عضوين من كل ولاية، ينتخبهما المجلس التشريعي لتلك الولاية، لمدة ست سنوات؛ ولكل عضو صوت واحد". لم يُعتمد الانتخاب بالاقتراع الشعبي المباشر للأفراد في ولاية معينة إلا بعد التصديق على التعديل السابع عشر لدستور الولايات المتحدة في 8 أبريل 1913. "دستور الولايات المتحدة" . مجلس شيوخ الولايات المتحدة . حكومة الولايات المتحدة.
  2. ↑ بالنظر إلى خطورة الموقف وسرعة توجه سام إلى منزله، فمن المرجح أنهما تواصلا عبر التلغراف، بدلاً من البريد العادي، نظرًا للمسافة التي تزيد عن 1200 ميل بينهما. روبرتس (1993)، ص 142-151؛ ""ما صنعه الله" - مجلس النواب والتلغراف | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف . history.house.gov . مجلس النواب الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2021 .
  3. ↑ قامت مارغريت والمنفذون الآخرون لوصيته بتسمية كل واحد من العبيد الاثني عشر في قائمة الجرد، بقيمة إجمالية قدرها 10,530 دولارًا. (هالي، 2004، ص 417). ومن الخرافات الشائعة المرتبطة بهيوستن أنه في عام 1862 قرأ على عبيده إعلان تحرير العبيد من إحدى الصحف، ثم حررهم. دخل الإعلان حيز التنفيذ في 1 يناير 1863. ولم يُحرر العبيد في تكساس إلا في 19 يونيو 1865، بموجب الأمر العام رقم 3 الصادر في غالفستون عن الجنرال غوردون غرانجر ، قائد جيش الاتحاد ، أي بعد عامين تقريبًا من وفاة هيوستن. وكان دستور تكساس الساري في ظل الكونفدرالية، القسم الثالث، المادة 2، يحظر تحرير العبيد (تحرير مالك العبيد لعبيده). (روبرتس، 1993، ص 319؛ كامبل، راندولف ب.، يوليو 1984). "نهاية العبودية في تكساس: مذكرة بحثية" . المجلة التاريخية لجنوب غرب الولايات المتحدة . 88. بوابة تاريخ تكساس: 71-80 .«عيد التحرير» ؛ مكتبة ولاية تكساس ولجنة المحفوظات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 .« المادة الثامنة، القسم الثاني» . دستور تكساس المعدل عام ١٨٦١. مكتبة تارلتون للقانون. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٦ .بورترفيلد ، بيل (يوليو 1973). "سام هيوستن، بكل عيوبه" . مجلة تكساس الشهرية . 1 (6): 67.كوكس ، مايك. "وصية سام" . رحلات تكساس . شركة بلوبرينتس فور ترافل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2016 .

الحواشي

  1. ↑ "سجل المبشرين" . مجلة المبشرين المعمدانيين . 11-12 . بوسطن، ماساتشوستس: مجلس إدارة المؤتمر العام المعمداني: 64، 96، 187، 190. 1831. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  2. 1 2 هيسلر، صموئيل ب. "نانسي موفيت ليا" . دليل تكساس على الإنترنت . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012 .
  3. ↑ سيل (1992)، ص 7.
  4. ↑ سيل (1992)، ص 17.
  5. ↑ سيل (1992)، ص 4-5.
  6. ↑ روبرتس (1993)، ص 10؛ كوزي، دونا ر. "هنري كلينتون ليا" . رواد ألاباما . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  7. ↑ ويلز، إليزابيث كرابتري. "كلية جودسون" . موسوعة ألاباما . مؤسسة ألاباما للعلوم الإنسانية . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2016 .
  8. ↑ هالي (2004)، ص 211؛ روبرتس (1993)، ص 8، سيل (1992)، ص 6-9، 14-15، 17، 40، 44، 52، 54، 57، 64، 67، 69.
  9. ↑ سيل (1992)، ص 20-21.
  10. ↑ كرين (1884)، ص 17-23.
  11. ↑ "محامي الحرية: هيوستن عاش وعمل في هذه المنطقة" . بايتون، تكساس: صحيفة بايتون صن. 20 أكتوبر 1985. ص 28. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2016 - عبر موقع Newspapers.com. 
  12. ↑ هالي (2004)، ص 210.
  13. ↑ سيل (1992)، ص 11-12؛ روبرتس (1993)، ص 17-21.
  14. ↑ هالي (2004)، ص 9-10، 74-76.
  15. ↑ روبرتس (1993)، ص 17-18، 23.
  16. ↑ روبرتس (1993)، الصفحات 23-25، 38؛ "أخبار هيوستن" . صحيفة التلغراف وسجل تكساس . 5 (11): 3. 11 سبتمبر 1839. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 ."وثائق هيوستن لعضو الكونغرس عن الولاية" . مكتبة ولاية تكساس ولجنة المحفوظات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2016 .
  17. ↑ هالي (2004)، ص 200-201، 220؛ جاكسون (2005)، ص 247.
  18. ↑ هالي (2004)، ص 209-210، 220.
  19. ↑ روبرتس (1993)، ص 28.
  20. ↑ سيل (1992)، ص 17، 31-32.
  21. ↑ سيل (1992)، ص 44-45.
  22. ↑ روبرتس (1993)، ص 38؛ سيل (1992)، ص 35-36.
  23. ↑ هالي (2004)، ص 201، 211؛ فلاناجان (1973)، ص 49.
  24. ↑ روبرتس (1993)، الصفحات 38-39، 56-57؛ "THC-Cedar Point" . هيئة تكساس التاريخية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
  25. ↑ سيل (1992)، ص 39-40، 44.
  26. ↑ روبرتس (1993)، ص 98.
  27. ↑ هالي (2004)، ص 222.
  28. ↑ روبرتس (1993)، ص 54، 74؛ سيل (1992)، ص 40-42، 45.
  29. ↑ روبرتس (1993)، ص 63-64؛ سيل (1992)، ص 59-63.
  30. ↑ سيل (1992)، ص 64-65.
  31. ↑ روبرتس (1993)، ص 39-40، 53-54.
  32. ↑ روبرتس (1993)، ص 74.
  33. ↑ سيل (1992)، الصفحات 37-38، 41؛ "سام هيوستن في مقاطعة ليبرتي" . هيئة تكساس التاريخية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 ."THC-Grand Cane" . هيئة تكساس التاريخية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .بوني، لورين ج.؛ جونستون، ماكسين؛ غونتر، بيت أي. واي. (2011). دليل بيغ ثيكيت: استكشاف الطرق الخلفية وتاريخ جنوب شرق تكساس . مطبعة جامعة شمال تكساس. الصفحات  425، 426. ISBN 978-1-57441-318-2.
  34. 1 2 "روزبد، تكساس، مقاطعة فولز" . TexasEscapes.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  35. ↑ هيوستن، روبرتس (1996ج)، ص 468؛ سيل (1992)، ص 80.
  36. ↑ "عواصم تكساس" . تقويم تكساس . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2016 .
  37. ↑ سيل (1992)، ص 70-72، 75.
  38. ↑ روبرتس (1993)، ص 99؛ سيل (1992)، ص 83-86.
  39. ↑ هيوستن، روبرتس (1996أ)، ص 286.
  40. ↑ روبرتس (1993)، ص 111؛ فلاناجان (1973)، ص 79.
  41. ↑ سيل (1992)، الصفحات 93-94، 99-100؛ جاسينسكي، لوري إي. "كونكورد، تكساس (مقاطعة ليبرتي)" . دليل تكساس الإلكتروني . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  42. ↑ سيل (1992)، ص 101-104؛ هالي (2004)، ص 264.
  43. ↑ سيل (1992)، ص 93، 105.
  44. ↑ سيل (1992)، ص 113.
  45. 1 2 كرين (1884)، ص 240-244.
  46. ↑ روبرتس (1993)، ص 125.
  47. ↑ هالي (2004)، ص 298؛ سيل (1992)، ص 120.
  48. ↑ هيوستن، روبرتس (1996ب)، ص 82؛ روبرتس (1993)، ص 112، 129-130.
  49. ↑ سيل (1992)، ص 121.
  50. ↑ سيل (1992)، ص 122-127.
  51. ↑ هالي (2004)، ص 300.
  52. ↑ «عائلة من الجيل الثاني في هيوستن» . متحف نجمة تكساس. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016 .
  53. ↑ سيل (1992)، ص 147.
  54. ↑ هيوستن، روبرتس (1996ج)، ص 125، 219.
  55. ↑ هيوستن، روبرتس (1996ج)، ص 468-481؛ سيل (1992)، ص 140-141، 147-149، 151-153.
  56. ↑ هالي (2004)، ص 307، 312.
  57. ↑ "التاريخ" . موقع قبيلة ألاباما-كوشاتا في تكساس . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016 .
  58. ↑ هالي (2004)، الصفحات 300-400؛ كرين (1884)، (الجزء الثاني: محادثات مع الهنود) الصفحات 334-348؛ "محضر اجتماع المجلس عند شلالات برازوس، 7 أكتوبر 1844" . لجنة محفوظات مكتبة ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2016 .سيل (1992)، الصفحات 144-146؛ "منزل سام هيوستن" . الأصول الرقمية للسجل الوطني . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 26 مارس 2016 .
  59. 1 2 3 أولسون، جيمس ستيوارت (2005). ثدي بثشبع: النساء، السرطان والتاريخ . بالتيمور، ماريلاند: جونز هوبكنز (نُشر في 9 فبراير 2005). ص 56. ISBN  0801880645.
  60. ↑ جامعة تكساس في أوستن. "رسائل مارغريت موفيت ليا هيوستن، 1840-1867" . txarchives.org . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2025 .
  61. ↑ برنامج نيوز آور؛ ماركل، هوارد، دكتور (16 أكتوبر 2013). "القصة المؤلمة وراء التخدير الحديث" . بي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  62. ↑ ويفر، بريانا. "مارغريت ليا هيوستن" . تاريخ شرق تكساس . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2025 .
  63. ↑ جامعة تكساس في أوستن. "أوراق أشبل سميث، 1823-1926" . txarchives.org . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2025 .
  64. ↑ سيل (1992)، ص 154، 160.
  65. ↑ روبرتس (1993)، ص 233، 235.
  66. ↑ هيوستن، روبرتس (1996د)، ص 54.
  67. ↑ سيل (1992)، ص 161.
  68. ↑ سيل (1992)، ص 167؛ هالي (2004)، ص 329.
  69. ↑ هالي (2004)، الصفحات 104-105؛ راموس، ماري ج.؛ ريفيس، ديك؛ فانديفير، كيفن (2004). أدلة كومباس الأمريكية: تكساس . أدلة كومباس الأمريكية. صفحة 146. ISBN  978-0-676-90502-1.
  70. ↑ سيل (1992)، الصفحات 167-171؛ أوغسطين، بايرون؛ بيتس، ويليام ل. "إنديبندنس، تكساس" . دليل تكساس على الإنترنت . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
  71. ↑ "روفوس كولومبوس بورليسون" . مكتبات جامعة بايلور . جامعة بايلور . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 ."روفوس كولومبوس بورليسون" . دليل تكساس الإلكتروني . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
  72. ↑ سيل (1992)، ص 173.
  73. ↑ كرين (1884)، ص 240-243.
  74. ↑ "باينز، جورج واشنطن الأب" . دليل تكساس على الإنترنت . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
  75. ↑ "باينز، جوزيف ويلسون" . دليل تكساس . الجمعية التاريخية لولاية تكساس . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  76. ↑ روبرتس (1993)، الصفحات 261-264؛ هاربر الابن، كريس. "هاردين ريتشارد رانلز" . دليل تكساس الإلكتروني . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012 .
  77. ↑ روبرتس (1993)، ص 271-272؛ هالي (2004)، ص 355.
  78. ↑ سيل (1992)، ص 188؛ كلارك الابن، جون دبليو . "منزل سام هيوستن" . دليل تكساس على الإنترنت . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016 .
  79. ↑ باوم (1998)، "تكساس في أواخر فترة ما قبل الحرب الأهلية: الإحياء السياسي لسام هيوستن"، ص 7-41؛ ماهر الابن، إدوارد ر. (1951-1952). "سام هيوستن والانفصال" . المجلة التاريخية لجنوب غرب الولايات المتحدة . 55. بوابة تاريخ تكساس: 448-458 .
  80. ↑ هيوستن، روبرتس (1996د)، ص 381.
  81. ↑ سميرل، فيفيان إليزابيث. "قصر الحاكم" . دليل تكساس الإلكتروني . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  82. 1 2 روبرتس (1993)، ص 280.
  83. ↑ سيل (1992)، الصفحات 192-193، 213؛ "مجلس مشرفي القصور" . دليل تكساس الإلكتروني . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  84. ↑ بوينجر، والتر ل. "مؤتمر الانفصال" . دليل تكساس على الإنترنت . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2016 .
  85. ↑ هالي (2006)، ص 292.
  86. ↑ سيل (1992)، ص 193-195، 198.
  87. ↑ سيل (1992)، ص 200.
  88. ↑ روبرتس (1993)، ص 292؛ سيل (1992)، ص 202.
  89. ↑ "الانفصال" . مكتبة ومحفوظات ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  90. ↑ هالي (2004)، الصفحات 390-391؛ "مؤتمر الانفصال لعام 1861" . مكتبة ولاية تكساس ولجنة المحفوظات . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 ."سام هيوستن" . لجنة مكتبة ومحفوظات ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .كرينيك ، توماس هـ. "هيوستن، سام" . دليل تكساس الإلكتروني . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  91. ↑ سيل (1992)، ص 235؛ هالي (2004)، ص 397.
  92. ↑ هيوستن، روبرتس (1996د)، ص 387؛ سيل (1992)، ص 213-215.
  93. ↑ هيوستن، روبرتس (1996د)، ص 394-395؛ سيل (1992)، ص 213-215.
  94. ↑ سيل (1992)، ص 218-221.
  95. ↑ هالي (2004)، ص 402-404؛ روبرتس (1993)، ص 313-314، 318.
  96. ↑ باين الابن، جون دبليو . "بيت السفينة البخارية" . دليل تكساس على الإنترنت . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016 .
  97. ↑ هالي (2004)، ص 400-401.
  98. ↑ هالي (2004)، ص 417؛ سيل (1992)، ص 230.
  99. ↑ سيل (1992)، ص 234.
  100. ↑ سيل (1992)، ص 252.
  101. ↑ سيل (1992)، ص 239؛ روبرتس (1993)، ص 338.
  102. ↑ نيوتن-ماتزا (2014)، ص 99-100.
  103. ↑ سيل (1992)، ص 256-258؛ روبرتس (1993)، ص 350.
  104. ↑ كرين (1884)، ص. 9، 253-255.
  105. ↑ هالي (2004)، ص 220-221.
  106. ↑ روبرتس (1993)، الصفحات 344-345؛ سيل (1992)، الصفحات 245، 247؛ كرين، ويليام كاري، حياة ومختارات من الأعمال الأدبية لسام هيوستن من تكساس ، مكتبة الكونغرس، LCCN 11016609 
  107. ↑ "لوحة تذكارية لمدينة هيوستن" . هيئة تكساس التاريخية. مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2012 .
  108. 1 2 روبرتس (1993)، ص 358.
  109. ↑ روبرتس (1993)، ص 360.
  110. ↑ "لوحة تذكارية لمارجريت موفيت ليا هيوستن في مقاطعة ووكر، تكساس" . هيئة تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أبريل 2016 .
  111. ↑ روبرتس (1993)، ص 373؛ "دليل أوراق صموئيل هيوستن الابن، 1862، 1886" . مركز بريسكو للتاريخ الأمريكي . جامعة تكساس في أوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016 .ويليامز، أميليا دبليو. "سام هيوستن الابن" . دليل تكساس الإلكتروني . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  112. ↑ إنستام، إليزابيث يورك (خريف 2001). "مسألة يجب "حسمها بشكل صحيح": حملة دالاس من أجل حق المرأة في التصويت، 1913-1919". مجلة ليجاسيز: مجلة تاريخية لدالاس وشمال وسط تكساس . 13 (2). جمعية دالاس التاريخية، وجمعية تراث مقاطعة دالاس، ومتحف الطابق السادس في ديلي بلازا: 31-32 .بارد ، ويليام إي. "مارغريت بيل هيوستن" . دليل تكساس الإلكتروني . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .
  113. ↑ روبرتس (1993)، الصفحات 373-379؛ "أطفال هيوستن" . متحف سام هيوستن التذكاري. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  114. ↑ روبرتس (1993)، ص 10.
  115. ↑ روبرتس (1993)، ص 10؛ "برايس دانيال الابن" . مكتبة المراجع التشريعية لولاية تكساس . ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  116. ↑ روبرتس (1993)، الصفحات 347، 357-358؛ "الكابتن ويستون لافاييت ويليامز" . لجنة براون كاونتي التاريخية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  117. ↑ أطفال هيوستن، متحف سام هيوستن التذكاري؛ "العثور على ابنة سام هيوستن ميتة" . هاملين، تكساس: صحيفة هاملين هيرالد. 18 ديسمبر 1931. ص 6. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 – عبر موقع Newspapers.com. 
  118. ↑ "دليل أوراق أنطوانيت باور هيوستن برينغهيرست، 1906-1932" . موارد تكساس الأرشيفية على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .« موقع ألامو التاريخي سيشهد مراسم جنازة برينغهيرست» . أبيلين، تكساس: صحيفة أبيلين مورنينغ نيوز. 6 ديسمبر 1932. ص 3. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 – عبر موقع Newspaperarchives.com. 
  119. ↑ "أندرو جاكسون هيوستن" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . كونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  120. ↑ أطفال هيوستن، متحف سام هيوستن التذكاري؛ "ويليام ر. هيوستن" . السجل الرسمي لموظفي ومسؤولي وكالة الولايات المتحدة الهندية، 1816-1921 . مركز تاريخ أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .« ابن أول حاكم لولاية تكساس عاش هنا» . ماكيني، تكساس: صحيفة ذا كورير-غازيت. 9 مارس 1920. ص 1. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 – عبر موقع Newspapers.com. 
  121. ↑ إريكسون، (2009)، الصفحات 257-259؛ دوتي، بيث آن. "تيمبل ليا هيوستن" . مركز تاريخ أوكلاهوما . الجمعية التاريخية لأوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2016 ."معبد هيوستن" . مكتبة المراجع التشريعية في تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .تومسون ، بيتي (29 مارس 1970). "صوّرت تيمبل هيوستن ميني ستايسي على أنها "تستحق الشفقة أكثر من اللوم"" . أماريلو، تكساس: صحيفة أماريلو غلوب تايمز. ص  50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2016 – عبر موقع Newspapers.com. "لوغان ، جيم (28 نوفمبر 2011). "الذئب الوحيد في كندا" . أوكلاهوما توداي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  122. ↑ "تفاصيل اللوحة التاريخية لهيوستن، موقع منزل الرئيس سام" . لجنة مقاطعة هاريس التاريخية. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
  123. ↑ "بيت ستيمبوت" . هيئة تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2015 .باين الابن، جون دبليو . "بيت السفينة البخارية" . دليل تكساس الإلكتروني . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .كورتيس، غريغوري (فبراير 1990). "خلف الخطوط". مجلة تكساس الشهرية : 5، 6."THC-Steamboat House" . هيئة تكساس التاريخية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 .
  124. ↑ "منزل السيدة سام هيوستن" . الأصول الرقمية للسجل الوطني . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2016 .
  125. ↑ "منزل سام هيوستن" . الأصول الرقمية للسجل الوطني . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2016 .
  126. ↑ "جرس نانسي ليا - مركز تكساس التاريخي" . هيئة تكساس التاريخية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
  127. ↑ "موقع معمودية مركز تكساس التاريخي - هيوستن" . هيئة تكساس التاريخية. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .

مراجع

  • باوم، دالي (1998). تحطيم الوحدة في تكساس: السياسة في ولاية النجمة الوحيدة خلال حقبة الحرب الأهلية . باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا . ISBN 978-0-8071-2245-7.
  • كرين، ويليام كاري (1884). حياة ومختارات من الأعمال الأدبية لسام هيوستن من تكساس . فيلادلفيا، بنسلفانيا: جي بي ليبينكوت وشركاه.
  • إريكسون، هال (2009). موسوعة برامج القانون التلفزيونية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: شركة ماكفارلاند وشركاه . ISBN 978-0-7864-3828-0.
  • فلاناغان، سو (1973). تكساس سام هيوستن . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس . ISBN 0-292-73363-1.
  • هالي، جيمس ل. (2004). سام هيوستن . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما . ISBN 978-0-8061-3644-8.
  • هالي، جيمس ل. (2006). أمة شغوفة: التاريخ الملحمي لتكساس . نيويورك، نيويورك: فري برس . ISBN 978-0-684-86291-0.
  • هيوستن، سام؛ روبرتس، مادج ثورنال (1996أ). المراسلات الشخصية لسام هيوستن - المجلد 1: 1839-1845 . دينتون، تكساس: مطبعة جامعة شمال تكساس . ISBN 1-57441-000-8.
  • هيوستن، سام؛ روبرتس، مادج ثورنال (1996ب). المراسلات الشخصية لسام هيوستن - المجلد 2: 1846-1848 . دينتون، تكساس: مطبعة جامعة شمال تكساس. ISBN 1-57441-063-6.
  • هيوستن، سام؛ روبرتس، مادج ثورنال (1996). المراسلات الشخصية لسام هيوستن - المجلد 3: 1848-1852 . دينتون، تكساس: مطبعة جامعة شمال تكساس. ISBN 1-57441-031-8.
  • هيوستن، سام؛ روبرتس، مادج ثورنال (1996د). المراسلات الشخصية لسام هيوستن - المجلد 4: 1852-1863 . دينتون، تكساس: مطبعة جامعة شمال تكساس. ISBN 1-57441-084-9.
  • جاكسون، جاك (2005). وكيل الشؤون الهندية: بيتر إليس بين في تكساس المكسيكية . دينتون، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم . رقم ISBN 1-58544-444-8.
  • نيوتن-ماتزا، ميتشل (2014). الكوارث والأحداث المأساوية: موسوعة الكوارث في التاريخ الأمريكي . المجلد  1. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . ISBN 978-1-61069-165-9.
  • روبرتس، مادج ثورنال (1993). نجمة القدر: الحياة الخاصة لسام ومارجريت هيوستن . دينتون، تكساس: مطبعة جامعة شمال تكساس. ISBN 0-929398-51-3.
  • سيل، ويليام (1992) [1970]. زوجة سام هيوستن: سيرة مارغريت ليا هيوستن . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-2436-0.

للمزيد من القراءة

  • هيوستن، سام الابن (أبريل 1931). "ظلال شيلوه" . المجلة التاريخية لجنوب غرب الولايات المتحدة . 24. بوابة تاريخ تكساس: 329-333 . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2016 .