دانيال حنان

دانيال جون هانان، بارون هانان من كينغسكلير (مواليد 1 سبتمبر 1971)، كاتب وصحفي وسياسي بريطاني. كان عضوًا في حزب المحافظين طوال معظم حياته المهنية، وشغل منصب عضو في البرلمان الأوروبي عن جنوب شرق إنجلترا من عام 1999 إلى عام 2020. وفي عام 2021، أصبح عضوًا في مجلس اللوردات ، وحصل على عضوية حزب المحافظين ، [ 3 ] وفي عام 2020 أصبح مستشارًا لمجلس التجارة . وهو الرئيس المؤسس لمبادرة التجارة الحرة .

في عام 2026، أصبح هانان مديرًا لمعهد الشؤون الاقتصادية ، متخليًا عن انتمائه لحزب المحافظين، وعضوًا في مجلس اللوردات كعضو مستقل. [ 4 ] [ 5 ]

كان حنان أول أمين عام لتحالف المحافظين والإصلاحيين في أوروبا (ACRE)، حيث شغل هذا المنصب من عام 2009 إلى عام 2018. وكان أحد مؤسسي حملة "صوّت للخروج" ، وهي إحدى المنظمات التي قادت حملة الخروج من الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، وعمل في مجلس إدارتها طوال فترة الاستفتاء. ولعب دورًا بارزًا في حملة الاستفتاء، وشارك في عدد من المناظرات العامة. وانتهت عضويته في البرلمان الأوروبي مع خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي عام 2020.

كتب هانان مقالاتٍ في صحف "صنداي تلغراف" ، و "إنترناشونال بيزنس تايمز" ، و "كونسيرفاتيف هوم" ، و "واشنطن إكزامينر" ، بالإضافة إلى مقالاتٍ متفرقة في صحف "ديلي ميل" ، و"ذا غارديان" ، و "ديلي تلغراف" ، و " ذا صن" ، و "ذا سبيكتاتور "، و "وول ستريت جورنال" . وهو رئيس تحرير مجلة "ذا كونسيرفاتيف" ، وهي مجلة فصلية تُعنى بالفكر السياسي ليمين الوسط. [ 6 ] وقد نشر عدة كتب. [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد حنان في الأول من سبتمبر عام ١٩٧١ في ليما ، بيرو. [ ٨ ] [ ٩ ] كانت والدته اسكتلندية تعمل في السفارة البريطانية في ليما. أما والده، الذي تعود أصول عائلته إلى أولستر الكاثوليكية ، [ ١٠ ] فقد تلقى تعليمه في المملكة المتحدة وخدم في إيطاليا خلال الحرب العالمية الثانية مع فرقة الخيالة الأيرلندية الشمالية التابعة للجيش البريطاني . [ ١٠ ] نشأ حنان في مزرعة والديه خارج ليما، والتحق بالمدارس والجامعات في بريطانيا. [ ٩ ] درس في مدرسة وينشستر هاوس وكلية مارلبورو . [ ٩ ]

درس هانان التاريخ الحديث في كلية أوريل بجامعة أكسفورد . [ 9 ] كان ناشطًا في السياسة الجامعية، حيث انتُخب رئيسًا لرابطة المحافظين بجامعة أكسفورد عام 1992، وكان نيكي مورغان منافسه. [ 11 ] خلال دراسته الجامعية، أسس حملة أكسفورد من أجل بريطانيا مستقلة عام 1990، [ 12 ] [ 13 ] وهي جماعة ناضلت ضد تعزيز التكامل مع الاتحاد الأوروبي، وهو موضوع شكّل مسيرته المهنية لاحقًا.

في 12 سبتمبر 1992، نظم هانان احتجاجًا خلال قمة وزراء مالية الاتحاد الأوروبي في باث ضد عضوية آلية سعر الصرف الأوروبية . وبعد ثلاثة أيام، أُجبر الجنيه الإسترليني على مغادرة النظام في حدث عُرف باسم " الأربعاء الأسود" . وفي مقال نُشر في صحيفة "ديلي تلغراف" ، ادعى هانان أن هذا الحدث كان مرتبطًا بأنشطته الاحتجاجية. [ 14 ]

بداية المسيرة السياسية

بعد تخرجه عام ١٩٩٣، أصبح حنان أول مدير لمجموعة الأبحاث الأوروبية ، وهي منظمة تضم نوابًا محافظين متشككين في الاتحاد الأوروبي، برئاسة مايكل سبايسر . وفي الفترة من ١٩٩٤ إلى ١٩٩٥، شغل منصب رئيس الرابطة الوطنية لخريجي الجامعات المحافظة. [ ١٥ ] وفي عام ١٩٩٦، انضم إلى صحيفة "ديلي تلغراف" ككاتب افتتاحيات تحت إدارة تشارلز مور . واستمر في كتابة الافتتاحيات للصحيفة حتى عام ٢٠٠٤، ومنذ ذلك الحين يكتب مدونات ومقالات رأي. كما ساهم حنان في مجلة "ذا سبيكتاتور" والعديد من الصحف والمجلات الأخرى حول العالم. وفي عام ١٩٩٧، أصبح مستشارًا وكاتب خطابات لمايكل هوارد ، وزير الخارجية في حكومة الظل آنذاك. [ ١٦ ]

في عام ٢٠٠١، خلال حملة الانتخابات العامة، وبينما كان يشغل منصب عضو في البرلمان الأوروبي، كتب خطابات لويليام هيغ ، زعيم حزب المحافظين . [ ٩ ] وفي عام ١٩٩٩، استقال من منصبه في مجموعة الأبحاث الأوروبية ومنظمة خريجي حزب المحافظين. [ ١٥ ]

عضو في البرلمان الأوروبي

انتُخب حنان لعضوية البرلمان الأوروبي عام 1999. [ 17 ] وكان أول عمل قام به بعد انتخابه هو كتابة مقال في صحيفة ديلي تلغراف حول النفقات والبدلات المتاحة لأعضاء البرلمان الأوروبي، الأمر الذي أثار جدلاً واسعاً . [ 18 ]

في عام 2000، أطلق نداءً عامًا لدعم حملة "لا" التي كانت تعاني من نقص التمويل في استفتاء الدنمارك على الانضمام إلى منطقة اليورو . اتهمته صحيفة الغارديان بإدارة النداء من مكتبه البرلماني، لكنها سحبت الاتهام بعد أن تبين أنه كان يديره في الواقع من شقته الخاصة. [ 19 ] وفي نهاية المطاف، صوتت الدنمارك ضد الانضمام إلى منطقة اليورو. [ 20 ]

أُعيد انتخاب هانان على رأس قائمة حزبه عن دائرة جنوب شرق إنجلترا الانتخابية في عام 2004. وأُعيد انتخابه مرة أخرى في عامي 2009 و2014، وفي كل مرة على رأس قائمة المحافظين، [ 21 ] وهو تصنيف يحدده أعضاء الحزب في اقتراع بريدي.

في ديسمبر 2018، احتل هانان المرتبة 738 من بين 751 عضواً في البرلمان الأوروبي لمشاركته في التصويتات العلنية في البرلمان الأوروبي. [ 22 ]

حملة ضد معاهدة لشبونة

كانت إحدى أطول حملات حنان كعضو في البرلمان الأوروبي هي الدعوة إلى استفتاء، أولًا على الدستور الأوروبي، ثم، بعد تنقيح هذا النص وتغيير اسمه، على معاهدة لشبونة . وكان يختتم كل خطاب، مهما كان موضوعه، بدعوة باللاتينية إلى طرح معاهدة لشبونة للتصويت: " Pactio Olisipiensis censenda est ". وكانت هذه الكلمات صدىً مقصودًا لخطاب كاتو الأكبر ، عضو مجلس الشيوخ الروماني الذي كان يختتم كل خطاب بدعوة إلى تدمير قرطاج : " Carthago delenda est ". [ 23 ]

عندما لم يُجرَ استفتاءٌ مُرتقب، بدأ حنان باستخدام الإجراءات البرلمانية للفت الانتباه إلى حملته. وبموجب القواعد السارية آنذاك، كان يُسمح لجميع أعضاء البرلمان الأوروبي بالتحدث لمدة تصل إلى 60 ثانية بعد التصويت على كل مسألةٍ صوتوا عليها، وهو إجراءٌ يُعرف باسم "تفسيرات التصويت". [ 24 ] وفي عام 2008، نظّم حنان جدولًا زمنيًا متعدد الجنسيات لأعضاء البرلمان الأوروبي المُشكّكين في الاتحاد الأوروبي للتحدث في كل تصويتٍ مسموحٍ به، وكانوا يختتمون خطاباتهم دائمًا بالدعوة إلى إجراء استفتاءٍ على اتفاقية لشبونة. [ 24 ]

وقد ساهمت الحملة في تأخير الإجراءات، وأعلن رئيس البرلمان الأوروبي ، هانز جيرت بوتيرينغ ، أنه ينبغي أن يكون له الحق التقديري في منع أي تدخلات من هذا القبيل عندما يكون "مقتنعًا بأن هذه التدخلات تهدف بشكل واضح إلى التسبب في عرقلة طويلة وخطيرة لإجراءات المجلس أو حقوق الأعضاء الآخرين، وستؤدي إلى ذلك" (القاعدة 20، الفقرة 1).

بعد هذا التدخل، عندما استمر حنان في الحديث بعد الوقت المخصص له، قاطعه لويجي كوكيلوفو ، أحد نواب الرئيس الأربعة عشر ، وقام بقطع الميكروفون عنه . [ 25 ]

وردّ حنان بتشبيه البرلمان الأوروبي بألمانيا في ثلاثينيات القرن العشرين:

إن الأغلبية المطلقة لا تعني سيادة القانون. أقرّ بوجود أقلية في هذا المجلس تؤيد إجراء استفتاء، وبوجود أقلية أخرى تعارض التصديق على معاهدة لشبونة. لكن هذا المجلس مُلزمٌ مع ذلك باتباع قواعده الداخلية. إن إلغاء القواعد التي نعمل بموجبها بموافقة شعبية هو في الواقع عملٌ من أعمال الحكم التعسفي والاستبدادي. إن تقديري لكم، سيدي الرئيس، ومودتي الشخصية هي ما يمنعني من تشبيه هذا الأمر بقانون التمليك لعام ١٩٣٣ الذي حظي أيضاً بموافقة أغلبية برلمانية.

دانيال حنان

رداً على ذلك، بادر زعيم حزب الشعب الأوروبي ، جوزيف داول ، إلى إجراءات طرد حنان من المجموعة. وفي الاجتماع المعني، صرّح حنان للأعضاء بأن الاختلافات الأيديولوجية بينه وبين غالبية أعضاء حزب الشعب الأوروبي بشأن مسألة التكامل الأوروبي جعلت طرده الخيار المنطقي الوحيد. وغادر المجموعة بالفعل في 20 فبراير 2008، وبقي عضواً غير منتسب ( غير مسجل ) حتى انضم إليه بقية المحافظين البريطانيين لتشكيل حزب المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين بعد انتخابات عام 2009. [ 26 ]

انضم حنان، الذي شن حملة ضد عضوية حزب الشعب الأوروبي منذ ما قبل انتخابه، إلى زملائه في مجموعة المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين الجديدة في عام 2009، وأصبح أول أمين عام لحزبها الأوروبي الملحق، وهو حزب المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين ، والذي أصبح فيما بعد حزب المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين . [ 21 ]

خلال فترة توليه منصب الأمين العام، واجه مركز أبحاث الاقتصاد والسياسة (ACRE) انتقاداتٍ حادةً بسبب إنفاقه أموال الاتحاد الأوروبي على فعالياتٍ ذات صلةٍ أو فائدةٍ محدودةٍ للاتحاد. في 10 ديسمبر/كانون الأول 2018، أمر كبار قادة البرلمان الأوروبي المركزَ بإعادة مبلغ 535,609 يورو (484,367 جنيهًا إسترلينيًا) من أموال الاتحاد الأوروبي التي اعتُبرت مُنفقةً على فعالياتٍ غير مناسبة، بما في ذلك 250,000 يورو أُنفقت على فعاليةٍ استمرت ثلاثة أيام في منتجعٍ شاطئيٍّ فاخرٍ في ميامي، و90,000 يورو أُنفقت على "قمة" تجاريةٍ في فندقٍ من فئة الخمس نجوم على ضفاف بحيرة فيكتوريا في كمبالا. وتشير سلطات البرلمان إلى أن حنان استخدم أموال الاتحاد الأوروبي المخصصة لمركز أبحاث الاقتصاد والسياسة لدعم مشاريع أخرى، مثل مركز أبحاثه للتجارة الحرة ، مبادرة التجارة الحرة (IFT)، بالإضافة إلى منظمة المحافظين الدولية. [ 27 ]

خطاب "رئيس الوزراء الذي فقد قيمته"

في 24 مارس/آذار 2009، وبعد أن ألقى غوردون براون خطابًا قصيرًا أمام البرلمان الأوروبي في ستراسبورغ قبيل قمة مجموعة العشرين في لندن ، ألقى هانان خطابًا مدته ثلاث دقائق انتقد فيه بشدة رد فعل غوردون براون على الأزمة المالية لعام 2008. واختتم خطابه بعبارة "رئيس وزراء مُستَهان بحكومة مُستَهان بها"، وهي اقتباس من خطاب ألقاه زعيم حزب العمال آنذاك ، جون سميث، عام 1992 ، حول رئيس الوزراء جون ميجور . [ 28 ] انتشر مقطع فيديو للخطاب انتشارًا واسعًا على يوتيوب في تلك الليلة، [ 29 ] وحصد في نهاية المطاف أكثر من 3 ملايين مشاهدة، وظل بعد عامين الفيديو الأكثر مشاهدة على يوتيوب لأي سياسي بريطاني. [ 30 ]

ساهم فيديو الخطاب في بروز حنان في المملكة المتحدة وفي أنحاء أخرى من العالم، ولا سيما الولايات المتحدة. [ 31 ] وفي الأشهر التالية، ظهر حنان عبر الأقمار الصناعية وشخصيًا في برامج مختلفة على قناة فوكس نيوز ، بما في ذلك برامج شون هانيتي ، وجلين بيك ، ونيل كافوتو . [ 32 ] ونظرًا لأن الولايات المتحدة كانت آنذاك في خضم نقاش حول قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة ، فقد وُجهت إلى حنان أسئلة كثيرة حول فوائد هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية . وانتقد حنان هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية بشكل عام، قائلاً إنها "تضع سلطة الحياة والموت في أيدي بيروقراطية حكومية". [ 32 ]

قال حنان لاحقًا إنه شعر "بشيء من الحيرة" إزاء شعبية الخطاب، نظرًا لأنه ألقى خطابات مماثلة من قبل. ومع ذلك، فقد كان مسرورًا بالنتيجة، قائلاً إنها أظهرت أنه مع صعود الإنترنت، "لم يعد بإمكان الصحفيين السياسيين تحديد ما يُعتبر خبرًا"، وهو ما اعتبره "خبرًا سارًا لجميع الليبرتاريين". [ 33 ]

حملة للخروج من الاتحاد الأوروبي

كان حنان، أحد مؤسسي حملة "التصويت للخروج "، في طليعة المشاركين في استفتاء عام 2016 على عضوية الاتحاد الأوروبي. [ 34 ] ووصفته صحيفة الغارديان بأنه "الرجل الذي جلب لكم البريكست"، [ 35 ] بينما وصفت صحيفة فايننشال تايمز حملته في أكسفورد من أجل بريطانيا مستقلة بأنها بداية حركة البريكست. [ 13 ]

إلى جانب دوغلاس كارزويل ، يُنسب إلى هانان الفضل في كونه "جزءًا من النواة الصلبة التي حافظت على جذوة التشكيك في الاتحاد الأوروبي لدى حزب المحافظين متقدة، وروّجت بلا كلل لحجتها الإيجابية والدولية المؤيدة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، بالتوازي مع حجة فاراج السلبية والانعزالية". [ 36 ] وقبل تخرجه عام 1992، راسل هانان المتمردين من حزب المحافظين الذين عارضوا معاهدة ماستريخت في العام نفسه؛ وأسسوا معًا " مجموعة الأبحاث الأوروبية" ، وتولى هانان منصب سكرتيرها. [ 37 ]

قال حنان إن الاسم كان مقصودًا ليكون غير مؤذٍ، [ 38 ] نظرًا لأن المجموعة عملت علنًا ضد العملة الموحدة ومحكمة العدل الأوروبية . وقد شارك في تأسيس مؤتمر الديمقراطية ، وهو منظمة جامعة لمختلف الجماعات المشككة في الاتحاد الأوروبي، والتي يُقال إنها ضمت مندوبين نقابيين ونشطاء من حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) . على تويتر، ادعى حنان أنه "من غير المسؤول تخويف مواطني الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة بالتلميح إلى احتمال تغيير وضعهم بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. لا أحد يُلمّح إلى مثل هذا الأمر". [ 39 ] جاء ذلك على الرغم من رغبة الحكومة في إلزام مواطني الاتحاد الأوروبي بالتقدم بطلب للحصول على "وضع الإقامة الدائمة" للبقاء في المملكة المتحدة. [ 40 ]

في مقابلة أجريت عام 2015، أكد حنان أنه "لا أحد يتحدث إطلاقاً عن تهديد مكانتنا في السوق الموحدة". [ 41 ] وبعد سبع سنوات، استهل عموداً له في صحيفة ديلي تلغراف بعبارة "كان البقاء في السوق الموحدة، أو أجزاء كبيرة منها، سيجنبنا الكثير من المتاعب"، مشيراً إلى أن هذا التصريح اعتُبر لفترة طويلة "تعهداً" واستُخدم لتشويه سمعته. [ 42 ] اعتبر منتقدو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ذلك تنازلاً كبيراً من جانبه، نظراً لدعوته الطويلة لخروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي قبل عام 2016 بفترة طويلة. [ 43 ] [ 44 ]

أوضح هانان لاحقًا أن ما كان يدعو إليه دائمًا هو أن تعود المملكة المتحدة، بعد خروجها من الاتحاد الأوروبي، إلى الانضمام إلى الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة ، التي كانت عضوًا مؤسسًا فيها، وبالتالي الاحتفاظ بما تراه مناسبًا من مزايا السوق الموحدة. ونظرًا للنجاح المحدود للاستفتاء، أكد على أهمية أن يحظى اتفاق شروط خروج بريطانيا بدعم واسع من كلا الجانبين، معتقدًا أن ذلك كان سيمثل بداية جيدة. ورأى هانان أنه لو كان خليفة كاميرون من المؤيدين المتحمسين للخروج، لكان ذلك قد تحقق، ولخرجت المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي أبكر مما حدث في نهاية المطاف. ووفقًا لهانان، فإن دعم ماي للإبقاء على حرية التنقل فوق كل اعتبار أعاق هذا الانتقال، ومكّن المتطرفين من كلا الجانبين، وأدى إلى فشل بريطانيا في اغتنام العديد من الفرص لتخفيف أو إلغاء تشريعات الاتحاد الأوروبي التي احتفظت بها، مما جعل المملكة المتحدة، في بعض النواحي، أكثر تقييدًا من بعض دول الاتحاد الأوروبي. [ 42 ] لم يقتنع بعض من ردوا، مشيرين في المقام الأول إلى أنه لو كان هذا ما يشعر به حنان، لكان عليه أن يصرح بذلك "بقوة بين عامي 2016 و2019، حين كان من الممكن أن يتغير موقفه أو أن يحمل أي معنى"، كما ذكرت زوي ويليامز في صحيفة الغارديان . [ 43 ] واتفق جون إيليدج في مجلة نيو ستيتسمان على أن حنان لم يكن مستعدًا للتصريح بذلك بهذه الصراحة إلا عندما لم يكن ذلك ينطوي على أي مخاطر سياسية عليه أو على فريقه. [ 44 ]

في عام 2016، كتب هانان مقالاً انتشر على نطاق واسع، تخيّل فيه كيف ستكون بريطانيا في 24 يونيو 2025، بعد خروجها من الاتحاد الأوروبي وإلغاء لوائحه، قائلاً إن المملكة المتحدة أصبحت رائدة عالميًا في مجالات التكنولوجيا الحيوية والقانون والتعليم وقطاع الإعلام المرئي والمسموع والخدمات المالية والبرمجيات، مع ظهور صناعات جديدة وعودة الصناعات القديمة إلى المنافسة. وفي تصوّر هانان، فقد الاتحاد الأوروبي في هذه الأثناء بعض أعضائه وشهد ركودًا اقتصاديًا، بينما منح المملكة المتحدة ترتيبات إعفاء من الرسوم الجمركية ومشاركة كاملة في أسواق الاتحاد الأوروبي. [ 45 ]

المحافظ

في سبتمبر 2016، أطلق حنان مجلة "ذا كونسيرفاتيف " [ 46 ] ، وهي مجلة دورية تصدر بنسخة مطبوعة ونسخة إلكترونية فصلية. وفي افتتاحية لها، عرّف فلسفتها على النحو التالي:

"المحافظة غريزة وليست أيديولوجية. إنها ساخرة، ومتسائلة، وهادئة الطباع، ولا تثق بالنظريات الكبرى. يدرك المحافظون أن الأشياء التي يعتزون بها - حقوق الملكية، والحكومة البرلمانية، والحرية الشخصية، وقواعد اللياقة - تستغرق وقتاً طويلاً لبنائها، ولكن يمكن تدميرها بسرعة." [ 47 ]

بعد البرلمان الأوروبي

بين سبتمبر 2020 وأغسطس 2024، شغل هانان منصب مستشار لدى مجلس التجارة البريطاني . [ 48 ] [ 49 ] وفي ديسمبر من ذلك العام، أُعلن عن منحه لقب لورد مدى الحياة بعد ترشيحه من قبل رئيس الوزراء بوريس جونسون . [ 50 ] وفي صباح يوم الاثنين 25 يناير 2021، مُنح لقب بارون هانان من كينغسكلير ، في كينغسكلير بمقاطعة هامبشاير . [ 51 ]

المواقف السياسية

النزعة المحلية

يُعدّ حنان من دعاة الحكم المحلي . [ 9 ] وهو يعتقد أن استقلال الحكومات المحلية مستحيل دون منحها استقلالاً مالياً. [ 52 ] ولتحقيق هذه الغاية، فهو يؤيد استبدال ضريبة القيمة المضافة بضريبة مبيعات محلية ، تحددها المجالس المحلية. [ 9 ]

شارك في تأليف كتاب " الديمقراطية المباشرة: أجندة لحزب نموذجي جديد" ، إلى جانب 27 نائبًا محافظًا تم انتخابهم في عام 2005 ، والذي يقترح تفويضًا كاملاً للسلطة والانتخاب المباشر لصناع القرار، واستبدال نظام الخدمات الصحية الوطنية بنظام تأمين خاص [ 53 ]. وقد تم تطوير هذه الأفكار بشكل أكبر في سلسلة من ستة كتيبات بعنوان " أوراق المحلي" ، والتي نُشرت على حلقات في صحيفة "ديلي تلغراف" في عام 2007. [ 54 ]

القومية

يُعدّ حنان من دعاة السيادة الوطنية، وقد شكّك في فكرة أن " القومية تُسبّب الحرب". [ 55 ] وقد وُصف حنان بأنه "قومي بريطاني" و"ديغولي بريطاني". [ 56 ] وفي نقاشٍ قبل استفتاء الاتحاد الأوروبي في بريطانيا العظمى، قال حنان: "إن كوننا أمةً يعني أننا لسنا مجرد مجموعة عشوائية من الأفراد وُلدوا لمجموعة عشوائية أخرى من الأفراد. بل يُلزمنا ذلك بواجب الحفاظ على الحريات التي حالفنا الحظّ في وراثتها من آبائنا، ونقلها بأمان إلى الجيل القادم". [ 57 ] وهو يدعو إلى تقارب "الأمم الناطقة بالإنجليزية" التي تتشارك " خصائص العالم الأنجلوسكسوني ". [ 58 ]

بعد أن اقترح زعيم حزب العمال البريطاني جيريمي كوربين [ 59 ] إعادة منحوتات إلجين إلى أثينا ، انتقد هانان كوربين ووصفه بـ"النزعة القومية المازوخية "، وكتب في موقع ConservativeHome أن هذا يؤكد وجهة النظر القائلة بأن كوربين "سيدعم دائمًا وفي كل مكان دولة أخرى ضد بلاده". [ 60 ] وبالمثل، انتقد هانان السكرتير الصحفي السابق لداونينج ستريت، أليستر كامبل، لـ"تشجيعه للطرف الآخر" بعد أن أعاد كامبل نشر مواقف رئيس الوزراء الأيرلندي ليو فارادكار على وسائل التواصل الاجتماعي، بينما أشار كامبل، في مقال له في صحيفة The New European ، إلى أن هانان "يدّعي احتكار الوطنية". [ 61 ] وفي مقابلة أجراها مع ميخائيل نيامتسو في مايو 2012 ، أشاد هانان بمارغريت تاتشر لرفضها قبول "أن أيام مجدنا قد ولت وأن كل شيء لا رجعة فيه"، في إشارة إلى تراجع الإمبراطورية البريطانية . [ 62 ]

الإصلاح الانتخابي

يدافع حنان في كتاباته وفي وسائل الإعلام (على سبيل المثال، خلال ظهوره في برنامج "سؤال الساعة" على قناة بي بي سي في 28 مايو 2009) عن مبادرات الاقتراع (حيث يمكن للناخبين سنّ التشريعات مباشرةً كما هو الحال في سويسرا )، وسلطة سحب الثقة (حيث يمكن إجبار عضو البرلمان الحالي على الترشح لإعادة انتخابه إذا أيّد ذلك عدد كافٍ من الناخبين المحليين)، والبرلمانات ذات المدة المحددة، والاستفتاءات المحلية والوطنية ، والانتخابات التمهيدية المفتوحة ، وإلغاء قوائم الأحزاب . كما أنه من دعاة نظام الصوت الواحد القابل للتحويل كبديل لنظام "الفائز الأول" في المملكة المتحدة .

السياسة الاقتصادية

كتب حنان في مارس 2011 منتقدًا المتظاهرين المناهضين للتقشف ، قائلاً إنهم "قرروا الانغماس في نزعتهم إلى السخط الفارغ والعقيم والمتغطرس". وأضاف: "بعد شعار "لا تخفيضات!"، أصبح شعار المتظاهرين المفضل هو "الإنصاف!". حسنًا، ماذا عن الإنصاف لأطفالنا الذين أثقلنا كاهلهم بديون غير مسبوقة في زمن السلم؟" [ 63 ]

كان هانان من مؤيدي حملة "الخروج" في استفتاء بريكست عام 2016، [ 64 ] ويكتب بانتظام عن مستقبل علاقات المملكة المتحدة التجارية الدولية بعد خروجها من الاتحاد الأوروبي. [ 65 ] في سبتمبر 2017، أصبح الرئيس المؤسس لمعهد التجارة الحرة (IFT) ، [ 66 ] وهو مركز أبحاث مؤيد لاقتصاد السوق الحر مقره لندن. بعد إنشاء وزارة التجارة الدولية (DIT) التابعة للحكومة البريطانية للتحضير لترتيبات التجارة الدولية بعد بريكست، يُعلن معهد التجارة الحرة أن أهدافه تتمثل في سد الفجوة في الأبحاث والخبرات البريطانية المتعلقة بقضايا التجارة. [ 67 ] وقد وصف تشوكا أومونا المنظمة بأنها "مجموعة من المتعصبين المؤيدين بشدة لبريكست". [ 68 ]

غيّر معهد التجارة الحرة (IFT) اسمه لفترة وجيزة إلى "مبادرة التجارة الحرة" بعد أن تبيّن عدم حصوله على إذن من سجل الشركات ووزير الأعمال لاستخدام لقب "معهد"، المحمي بموجب القانون . إلا أنه في صيف عام 2018، أُعيد الاسم إلى ما كان عليه. ويضم المجلس الاستشاري للمعهد [ 67 ] شخصيات بارزة من مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، مثل رئيس الوزراء الأسترالي السابق توني أبوت ووزير الداخلية السابق مايكل هوارد .

اقترح هانان أن تتبنى المملكة المتحدة سياسة التجارة الحرة العالمية بعد خروجها من الاتحاد الأوروبي، [ 69 ] كما اقترح انضمامها إلى الشراكة عبر المحيط الهادئ . [ 70 ] وقد انتقد خبراء التجارة هذا الموقف مرارًا وتكرارًا لتجاهله صعوبة إقامة علاقات تجارية وثيقة كتلك التي تربط المملكة المتحدة بالفعل بالسوق الموحدة. [ 71 ]

هانان عضو في المجلس الدولي [ 72 ] لمنظمة الطلاب من أجل الحرية ، وهي منظمة غير ربحية تعمل على مستوى العالم لتشجيع الليبرالية الكلاسيكية والاقتصاد الليبرالي.

السياسة الخارجية

يُكنّ حنان "إعجابًا عميقًا" بالولايات المتحدة، [ 73 ] ويصف نفسه بأنه من أنصار التحالف الأطلسي ، ولديه آراء إيجابية تجاه الولايات المتحدة ودول أخرى في العالم الناطق بالإنجليزية . ويدّعي حنان دعمه للتجارة الحرة، مُجادلًا بأن الاتحاد الأوروبي يعرقل التجارة مع دول مثل الصين والهند وإثيوبيا . [ 69 ]

دانيال هانان في مؤتمر العمل السياسي المحافظ ، 2012.

عارض غزو العراق عام 2003 الذي تم خلال فترة رئاسة توني بلير للوزراء . [ 74 ] كما عارض التدخل البريطاني في ليبيا. [ 73 ]

اقترح هانان أن تتحول السياسة الخارجية البريطانية بعيدًا عن الاتحاد الأوروبي نحو الولايات المتحدة ودول الكومنولث. [ 75 ]

أيد المرشح الديمقراطي آنذاك باراك أوباما للرئاسة في 18 أكتوبر 2008 ضد جون ماكين . وصرح بأن رئاسة ماكين ستعني "توسعًا إمبرياليًا مفرطًا"، مؤكدًا على وجه الخصوص أن الولايات المتحدة كان ينبغي أن تستعد للانسحاب من العراق فورًا . [ 76 ]

أعرب حنان عن ندمه على تأييده، الذي وصفه في مدونته بأنه "أكثر منشوراته إثارةً للجدل" في مسيرته التدوينية ، ودعم ميت رومني في عام 2012. وقال: "أي قارئ أمريكي يريد أن يعرف إلى أين ستؤدي سياسات أوباما إلى ذلك، عليه أن يقضي أسبوعًا معي في البرلمان الأوروبي. أنا أعمل على مستقبلكم، وصدقوني، لن يعجبكم ذلك." [ 77 ]

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016، جادل هانان بأن كلا الحزبين الرئيسيين قد طرحا مرشحين غير مؤهلين، وحث الأمريكيين على التصويت للمرشح الليبرتاري غاري جونسون . [ 78 ]

السياسة الاجتماعية

يعارض هانان ما يعتبره " جرائم بلا ضحايا "، وهو يؤيد إلغاء تجريم المخدرات: "سأبدأ بالقنب ، وإذا نجح ذلك فلن أكون من حيث المبدأ ضد إلغاء تجريم الهيروين." [ 9 ]

الرعاية الصحية

لطالما انتقد هانان هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا . [ 79 ] زعم أن هذه الهيئة تركت بريطانيا تعاني من انخفاض معدلات النجاة من السرطانات والسكتات الدماغية، وارتفاع خطر تدهور الحالة الصحية في المستشفيات، وقوائم انتظار طويلة. وقد صرّح على التلفزيون الأمريكي، أثناء مناقشة قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة، بأنه "لا يتمنى لأحد أن يمرّ بتجربة مماثلة". ديفيد كاميرون ، الذي كان قد صرّح بأن أولوياته "ثلاثة أحرف: هيئة الخدمات الصحية الوطنية"، نأى بنفسه عن تصريحات هانان واصفًا إياها بأنها "وجهات نظر غريبة نوعًا ما". [ 80 ]

وكتب هانان في صحيفة التلغراف عن العاصفة الإعلامية التي أثارتها تصريحاته:

خلال زيارة للولايات المتحدة، سألني أحد المحاورين عما إذا كنت سأوصي بنموذج رعاية صحية على غرار النموذج البريطاني، ممول من الضرائب العامة. فأجبت بأن الأحزاب الثلاثة جميعها ملتزمة بهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS)، وأنها تحظى بدعم شعبي (مع أنني أضفت أن هذا يعود جزئيًا على الأقل إلى الاعتقاد الخاطئ بأن الرعاية الصحية المجانية للفقراء سمة فريدة للنظام البريطاني). لكنني لم أرد التضليل: فقد جادلت لسنوات بأن بريطانيا ستكون أفضل حالًا بنظام حسابات الرعاية الصحية الشخصية على غرار سنغافورة . لذا حذرت من التأميم، مستشهدًا بجداول التصنيف الدولية لمعدلات البقاء على قيد الحياة وأوقات الانتظار. [ 81 ]

وقال أيضاً:

يبدو أننا فقدنا فكرة أن النائب العادي يتحدث باسمه فقط. أنا معجب بديفيد كاميرون، وأريده أن يكون رئيسًا للوزراء، لا سيما لكي تتوقف بريطانيا عن تراكم الديون. لكن فكرة أنني أتفق معه في كل قضية، عند التفكير فيها، تبدو سخيفة. [ 81 ]

في عام ٢٠١٥، كتب هانان في صحيفة "واشنطن إكزامينر " أن الدعم الشعبي لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في المملكة المتحدة كان نتيجةً لتجنيد عامة الناس "بشكل سلبي" من قبل "مجموعة من اليساريين المتشددين" مثل أولئك الذين ضايقوا والدته بعد انتقاده للهيئة. وقال لقرائه: "هذه فرصتكم الأخيرة لإجهاض قانون أوباما للرعاية الصحية في مهده؛ إن فشلتم، فلن تحصلوا على فرصة أخرى". [ ٨٢ ]

إينوك باول

أثار هانان انتقادات في أغسطس 2009 عندما تبين أنه أشاد بالسياسي المحافظ إينوك باول ووصفه بأنه "شخص يفهم أهمية الديمقراطية الوطنية، ويفهم لماذا تحتاج إلى العيش في بلد مستقل وماذا يعني ذلك، فضلاً عن كونه من أنصار السوق الحرة ومحافظًا مؤيدًا لحكومة صغيرة". [ 83 ]

ومع ذلك، يختلف هانان مع وجهة نظر باول السياسية الأكثر شهرة، وهي موقفه المناهض للهجرة، قائلاً: "على الرغم من كل شيء، أعتقد أن إينوك باول كان مخطئًا بشأن الهجرة... وبصفتي مهاجرًا، لدي سبب خاص لأكون ممتنًا لعالمية بريطانيا المتواضعة." [ 84 ]

كتب هانان على موقع صحيفة التلغراف : "أستغرب أن أحداً لم يلحظ أكثر ما يُعجبني في إينوك باول، ألا وهو ميله لتجاهل الحكمة التقليدية والتفكير في الأمور انطلاقاً من المبادئ الأساسية. ومثل روان ويليامز ، كان دائماً يُخاطب مستمعيه باحترام كبالغين أذكياء. ونتيجةً لذلك، وقع الرجلان في مشاكل متكررة، إما لسوء فهم حقيقي أو لتظاهر منتقديهم بسوء فهمهم. ولم يُحاول أي منهما تبسيط الأمور. وهذا، في السياسة، يتطلب نوعاً خاصاً من النزاهة." [ 85 ]

اقتراح الشيكات

نُشرت سياسة الحكومة بشأن العلاقة المستقبلية بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، التي ناقشها مجلس الوزراء في تشيكرز، كوثيقة بيضاء في 12 يوليو/تموز 2018 [ 86 ] لمناقشتها في مجلس العموم في الأسبوع التالي. [ 87 ] وفي يوليو/تموز 2018، كتب هانان في عموده بصحيفة التلغراف تعليقًا على مقترح تشيكرز الحكومي. [ 88 ] وبخلاف موقف الحكومة وموقف مجموعة الأبحاث الأوروبية ، جادل هانان بأنه ينبغي على أعضاء البرلمان التصويت لصالح المقترح رغم أوجه قصوره، طالما لم يتم "تخفيفه أكثر". ولخص الأمر بقوله: "السؤال ليس ما إذا كانت الوثيقة البيضاء مثالية، بل ما إذا كان الخروج غير الكامل أفضل من انهيار عدائي أو علاقة أكثر تبعية". [ 88 ]

زعم أن حكومة المملكة المتحدة، من خلال اتفاقية تشيكرز، كانت تتوسل للحصول على اتفاقية مماثلة لتلك التي أبرمها الاتحاد الأوروبي مع مولدوفا وألبانيا، اللتين لم تسعيا إلا إلى ترتيب انتقالي نحو العضوية الكاملة. وفي معرض حديثه عن محتوى الكتاب الأبيض، ادعى حنان أن "هناك سببًا وجيهًا لقبول معايير الاتحاد الأوروبي للسلع بدلًا من الخدمات: فنصف صادراتنا من السلع تذهب إلى الاتحاد الأوروبي، بينما لا تتجاوز صادراتنا من الخدمات 37%". [ 88 ] كما ذكر أنه نظرًا لأن معظم معايير السلع تُحدد على المستوى العالمي، فإن التنازل للحفاظ على معايير الاتحاد الأوروبي للسلع أمر منطقي. [ 86 ]

حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)

في ربيع عام 2012، اقترح هانان في مقال نُشر في صحيفة ديلي تلغراف التوصل إلى اتفاق بين حزب المحافظين وحزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب)، [ 89 ] وأن هذا الاتفاق سيكون أفضل من الاتفاق مع الديمقراطيين الليبراليين. [ 90 ]

اتفاقية الجمعة العظيمة

كتب هانان في صحيفة "ديلي تلغراف" أن اتفاقية الجمعة العظيمة ، رغم أنها "كثيراً ما كانت تُناقش بعبارات شبه دينية... إلا أن عيوبها أصبحت أكثر وضوحاً مع مرور الوقت". [ 91 ] وقد وُجهت انتقادات لرواية هانان عن اتفاقية الجمعة العظيمة، ووُصفت بأنها غير دقيقة من الناحية الواقعية [ 92 ] ومتهورة. [ 93 ]

تصريح مثير للجدل حول حزب فيانا فايل

في مقال نُشر في يناير 2019 في صحيفة "ديلي تلغراف" ، كتب هانان أن حزب فيانا فايل السياسي الأيرلندي "فاز في جميع الانتخابات الأيرلندية" بين عامي 1932 و2008. [ 94 ] وقد حصل فيانا فايل بالفعل على أعلى نسبة من الأصوات مقارنةً بأي حزب آخر في جميع الانتخابات خلال تلك السنوات. [ 95 ] ومع ذلك، فقد تصدّر نتائج الانتخابات في تلك الفترة، لكنه فشل في تشكيل الحكومة في ست منها.

أثار تصريح هانان سخريةً واسعةً على الإنترنت في مارس 2019؛ ففي تويتر ، استخدم بعض من سخروا من تصريحه وسم " #HannanIrishHistory" لنشر معلومات مغلوطة عن التاريخ الأيرلندي. [ 96 ] وردّ هانان، وهو نفسه من أصول كاثوليكية من أولستر [ 97 ] ، على هذه السخرية بتغريدة على تويتر: "حصلتُ على مرتبة الشرف الأولى المزدوجة في التاريخ الحديث من جامعة أكسفورد. ومن بين ما تعلمته أن للمؤرخين بالضرورة وجهات نظر مختلفة حول الأحداث نفسها. أرجو أن تتقبلوا أن تفسيركم ليس التفسير الوحيد." [ 98 ]

جائحة كوفيد-19

جادل هانان طوال فترة جائحة كوفيد-19 بأن الفيروس لم يكن بالخطورة التي كان يُعتقد أنها تُهدد عامة الناس. وانتقد بشدة استجابة الحكومة البريطانية للجائحة، معارضًا فرض قيود على حرية التنقل. وانضم هانان إلى منتقدين بارزين آخرين، يُعرفون بـ"المتشككين في الإغلاق"، مثل اللورد سومبشن وتوبي يونغ ، في التأكيد على أن الإغلاق التام سيُؤدي إلى عواقب وخيمة، نتيجةً لتقييد الحريات المدنية، وعزل السكان، وتعطيل الاقتصاد. وقد عبّر عن هذا الرأي لأول مرة في فبراير 2020 في مقال نشره على موقع ConservativeHome ، وظل متمسكًا به طوال فترة الإغلاق. [ 99 ]

الحياة الشخصية

يتحدث حنان الإنجليزية والفرنسية والإسبانية. [ 100 ]

هانان من مؤيدي مصارعة الثيران ، وقد كتب عدة مقالات في صحيفة التلغراف وغيرها للترويج لهذه الرياضة. [ 101 ] [ 102 ] في عام 2004، كتب في صحيفة التلغراف أنه حضر دورة تدريبية في مدرسة لمصارعة الثيران مقرها كاليفورنيا، حيث شارك في مسابقة تهدف إلى تحديد إمكانية استخدام الأبقار لتربية ثيران المصارعة. [ 103 ] بالإضافة إلى ذلك، كتب هانان في مجلة "لا ديفيزا" المتخصصة باللغة الإنجليزية في مصارعة الثيران، والتي يصدرها نادي تاورينو في لندن، وهو جمعية بريطانية لهواة هذه الرياضة. [ 104 ] [ 105 ] في أبريل 2022، ذكرت صحيفة "إيفنينغ ستاندرد" أنه كتب مقالات حول هذا الموضوع لمجلة "ذا كريتيك" تحت اسم مستعار هو كريستوفر نورث. [ 106 ] [ 107 ]

الجوائز والتكريمات

في عام 2009، حصل حنان على جائزة باستيات للصحافة الإلكترونية عن مدونته في صحيفة التلغراف . [ 108 ]

فاز بجائزة خطاب العام في جوائز سبيكتاتور لعام 2009 ، عن خطابه في البرلمان الأوروبي حول غوردون براون . [ 109 ]

فاز بجائزة كولومبيا لعام 2012 (مركز واشنطن للسياسات) [ 110 ] وجائزة باولوتشي للكتاب لعام 2014 ( معهد الدراسات الجامعية المشتركة ). [ 111 ] كما تم ترشيح هانان لجائزة أورويل في مجال التدوين عام 2011. [ 112 ]

في عام 2014، فاز هانان بجائزة الكتاب السياسي لأفضل كتاب جدلي لهذا العام، عن كتابه " كيف اخترعنا الحرية ولماذا هي مهمة" . [ 113 ]

في عام ٢٠١٧، تسلّم هانان جائزة ويتاكر تشامبرز من معهد المراجعة الوطنية شخصيًا من جون أوسوليفان . وقد عارضت عائلة ويتاكر تشامبرز منح الجائزة؛ إذ كتب ديفيد تشامبرز، حفيد ويتاكر، أن ويتاكر كان سيدعم اتحادًا أوروبيًا قويًا كقوة موازنة لـ" ستالين روسيا الجديد ، فلاديمير بوتين ". [ ١١٤ ] [ ١١٥ ] [ ١١٦ ]

فهرس

الكتب

  • هانان، دانيال (1993). حان وقت بداية جديدة في أوروبا . لندن: منشورات بو.
  • رودني أتكينسون، نوريس ماكويرتر، دانيال هانان (1994) الخيانة في ماستريخت: تدمير الدستور البريطاني . كومبيوبرينت، نيوكاسل أبون تاين. [ 117 ]
  • نحو عام 1996: بريطانيا في أوروبا متعددة السرعات . لندن: معهد الدفاع الأوروبي والدراسات الاستراتيجية. 1994. ISBN 978-0-907967-54-5.
  • دليل معاهدة أمستردام . لندن: مجموعة البحوث الأوروبية. 1997.
  • اليورو: ضار بالأعمال . لندن: مجموعة الأبحاث الأوروبية. 1998.
  • ماذا لو صوتت بريطانيا بلا؟ 2002.
  • قضية الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة . لندن: مجموعة بروج. 2004. ISBN 978-0-9547087-3-3.
  • كارزويل، دوغلاس (2005). الديمقراطية المباشرة: أجندة لحزب نموذجي جديد . direct-democracy.Companyuk. ISBN 978-0-9550598-0-3.
  • كارزويل، دوغلاس؛ هانان، دان (2008). الخطة: اثنا عشر شهرًا لتجديد بريطانيا . Lulu.com. ISBN 978-0-9559799-0-3.
  • الطريق الجديد إلى العبودية: رسالة تحذير إلى أمريكا . لندن: هاربر كولينز. ​​2010. ISBN 978-0-06-195694-2.
  • لماذا يجب ألا تحذو أمريكا حذو أوروبا . نيويورك: دار إنكاونتر بوكس ​​للنشر. 2011. رقم ISBN 978-1-59403-560-9.
  • زواج محكوم عليه بالفشل: بريطانيا وأوروبا . لندن: منشورات نوتينغ هيل. 2012. ISBN 978-1-907-90322-9.
  • كيف اخترعنا الحرية ولماذا هي مهمة . لندن: دار نشر هيد أوف زيوس. 2013. رقم ISBN 978-1-78185-753-3.(نُشر في الولايات المتحدة بعنوان " اختراع الحرية: كيف صنعت الشعوب الناطقة بالإنجليزية العالم الحديث" . نيويورك: هاربر كولينز. ​​2013. ISBN) 978-0-06-223175-8.)
  • لماذا التصويت للخروج ؟ لندن: دار نشر هيد أوف زيوس. 2016. رقم ISBN 978-1-78497-710-8.
  • ماذا بعد: كيف نحقق أقصى استفادة من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . لندن: دار نشر هيد أوف زيوس. 2016. رقم ISBN 978-1-78669-193-4.

مراجع

  1. 1 2 "Daniel Hannan @" . sevenoaksconservatives.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2012 .
  2. "twitter.com/DanielJHannan" . ملف تعريف دانيال هانان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 .
  3. "المسيرة البرلمانية" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
  4. https://www.telegraph.co.uk/news/2026/04/25/hannan-leave-tories-iea-economics-no-free-lunch/
  5. https://www.msn.com/en-us/news/world/lord-hannan-made-iea-chief/ar-AA21DHwm
  6. "دانيال هانان" . danielhannan.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2018 .
  7. "دانيال هانان" . صحيفة الغارديان .
  8. "نبذة عن دانيال حنان" . البرلمان الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2017 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 سيلفستر، راشيل؛ تومسون، أليس (5 أكتوبر 2009). "دانيال حنان: عضو البرلمان الأوروبي المحافظ المتشكك في الاتحاد الأوروبي والذي يحب حزب العمال كرهه" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2011 .
  10. 1 2 "كان ديفيد كاميرون محقًا في اعتذاره: لقد ألحقت بنا أحداث الأحد الدامي ضررًا بالغًا" . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  11. بلير، ديفيد (1995). تاريخ جمعية المحافظين بجامعة أكسفورد . أندرو بيج.
  12. بلير، ديفيد (1995). تاريخ جامعة أوكلاهوما في أوكلاهوما . أندرو بيج.
  13. 1 2 كوبر، سيمون (20 يونيو 2019). "كيف ساهمت جامعة أكسفورد في تشكيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي - ورئيس الوزراء البريطاني القادم" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .
  14. دانيال هانان "كيف أدى احتجاجنا الصغير إلى إسقاط الجنيه الإسترليني" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 13 سبتمبر 2002.
  15. 1 2 سيرة عضو البرلمان الأوروبي ، europarl.europa.eu؛ تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2017.
  16. "الرابط اللاتيني"، صحيفة التايمز (17 مايو 1997)، صفحة 22.
  17. "دانيال هانان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
  18. حنان، دانيال (19 أكتوبر 2003). لا ينبغي لي أن أقول هذا، لكن النفقات هنا باهظة . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2022.
  19. جورج إيتون، الملف الشخصي في صحيفة نيو ستيتسمان: دانيال هانان ، newstatesman.com، 20 أغسطس 2009.
  20. يورغنسن، كارستن (27 أكتوبر 2000). الدنمارك تصوّت ضد اليورو. مؤرشف في 18 يونيو 2022 في أرشيف الإنترنت . مؤسسة يوروفاوند. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022.
  21. 1 2 "دانيال حنان، عضو البرلمان الأوروبي" . ألدرشوت . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  22. "دانيال حنان" . votewatch.eu. 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2018 .
  23. هانان، دانيال (17 يناير 2008). "معاهدة الاتحاد الأوروبي تخضع للرقابة من قبل الفيدراليين الأوروبيين" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2008 .- "مناقشات البرلمان الأوروبي" . موقع Webcitation.org . 30 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2009 .
  24. 1 2 هانان، دانيال. "مهما كانت هويتهم، فإن أعضاء البرلمان الأوروبي ليسوا نازيين" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2018 . 
  25. "المناقشات" . البرلمان الأوروبي . 31 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008 .
  26. "دانيال حنان: تاريخ الخدمة البرلمانية" . البرلمان الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  27. «مجموعة دانيال حنان في البرلمان الأوروبي مطالبة بسداد 535 ألف يورو من أموال الاتحاد الأوروبي» . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2018 .
  28. "24 سبتمبر 1992: سميث يهاجم رئيس الوزراء "الذي فقد قيمته" . بي بي سي ديموكراسي لايف . 31 أكتوبر 2009.
  29. مارتن، إيان (25 مارس 2009). "تحية لهانان: لم يُخاطب براون بهذه الطريقة منذ عقود" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.- بينغهام، جون (25 مارس 2009). "هجوم عضو البرلمان الأوروبي دان هانان على غوردون براون ووصفه بـ"مسؤول بريجنيف" يحقق رواجاً كبيراً على يوتيوب" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2009 .
  30. ستامب، جافين (23 ديسمبر 2011). "أغاني البوب ​​السياسية على يوتيوب: دانيال هانان يتصدر القوائم" . بي بي سي .
  31. "انضمام فريق براونز إلى حرب تويتر بشأن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . بي بي سي نيوز . 13 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2012 .
  32. 1 2 إليدج، جون (15 مايو 2017). "هل تتذكرون عندما استمر دانيال هانان في الظهور على قناة فوكس نيوز لمهاجمة هيئة الخدمات الصحية الوطنية؟" . نيو ستيتسمان أمريكا .
  33. سبارو، أندرو (26 مارس 2009). "لماذا أصبح دانيال هانان ظاهرة على الإنترنت؟" . صحيفة الغارديان .
  34. سام نايت (29 سبتمبر 2016). "الرجل الذي جلب لكم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .- "جيزيلا ستيوارت تترأس حملة التصويت للخروج" . حملة التصويت للخروج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  35. نايت، سام. "الرجل الذي جلب لكم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2018 . 
  36. "12 شخصًا ساهموا في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . بوليتيكو . 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
  37. نايت، سام (29 سبتمبر 2016). "الرجل الذي جلب لكم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2018 . 
  38. حنان، دانيال (17 نوفمبر 2016). ماذا بعد ؟ لندن: دار نشر هيد أوف زيوس. ISBN 978-1-78669-193-4. OCLC 966311650 . 
  39. هانان، دانيال (3 مارس 2016). "من غير المسؤول تخويف مواطني الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة بالتلميح إلى أن وضعهم قد يتغير بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. لا أحد يقترح مثل هذا الأمر" .
  40. "وضع الإقامة الدائمة والمؤقتة لمواطني الاتحاد الأوروبي وعائلاتهم" . حكومة صاحبة الجلالة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  41. "ما الذي تم وعد به بشأن الاتحاد الجمركي قبل الاستفتاء؟" . 26 أكتوبر 2018.
  42. 1 2 هانان، دانيال (4 يونيو 2022). "كان ينبغي لنا البقاء في السوق الموحدة، لكن الانضمام إليها الآن سيكون ضرباً من الجنون" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
  43. 1 2 ويليامز، زوي (7 يونيو 2022). "كيف تقنع مؤيدًا للخروج من الاتحاد الأوروبي بأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كان فكرة سيئة؟ اجعله يقف في طابور" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  44. 1 2 إليدج، جون (6 يونيو 2022). "لماذا يقول أكبر مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الآن إن المملكة المتحدة كان ينبغي أن تبقى في السوق الموحدة؟" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  45. هانان، دانيال (21 يونيو 2016). "كيف ستبدو بريطانيا [ في 24 يونيو 2025 ] بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . ردود الفعل .
  46. "نرحب بكاتبين جديدين في منشورين يتناولان المعضلات السياسية لعصرنا" . مجلة "ذا نيو كريتيريون " . مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2017 .
  47. "موقع المحافظين الإلكتروني، العدد 2" . موقع المحافظين الإلكتروني . يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  48. "مجلس التجارة " . GOV.UK.
  49. "سجل المصالح الخاص باللورد هانان من كينغسكلير - أعضاء البرلمان واللوردات - البرلمان البريطاني" . members.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
  50. "الألقاب السياسية 2020" . Gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020 .
  51. "مكتب التاج" . جريدة لندن الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  52. "دعونا نعيد الطابع المحلي إلى الانتخابات المحلية" . صحيفة ديلي تلغراف . 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2011 .
  53. «شارك جيريمي هانت في تأليف كتاب يدعو إلى استبدال نظام التأمين الصحي الوطني (NHS) بالتأمين الخاص» . صحيفة الإندبندنت . ١٠ فبراير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٩ يناير ٢٠١٨ .
  54. "صحف محلية" . witteringsfromwitney.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  55. "فلنحيي القومية" . صحيفة واشنطن إكزامينر . 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  56. كولينز، فيليب. "الديغوليون الجدد في بريطانيا" .
  57. "دانيال هانان يتحدث عن موقف المحافظين من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . مدونة أكتون إنستيتيوت باور بلوج . 28 يونيو 2016.
  58. «عالم الحريات الإنجليزية: ليس من قبيل المصادفة أن تكون الدول الناطقة بالإنجليزية هي الأكثر التزاماً بالقانون والحقوق الفردية، كما كتب دانيال حنان» . صحيفة وول ستريت جورنال . 15 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2018 .
  59. «كوربين يتعهد بإعادة منحوتات إلجين إلى اليونان إذا أصبح رئيسًا للوزراء» . صحيفة الإندبندنت .
  60. "دانيال هانان: فيما يتعلق بمنحوتات إلجين، كما هو الحال في كل شيء آخر، يفترض كوربين أن بريطانيا دائماً على خطأ" . موقع "كونسيرفاتيف هوم" . 7 يونيو 2018.
  61. ألاستير كامبل. "لا تُسمّني خائنًا يا فاريدج" . صحيفة ذا نيو يوروبيان. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  62. ^ نيامتو ، ميهايل (19 مايو 2012). "مقابلة مع دانييل هانان، البرلمان الأوروبي: "أوروبا تلوح في الأفق فرصة وشيكة"" . HotNews . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  63. حنان، دانيال (26 مارس 2011). ""مسيرة من أجل البديل"؟ أي بديل؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2011 .
  64. «دانيال حنان ينجو من هزيمة شبه ساحقة للمحافظين في انتخابات البرلمان الأوروبي» . واشنطن إكزامينر . 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2019 .
  65. "دانيال هانان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
  66. "IFT" . IFT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
  67. 1 2 "IFT" . IFT . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  68. «بوريس جونسون يتعرض لانتقادات بسبب تنازله عن رسوم قدرها 6000 جنيه إسترليني لحضور فعالية متعلقة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق في وزارة الخارجية» . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2018 .
  69. 1 2 "بريطانيا حرة للتجارة مع العالم" . فايننشال تايمز . 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  70. هانان، دانيال. "على الرغم من غرابة الأمر ومخالفته للمنطق، فإن مستقبل بريطانيا التجاري يكمن عبر المحيط الهادئ" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2018 . 
  71. "مداولات لجنة التجارة الدولية" . البرلمان . 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2019 .
  72. "الفريق" . طلاب من أجل الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  73. 1 2 "تدق طبول الحرب في بريطانيا" . مجلة الإيكونوميست . 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2011 .
  74. حنان، دانيال (30 مارس 2008). "هل نخسر في أفغانستان؟" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010 .
  75. هانان، دانيال (2 يونيو 2015). "رؤية لبريطانيا خارج الاتحاد الأوروبي - واثقة وناجحة وحرة" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2018 . 
  76. "لماذا يؤيد هذا المحافظ باراك أوباما؟" . صحيفة ديلي تلغراف . 18 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2009.
  77. "هانان من صحيفة التلغراف: "أعترف بذلك: لقد كنت مخطئًا في دعمي لباراك أوباما"" . sanctepater.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
  78. «مؤيد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من حزب المحافظين يقول إنه كان سيصوت لمرشح أمريكي لا يعرف ما هي حلب» . صحيفة الإندبندنت . ١١ نوفمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٩ يناير ٢٠١٨ .
  79. هانان، دانيال (6 أبريل 2009). "أيها الأمريكيون! لا تقلدوا نظام الرعاية الصحية البريطاني!" . لندن: Blogs.telegraph.co.uk. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2009 .
  80. "كاميرون: 'الخدمة الصحية الوطنية هي أولويتنا الأولى'"" . سكاي نيوز . 14 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010. "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - "«المحافظون البغيضون يتراجعون عن موقفهم بشأن الصيد وخفض الإنفاق» . Thisislondon.co.uk . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2009 .
  81. ١ ٢ «لا ضير في الاختلاف. فلنعد إلى الأيام الخوالي حين لم يكن النواب يلتزمون دائمًا بخط الحزب، كما يقول دانيال حنان» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ٢٨ أغسطس ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٣٠ أبريل ٢٠١٠ .
  82. "ألغوا قانون أوباما للرعاية الصحية، وإلا سيواجه نظام الرعاية الصحية الأمريكي المصير نفسه الذي واجهته بريطانيا" . 9 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  83. برنس، روزا (26 أغسطس 2009). "دانيال حنان يُخاطر بإغضاب ديفيد كاميرون بإشادته بإينوك باول" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2010 .- "دانيال هانان وإينوك باول: غباء إعلامي مذهل مضمون" . مجلة ذا سبيكتاتور . 26 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
  84. "الكلمة السحرية للصحفيين" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 6 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  85. "الموت للمسؤولية الجماعية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 28 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  86. 1 2 "العلاقة المستقبلية بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي" . GOV.UK. 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  87. "العلاقة المستقبلية بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي - هانزارد" . hansard.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  88. 1 2 3 هانان، دانيال (14 يوليو 2018). "خطة تيريزا ماي للخروج من الاتحاد الأوروبي تراجعٌ مُحرج، لكنني سأصوّت لصالحها مع ذلك" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2018 . 
  89. هانان، دانيال (24 مايو 2012). "الاتفاق مع حزب استقلال المملكة المتحدة أفضل من الاتفاق مع الديمقراطيين الليبراليين" . telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  90. هانان، دانيال (3 مايو 2013). "قد يتشكل ائتلاف بين حزب المحافظين وحزب استقلال المملكة المتحدة أسرع مما تتوقع" . telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .- "القادة يستعدون لمراجعة أجندة الاتحاد الأوروبي بعد تصاعد التشكيك في جدوى الاتحاد الأوروبي" . أخبار ITV . 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .- "في لحظة انتصارنا، يبدو أننا نحن المشككين في الاتحاد الأوروبي مصممون على إهدار كل شيء" . صحيفة ديلي تلغراف . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
  91. جاك، إيان (23 فبراير 2018). "اتفاقية الجمعة العظيمة تتعرض للهجوم. هل يمكننا حقًا المخاطرة بالتخلي عنها؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  92. "يواصل مؤيدو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي نشر أكاذيبهم حول اتفاقية الجمعة العظيمة" . JOE.ie. 20 فبراير 2018.
  93. «الحكومة الأيرلندية تهاجم مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي "المتهورين" بسبب مقامرتهم بعملية السلام في أيرلندا الشمالية» . صحيفة الإندبندنت . 20 فبراير 2018.
  94. حنان، دانيال (13 يناير 2019). "الاتحاد الأوروبي يضع أعضاءه أمام خيار صعب: التكامل أو الديمقراطية" . صحيفة ديلي تلغراف .
  95. "انتخابات البرلمان منذ عام 1918 " . www.ark.ac.uk.
  96. كيلي، آويفي (20 مارس 2019) الشعب الأيرلندي يسخر من سياسي بريطاني بتفسيرات "بديلة" طريفة للتاريخ الأيرلندي، في صحيفة "آيريش إندبندنت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019
  97. «كان ديفيد كاميرون محقًا في اعتذاره: لقد ألحقت بنا أحداث الأحد الدامي جميعًا ضررًا بالغًا - مدونات التلغراف» . 17 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010.
  98. بريكست: ماكرون يقول إن المملكة المتحدة تتجه نحو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق إذا تحدى النواب ماي، وذلك مع وصول رئيسة الوزراء إلى بروكسل – السياسة مباشرة في صحيفة الغارديان ، 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019
  99. جيوغيجان، بيتر؛ فيتزجيرالد، ماري (18 مايو 2020). "المتشككون في الإغلاق يريدون حربًا ثقافية، والخبراء هم العدو" . صحيفة الغارديان .
  100. رفيق أوروبي . لندن: دار نشر فاشير دود. 2002. ص. 135. ردمك  978-0-905702-37-7.
  101. «موت مصارع الثيران، على نحوٍ متناقض، سيجعل مصارعة الثيران أكثر شعبية» . واشنطن إكزامينر . 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
  102. "دانيال حنان: في مدح مصارعة الثيران" . www.telegraph.co.uk . ١٩ ديسمبر ٢٠٠٦. تاريخ الاطلاع: ١٤ مارس ٢٠٢٣ .
  103. "التلغراف | الفنون | عندما التقى المحافظون بالثور" . 4 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  104. «بدون الثيران، لا وجود للدراما» . 25 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  105. "فرنسا" . 8 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  106. "مذكرات أحد سكان لندن: حنان يواجه التحدي... سرًا" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 8 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2023 .
  107. "الدم والجمال | كريستوفر نورث" . مجلة ذا كريتيك . 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
  108. «الكاتب والمدوّن دانيال حنان، من صحيفة التلغراف، يحصل على جائزة إلكترونية» . صحيفة ديلي تلغراف . ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠١١ .
  109. «اللورد ماندلسون يُسمى سياسي العام» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ١٦ ديسمبر ٢٠١١ .- ديل، إيان؛ بريفاتي، برايان (4 أكتوبر 2011). "أكثر 100 شخصية مؤثرة في اليمين لعام 2011، من 50 إلى 26" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2011 .
  110. "العشاء السنوي لعام 2012، بمشاركة دانيال هانان وسكوت راسموسن" . www.washingtonpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2018 .،
  111. «دانيال هانان يفوز بجائزة باولوتشي للكتاب» . www.adweek.com . ١٨ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٨ .
  112. لاكنو، جيمس (27 أبريل 2011). "مذكرات كريستوفر هيتشنز من بين الترشيحات لجائزة أورويل لعام 2011" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2012 .
  113. "جوائز بادي باور للكتاب السياسي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  114. برافين، جيس (28 مارس 2019). "جائزة ويتاكر تشامبرز تثير انتقادات - من عائلته: يقول أفراد العائلة إن الرمز المحافظ كان سيشعر بالاشمئزاز من الفائزين بجائزة ناشيونال ريفيو" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2019 .
  115. «معهد المراجعة الوطنية يُنهي جائزة ويتاكر تشامبرز وسط احتجاجات أحفاده على الفائزين» . واشنطن إكزامينر . 29 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2019 .
  116. تشامبرز، ديفيد (31 مارس 2019). "سحب دعوى ويتاكر" . WhittakerChambers.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
  117. "خيانة ماستريخت: تدمير الدستور البريطاني | WorldCat.org" . www.worldcat.org . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2023 .