تعيش الآنسة بيتيغرو ليوم واحد

فيلم "الآنسة بيتيغرو تعيش ليوم واحد" هو فيلم كوميدي رومانسي من إنتاج عام 2008، من إخراج بهارات نالوري ، وبطولة فرانسيس مكدورماند وإيمي آدامز . السيناريو من تأليف ديفيد ماغي وسيمون بوفوي، وهو مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة وينفريد واتسون، صدرت عام 1938 .

في لندن قبيل الحرب العالمية الثانية ، طُردت غوينيفير بيتيغرو، ابنة قسٍّ في منتصف العمر، تعمل مربيةً ، من وظيفتها الرابعة دون أجرها، بسبب أفكارها غير التقليدية في تربية الأطفال. وفي طريقها إلى وكالة توظيف، اصطدمت برجل أخبرها أنه أُفرج عنه للتو من السجن؛ فهربت تاركةً حقيبتها بكل ما فيها. وبعد أن أصبحت معدمة، توجهت غوينيفير إلى مطبخ خيري . وفي زقاق مجاور، رأت رجلاً وامرأة يتبادلان القبلات؛ فأدركت المرأة أنها مراقبة، ولم تكن سعيدة بذلك.

في الوكالة، أخبرت الآنسة هولت غوينيفير أنها عاجزة عن إيجاد وظيفة أخرى لها. يائسةً، ​​سرقت غوينيفير من مكتب الآنسة هولت بطاقة عمل للمغنية والممثلة الأمريكية الشهيرة ديليسيا لافوس. توجهت إلى العنوان المذكور على البطاقة، غير مدركة أن ديليسيا تبحث عن سكرتيرة اجتماعية لا مربية.

عند وصولها إلى شقة فاخرة، تكتشف غوينيفير أن ديليسيا على علاقة بثلاثة رجال: عازف البيانو المخلص لكن المفلس مايكل باردو، وهو بالمصادفة الرجل الذي التقت به سابقًا؛ والمنتج المسرحي الشاب فيل غولدمان الذي قد يُسند إلى ديليسيا دور البطولة في مسرحية في ويست إند ؛ وداعمها المالي ، الثري لكن المتسلط نيك كالديريلي، صاحب الملهى الليلي الذي تُحيي فيه عروضها. تُساعد غوينيفير ديليسيا في التوفيق بين الرجال والأمور اللوجستية لإبقاء كل واحد منهم غافلًا عن الآخر.

يتمثل التحدي الأول أمام غوينيفير في إخراج فيل من سرير ديليسيا ومحو آثار ليلتهما الصاخبة في غضون عشرين دقيقة قبل وصول نيك. عندما يسأل نيك عن سبب وجود سيجار منسي في منفضة السجائر، تضع غوينيفير السيجار في فمها وتعلن أنه ملكها، مما يكسبها امتنان ديليسيا. تجد غوينيفير نفسها منجذبة إلى عالم الطبقة الراقية ، حيث يتعين عليها التكيف باستمرار مع أخلاقيات تتعارض مع تربيتها الصارمة.

في عرض أزياء ، تلتقي غوينيفير بمصمم الملابس الداخلية الشهير جو بلومفيلد، الذي كان مخطوبًا لمقدمة العرض إديث دوباري، وتنجذب إليه. تتعرف غوينيفير على إديث باعتبارها المرأة التي التقتها به في الزقاق، لكنها لا تُفصح عن شيء. تتذكر إديث هي الأخرى الحادثة، فتُبدي عدائية. ولأن ديليسيا ترى مظهر غوينيفير رثًا، تأخذها في جولة تجميل وتشتري لها ملابس تليق بسكرتيرتها الاجتماعية.

يوبخ مايكل ديليسيا لرفضها لفتة رومانسية عظيمة لا يستطيع تحمل تكلفتها - عرض زواج على متن قارب خاص في نهر التايمز ، مع شمبانيا دوم بيرينيون . عندما لم تحضر ديليسيا، شرب مايكل الشمبانيا بنفسه ودخل في شجار وهو في حالة سكر، مما أدى إلى سجنه لمدة 30 يومًا. الآن، يوجه لها إنذارًا نهائيًا: إما أن تتخلى عن الرجلين الآخرين وتبحر معه إلى نيويورك غدًا، أو سيرحل بدونها. لا تزال ديليسيا ممزقة بين أسلوب الحياة الباذخ الذي يوفره لها نيك وحبها الصادق لمايكل.

في حفلٍ أُقيم في ذلك المساء، حيث أُعلن عن اختيار ديليسيا لدورٍ في مسرحية فيل، غادر مايكل المكان غاضباً. كان جو قد فسخ خطوبته من إديث، وألقت إديث باللوم خطأً على غوينيفير.

لاحقًا، في ملهى نيك الليلي، يتصالح جو وإديث. يطلب جو من غوينيفير الرقص ويتعرف عليها، فهي المرأة التي التقاها في عرض الأزياء قبل تغيير مظهرها. عندما توافق ديليسيا على الغناء، يعزف مايكل أغنية " لو لم أهتم "، ويغني معها في دويتو مؤثر. خلال تدريب على الغارات الجوية ، تخبر غوينيفير ديليسيا أن خطيبها قد توفي في الحرب الأخيرة ، محذرةً إياها من الندم.

عندما حاولت ديليسيا المغادرة مع مايكل، تدخل نيك. لكم مايكل نيك، مما أثار إعجاب ديليسيا. طلبت ديليسيا من مايكل الزواج. تبع جو غوينيفير وتبادلا الحديث عن الأشخاص الذين فقدوهما في الحرب. ظهرت إديث، واتهمت غوينيفير بإخبار جو عن الرجل الذي قبلته في الزقاق، وكشفت بسخرية عن فقر غوينيفير. خرجت غوينيفير إلى الليل. أنكر جو أن غوينيفير قد وشى بها، وبعد أن علم من إديث نفسها بعلاقتها برجل آخر، فسخ خطوبتهما مرة أخرى.

تبحر ديليسيا ومايكل إلى نيويورك على متن السفينة كوين ماري . جو، الذي كان يبحث عن غوينيفير طوال الليل، يجدها في محطة فيكتوريا . يغادران المحطة معًا، متشابكي الأذرع.

في فيلم "رحلة الآنسة بيتيغرو الطويلة إلى هوليوود" ، وهو فيلم إضافي ضمن إصدار DVD للفيلم، يكشف كيث بيكرينغ، نجل مؤلفة الكتاب الأصلي ، وينفريد واتسون ، أن والدته باعت حقوق الفيلم لشركة يونيفرسال بيكتشرز عام 1939. وفي غضون السنوات القليلة التالية، طورت الشركة الفيلم ليصبح فيلماً موسيقياً من بطولة بيلي بيرك في الدور الرئيسي، ولكن قبل بدء التصوير مباشرة، قصفت اليابان بيرل هاربر ، وتم تأجيل المشروع. ^{[ 2 ]}

في عام 1954، جددت شركة يونيفرسال حقوق الملكية، لكن المشروع ظل غير مستغل. عندما اكتشف المنتج اللندني ستيفن غاريت الكتاب، تواصل مع المنتجة الأمريكية نيلي بيلفلاور ، التي كانت قد أنتجت للتو فيلم " العثور على نيفرلاند" المرشح لسبع جوائز أوسكار لصالح هارفي واينستين . ^{[ 3 ]}

اقترح غاريت شراكةً لتأسيس المشروع. عرضت بيلفلاور فكرة الفيلم على المسؤولين التنفيذيين في شركة فوكس فيتشرز ، لكنها علمت أن الحقوق لا تزال مملوكة لشركة يونيفرسال، التي سمحت لهم، بصفتها الشركة الأم لفوكس، بالمضي قدمًا في المشروع. ^{[ 3 ]} شملت مواقع التصوير مسرح رويال، ودروري لين في كوفنت غاردن ، ووايت هول كورت في وستمنستر ، وبيمليكو . أما المشاهد الداخلية فقد صُوّرت في استوديوهات إيلينغ . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

اعتبارًا من يونيو 2020 حصل الفيلم على تقييم 77% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 150 مراجعة بمتوسط ​​تقييم 6.7 من 10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " فيلم Miss Pettigrew كوميديا ​​خفيفة تدور أحداثها في حقبة زمنية محددة، وتتميز بأداء قوي من إيمي آدامز وفرانسيس مكدورماند." ^{[ 6 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 63 من 100، استنادًا إلى 27 مراجعة. ^{[ 7 ]}

وصف ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "مثال على كيفية تحويل قصة بسيطة إلى فيلم مميز بفضل اختيار الممثلين الموفق، والبراعة في توظيف النبرة، والاهتمام الدقيق بالتفاصيل". وأشاد بأيمي آدامز، قائلاً إن "سحر الشاشة" الذي تُظهره "لم يكن بهذا القدر من القوة منذ ذروة تألق جين آرثر "، وأشار إلى أن فرانسيس مكدورماند حققت "تحولها من الكآبة والرزانة إلى الإشراق الرقيق ببراعة كوميدية رائعة". ^{[ 8 ]}

في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، وصفت روث شتاين الفيلم بأنه "اقتباس رائع" وأضافت: "إنه فيلم كوميدي رومانسي ممتع للغاية - ويرجع ذلك جزئيًا إلى التلميحات الجنسية - وهو أفضل فيلم كوميدي رومانسي حتى الآن هذا العام ... يضفي المخرج بهارات نالوري على فيلم Miss Pettigrew Lives for a Day طابع فيلم تم إنتاجه بالفعل في ثلاثينيات القرن العشرين." ^{[ 9 ]}

قال تود مكارثي من مجلة فارايتي عن الممثلين: "يبني أداء ماكدورماند تدريجياً نزاهة راسخة، ويتناقض بشكل جيد مع أداء آدامز الأكثر صخباً، والذي يبرز في البداية لعب ديليسيا المستمر للأدوار، ولكنه يتطور في النهاية إلى تصوير مُرضٍ وكامل لامرأة ذات ماضٍ ترغب في الهروب منه. يضفي هايندز إحساساً حقيقياً على عمله." ^{[ 10 ]}

حقق الفيلم في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في الولايات المتحدة وكندا إيرادات بلغت 2,490,942 دولارًا أمريكيًا على 535 شاشة عرض، ليحتل المرتبة الحادية عشرة في شباك التذاكر. وبلغت إيراداته الإجمالية في نهاية المطاف 12,313,694 دولارًا أمريكيًا في الولايات المتحدة وكندا، و4,411,239 دولارًا أمريكيًا في الأسواق الأخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 16,724,933 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 1 ]}

قام بول إنجلشبي بتأليف وتوزيع موسيقى الفيلم ، والتي فاز عنها بجائزة ASCAP في عام 2009. كما قام إنجلشبي بتوزيع وتوزيع ثلاث أغنيات إضافية للفيلم:

• " يا أخي، هل يمكنك أن تعطيني عشرة سنتات؟ "
  • تُعدّ هذه الأغنية من أشهر أغاني فترة الكساد الكبير في أمريكا، وقد كتبها عام 1930 كاتب الأغاني إي واي "يب" هاربورغ والملحن جاي غورني . وكانت الأغنية جزءًا من المسرحية الموسيقية "أمريكانا" التي عُرضت عام 1932 .
• " ليس المهم ما تفعله (بل المهم الطريقة التي تفعله بها) "
  • كتبها عازفو موسيقى الجاز ميلفين "ساي" أوليفر وجيمس "ترومي" يونغ . تم تسجيلها لأول مرة في عام 1939 بواسطة جيمي لونسفورد وهاري جيمس وإيلا فيتزجيرالد .
• " لو لم أكن أهتم "
  • كتبها جاك لورانس وسجلتها فرقة The Ink Spots لأول مرة ، بمشاركة بيل كيني ، في عام 1939.

• الموقع الرسمي (مؤرشف)
• فيلم "الآنسة بيتيغرو تعيش ليوم واحد" على موقع IMDb