مارك ريكليس

الموسوعة الحرة

مارك جون ريكليس (مواليد 6 ديسمبر 1970) سياسي ومحامٍ بريطاني، شغل منصب عضو في البرلمان الويلزي (سينيد) عن دائرة جنوب ويلز الشرقية من عام 2016 حتى عام 2021 ، بعد أن شغل سابقًا منصب عضو في البرلمان عن دائرة روتشستر وسترود من عام 2010 إلى عام 2015. كان في البداية عضوًا في حزب المحافظين ، ثم انضم إلى حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) في سبتمبر 2014. ومنذ ذلك الحين ، غيّر ريكليس انتماءه الحزبي أربع مرات أخرى. وهو حاليًا عضو في حركة الإصلاح في المملكة المتحدة . [ 1 ]

خلال فترة عضويته في مجلس العموم ، اشتهر ريكليس بتمردّه؛ فقد صوّت 56 مرة ضد توجيهات الحزب بين عامي 2010 و2014، ما جعله ثالث عشر أكثر نواب حزب المحافظين تمرداً خلال تلك الفترة. قاد تمرداً ضمّ 53 نائباً محافظاً بشأن ميزانية الاتحاد الأوروبي ، ما ألحق أول هزيمة للحكومة الائتلافية في مجلس العموم . منذ نوفمبر 2010، شغل منصب عضو في لجنة الشؤون الداخلية . بعد انشقاقه عن حزبه، فاز بإعادة انتخابه نائباً عن حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في انتخابات فرعية جرت في نوفمبر 2014، لكنه خسر مقعده لصالح المحافظين في الانتخابات العامة لعام 2015 .

انتُخب ريكليس، وهو من المشككين في الاتحاد الأوروبي، لعضوية الجمعية الوطنية لويلز، التي عُرفت لاحقًا باسم البرلمان الويلزي ( سينيد ) ، عام 2016. وقد قاد حملة الخروج من الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016. ثم ترك حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) لينضم إلى كتلة المحافظين في الجمعية الوطنية، قبل أن ينضم إلى حزب بريكست عام 2019 عندما عيّنه نايجل فاراج زعيمًا له في الجمعية الوطنية . [ 2 ] وفي 19 أكتوبر/تشرين الأول 2020، انضم ريكليس إلى حزب إلغاء الجمعية الويلزية ؛ وقد خسر الحزب كلا مقعديه في انتخابات البرلمان الويلزي (سينيد) عام 2021. [ 3 ]

الحياة الشخصية والمهنية

وُلد ريكليس في لندن ، وهو حفيد هنري ماكديفيت ، الذي شغل منصب نائب في البرلمان الأيرلندي ( ديل إيرين ) ، المجلس الأدنى للبرلمان الأيرلندي ( أويريشتاس )، عن دائرة دونيغال الشرقية ، من عام 1938 حتى عام 1943. [ 4 ] هاجرت والدته إلى بريطانيا العظمى في سن السابعة عشرة لتتدرب كممرضة؛ ومع ذلك، صرّح ريكليس بأنه لا يعتبر والدته "مهاجرة"، وقال: "لا أعتبر نفسي من أصول مهاجرة". [ 5 ]

تلقى ريكليس تعليمه في كلية مارلبورو قبل التحاقه بكلية كرايست تشيرش في أكسفورد ، [ 6 ] حيث درس الفلسفة والسياسة والاقتصاد . ثم تابع دراساته العليا في كلية كولومبيا للأعمال في الولايات المتحدة، وحصل على ماجستير إدارة الأعمال . في كولومبيا، درس إلى جانب الكاتب جاكوب أبيل ، وهو موضوع العديد من الحكايات المبطنة في كتاب أبيل الساخر " الرجل الذي لم يقف " . [ 7 ] بعد الجامعة، تدرب كمحامٍ في كلية الحقوق ، وحصل على بكالوريوس في القانون ، وتم قبوله في نقابة المحامين عام 2007.

في منتصف التسعينيات، عمل ريكليس لدى يو بي إس واربورغ . [ 8 ] وفي أواخر التسعينيات، عمل مستشارًا استراتيجيًا وشريكًا في مجموعة الخدمات المالية في بوز ألين هاملتون . [ 9 ] وحتى انتخابه في مايو 2010، كان ريكليس محاميًا في هربرت سميث [ 10 ] ، وعمل في قضايا قانونية تضمنت تعاملات مع محققين خاصين. [ 11 ] وكان عضوًا في هيئة شرطة كينت من عام 2007 إلى عام 2011.

تزوج من كاتريونا براون في كاتدرائية وستمنستر في الأول من أكتوبر عام ٢٠١١؛ وأقيم حفل الاستقبال في قصر وستمنستر . [ ١٢ ] وكان دانيال حنان، عضو البرلمان الأوروبي، إشبينه . [ ١٣ ] وكان ريكليس قد كان إشبين حنان في حفل زفافه. [ ١٤ ] في مايو ٢٠١٥، انتُخبت كاتريونا براون-ريكليس عضوةً في مجلس حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) عن دائرة سترود الجنوبية في ميدواي. واستقالت في سبتمبر ٢٠١٦. [ ١٥ ] في مايو ٢٠٢٢، انتُخبت عضوةً في مجلس حزب المحافظين الويلزي عن دائرة بينتيرش وسانت فاجانز في كارديف. [ ١٦ ]

المسيرة السياسية

في الانتخابات العامة لعام 2001 ، ترشح ريكليس عن حزب المحافظين في دائرة ميدواي الانتخابية، وحلّ ثانياً. [ 17 ] وخلال الحملة الانتخابية، أثار جدلاً بتوزيعه منشوراً زعم فيه أن النائب العمالي الحالي، بوب مارشال أندروز ، "كان لديه هدف" لاستقبال 10,000 لاجئ أسبوعياً. [ 18 ] [ 19 ] وردّ أندروز قائلاً إنه تم اقتباس تصريحاته خارج سياقها فيما يتعلق بمساعدة الأشخاص الفارين من الإبادة الجماعية خلال حرب كوسوفو .

بين عامي 2002 و2014، كان ريكليس عضواً في وحدة السياسات بالمكتب المركزي لحزب المحافظين ، حيث ألّف كتاباً عن سياسة إلغاء القيود [ 20 ] ، كما أشرف على تطوير سياسة انتخاب مفوضي الشرطة مباشرةً. [ 21 ] جرت أول انتخابات لمفوضي الشرطة والجريمة في 15 نوفمبر 2012.

في عام 2002، تم اختياره مرة أخرى للترشح عن دائرة ميدواي في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2005. [ 22 ] وحلّ ثانياً في الدائرة مرة أخرى، على الرغم من انخفاض أغلبية منافسه بوب مارشال أندروز بشكل ملحوظ، من 3750 إلى 213 صوتاً. [ 23 ]

شغل ريكليس منصب عضو مجلس محلي في ميدواي بين عامي 2007 و 2011. [ 24 ]

عضو البرلمان

في عام ٢٠٠٨، تم اختيار ريكليس للترشح عن دائرة روتشستر وسترود الانتخابية عن حزب المحافظين. وانتُخب في الانتخابات العامة لعام ٢٠١٠. [ ٢٥ ] لم يرشح حزب استقلال المملكة المتحدة مرشحًا خاصًا به في روتشستر وسترود عام ٢٠١٠، بل دعم ريكليس، وكلف زعيمه، مالكولم بيرسون، بالترويج له. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

انتُخب ريكليس لعضوية لجنة الشؤون الداخلية المختارة عام 2010. [ 28 ] وبصفته هذه، كان يظهر باستمرار في برنامج نيوزنايت وبرامج سياسية أخرى، داعيًا إلى ترحيل رجلَي الدين أبو حمزة [ 29 ] وأبو قتادة . [ 30 ] كان ريكليس من أكثر النواب تمردًا في البرلمان، وكان ثالث عشر أكثر نواب حزب المحافظين تمردًا بين عامي 2010 و2014، حيث صوّت 56 مرة ضد توجيهات الحزب . [ 31 ] [ 32 ] وكان واحدًا من ستة نواب محافظين فقط صوّتوا ضد زيادة الرسوم الدراسية الجامعية، [ 33 ] [ 34 ] كما انتقد سياسة الحكومة في مجال الطاقة، معتبرًا أن مشروع قانون الطاقة الذي طرحته الحكومة في ديسمبر 2012 كان "تراجعًا مؤسفًا للمحافظين". [ 35 ]

في يوليو/تموز 2010، اعتذر ريكليس عن تغيبه عن التصويت على الميزانية بسبب سكره. وقال إنه "لم يشعر بأنه من المناسب المشاركة في التصويت نظراً لكمية الكحول التي تناولها". [ 36 ] وفي عام 2011، امتنع عن التصويت على التدخل العسكري في ليبيا . [ 37 ]

[ 38 ] يُعتبر ريكليس من المشككين في الاتحاد الأوروبي ، كما أنه ينتقد المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، قائلاً إنها تقوض "الحرية والديمقراطية البريطانية". [ 39 ]

كان رئيسًا للمجموعة البرلمانية المشتركة بين الأحزاب بشأن جورجيا . [ 40 ] تهدف المجموعة إلى "تسهيل زيادة الوعي البرلماني بالتطورات في جورجيا".

في 30 سبتمبر 2014، تقدم ريكليس بطلب للحصول على منصب مدير منطقة تشيلترن هاندردز ، وبذلك فقد عضويته في البرلمان. أُجريت انتخابات فرعية في 20 نوفمبر، رُشِّح فيها ريكليس للترشح عن حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP). فاز ريكليس بمقعد في البرلمان عن الحزب، ليصبح ثاني نائب منتخب عنه.

تمرد على ميزانية الاتحاد الأوروبي

في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2012، قاد ريكليس تمردًا ضم 53 نائبًا محافظًا، ألحق أول هزيمة للحكومة الائتلافية في مجلس العموم (307 أصوات مقابل 294) . [ 41 ] وصوّت المتمردون المحافظون مع نواب حزب العمال لتمرير تعديل يدعو إلى خفض حقيقي في الإطار المالي متعدد السنوات لميزانية الاتحاد الأوروبي للفترة 2014-2020 . واكتفت الحكومة الائتلافية بتجميد حقيقي لميزانية الاتحاد الأوروبي كحد أدنى. لم يكن التعديل ملزمًا للحكومة، ولكنه أضر بسلطة رئيس الوزراء ديفيد كاميرون في الشؤون الأوروبية قبل مفاوضات ميزانية الاتحاد الأوروبي الحاسمة في نوفمبر/تشرين الثاني 2012. [ 41 ]

الانشقاق إلى حزب استقلال المملكة المتحدة

في 27 سبتمبر/أيلول 2014، انضم ريكليس إلى حزب استقلال المملكة المتحدة خلال مؤتمر الحزب في دونكاستر ، وأعلن استقالته للترشح لإعادة انتخابه في انتخابات فرعية. [ 42 ] وبذلك أصبح ثاني نائب محافظ ينضم إلى حزب استقلال المملكة المتحدة في غضون شهر، بعد صديقه المقرب دوغلاس كارزويل . وفي خطاب ألقاه أمام المؤتمر، ادعى ريكليس أن قيادة حزب المحافظين "غير جادة بشأن إحداث تغيير حقيقي في أوروبا"، وأن "بريطانيا يمكن أن تكون أفضل". [ 42 ]

على الرغم من فوزه في الانتخابات الفرعية في 20 نوفمبر 2014 كمرشح لحزب استقلال المملكة المتحدة، إلا أن ريكليس خسر مقعده في الانتخابات العامة لعام 2015 لصالح مرشح حزب المحافظين، كيلي تولهورست .

في يونيو 2015، عُيّن ريكليس مديراً لتطوير السياسات من قبل حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP).

عضو في البرلمان الويلزي

في مارس 2016، أُعلن عن ريكليس كمرشح رئيسي لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) عن المقعد الإقليمي لجنوب ويلز الشرقية، على الرغم من عدم وجود أي صلات سابقة له بويلز. [ 43 ] وانتُخب في 5 مايو 2016.

في 6 أبريل 2017، غادر ريكليس حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) لينضم إلى المجموعة المحافظة؛ إلا أنه لم يعد إلى حزب المحافظين. وقد جعلت هذه الخطوة المجموعة المحافظة ثاني أكبر مجموعة في الجمعية الويلزية . وعند مغادرته، قال: "أغادر حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) وأنا راضٍ، بعد أن حققنا هدفنا المشترك، وهو إجراء استفتاء ناجح للخروج من الاتحاد الأوروبي". [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

في 14 أبريل 2019، غادر ريكليس المجموعة المحافظة بسبب فشل الحزب في تنفيذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ثم شغل منصب عضو مستقل [ 48 ] قبل انضمامه إلى حزب بريكست في الشهر التالي. [ 2 ]

في 15 مايو/أيار 2019، أعلن ريكليس نيته تشكيل كتلة سياسية جديدة باسم حزب بريكست في البرلمان الويلزي (سينيد) ، بالتعاون مع كارولين جونز، وماندي جونز، وديفيد رولاندز، على أن يتولى هو قيادة هذه الكتلة. [ 2 ] وفي يوليو/تموز 2020، تعرّض لانتقادات من متطوعي حزب بريكست المؤيدين لتوسيع صلاحيات الحكومة الويلزية عندما صرّح بدعمه لحملة إلغاء البرلمان الويلزي. [ 49 ] ثم غادر الحزب وانضم إلى حزب إلغاء الجمعية الويلزية . [ 50 ] وقال إنه بما أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد تحقق فعلياً، فإن مهمة حزب بريكست قد اكتملت. [ 51 ] وبعد أسبوعين، أُعيد تسمية حزب بريكست ليصبح حزب الإصلاح في المملكة المتحدة. [ 52 ]

كان ريكليس مرشح حزب إلغاء النظام في مونموث في انتخابات البرلمان الويلزي لعام 2021 ، وحصل على 1173 صوتًا (3.3%). [ 53 ] [ 54 ] وقد جاء في المرتبة الثانية بعد النائب نيك رامزي ، الذي تحول من حزب المحافظين إلى مستقل، والذي لم يوفق أيضًا في إعادة انتخابه. [ 55 ] إضافةً إلى ذلك، كان ريكليس المرشح الأبرز لحزب إلغاء النظام في جنوب ويلز الشرقية، حيث حصل الحزب على 9995 صوتًا في القوائم (4.8%)، دون أن يفوز بأي مقعد. [ 56 ] [ 57 ]

بعد انتهاء الانتخابات

في نوفمبر 2024، شارك ريكليس في مؤتمر حزب الإصلاح البريطاني في ويلز كمتحدث وعضو في الحزب. [ 1 ] وأكدت كارولين جونز ، من حزب الإصلاح في ويلز أيضاً، لاحقاً أنه يعمل على سياسات الحزب في ويلز لانتخابات 2026. [ 58 ] في مارس 2026، أُعلن عن ريكليس كمرشح حزب الإصلاح الثاني في دائرة كارديف بينارث الانتخابية . [ 59 ] لم يفز حزب الإصلاح إلا بمقعد واحد في كارديف بينارث، حيث انتخب جوزيف مارتن ، لكن ريكليس لم يفز؛ وفي حال وفاة مارتن أو استقالته، سيصبح ريكليس عضواً في البرلمان.

الجدول الزمني

التاريخ الانتخابي

روتشستر وسترود، 2015

الانتخابات العامة 2015 : روتشستر وسترود [ 60 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظكيلي تولهورست2314244.1-5.1
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)مارك ريكليس1600930.5غير متوفر
تَعَبنوشابة خان1039619.8-8.7
أخضركلايف غريغوري15162.9+1.4
الديمقراطيون الليبراليونبرو براي12512.4-13.9
TUSCدان بيرن2020.4+0.4
غالبية713313.6
تحول52,51666.5
مكاسب المحافظين من حزب استقلال المملكة المتحدةيتأرجح-17.8
روتشستر وسترود 2014

انظر الانتخابات الفرعية في روتشستر وسترود لعام 2014

الانتخابات الفرعية في روتشستر وسترود، 20 نوفمبر 2014 [ 61 ] [ 62 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)مارك ريكليس1686742.1غير متوفر
محافظكيلي تولهورست1394734.8-14.4
تَعَبنوشابة خان671316.8-11.7
أخضركلايف غريغوري16924.2+2.7
الديمقراطيون الليبراليونجيف جوبي3490.9-15.5
مونستر ريفينج لونيهاري نورم ديفيدسون1510.4غير متوفر
مستقلستيفن غولدزبورو690.2غير متوفر
الناس قبل الربحنيك لونغ690.2غير متوفر
بريطانيا أولاًجايدا فرانسن560.1غير متوفر
مستقلمايك باركر540.1غير متوفر
مستقلشارلوت روز430.1غير متوفر
الحزب الاشتراكي الوطنيديف أوزبورن330.1غير متوفر
مستقلكريستوفر تشاليس220.1غير متوفر
غالبية29207.3
تحول40,06550.6-14.3
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) يحقق مكاسب من حزب المحافظينيتأرجح28.3%
روتشستر وسترود 2010

شهدت دائرة روتشستر وسترود الانتخابية منافسةً لأول مرة في الانتخابات العامة لعام 2010. وبعد مراجعة حدود التمثيل البرلماني في مقاطعة كينت ، أعادت لجنة الحدود في إنجلترا تسمية دائرة ميدواي (الدائرة الانتخابية للبرلمان البريطاني) إلى روتشستر وسترود . ويعود ذلك إلى موافقة اللجنة على أن مصطلح ميدواي يُستخدم الآن بشكل أساسي للإشارة إلى السلطة الموحدة الأكبر. [ 63 ]

الانتخابات العامة لعام 2010 : روتشستر وسترود [ 64 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظمارك ريكليس2360449.2+6.6
تَعَبتيريزا موراي13,65128.5-13.1
الديمقراطيون الليبراليونجيف جوبي780016.3+3.9
الديمقراطي الإنجليزيرون ساندز21824.5غير متوفر
أخضرسايمون مارشانت7341.5غير متوفر
غالبية995320.7
تحول47,97164.9+2.5
مكاسب المحافظين من حزب العماليتأرجح+9.8
ميدواي 2005
الانتخابات العامة لعام 2005 : ميدواي [ 65 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَببوب مارشال-أندروز1733342.2-6.8
محافظمارك ريكليس1712041.7+2.5
الديمقراطيون الليبراليونجيفري جوبي515212.5+3.2
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)بوب أوكلي14883.6+1.1
غالبية2130.5
تحول41,09361.11.6
وضعية الخنقيتأرجح-4.6
ميدواي 2001
الانتخابات العامة لعام 2001 : ميدواي [ 66 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَببوب مارشال-أندروز1891449.0+0.1
محافظمارك ريكليس1513439.2+2.3
الديمقراطيون الليبراليونجيفري جوبي36049.3-0.8
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)نيكي سنكلير9582.5+1.6
غالبية37809.8
تحول38,61059.5-12.8
وضعية الخنقيتأرجح

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كان يُعرف باسم حزب بريكست حتى عام 2021.
  2. ↑ عضو في المجموعة المحافظة في البرلمان الويلزي (سينيد) في الفترة من 2017 إلى 2019.

مراجع

  1. 1 2 موسالسكي، روث (10 نوفمبر 2024). "يوم داخل آلة الإصلاح في المملكة المتحدة، والتي من المقرر أن تصبح قوة سياسية في ويلز شئت أم أبيت" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
  2. 1 2 3 "أعضاء الجمعية ينضمون إلى فاراج" . 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2019 .
  3. ↑ "انتخابات البرلمان الويلزي 2021" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021.
  4. ↑ ريكليس، مارك (5 ديسمبر 2010). "أكثر من ثلث الأيرلنديين يرغبون في مغادرة منطقة اليورو والتحول إلى الجنيه الإسترليني" . markreckless.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010.
  5. ↑ أودلي، فيونا (20 نوفمبر 2014). "مارك ريكليس من حزب استقلال المملكة المتحدة يتحدث عن سياسة الحزب تجاه أيرلندا" . صحيفة آيرش بوست . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2014.
  6. ↑ "جون إيفلين: باركينج". تشيرويل . المجلد 199، العدد 1. 11 يناير 1991. ص 11.   
  7. ↑ كولومبيا سبيكتاتور، 1 أكتوبر 2014
  8. ↑ مارك ريكليس: الاقتراض الحكومي يمنع الإقراض الخاص ConservativeHome 28 نوفمبر 2008.
  9. ↑ مارك ريكليس، عضو البرلمان، صحيفة الجارديان المحلية، 26 سبتمبر 2012.
  10. ↑ محامون يترشحون لعضوية البرلمان. مؤرشف في 1 مايو 2010 في Wayback Machine. جريدة نقابة المحامين 29 أبريل 2012.
  11. ↑ محضر اجتماع لجنة الشؤون الداخلية الرسمي ، الثلاثاء 15 مايو 2012
  12. ↑ نولان، جاي (3 أكتوبر 2011). "عضو البرلمان عن روتشستر وسترود، مارك ريكليس، يتزوج كاتريونا براون في كاتدرائية وستمنستر" . صحيفة روتشستر بيبول .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ↑ بويل، داني (3 أكتوبر 2011). "عضو البرلمان يعقد قرانه في كاتدرائية وستمنستر" . كينت أونلاين . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014.
  14. ↑ هانان، دانيال (28 يوليو 2008). "مارك ريكليس: أفضل أنواع أعضاء البرلمان" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2009.
  15. ↑ هانتر، كريس. "استقالة عضوة مجلس سترود الجنوبية كاتريونا براون-ريكليس" . كينت أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  16. ↑ شيبتون، مارتن. "زعيم حزب بريكست السابق في ويلز يدعو إلى نظام تأمين اجتماعي لتمويل الرعاية الصحية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  17. ↑ "انتخابات 2001 - ميدواي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  18. ↑ بريمنر، تشارلز (9 أبريل 2001). ""إنجلترا للإنجليز"" . صحيفة التايمز (المملكة المتحدة) – عبر نيكسيس .
  19. ↑ سيلفستر، راشيل (29 مارس 2001). "غضب من طلب حزب المحافظين اللجوء" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 – عبر نيكسيس .
  20. ↑ ريكليس، مارك (2004). محركات التنظيم . وحدة السياسة المحافظة. ISBN 978-0-9544917-7-2.
  21. ↑ ريكليس، مارك (27 مايو 2012). "النائب مارك ريكليس: مفوضو الشرطة والجريمة من أبرز إصلاحات هذه الحكومة التي يقودها حزب المحافظين" . موقع ConservativeHome . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014.
  22. ↑ "قلة مختارة" . صحيفة الغارديان . 16 سبتمبر 2002. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 – عبر نيكسيس . 
  23. ↑ "نائب حزب العمال "المهزوم" يحتفظ بمقعده . بي بي سي نيوز . 6 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  24. ↑ "تفاصيل عضو المجلس - عضو المجلس مارك ريكليس" . democracy.medway.gov.uk . 20 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
  25. ↑ قائمة الأعضاء الذين عادوا للخدمة في البرلمان في الانتخابات العامة لعام 2010. جريدة لندن الرسمية، 13 مايو 2010
  26. ↑ هيرست، جريج، محرر. (2010). دليل التايمز لمجلس العموم 2010. لندن: تايمز بوكس. ص 245. ISBN  978-0-00-735158-9.
  27. ↑ وودهاوس، كريغ (27 أبريل 2010). "زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة ينضم إلى منافسيه المتشككين في الاتحاد الأوروبي في حملته الانتخابية" . وكالة برس أسوسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 - عبر نيكسيس .
  28. ↑ "لجنة الشؤون الداخلية المختارة - العضوية" . Parliament.uk . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2010.
  29. ↑ ريكليس، مارك (6 أكتوبر 2012). النائب مارك ريكليس يرحب بترحيل أبو حمزة - تسجيل برنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي (إنتاج تلفزيوني) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2014 - عبر يوتيوب.
  30. ↑ مارك ريكلس (20 أبريل 2012). مارك ريكلس: ارحلوا أبو قتادة الآن! - تسجيل من برنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2024 – عبر يوتيوب.
  31. ↑ "النظام، النظام! لماذا يُشكّل المحافظون الجدد صداعًا كبيرًا لكاميرون؟" . صحيفة الإندبندنت . 30 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2024 .
  32. ↑ كولي، فيليب؛ ستيوارت، مارك. "حكة الأربع سنوات" (ملف PDF) . جامعة نوتنغهام. ص 49. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 . 
  33. ↑ بيكارد، جيم (9 ديسمبر 2010). "المحافظون والديمقراطيون الليبراليون الذين ثاروا بسبب الرسوم الدراسية" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010.
  34. ↑ "ذا بابليك ويب - سقف رسوم الدراسة الجامعية - رفع الحد الأقصى إلى 9000 جنيه إسترليني سنويًا - 9 ديسمبر 2010 الساعة 17:12" . www.publicwhip.org.uk . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2024 .
  35. ↑ ريكليس، مارك (19 ديسمبر 2012). "النائب مارك ريكليس: مشروع قانون الطاقة تراجع مؤسف للمحافظين" . ConservativeHome .
  36. ↑ "اعتذر النائب مارك ريكليس لكونه "سكرانًا جدًا لدرجة عدم القدرة على التصويت"" . بي بي سي نيوز . 11 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
  37. ↑ "القائمة الكاملة لكيفية تصويت أعضاء البرلمان على التدخل في ليبيا" . بي بي سي نيوز . 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  38. ↑ وينتور، باتريك (30 أكتوبر 2011). "المتشككون المحافظون في الاتحاد الأوروبي يوجهون انتقادات لاذعة للمفاوض البريطاني" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2014 .
  39. ↑ بيكفورد، مارتن (21 يونيو 2012). "المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان 'تخرج بوعاء التسول'"" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
  40. ↑ "سجل مجموعات جميع الأحزاب - جورجيا" . publications.parliament.uk . 20 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013.
  41. وات ، نيكولاس (31 أكتوبر 2012). "ديفيد كاميرون يُمنى بهزيمة في مجلس العموم بشأن ميزانية الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2024 . 
  42. 1 2 "مارك ريكليس ينشق عن حزب المحافظين وينضم إلى حزب استقلال المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2014 .
  43. ↑ "رحلة مارك ريكليس السياسية من حزب استقلال المملكة المتحدة إلى صفوف حزب المحافظين" . بي بي سي نيوز. 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2021 .
  44. ↑ "اضطرابات جديدة في حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) بعد استقالة مارك ريكليس، المنشق عن حزب المحافظين، وانضمامه مجدداً إلى حزب المحافظين" . صحيفة ديلي تلغراف . 6 أبريل 2017.
  45. ↑ سيرفيني، نيك (6 أبريل 2017). "مارك ريكليس من حزب استقلال المملكة المتحدة ينضم إلى المحافظين في الجمعية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2017 .
  46. ↑ "مارك ريكليس يستقيل من حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) لينضم مجدداً إلى حزب المحافظين" . أخبار آي تي ​​في . 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2017 .
  47. ↑ ريكليس، مارك [@MarkReckless] (6 أبريل 2017). "تم إنجاز المهمة: لماذا أنضم إلى المجموعة المحافظة في الجمعية الويلزية" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 6 أبريل 2017 - عبر تويتر .
  48. ↑ "التهور يُبقي المحافظين في خليج كارديف" . بي بي سي نيوز. بي بي سي نيوز. 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2019 .
  49. ↑ روبرت هاريس (13 يوليو 2020). "تمرد من قبل متطوعي حزب بريكست بعد أن صرح زعيمهم مارك ريكليس برغبته في إلغاء البرلمان الويلزي" . WalesOnline . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2020 .
  50. ↑ غرايمز، دارين (20 أكتوبر 2020). "مارك ريكليس: من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى إلغاء حزب الجمعية الويلزية" . ريزوند . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب .
  51. ↑ «مارك ريكليس يستقيل من حزب بريكست لينضم إلى حزب إلغاء البرلمان الويلزي» . بي بي سي نيوز . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  52. ↑ "إصلاح المملكة المتحدة: حزب بريكست يعيد تسمية نفسه ليصبح صوتًا مناهضًا للإغلاق" . صحيفة الغارديان . 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  53. ↑ "نتائج انتخابات مونموث، 6 مايو 2021" . برلمان ويلز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  54. ↑ "مونماوث - دائرة انتخابية في البرلمان الويلزي - بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  55. ↑ "نتائج انتخابات البرلمان الويلزي لعام 2021 في مونماوث: المحافظون يحتفظون بالمقعد" . ويلز أونلاين . 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  56. ↑ "نتائج انتخابات جنوب ويلز الشرقية، 6 مايو 2021" . سينيد سيمرو . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  57. ↑ "نتائج انتخابات البرلمان الويلزي لعام 2021 في منطقة جنوب ويلز الشرقية" . ويلز أونلاين . 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  58. ↑ دينز، ديفيد (6 مايو 2025). "انتخابات البرلمان الويلزي قد تكون زلزالية، بحسب خبير" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  59. ↑ جون، لوسي (25 مارس 2025). "حزب الإصلاح في المملكة المتحدة ينشر القائمة الكاملة للمرشحين لانتخابات البرلمان الويلزي" . WalesOnline . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2025 .
  60. ↑ "تقرير استطلاعات الرأي في المملكة المتحدة" . ukpollingreport.co.uk .
  61. ↑ «مارك ريكليس يفوز في الانتخابات الفرعية في روتشستر عن حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) بأغلبية 2900 صوت» . صحيفة ديلي تلغراف . 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  62. ↑ «فوز ريكليس، مرشح حزب استقلال المملكة المتحدة، بمقعد روتشستر» . بي بي سي نيوز . 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  63. ↑ التقرير الدوري الخامس، المجلد الأول: التقرير، Cm 7032-i (ملف PDF) . لندن: مكتب القرطاسية . 2007. ص 347. ISBN  978-0-10-170322-2تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2009 .
  64. ↑ "روتشستر وسترود" . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2010.
  65. ↑ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، مايو 2005" . موارد العلوم السياسية . جامعة كيل . 11 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .
  66. ↑ "ميدواي" . موارد العلوم السياسية . جامعة كيل . 3 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .