الحضارة (مسلسل تلفزيوني)

الحضارة: وجهة نظر شخصية من تأليف كينيث كلارك هي سلسلة وثائقية تلفزيونية بريطانية من عام 1969 كتبها وقدمها مؤرخ الفن السير كينيث كلارك .

تُقدّم حلقات المسلسل الثلاث عشرة عرضًا لتاريخ الفن والعمارة والفلسفة الغربية منذ العصور الوسطى . أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وعُرض على قناة BBC2 من فبراير إلى مايو 1969. حينها، وفي عروض لاحقة في بريطانيا والولايات المتحدة ودول أخرى، حقق المسلسل نسبة مشاهدة غير مسبوقة بالنسبة لمسلسل فني. وقد حظيت معايير إنتاجه بإشادة واسعة، ووضعت معيارًا للمسلسلات الوثائقية التلفزيونية اللاحقة. وصفته مجلة نيويوركر بأنه عملٌ كاشفٌ للمشاهد العادي.

لم ينقطع طبع كتاب كلارك الصادر عام 1969 بعنوان "الحضارة: وجهة نظر شخصية" ، والمستند إلى المسلسل، كما أن إصدار BBC للمسلسل على أقراص DVD في عام 2005 ظل موجودًا في الكتالوجات.

كان كلارك رائدًا في مجال المسلسلات التلفزيونية البريطانية التي تتناول الفن، بدءًا من عام 1958، بمسلسل " هل الفن ضروري؟" ، وهو مسلسل تجريبي لقناة "أسوشيتد تيليفيجن" التجارية . وعلى مدى السنوات الثماني التالية، كتب كلارك وقدم مسلسلات وبرامج فردية عن الفنون البصرية، شملت أعمالًا لفنانين مثل كارافاجيو وبيتر برويغل الأكبر ، ورامبرانت ، وفرانسيسكو غويا ، وفينسنت فان جوخ ، وبابلو بيكاسو ، بالإضافة إلى إنتاج مشترك بين التلفزيون التجاري وهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعنوان " القصور الملكية" . ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٦٦، كان ديفيد أتينبورو ، مدير قناة BBC2، القناة التلفزيونية الثانية الجديدة التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، مسؤولاً عن إدخال البث الملون في بريطانيا. وقد راودته فكرة تقديم سلسلة عن اللوحات الفنية العظيمة لتكون بمثابة انطلاقة للتلفزيون الملون، ورأى أن كلارك هو الأنسب لتقديمها. ^{[ ٢ ]} انجذب كلارك إلى الفكرة، لكنه تردد في البداية. وذكر لاحقًا أن ما أقنعه بالمشاركة هو استخدام أتينبورو لكلمة "حضارة" لتلخيص موضوع السلسلة. ^{[ ٣ ]}

تتألف السلسلة من ثلاثة عشر برنامجًا، مدة كل منها خمسون دقيقة، من تأليف وتقديم كلارك، وتغطي الحضارة الأوروبية الغربية من نهاية العصور المظلمة إلى أوائل القرن العشرين. ولأن الحضارة المدروسة تستثني الحضارة اليونانية الرومانية والآسيوية وغيرها من الثقافات ذات الأهمية التاريخية، فقد تم اختيار عنوان ينفي الشمولية: " الحضارة: رؤية شخصية لكينيث كلارك" . وعلق كلارك لاحقًا قائلًا: "لم أتوقع أن يظن أحدٌ أنني نسيت الحضارات العظيمة في عصر ما قبل المسيحية والشرق. ومع ذلك، أعترف أن العنوان قد أقلقني. كان من السهل في القرن الثامن عشر اختيار عنوان: " تأملات في طبيعة الحضارة كما توضحها مراحل الحياة المتحضرة في أوروبا الغربية من العصور المظلمة إلى يومنا هذا" . لسوء الحظ، لم يعد هذا ممكنًا." ^{[ 3 ]} وعلى الرغم من أن السلسلة ركزت بشكل أساسي على الفنون البصرية والعمارة، إلا أنها تضمنت أقسامًا كبيرة عن الدراما والأدب والموسيقى والفلسفة والحركات الاجتماعية والسياسية. أراد كلارك تضمين المزيد عن القانون والفلسفة، لكنه قال: "لم أستطع التفكير في أي طريقة لجعلها مثيرة للاهتمام بصريًا". ^{[ 5 ]}

بعد نفور متبادل في البداية، أقام كلارك ومخرجه الرئيسي، مايكل جيل ، علاقة عمل ودية. أمضى الاثنان وفريق الإنتاج ثلاث سنوات، بدءًا من عام ١٩٦٦، في التصوير في مئة وسبعة عشر موقعًا في ثلاثة عشر بلدًا. ^{[ ٦ ]} تم التصوير وفقًا لأعلى المعايير التقنية في ذلك الوقت، وسرعان ما تجاوزت تكلفته الميزانية المخصصة؛ إذ بلغت ٥٠٠ ألف جنيه إسترليني عند اكتماله. ^{[ ٧ ]} أعاد أتينبورو تنظيم جداول بثه لتوزيع التكلفة، حيث بث كل حلقة مرتين خلال فترة العرض التي استمرت ثلاثة عشر أسبوعًا. ^{[ ٨ ]}

أُنتج المسلسل بالاشتراك بين جيل وبيتر مونتانيون ؛ وكان مدير التصوير كينيث ماكميلان؛ أما الموسيقى التصويرية الأصلية فقد ألفها إدوين أستلي. أخرج جيل الحلقات 1 و3 و5 و8 و10 و12 و13. وأخرج مونتانيون الحلقات 2 و6 و7 و9، وشارك في إخراج الحلقة 11 مع آن تيرنر، التي أخرجت أيضًا الحلقة 4. ^{[ 11 ]}

أُعيد بث المسلسل على قناة BBC Four وصدر في منطقة DVD 2 عام 2005؛ وتبعه إصدار لمنطقة DVD 1 عام 2006. وتضمن إصدار DVD مقابلة قصيرة مع أتينبورو حول تكليف وإنتاج المسلسل. ^{[ 12 ]}

حقق مسلسل "الحضارة" نسب مشاهدة غير مسبوقة بالنسبة لمسلسل فني رفيع المستوى: 2.5 مليون مشاهد في بريطانيا و5 ملايين في الولايات المتحدة. ^{[ 5 ]} لم يتوقف طبع كتاب كلارك المصاحب للمسلسل قط، وأصدرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) المسلسل على أقراص DVD، والتي استمرت في بيع آلاف النسخ سنويًا. ^{[ 13 ]} في عام 2016، رددت مجلة "نيويوركر " كلمات جون بيتجمان ، واصفةً كلارك بأنه "الرجل الذي صنع أفضل مسلسل تلفزيوني شاهدته على الإطلاق". ^{[ 14 ]} وتابع ناقد المجلة: "كان لدى الباحثين والأكاديميين تحفظاتهم المفهومة، لكن بالنسبة للجمهور العام، كان المسلسل بمثابة اكتشاف. وشهدت معارض المتاحف الفنية في كل من إنجلترا والولايات المتحدة زيادة كبيرة في عدد الزوار بعد كل حلقة". ^{[ 14 ]}

ظهرت في الآونة الأخيرة شكاوى مفادها أن تركيز كلارك على اختيار تقليدي لأعظم الفنانين عبر القرون - جميعهم من الرجال - قد أهمل النساء، ^{[ 15 ]} وقدم "ملحمة من الأسماء النبيلة والأشياء السامية مع إيلاء القليل من الاهتمام لقوى الاقتصاد أو السياسة العملية المؤثرة". ^{[ 16 ]} وقد أُطلق على أسلوب عمله اسم " نهج الرجل العظيم "، ^{[ 15 ]} ووصف نفسه على الشاشة بأنه مُعجب بالأبطال ومُحافظ. ^{[ 17 ]} وعلق قائلاً إن نظرته "ليست لافتة للنظر، ولا أصلية، ولا شيء لا يمكن أن يكتبه أي برجوازي عادي مسالم من أواخر القرن التاسع عشر": ^{[ 18 ]}

أتبنى عدداً من المعتقدات التي رفضها ألمع عقول عصرنا. أؤمن بأن النظام أفضل من الفوضى، والإبداع أفضل من الهدم. أفضّل اللطف على العنف، والتسامح على الثأر. عموماً، أعتقد أن المعرفة أفضل من الجهل، وأنا على يقين بأن التعاطف الإنساني أثمن من الأيديولوجيا. ^{[ 17 ]}

اعتقد المذيع هيو ويلدون أن مسلسل "حضارة" كان "مسلسلًا عظيمًا حقًا، عملًا رئيسيًا  ... أول عمل فني ضخم يُحاول ويُنفذ على شاشة التلفزيون". ^{[ 19 ]} ساد رأي واسع بين النقاد، بمن فيهم بعض من لم يتعاطفوا مع اختيارات كلارك، بأن التصوير وضع معايير جديدة. ووصف النقاد المسلسل بأنه "مذهل بصريًا" من قبل نقاد على جانبي المحيط الأطلسي، بمن فيهم بول ب. هارفي في الولايات المتحدة وماري بيرد في بريطانيا. ^{[ 15 ] [ 20 ]} في عام 2011، كتب جوناثان جونز في صحيفة الغارديان عن "الجمال البصري الخالص " لمسلسل  "حضارة" ... فالتصوير والإخراج  ... يرقى إلى مستوى شعرية السينما. ^{[ 21 ]}

يشير معهد الفيلم البريطاني إلى كيف غيّر مسلسل "الحضارة" شكل التلفزيون الثقافي، ووضع معياراً للمسلسلات الوثائقية اللاحقة، بدءاً من مسلسل "أمريكا " لأليستر كوك ( 1972) ومسلسل " صعود الإنسان " لجاكوب برونوفسكي (1973) وحتى يومنا هذا. ^{[ 16 ]}

أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في عام 2015 عن إنتاج جزء ثانٍ من سلسلة كلارك، يتألف من عشر حلقات، بعنوان "حضارات" ، ويقدمه ثلاثة مذيعين هم: ماري بيرد ، وديفيد أولوسوجا ، وسيمون شاما . وباعتباره إنتاجًا مشتركًا مع شبكة PBS الأمريكية، لن يتناول هذا الجزء حضارة أوروبا الغربية بنفس التفصيل، بل سيتطرق أيضًا إلى الحضارة اليونانية الرومانية وثقافات أخرى غير أوروبية. ^{[ 22 ]} وقد عُرضت حلقات تجريبية من السلسلة، التي خُفِّضت من عشر إلى تسع حلقات، في فبراير 2018، وبدأ بثها في الأول من مارس في بريطانيا، وفي السابع عشر من أبريل في الولايات المتحدة على شبكة PBS. ^{[ 23 ]}

تم بث جزء لاحق بعنوان " الحضارات: الصعود والسقوط" بصوت صوفي أوكونيدو في عام 2025. وقد استكشف هذا الجزء زوال الإمبراطوريات المصرية والرومانية والأزتيكية والساموراي . ^{[ 24 ]}

• سلسلة طرق الرؤية ، 1972
• صعود الإنسان ، مسلسل عام 1973
• صدمة الجديد ، مسلسل عام 1980

• كلارك، كينيث (1969). الحضارة: وجهة نظر شخصية . لندن: بي بي سي وجون موراي. OCLC 879537495 . 
• كلارك، كينيث (1977). النصف الآخر: صورة ذاتية . لندن: جون موراي. ISBN 978-0-7195-3432-4.
• هيرن، ماركوس (2005). الحضارة . لندن: بي بي سي. OCLC 778343652 . 
• ستورتون، جيمس (2016). كينيث كلارك: الحياة والفن والحضارة . لندن: كولينز. ​​ISBN 978-0-00-749341-8.

• الحضارة على موقع بي بي سي الإلكتروني
• الحضارة على موقع IMDb 
• معهد الفيلم البريطاني، سكرين أونلاين