مارشال، ميشيغان

مارشال هي مدينة تقع في مقاطعة كالهون بولاية ميشيغان، وهي مقر المقاطعة . ^[⁵^] بلغ عدد سكانها 6822 نسمة في تعداد عام 2020 .

تشتهر مارشال بتنوعها المعماري الذي يعود إلى القرنين التاسع عشر والعشرين، وبكونها الموقع المستقبلي لملعب بلو أوفال باتري بارك التابع لشركة فورد موتور . ^[⁶^] وقد وصفها أمين السجل الوطني للأماكن التاريخية بأنها "مرجع شامل للعمارة الأمريكية في القرن التاسع عشر". ويُعدّ مركزها التاريخي منطقة مارشال التاريخية ، إحدى أكبر المناطق التاريخية الوطنية ذات الأهمية المعمارية في البلاد . تضم هذه المنطقة أكثر من 850 مبنى، من بينها منزل هونولولو .

تاريخ

أسس بلدة مارشال عام 1830 سيدني كيتشوم (1797-1862)، ^{[ 7 ]} وهو مساح أراضٍ وُلد في مقاطعة كلينتون، نيويورك ، بالاشتراك مع شقيقه جورج كيتشوم (1794-1853). استكشف الأخوان كيتشوم وسط ميشيغان السفلى عام 1830، وفي أواخر ذلك العام، حصل سيدني كيتشوم على منح حكومية للأراضي التي بُنيت عليها معظم مارشال اليوم. أطلق المستوطنون الأوائل على البلدة اسم جون مارشال، رئيس قضاة الولايات المتحدة من ولاية فرجينيا، الذي كانوا يكنّون له إعجابًا كبيرًا. حدث ذلك قبل خمس سنوات من وفاة مارشال، فكانت بذلك أولى عشرات البلدات والمقاطعات التي سُميت باسمه. ^[⁸^] أُعلنت قرية مارشال رسميًا في 28 مارس 1836.

كان يُعتقد أن مارشال هي المرشحة الأوفر حظًا لتكون عاصمة الولاية، لدرجة أنه تم بناء قصر الحاكم . ومع ذلك، خسرت المدينة، إلى جانب ليونز بولاية ميشيغان ، بنتيجة 29 صوتًا مقابل 32 صوتًا للانسينغ (35 صوتًا مقابل 27 صوتًا)، أي بفارق 11 صوتًا. ^{[ 9 ]} في السنوات اللاحقة، اشتهرت مارشال بصناعة الأدوية المسجلة حتى صدور قانون الأدوية النقية عام 1906. كانت مارشال جزءًا من شبكة السكك الحديدية السرية . عندما فرّ العبد الهارب آدم كروسوايت من كنتاكي واستقر في مارشال مع زوجته وأطفاله الثلاثة، أخفاه سكان المدينة عن فرقة المطاردة التي أُرسلت لإعادته. حُوكِمَ المتورطون في محكمة فيدرالية وأُدينوا بحرمان رجل من حقه في ممتلكاته. هذه القضية وغيرها من القضايا المماثلة دفعت الكونغرس إلى تمرير قانون العبيد الهاربين لعام 1850 .

قف ضد العبودية

في عام ١٨٤٣، هرب آدم كروسوايت ^{[ ١٠ ]} وزوجته سارة وأطفالهما الأربعة من مزرعة فرانسيس جيلتنر في هانترز بوتوم ، مقاطعة كارول ، كنتاكي، بعد أن علموا أن أحد أطفالهم الأربعة سيُباع. ^{[ ١١ ]} خاضت عائلة كروسوايت رحلة شاقة شمالًا عبر إنديانا على طول " السكك الحديدية السرية" ، بدءًا من ماديسون، إنديانا . واستقروا أخيرًا في مارشال، حيث لاقوا ترحيبًا، وعمل آدم وبنى كوخًا. ^{[ ١٠ ]}

استجابةً لتزايد أعداد العبيد الهاربين، تشكّل تحالفٌ من مالكي العبيد في مقاطعات شمال وسط ولاية كنتاكي ومنطقة بلوغراس لاستعادة الهاربين. في يناير 1846، توجّه ديفيد جيلتنر، ابن فرانسيس جيلتنر، وثلاثة آخرون إلى مارشال للقبض على عائلة كروسوايت. ^{[ 10 ]}

في صباح يوم 26 يناير 1847، وبينما كان صائدو العبيد ونائب الشريف المحلي يطرقون باب آدم بشدة، سمع جيرانه الضجة فهرعوا إليه. ودوى صدى صيحة "صائدو العبيد!" في شوارع مارشال. وسرعان ما حاصر أكثر من مئة شخص منزل كروسوايت.

تبادل الحاضرون التهديدات بالصراخ. بدأ أحد صائدي العبيد يطالبهم بذكر أسمائهم. فأجابوه بفخر، بل وأخبروه بالتهجئة الصحيحة. ودُوّن كل اسم في دفتر صغير. وفي النهاية، قرر نائب الشريف، متأثرًا برأي الحشد، اعتقال رجال كنتاكي بدلًا من ذلك. أخفى سكان بلدة مارشال عائلة كروسوايت في علية مطحنة جورج إنجرسول. وبحلول الوقت الذي تمكن فيه صائدو العبيد من دفع الكفالة والخروج من السجن، كان إسحاق جاكوبس، المسؤول عن الإسطبل في منزل مارشال، قد استأجر عربة مغطاة ونقل عائلة كروسوايت إلى جاكسون، حيث استقلوا قطارًا إلى ديترويت ، ثم عبروا إلى كندا . ^{[ 10 ]}

رفع آل جيلتنر دعوى قضائية ضد بعض سكان مارشال للمطالبة بتعويضات، فيما يُعرف في السجلات الفيدرالية بقضية جيلتنر ضد جورام . نُظرت القضية في المحكمة الفيدرالية في ديترويت. أسفرت القضية عن محاكمتين في المحكمة الفيدرالية في ديترويت، انتهت الأولى بعدم التوصل إلى قرار من هيئة المحلفين. في ختام المحاكمة الثانية، أُمر المدعى عليه الوحيد المتبقي في القضية، المصرفي المحلي تشارلز تي. جورام ، بدفع قيمة العبيد بالإضافة إلى تكاليف المحكمة. ^{[ 12 ]} ويُزعم أن رجل الأعمال زكريا تشاندلر، في محاولة لكسب تأييد سياسي، تدخل لدفع هذه التكاليف نيابةً عن جورام. ^{[ 13 ]}

بسبب قضية كروسوايت وغيرها الكثير من القضايا المماثلة، دفع السيناتور هنري كلاي من كنتاكي بقانون جديد عبر الكونغرس في عام 1850 يُعرف باسم قانون العبيد الهاربين ، والذي جعل مساعدة أي شخص لعبد هارب أمرًا محفوفًا بالمخاطر للغاية. ^{[ 14 ]}

قام مواطنان من مارشال، القس جون د. بيرس والمحامي إسحاق إي. كراري ، بتطوير نظام التعليم في ميشيغان وجعلاه جزءًا من دستور الولاية . وقد اعتُمدت طريقتهما ونظامهما لاحقًا من قِبل جميع الولايات في إقليم الشمال الغربي القديم ، وأصبحا أساسًا لقانون موريل لمنح الأراضي عام 1862، الذي أنشأ جامعات مثل جامعة ولاية ميشيغان في جميع أنحاء البلاد. أصبح بيرس أول مشرف على التعليم العام في البلاد، وكراري أول عضو من ميشيغان في مجلس النواب الأمريكي. ^{[ 8 ]}

أهمية السكك الحديدية

تأسست أول نقابة عمالية للسكك الحديدية في الولايات المتحدة، وهي نقابة "إخوانية فوت بورد" (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى " إخوانية مهندسي القاطرات وعمال القطارات ")، في مارشال عام 1863. كانت مارشال إحدى المحطات القليلة بين شيكاغو وديترويت، واشتهرت باسم "مدينة فطيرة الدجاج" لأن فطيرة الدجاج كانت الطعام الوحيد المتاح خلال الفترة القصيرة اللازمة لتبريد القاطرات وتغييرها. ويمكن مشاهدة نموذج مصغر لمستودع القاطرات الدائري في متحف غرينفيلد فيليدج التاريخي الحي في ديربورن، ميشيغان .

تسرب نفطي من شركة إنبريدج

في يوليو/تموز 2010، انكسر خط أنابيب نفط تابع لشركة "إنبريدج إنرجي"، مما أدى إلى تسرب أكثر من 850 ألف غالون من النفط الخام إلى خور تالمادج ونهر كالامازو. حظي الحادث باهتمام وطني واسع النطاق، إذ كان آنذاك أكبر تسرب نفطي في المناطق الداخلية للولايات المتحدة. عُرف الحادث باسم " تسرب نفط نهر كالامازو".

في عام 2012، صرح المجلس الوطني الأمريكي لسلامة النقل بأن تسرب النفط من شركة إنبريدج في نهر كالامازو بالقرب من مارشال كان أغلى عملية تنظيف برية في التاريخ الأمريكي. ^{[ 15 ]}

التنمية الصناعية

في عام 1968، أُعيد تصنيف قطعة أرض واسعة في بلدة مارشال، تبلغ مساحتها حوالي 800 فدان، إلى منطقة صناعية من الفئة D-2. ^{[ 16 ]} وقد سعى إلى إعادة التصنيف روبرت جيرهولز، مطور العقارات الصناعية في فلينت. جيرهولز، الرئيس السابق لغرفة التجارة الأمريكية ، اختار هذه الأرض لأربع مزايا: 1) قربها من تقاطع الطريقين السريعين I-94 و I-69 ، 2) سهولة الوصول إلى خط السكة الحديد، 3) سهولة الوصول إلى طريق معبد مفتوح لحركة الشاحنات الصناعية على مدار العام، 4) قربها من نهر كالامازو . ^{[ 17 ]} حضر أكثر من 140 شخصًا جلسة الاستماع الخاصة بإعادة التصنيف. وأُشير خلال الجلسة إلى أن هذه المساحة البالغة 800 فدان، بعد تطويرها بالكامل صناعيًا، يمكن أن توفر قاعدة ضريبية بقيمة 100 مليون دولار، أي ما يقارب ثلاثة أضعاف القاعدة الضريبية في ذلك الوقت. كان من بين الحاضرين في جلسة الاستماع ممثلون عن مدارس مدينة مارشال، ومسؤولون من المدينة والمقاطعة، ولجنة الطرق بالمقاطعة، وشركات مارشال، ومصانع التصنيع بما في ذلك شركة كونسيومرز باور . ^{[ 18 ]}

في السنوات التي تلت إعادة تقسيم المنطقة، ازداد الاهتمام بتطوير قطعة الأرض لإقامة مشروع صناعي ضخم. في يناير 1997، أشادت غرفة تجارة مارشال بموقع جيرهولتز، واصفةً إياه بأنه "يحظى باهتمام على مستوى الولاية والوطن كواحد من أفضل المواقع في ميشيغان للتطوير الصناعي واسع النطاق". ^{[ 19 ]} وفي عام 2008، أعربت شركة فولكس فاجن إيه جي عن رغبتها في إنشاء مصنع على أرض جيرهولتز. وبناءً على ذلك، حصل محامي مدينة مارشال على عدة خيارات لأراضٍ محيطة بقطعة الأرض الأكبر، وذلك لتلبية احتياجات التخطيط الأولي للموقع، حيث لم تكن مساحة جيرهولتز وحدها كافية. ونظرًا لعدم جاهزية الموقع للبناء على المدى القريب، حوّلت فولكس فاجن اهتمامها إلى مشاريع تطوير أخرى محتملة.

في أواخر عام 2021، سعت ولاية ميشيغان إلى إنشاء صندوق بقيمة 100 مليون دولار لتطوير المناطق الصناعية الشاسعة، وذلك بعد أن استقطبت ولايتا تينيسي وكنتاكي استثمارات بقيمة 11.4 مليار دولار من شركة فورد موتور وشركة مصنعة للبطاريات. وكان الموقع موضوعًا للتخطيط، وكان من المتوقع استخدام هذه الأموال لوضع خطة رئيسية صناعية ودراسات حول تأثير حركة المرور. ^[²⁰^]

في سبتمبر 2022، بدأ تحالف مارشال للتنمية الاقتصادية (MAEDA) ومؤسسة ميشيغان للتنمية الاقتصادية بالترويج لمشروع "مارشال ميجا سايت" لدى المصنّعين الصناعيين، دون الكشف عن خطتهم للجمهور. ولم تُرسل إشعارات إلى سكان بلدة مارشال المجاورة مباشرةً أو القريبة من المشروع. في ذلك الوقت، شملت منطقة التطوير المقترحة ما يصل إلى 1600 فدان من الأراضي الريفية (مملوكة لملاك أراضٍ منفصلين، وكان أقل من 800 فدان منها مصنفًا سابقًا ضمن منطقة D-2 الصناعية) الواقعة في بلدة مارشال خارج حدود مدينة مارشال مباشرةً. ^{[ 21 ]} أثارت هذه الخطوة جدلًا واسعًا، إذ لم تكن الأرض مصنفة بعد للصناعات الثقيلة، حيث كانت غالبيتها، أي أكثر من 1000 فدان، مصنفة زراعية.

أُبلغ سكان بلدة مارشال بأن مشروعًا صناعيًا ضخمًا سيُقام في منطقتهم عبر الإعلان عن نقل ملكية الأراضي بموجب القانون رقم 425 في يناير 2023. وقد لاقت هذه العملية معارضة شعبية شديدة، إذ ستُخرج 1900 فدان من سجلات ضرائب بلدة مارشال وتُدرجها ضمن سجلات ضرائب مدينة مارشال، على أن تُعاد نسبة منها إلى بلدة مارشال وفقًا للقانون الرئيسي رقم 425. ويتيح هذا النقل للموقع الضخم الوصول إلى مرافق المدينة كالماء والكهرباء. وقد صوّت مجلس مشرفي بلدة مارشال بأغلبية 4 أصوات مقابل صوت واحد لصالح نقل ملكية الأراضي بموجب القانون رقم 425. كما صوّت مجلس مدينة مارشال لصالح النقل أيضًا، على الرغم من المعارضة الشعبية الكبيرة للمشروع. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

في فبراير 2023، أعلنت الحاكمة غريتشن ويتمر وشركة فورد موتور أن موقع مارشال الضخم سيتحول إلى موقع فورد بلو أوفال باتري بارك. ^{[ 26 ]} لم تُجرَ تغييرات تقسيم المناطق على العقار للسماح بالصناعات الثقيلة إلا في 1 مايو 2023 من قبل مجلس مدينة مارشال. ^{[ 27 ]} قدم السكان التماسًا لإجراء استفتاء على تقسيم المناطق، إلا أن التماسهم رُفض من قبل كاتب مدينة مارشال وأعضاء مجلس المدينة. في يونيو 2023، رُفعت دعوى قضائية ضد المدينة من قبل لجنة الاقتراع المسماة "لجنة مارشال - لا للموقع الضخم". ^{[ 28 ]} رُفضت الدعوى من قبل محكمة الدائرة في أوائل يناير 2024. ^{[ 29 ]} قدمت لجنة مارشال - لا للموقع الضخم استئنافًا في مارس 2024. ^{[ 30 ]}وقد رفعت لجنة أخرى على صلة بلجنة حملة الحاكم ويتمر دعوى قضائية مضادة ضد هذه اللجنة. ^{[ 31 ]}

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 6.40 ميل مربع (16.58 كم ^مربع) ، منها 6.28 ميل مربع (16.27 كم ^مربع) يابسة و 0.12 ميل مربع (0.31 كم مربع ⁾مسطحات مائية. ^[³²^]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	%±
1850	1972	—
1870	4925	—
1880	3795	-22.9%
1890	3968	4.6%
1900	4370	10.1%
1910	4236	-3.1%
1920	4270	0.8%
1930	5019	17.5%
1940	5253	4.7%
1950	5777	10.0%
1960	6736	16.6%
1970	7253	7.7%
1980	7201	-0.7%
1990	6891	-4.3%
2000	7459	8.2%
2010	7088	-5.0%
2020	6822	-3.8%
المصدر: مكتب الإحصاء. تعداد السكان 1960-2000 ، 2010.

تُعد مارشال جزءًا من منطقة باتل كريك الإحصائية الحضرية في ولاية ميشيغان .

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان مارشال 6822 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 41.8 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 20.7% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 23.0%. وبلغ عدد الذكور 88.9 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 86.0 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

95.3% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 4.7% في المناطق الريفية. ^{[ 35 ]}

بلغ عدد الأسر في مارشال 3072 أسرة، منها 25.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 40.1% أسرًا مكونة من زوجين، و19.2% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و32.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 36.4% من إجمالي الأسر، بينما كان 17.9% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 33 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 3363 وحدة، منها 8.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 11.2%. ^{[ 33 ]}

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 ^{[ 34 ]}
سباق	رقم	النسبة المئوية
أبيض	6176	90.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	85	1.2%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون	25	0.4%
آسيوي	46	0.7%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى	0	0.0%
عرق آخر	75	1.1%
عرقان أو أكثر	415	6.1%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	297	4.4%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ^{[ 36 ]} ، بلغ عدد سكان المدينة 7,088 نسمة، موزعين على 3,092 أسرة، و1,840 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,128.7 نسمة لكل ميل مربع (435.8 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,394 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 540.4 وحدة لكل ميل مربع (208.6 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 95.1% من البيض ، 1.1% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.6% من السكان الأصليين ، 0.7% من الآسيويين ، 0.7% من أعراق أخرى ، و1.8% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.8% من السكان.

بلغ عدد الأسر 3092 أسرة، منها 30% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و43.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.5% يرأسها رجل بدون زوجة، و40.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 34.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 15.8%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.25 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.90 فردًا.

كان متوسط العمر في المدينة 40.5 سنة. 24% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا؛ و7.8% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا؛ و23.8% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ و26.3% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ و18.2% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي في المدينة فكان 47.5% ذكورًا و52.5% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ^{[ 3 ]} ، بلغ عدد سكان المدينة 7,459 نسمة، موزعين على 3,111 أسرة، و1,935 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,260.7 نسمة لكل ميل مربع (486.8 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,353 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 566.7 وحدة لكل ميل مربع (218.8 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 95.91% من البيض ، 0.32% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.43% من السكان الأصليين ، 0.59% من الآسيويين ، 0.99% من أعراق أخرى ، و1.76% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.16% من السكان.

بلغ عدد الأسر 3111 أسرة، منها 30.9% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و48.5% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و10% ترأسها امرأة بدون زوج، و37.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 32.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 15%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.33 فرداً، ومتوسط حجم العائلة 2.98 فرداً.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 25% دون سن 18 عامًا، و7.3% من 18 إلى 24 عامًا، و28.2% من 25 إلى 44 عامًا، و21.2% من 45 إلى 64 عامًا، و18.3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 86 لكل 100 أنثى، و81.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 41,171 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 53,317 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 41,446 دولارًا مقابل 30,398 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 22,101 دولارًا. وكان حوالي 2.6% من الأسر و5.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

المهرجانات

يُعدّ معرض مقاطعة كالهون أقدم معرضٍ لا يزال قائماً في ولاية ميشيغان. يُقام المعرض، الذي تُشرف عليه جمعية كالهون الزراعية والصناعية، خلال الأسبوع الثاني من شهر أغسطس. وتُعتبر قاعة فلورال، الواقعة ضمن أرض المعرض، أقدم مبنى للمعرض في الولاية. وتحافظ مارشال على علاقاتها الزراعية المتينة، حيث يشارك عدد كبير من طلابها في منظمات FFA و4-H.
يُقام مهرجان فنون الألياف والحيوانات في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر يونيو وعطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر أكتوبر . ويُقام هذا المهرجان منذ عام 2005. ^{[ 37 ]}

مواصلات

الطرق السريعة الرئيسية

الطريق السريع I-69 ، وهو طريق سريع يمتد من الشمال إلى الجنوب ويربط بين فورت واين، إنديانا ، في الجنوب ولانسينغ في الشمال.
الطريق السريع I-94 ، وهو طريق يمتد من الشرق إلى الغرب ويربط بين باتل كريك وكالامازو في الغرب وجاكسون وديترويت في الشرق.
يمر الطريق السريع BL I-94 عبر وسط المدينة.
يمتد الطريق السريع M-96 غرباً من مارشال عبر باتل كريك وصولاً إلى كالامازو.
M-227 تنتهي شمالاً عند BL I-94 ( شارع ميشيغان ) على الجانب الغربي من مارشال، بالقرب من I-69.

المواصلات العامة

توفر مدينة مارشال خدمة حافلات النقل حسب الطلب خلال أيام الأسبوع، ولا تتوفر الخدمة في عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية. ^{[ 38 ]}
توفر شركة أمتراك ، وهي نظام السكك الحديدية الوطني للركاب، خدمة يومية إلى مدينتي باتل كريك وألبيون القريبتين في ولاية ميشيغان ، حيث تشغل قطارها "وولفرين" في كلا الاتجاهين بين شيكاغو وإلينوي وبونتياك في ميشيغان ، مروراً بديترويت .

مطار

مطار بروكس فيلد هو مطار طيران عام غير مزود ببرج مراقبة، مملوك ومدار من قبل مدينة مارشال. يضم المطار مدرجًا واحدًا (10/28) بطول 3500 × 75 قدمًا، ومهبطًا للطائرات المروحية، وحظائر طائرات عامة وخاصة، ومؤشرًا مضاءً للرياح، ودائرة مجزأة، وبوصلة، وساحة لربط الطائرات.

شخصيات بارزة

غوين روبنسون أوسومب ، سياسية وناشطة اجتماعية من منتصف القرن العشرين ^{[ 39 ]}
جون بيليرز ، مؤلف روايات الخيال المعروف بروايته " البيت ذو الساعة في جدرانه " ^{[ 40 ]}
سايروس دبليو كول ، ضابط في البحرية الأمريكية برتبة أميرال خلفي ^{[ 41 ]}
ريان أ. كونكلين ، مؤلف وعضو فريق عمل برنامج Real World: Brooklyn و Return To Duty ^{[ 42 ]}
آدم غاس ، المدرب الرئيسي السابق لفريق نيويورك جيتس ، وفريق ميامي دولفينز ^{[ 43 ]}
هومر هازل ، لاعب كرة قدم جامعي أمريكي بالكامل ^{[ 44 ]}
جيمي هاينمان ، مقدم مشارك في المسلسل التلفزيوني "ميثباسترز" ^{[ 45 ]}
بيل ك. مانياتس ، روائية وكاتبة قصص قصيرة ^{[ 46 ]}
شارون ميلر ، لاعبة غولف محترفة وفائزة ببطولتين من بطولات جولة LPGA ^{[ 47 ]}
جون مورس ، لاعب غولف محترف وفائز ببطولة جولة PGA (بطولة هاواي المفتوحة عام 1995). كما فاز ببطولة أستراليا المفتوحة عام 1990. ^{[ 48 ]}
سامويل دبليو هيل ، مساح أمريكي، اشتهر بعبارة "ما هذا يا سام هيل؟". ^{[ 49 ]}
شوبيل ف. وايت (1841-1914)، عضو مجلس الشيوخ وقاضي ولاية ميشيغان ^{[ 50 ]}

الشركات البارزة

مصنع دارك هورس للجعة
هونولولو هاوس
أوكلون (مستشفى ومجموعة طبية) - أكبر جهة توظيف في المدينة حاليًا

المتاحف والمعالم التاريخية

يقع ثاني أكبر متحف لخدمة البريد الأمريكية في مارشال. ويضم 4000 قطعة أثرية - بما في ذلك الزي الرسمي، وتذكارات ساعي البريد الريفي، ومعدات مكتب البريد الريفي، والسيارات، والزلاجات - ولا يتفوق عليه سوى مجموعة متحف سميثسونيان الوطني للبريد في واشنطن العاصمة . تأسس المتحف عام 1986، ويقع في الطابق السفلي من مكتب بريد شراغ مارشال التاريخي (الذي سمي على اسم مايكل شراغ، مدير مكتب البريد السابق ) ^[⁵¹^] . انظر متاحف البريد الأمريكية .

توجد العديد من المعالم التاريخية المعترف بها في ميشيغان في مارشال، ^{[ 52 ]} بما في ذلك

آدم كروسوايت ^{[ 53 ]}
المتحف الأمريكي للسحر
منزل بتلر-بويس / دبليو دي بويس
معرض مقاطعة كالهون
مدرسة كابيتول هيل
تشارلز تي. غورهام
الكنيسة المعمدانية الأولى (مارشال)
مقر إقامة الحاكم
قاعة جيش الجمهورية الكبير / قاعة جيش الجمهورية الكبير
هارولد سي. بروكس / فيتش جورام بروكس هاوس
هيلسايد / ماري ميلر
هونولولو هاوس
إسحاق كراري وجون بيرس / نظام المدارس الحكومية
منزل إسحاق إي. كراري
جيمس أ. مينر
منزل جيريميا كرونين الابن / جون بيليرز
موقع منزل جون دي بيرس
منتزه كيتشوم
الملازم جورج أ. وودروف
منزل لوكوود / عائلة لوكوود
منطقة مارشال التاريخية
جسر شارع مارشال
مجلس النواب الوطني
الحظيرة الحجرية القديمة
أوليفر سي. كومستوك الابن
مدرسة الرواد
مديرو مكاتب البريد / هوارد ف. يونغ
مهد اتحاد السكك الحديدية
دار سام هيل
منزل صموئيل كولمان
حانة شيلنبرغر
شولر
سيدني كيتشوم / مارشال هاوس
توماس ج. أوبراين
كنيسة الثالوث الأسقفية / مونتغمري شويلر
ويليام دبليو كوك

المدن الشقيقة

كوكا، شيجا ، اليابان. ^{[ 54 ]}

مراجع

↑ "موقع مدينة مارشال الإلكتروني" .
↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
↑ "مارشال" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
↑ "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
↑ "صحيفة ديترويت نيوز" . www.detroitnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
↑ باردو، ديبي؛ كولينز، سوزان (2008). مارشال . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية، شيكاغو، إلينوي، بورتسموث، نيو هامبشاير، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: دار أركاديا للنشر. ISBN 9780738552347تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2020 .
1 2 مدينة مارشال، ميشيغان
↑ "سجل مجلس النواب 1847" . هاثي تراست . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .
1 2 3 4 سميث، جي إل؛ ماكدانيال، كي سي؛ هاردين، جيه إيه (2015). موسوعة كنتاكي للأمريكيين الأفارقة . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 128. ISBN 978-0-8131-6066-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
↑ «قبل 160 عامًا، اتحد سكان مارشال لإنقاذ عائلة من صائدي العبيد» . إذاعة ميشيغان . 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
↑ "جيلتنر ضد غورهام وآخرون. القضية رقم 5453" (ملف PDF) . law.resource.org . 1848. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
↑ كلارك، ساندرا؛ مركز ميشيغان (13 يونيو 2018). "قبل 160 عامًا، اتحد سكان مارشال لإنقاذ عائلة من صائدي العبيد" . www.michiganradio.org . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2021 .
↑ شاردافوين، ديفيد ج. (نوفمبر 2004). "ميشيغان وقوانين العبيد الهاربين" (ملف PDF) . إرث المحكمة . المجلد الثاني عشر، العدد 3. الجمعية التاريخية لمحكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من ميشيغان. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2007 .
↑ "شركة إنبريدج ستنفق ما يصل إلى 500 مليون دولار إضافية على سلامة بوابة الشمال" . فوكس بيزنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
↑ "فرض قيود صارمة على المنطقة المعاد تقسيمها" . مارشال إيفنينج كرونيكل. 30 أبريل 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
↑ "مطور عقارات صناعية يسعى لإعادة تقسيم 800 فدان من الأراضي" . مارشال إيفنينج كرونيكل. 2 يناير 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
↑ "لم يتم التوصل إلى قرار بشأن طلب إعادة تقسيم المنطقة" . مارشال إيفنينج كرونيكل. 5 يناير 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
↑ "تحديث غرفة مارشال" . 28 يناير 1997. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .
↑ تشاد ليفينغود (3 أكتوبر 2021). "ولاية جاهزة للبناء؟ استمروا في السعي للحصول على تمويل تجهيز المواقع بعد انتقال مصانع فورد جنوبًا" . كرينز ديترويت بيزنس . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .
↑ ""موقع مارشال الضخم يجذب اهتمام شركات التصنيع" . WOODTV.com . 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .
↑ موقع ميجا سايت - سكان البلدة يعترضون على مشروع فورد بلو أوفال باتري بارك في جلسة استماع عامة، الجزء الأول ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023
↑ "«لقد بنينا حياتنا هنا»: سكان منطقة مارشال يعربون عن مخاوفهم بشأن تطوير المواقع الضخمة . صحيفة باتل كريك إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
↑ السكان يعارضون مشروع "مارشال ميجا سايت" المقترحتم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023
↑ «سكان بلدة مارشال يعارضون مشروع مارشال الضخم» . أوقفوا مشروع مارشال الضخم في ميشيغان! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
↑ «ويتمر تحتفل بافتتاح مصنع بطاريات فورد الجديد في ميشيغان بدعم حكومي تزيد قيمته عن مليار دولار» . ديترويت فري برس . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2023 .
↑ «مجلس مدينة مارشال يعيد تقسيم الأراضي لمصنع بطاريات السيارات الكهربائية التابع لشركة فورد» . WWMT . 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
↑ "المعارضون يقاضون لوقف مشروع مارشال الضخم" . WOODTV.com . 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
↑ "«المضي قدماً في المسار الصحيح»: قاضٍ يرفض دعوى قضائية بشأن مصنع فورد مارشال . WOODTV.com . ١٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠٢٤ .
↑ "لجنة مارشال - لا للموقع الضخم ضد مدينة مارشال (أمر)" . جستيا لو . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
↑ "ديترويت فري برس" . www.freep.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 .
1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
↑ "قصتنا" . مهرجان فنون الألياف والحيوانات . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .
↑ "خدمة النقل عند الطلب وخط الربط بين ألبيون ومارشال" . cityofmarshall.com . مدينة مارشال، ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .
↑ "قرار لتكريم ذكرى عضوة مجلس مدينة ممفيس السابقة ورئيسته، السيدة غوين أوسومب" (ملف PDF) . capitol.tn.gov . 3 فبراير 2003. انتقلت السيدة أوسومب إلى ممفيس من مارشال، ميشيغان، في سن الخامسة عشرة.
↑ باكلي، نيك؛ هول، كاليا (20 سبتمبر 2018). "مارشال، ميشيغان: المدينة التي ألهمت رواية "البيت ذو الساعة في جدرانه"" . Battle Creek Enquirer .
↑ "كول، سايروس ويلارد" . قيادة التاريخ والتراث البحري . 27 أبريل 2021. وُلد الأدميرال كول في مارشال، ميشيغان، في 21 يونيو 1876.
↑ ملاك من الجحيم . بيركلي. 6 أبريل 2010. ISBN 978-0425233948.
↑ برودريك، بيل (22 أبريل 2016). "غاس: رحلة من طالب مدرسة مارشال إلى مدرب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . باتل كريك إنكوايرر .
↑ "تروسكوفسكي يلقي كلمة في عشاء الشبكة" . صحيفة مارشال إيفنينج كرونيكل . مارشال، ميشيغان. 11 ديسمبر 1930. ص 1.
↑ "جيمي هاينمان - فنان مؤثرات خاصة، ومقدم برامج، ومنتج" . تي في إنسايدر . 23 يناير 2023.
↑ باكلي، نيك (8 يوليو 2022). "مؤلف من مارشال يطلق سلسلة كتب خيالية معاصرة بعنوان "فتاة القلوب"" . Battle Creek Enquirer .
↑ "لاعبة غولف من ميشيغان تتصدر قائمة لاعبات الغولف المحترفات" . ديترويت فري برس . يو بي آي. 2 سبتمبر 1978. ص 5 ج.
↑ "جون مورس" . قاعة مشاهير الغولف في ميشيغان .
↑ روبنسون، جون (5 مايو 2022). "عبارة "ما هذا يا سام هيل" مستوحاة من هذا الرجل من ميشيغان" . WFMK .
↑ تاريخ مقاطعة ماسون، ميشيغان . 1882. الصفحات 19، 25. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 – عبر Archive.org .
↑ ماير، زلاتي (20 مارس 2011). "لم تعش هنا حقًا حتى... ترسل نفسك بالبريد العادي إلى متحف مارشال البريدي" . ديترويت فري برس . ص 20. تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2011 .
↑ "علامات ميشيغان التاريخية" . michmarkers.com . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 .
↑ "لوحة تذكارية تاريخية لكوخ آدم كروسوايت" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
↑ "العلاقات الدولية ومدننا الشقيقة" (باللغة اليابانية). مدينة كوكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .

روابط خارجية

[City_of_Marshall_Web-1] "موقع مدينة مارشال الإلكتروني" .

[CenPopGazetteer2020-2] "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .

[GR2-3] 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .

[GR3-u-4] "مارشال" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .

[GR6-5] "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .

[6] "صحيفة ديترويت نيوز" . www.detroitnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .

[Google-7] باردو، ديبي؛ كولينز، سوزان (2008). مارشال . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية، شيكاغو، إلينوي، بورتسموث، نيو هامبشاير، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: دار أركاديا للنشر. ISBN 9780738552347تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2020 .

[City_of_Marshall,_Michigan-8] 1 2 مدينة مارشال، ميشيغان

[9] "سجل مجلس النواب 1847" . هاثي تراست . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .

[Smith_McDaniel_Hardin_2015_p._128-10] 1 2 3 4 سميث، جي إل؛ ماكدانيال، كي سي؛ هاردين، جيه إيه (2015). موسوعة كنتاكي للأمريكيين الأفارقة . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 128. ISBN 978-0-8131-6066-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .

[Michigan_Radio_2018-11] «قبل 160 عامًا، اتحد سكان مارشال لإنقاذ عائلة من صائدي العبيد» . إذاعة ميشيغان . 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .

[GiltnervGorham-12] "جيلتنر ضد غورهام وآخرون. القضية رقم 5453" (ملف PDF) . law.resource.org . 1848. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .

[13] كلارك، ساندرا؛ مركز ميشيغان (13 يونيو 2018). "قبل 160 عامًا، اتحد سكان مارشال لإنقاذ عائلة من صائدي العبيد" . www.michiganradio.org . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2021 .

[14] شاردافوين، ديفيد ج. (نوفمبر 2004). "ميشيغان وقوانين العبيد الهاربين" (ملف PDF) . إرث المحكمة . المجلد الثاني عشر، العدد 3. الجمعية التاريخية لمحكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من ميشيغان. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2007 .

[15] "شركة إنبريدج ستنفق ما يصل إلى 500 مليون دولار إضافية على سلامة بوابة الشمال" . فوكس بيزنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .

[16] "فرض قيود صارمة على المنطقة المعاد تقسيمها" . مارشال إيفنينج كرونيكل. 30 أبريل 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .

[17] "مطور عقارات صناعية يسعى لإعادة تقسيم 800 فدان من الأراضي" . مارشال إيفنينج كرونيكل. 2 يناير 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .

[18] "لم يتم التوصل إلى قرار بشأن طلب إعادة تقسيم المنطقة" . مارشال إيفنينج كرونيكل. 5 يناير 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .

[19] "تحديث غرفة مارشال" . 28 يناير 1997. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .

[20] تشاد ليفينغود (3 أكتوبر 2021). "ولاية جاهزة للبناء؟ استمروا في السعي للحصول على تمويل تجهيز المواقع بعد انتقال مصانع فورد جنوبًا" . كرينز ديترويت بيزنس . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .

[21] ""موقع مارشال الضخم يجذب اهتمام شركات التصنيع" . WOODTV.com . 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .

[22] موقع ميجا سايت - سكان البلدة يعترضون على مشروع فورد بلو أوفال باتري بارك في جلسة استماع عامة، الجزء الأول ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023

[23] "«لقد بنينا حياتنا هنا»: سكان منطقة مارشال يعربون عن مخاوفهم بشأن تطوير المواقع الضخمة . صحيفة باتل كريك إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .

[24] السكان يعارضون مشروع "مارشال ميجا سايت" المقترحتم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023

[25] «سكان بلدة مارشال يعارضون مشروع مارشال الضخم» . أوقفوا مشروع مارشال الضخم في ميشيغان! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .

[26] «ويتمر تحتفل بافتتاح مصنع بطاريات فورد الجديد في ميشيغان بدعم حكومي تزيد قيمته عن مليار دولار» . ديترويت فري برس . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2023 .

[27] «مجلس مدينة مارشال يعيد تقسيم الأراضي لمصنع بطاريات السيارات الكهربائية التابع لشركة فورد» . WWMT . 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .

[28] "المعارضون يقاضون لوقف مشروع مارشال الضخم" . WOODTV.com . 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .

[29] "«المضي قدماً في المسار الصحيح»: قاضٍ يرفض دعوى قضائية بشأن مصنع فورد مارشال . WOODTV.com . ١٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠٢٤ .

[30] "لجنة مارشال - لا للموقع الضخم ضد مدينة مارشال (أمر)" . جستيا لو . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .

[31] "ديترويت فري برس" . www.freep.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .

[Gazetteer_files-32] "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 .

[Census2020DP-33] 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .

[Census2020PL-34] 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .

[Census2020DHC-35] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .

[wwwcensusgov-36] "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .

[Art-37] "قصتنا" . مهرجان فنون الألياف والحيوانات . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .

[City_of_Marshall,_Dial-A-Ride-38] "خدمة النقل عند الطلب وخط الربط بين ألبيون ومارشال" . cityofmarshall.com . مدينة مارشال، ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .

[39] "قرار لتكريم ذكرى عضوة مجلس مدينة ممفيس السابقة ورئيسته، السيدة غوين أوسومب" (ملف PDF) . capitol.tn.gov . 3 فبراير 2003. انتقلت السيدة أوسومب إلى ممفيس من مارشال، ميشيغان، في سن الخامسة عشرة.

[40] باكلي، نيك؛ هول، كاليا (20 سبتمبر 2018). "مارشال، ميشيغان: المدينة التي ألهمت رواية "البيت ذو الساعة في جدرانه"" . Battle Creek Enquirer .

[41] "كول، سايروس ويلارد" . قيادة التاريخ والتراث البحري . 27 أبريل 2021. وُلد الأدميرال كول في مارشال، ميشيغان، في 21 يونيو 1876.

[42] ملاك من الجحيم . بيركلي. 6 أبريل 2010. ISBN 978-0425233948.

[43] برودريك، بيل (22 أبريل 2016). "غاس: رحلة من طالب مدرسة مارشال إلى مدرب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . باتل كريك إنكوايرر .

[44] "تروسكوفسكي يلقي كلمة في عشاء الشبكة" . صحيفة مارشال إيفنينج كرونيكل . مارشال، ميشيغان. 11 ديسمبر 1930. ص 1.

[45] "جيمي هاينمان - فنان مؤثرات خاصة، ومقدم برامج، ومنتج" . تي في إنسايدر . 23 يناير 2023.

[46] باكلي، نيك (8 يوليو 2022). "مؤلف من مارشال يطلق سلسلة كتب خيالية معاصرة بعنوان "فتاة القلوب"" . Battle Creek Enquirer .

[47] "لاعبة غولف من ميشيغان تتصدر قائمة لاعبات الغولف المحترفات" . ديترويت فري برس . يو بي آي. 2 سبتمبر 1978. ص 5 ج.

[48] "جون مورس" . قاعة مشاهير الغولف في ميشيغان .

[49] روبنسون، جون (5 مايو 2022). "عبارة "ما هذا يا سام هيل" مستوحاة من هذا الرجل من ميشيغان" . WFMK .

[50] تاريخ مقاطعة ماسون، ميشيغان . 1882. الصفحات 19، 25. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 – عبر Archive.org .

[51] ماير، زلاتي (20 مارس 2011). "لم تعش هنا حقًا حتى... ترسل نفسك بالبريد العادي إلى متحف مارشال البريدي" . ديترويت فري برس . ص 20. تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2011 .

[52] "علامات ميشيغان التاريخية" . michmarkers.com . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 .

[53] "لوحة تذكارية تاريخية لكوخ آدم كروسوايت" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .

[54] "العلاقات الدولية ومدننا الشقيقة" (باللغة اليابانية). مدينة كوكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .

[

[

[ 7 ]

[

[ 9 ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 3 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]