Mozart Week

The Mozart Week (German: Mozartwoche) is a classical musicfestival centred on Wolfgang Amadeus Mozart, held every year in his native Salzburg. It was created in 1956 on the 200th anniversary of his birth, and coincides with his birthday 27 January, lasting in fact slightly over a week.

Although the festival has Mozart's music in focus and perspective, it also features works by his contemporaries, composers of the prior eras who inspired him, and those of later eras he influenced in return, and, since the 2000s, new works commissioned to contemporary composers. It typically includes orchestral and chamber music concerts and recitals as well as regular opera performances, featuring international orchestras and artists. Since the turn of the 2010s, it has also experimented with other genres of the performing arts.

It is organised by the International Mozarteum Foundation (ISM). The Mexican tenor Rolando Villazón has been its artistic director since 2019, with a contract running until 2031.

History

The Mozarteum originally organised a Salzburg Mozart Festival (Salzburger Mozartfest) on an occasional basis. The first was in 1877, marked by the first appearance of the Vienna Philharmonic in Salzburg and in fact out of Vienna. Others followed in 1879, 1887 (the 100th anniversary of the premiere of Don Giovanni), 1891 (the 100th anniversary of the composer's death), 1901, 1904, 1906 (the 150th anniversary of his birth), and 1910; one was planned for 1914 but cancelled due to the outbreak of the Great War. Suggestions of an annual event, inspired by the Bayreuth Festival, did not come to fruition, chiefly for lack of funds as well as due to the inadequate local artistic resources.[1][2] The Salzburg Festival was eventually created in 1920, but organised every summer independently of the ISM and, although putting an emphasis on Mozart at a time when the newly-standalone German-Austria was seeking to define its identity, open to a broader repertoire.

أُنشئ أسبوع موتسارت في عام 1956 كجزء من الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لميلاد موتسارت في 27 يناير 1756، وذلك بموافقة وزارة التعليم الاتحادية في عام 1953. [ 3 ] [ ملاحظة 1 ] وكان هدفه الأصلي إعادة اكتشاف وإحياء أعمال موتسارت غير المعروفة من إنتاجه الغزير ، وخاصة أقدم أوبراته البالغ عددها 22 أوبرا ، مع اهتمام أكاديمي ونقدي بالممارسة التفسيرية ، مما يعكس بداية حركة الأداء المستندة إلى التاريخ بالإضافة إلى إطلاق طبعة موتسارت الجديدة في عام 1956. [ 10 ]

افتُتحت النسخة الأولى في مسرح سالزبورغر لاندستياتر بعرض لأوبرا لا فينتا سيمبليس (1769)، من إخراج جيزا ريش وقيادة برنارد باومغارتنر مع كاميراتا سالزبورغ الحالية ؛ وقد سجلوا أول تسجيل للأوبرا، التي ألفها موزارت وهو في الثانية عشرة من عمره ولكن تم سحبها، والتي لم يُؤكد عرضها الأول إلا في عام 1921. كما تضمنت النسخة الأولى عرضًا لأوبرا إيدومينيو (1781) من إخراج أوسكار فريتز شو ، كمعاينة لمهرجان سالزبورغ التالي. قاد العروض كل من كارل بوم وكارل شوريتش مع أوركسترا فيينا الفيلهارمونية، وهيربرت فون كارايان مع أوركسترا فيلهارمونيا ، وجوزيف كيلبيرث مع أوركسترا بامبرغ السيمفونية ، وكان من بين المغنين والعازفين المنفردين الضيوف جيزا أندا ، وفيلهلم باكهاوس ، وكلارا هاسكيل ، وتاتيانا نيكولايفا ، وإيغور أويستراخ ، وولفغانغ شنايدرهان ، وإيرمغارد سيفرايد ، وريتا سترايش . [ 3 ]

الممثل ماتياس بوندشوه مع رولاندو فيلازون خلال نسخة 2024، حيث قدم إنتاجًا للدمى المتحركة لمسرحية موزارت وساليري لنيكولاي ريمسكي كورساكوف في مسرح سالزبورغ ماريونيت .

Programmes originally included mainly works by Mozart's contemporaries of the classical period in addition to his own. They were first expanded to earlier composers who had influenced him in 1959, with George Frideric Handel on the 200th anniversary of his death.[11] Starting in 2004, on an initiative of the new artistic director Stephan Pauly, they have increasingly featured later composers up to the present day, including commissions of new works and composers-in-residence.[12] Pauly also called for new forms of performing arts to be featured at the Mozart Week, and “to dare to experiment and think artistically about how to present music in concert in the 21st century.”[13]

The Mexican tenor Rolando Villazón became artistic director from the 2019 edition, with a contract eventually extended to run until 2031.[14] In 2021, he also became artistic director of the Mozarteum Foundation.[15] He announced his intention to bring the festival “back to its root” and to Mozart's music, which was featured exclusively on his first edition, although heard in a range of styles and interpretations, and supported by new partnership with local institutions in order for the whole town to celebrate Mozart.[16][17] In addition to singing himself, he has acted as stage director at the festival.

During the COVID-19 pandemic in Austria, the 2021 edition was replaced with a reduced programme streamed online, as the updated government regulations on social distancing made it unpractical to plan 56 events in eleven days with enough certainly.[18] The 2022 was cancelled entirely at short notice due to the spread of the Omicron variant.[19]

Programmes

The Great Hall of the Mozarteum.
Vienna Hall at the Mozarteum.

The programmes of the Mozart Week have Wolfgang Amadeus Mozart and his music in focus and perspective, but, despite its name, are not limited to his own compositions, and have long included works by his contemporaries, composers of the previous eras he drew inspiration from, and those up to the present day. Also, it lasts in fact about ten days, with a busy schedule of around fifty performances.[20][21]

Most performances are orchestral and chamber music concerts and recitals. Operas are also regularly featured, either fully or semi-staged or in concert performance. Other genres have been experimented, such as dance, with a commission to Sasha Waltz,[22] equestrian shows, with Bartabas and his Equestrian Show Academy, marionettes, at the Salzburg Marionette Theatre, and a Mozart Kinderorchester, a youth orchestra formed by music students aged 7 to 12.[13][20]

The festival has always invited a number of prominent conductors, singers and soloists and international ensembles. It has a close association with the Vienna Philharmonic, which has been present since its early years and has appeared at every edition since 1961 with up to three concerts,[23] and to the local Mozarteum Orchestra Salzburg and Camerata Salzburg. A number of conductors appeared with the Vienna Philharmonic for the first time at the Mozart Week, in the festival's early decades because they shared its repertoire and approach, such as Sylvain Cambreling, John Eliot Gardiner, Leopold Hager, Nikolaus Harnoncourt, Yehudi Menuhin, and Roger Norrington,[23] more recently Alain Altinoglu and Robin Ticciati.[24]

Most performances take place in the two concert halls of the old Mozarteum building, the Great Hall (Große Saal) and smaller Vienna Hall (Wiener Saal), as well as in the Great Hall (Große Aula) of the University of Salzburg, where Mozart himself performed and which was substantially redesigned in modern times.[25] Performances of opera or with a large orchestra take place at the adjoining performing venues of the Salzburg Festival, the Great Festival Theatre, the smaller Haus für Mozart and the open-air Felsenreitschule, or at the Salzburger Landestheater.

The festival has edited a substantial programme booklet since 1971, with essays, introductions and pictures.[12]

Artists-in-residence

Composers-in-residence

Tours

In 2019, Rolando Villazón created Mozart Week on Tour (Mozartwoche on Tour), a touring project which brings some festival programmes to other cities.[31] Performances have been given at the Aix-en-Provence Easter Festival in Aix-en-Provence, France in April 2019,[32] at the Pierre Boulez Saal in Berlin, Germany in December 2022,[33] and at the Mozart Festival in Medellín, Colombia in October 2024, following the appearance of the Orquesta Iberacademy at the 2023 Mozart Week.[34]

Governance and funding

The Mozarteum building, with the Great Hall to the left.

The Mozart Week is produced by the International Mozarteum Foundation (ISM), originally founded in 1841 with the support of the composer's widow Constanze Mozart and their two sons Karl Thomas Mozart and Franz Xaver Wolfgang Mozart, and today organised as a voluntary association. The responsibility of artistic director (Intendant) of the festival has often been held jointly with the position of artistic director (künstlerischer Leiter) of the foundation.

It is independent from the other classical music and opera festivals held in the city, the Salzburg Easter Festival (founded 1967), the Salzburg Whitsun Festival (founded 1973), and the summertime Salzburg Festival (founded 1920). The ISM also produces a concert season during the rest of the year, as well as another festival, Dialoge, founded in 2006.

وكما هو شائع في عدد من مهرجانات الأوبرا، وخاصة تلك التي تقدم عددًا محدودًا من العروض، فإن الإنتاجات المسرحية لأسبوع موزارت تكون أحيانًا إنتاجًا مشتركًا ، على سبيل المثال مع المهرجان الصيفي.

المديرون الفنيون

وسائط

تم بث عدد من العروض بواسطة إذاعة النمسا (ORF)، وتم إصدار بعضها تجارياً لاحقاً.

الجوائز والتكريمات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. لا علاقة لهذا المهرجان بأسبوع موزارت للرايخ الألماني ( Mozart-Woche des Deutschen Reiches )، الذي نظمته السلطات النازية عام 1941 بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لوفاة موزارت، والذي أقيم في فيينا . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وكان هذا المهرجان ذروة احتفالات استمرت عامًا كاملًا في جميع أنحاء ألمانيا والنمسا التي ضمتها ، بما في ذلك سالزبورغ، احتفاءً بموزارت كملحن ألماني. [ 9 ]

الاقتباسات

  1. ^ لاوت ، جوزيف (1965). Festspiele في سالزبورغ: Eine Dokumentation (باللغة الألمانية). سالزبورغ: Residenz-Verlag. ص 16 – 30. 
  2. ^ كريشباومر، روبرت (2021). "Salzburg hat seine Cosima": Lilli Lehmann und die Salzburger Musikfeste (بالألمانية). فيينا: بوهلاو . ص 9 – 71. ردمك  978-3-205-21362-8.
  3. 1 2 ريش، الجيزة (مارس 1956). "Die Jännerfestwoche in Salzburg anläßlich des Gedenkens an den 200. Geburtstag Mozarts" . Mitteilungen der Internationalen Stiftung Mozarteum (15). سالزبورغ: مؤسسة موزارتيوم الدولية : 1-3 .
  4. ^ بينوا أوتيس، ماري هيلين؛ سيسيل ، كيسني (2016 أ). "Eine Wiener Feier für den "deutschen Mozart". Nationale Fragen bei der Mozart-Woche des Deutschen Reiches (1941)". في ميكينج، سابين؛ واسرلوس، إيفون (محرران). الشمول والاستثناء. «دويتشه ميوزيك» في أوروبا وأمريكا الشمالية، 1848-1945 (باللغة الألمانية). غوتنغن: V&R يونيبريس . ص 253 – 270. ISBN  978-3-8471-0473-5.
  5. بينوا-أوتيس، ماري-هيلين؛ سيسيل، كيسني (ربيع 2016ب). "حج نازي إلى فيينا؟ الوفد الفرنسي في "أسبوع موزارت للرايخ الألماني" عام 1941"". The Musical Quarterly . 99 (1): 6– 59. doi : 10.1093/musqtl/gdw010 . ISSN 0027-4631 . JSTOR 44645875 .  
  6. ^ بينوا أوتيس، ماري هيلين؛ سيسيل ، كيسني (2019). موزارت 1941. La Semaine Mozart du Reich allemand et ses invités français (بالفرنسية). رين: مطابع جامعة رين. رقم ISBN 978-2-7535-7598-1.
  7. ^ أوتو ، إليزابيث (ربيع 2020). "L'imagerie de la Semaine Mozart du Reich allemand dans la presse illustrée de Berlin et de Vienne. Les Reportages photo comme Instruments de la Propaganda nazie" . Les Cahiers de la Société québécoise de recherche en musique (بالفرنسية). 21 (1). مونتريال: Société québécoise de recherche en musique (SQRM): 63–74 . دوى : 10.7202/1087792ar . ISSN 1480-1132 عبر إيروديت . 
  8. ^ برودوم ، غابرييل (ربيع 2020). "L' Anno verdiano et la Mozart-Jahr (1941). الاحتفالات الموسيقية والعروض السياسية والمفاوضات المتطابقة" . Les Cahiers de la Société québécoise de recherche en musique (بالفرنسية). 21 (1). مونتريال: Société québécoise de recherche en musique (SQRM): 75–92 . doi : 10.7202/1087793ar . ISSN 1480-1132 عبر إيروديت . 
  9. ليفي، إريك (2010). موتسارت والنازيون: كيف أساء الرايخ الثالث استخدام رمز ثقافي . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة هارفارد . الصفحات 155-161 ، 168-184 . ISBN  978-0-300-12306-7.
  10. Bachmann, Claus-Henning (6 February 1975). "Von Politik und Liebe". Die Furche (in German). Vienna. ISSN 0016-299X.
  11. Rech, Géza (June 1959). "Die Salzburger Mozart-Woche 1959". Mitteilungen der Internationalen Stiftung Mozarteum. 8 (1–2). Salzburg: International Mozarteum Foundation: 17–21.
  12. 12Walterskirchen, Gerhard; Großpietsch, Christoph (2019) [1st ed. 1987]. "Mozartwoche". In Mittermayr, Peter; Spängler, Heinrich (eds.). Salzburger Kulturlexikon (in German) (3rd ed.). Salzburg: Jung und Jung. ISBN 978-3-99027-226-8 via Salzburger Kulturlexikon 3.0, University of Salzburg.
  13. 1234"Sascha Waltz bei der Mozartwoche 2012". Mittagsjournal (in German). 27 January 2012. Österreich 1.
  14. 12Oberhummer, Florian (29 January 2026). "Rolando Villazón bleibt Salzburg bis 2031 erhalten". Salzburger Nachrichten (in German). Salzburg. ISSN 1015-1303.
  15. "Rolando Villazón has been appointed artistic director of the International Mozarteum Foundation for five more years" (Press release). Salzburg: International Mozarteum Foundation. October 2022.
  16. Villazón, Rolando (August 2018). "„Die ganze Stadt soll Mozart feiern!""(PDF). Mozart 52: Magazin zum Mozartwoche (in German). Interviewed by El-Bira, Janis. Salzburg: International Mozarteum Foundation. pp. 6–10.
  17. Dobner, Walter (31 January 2019). "Only Mozart? Intendant Villazón setzt auf thematische Reduktion". Die Furche (in German). Vienna. ISSN 0016-299X.
  18. "The Mozart Week 2021 resounds online" (Press release). Salzburg: International Mozarteum Foundation. January 2021.
  19. "Mozart Week 2022 cancelled due to the pandemic" (Press release). Salzburg: International Mozarteum Foundation. January 2022.
  20. 1 2 3 لوميس، جورج (29 يناير 2013). "موتسارت هو عامل الجذب الرئيسي، لكن التنوع هو الهدف" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. ISSN 0362-4331 . 
  21. 1 2 فلويد، دانيال (4 سبتمبر 2024). "Mozartwoche ausgezeichnet mit dem Sonderpreis "أفضل مهرجان""" . Das Opernmagazin (باللغة الألمانية). Ennigerloh.
  22. ^ كلاباشر ، هايدماري (18 يناير 2011). "بدء التجربة" . DrehPunktKultur (في المانيا). سالزبورغ.
  23. 1 2 "40 سنة موزارتويش". Österreichische Musikzeitschrift (باللغة الألمانية). 50 ( 11 - 12). فيينا: 764-765 . نوفمبر 1995. دوى : 10.7767/omz.1995.50.1112.764 . ISSN 0029-9316 . او سي ال سي 610398019 .  
  24. «أسبوع موزارت 2018: تقييم شامل. برنامج عالي الجودة يحقق نسبة حضور 95%» (بيان صحفي). سالزبورغ: مؤسسة موزارتيوم الدولية . فبراير 2018.
  25. "القاعة الكبرى للجامعة" . سالزبورغ: مهرجان سالزبورغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  26. ^ "نيكولاس هارنونكورت وداس موزارتجار 2006" . نيكولاس هارنونكورت (الموقع الرسمي) (بالألمانية). غراتس: ستيريارت. 2006 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2024 .
  27. ^ "Mozartwoche Salzburg: Uraufführungen von Staud und Larcher" . ميكا – موسيقى النمسا (باللغة الألمانية). فيينا: مركز معلومات الموسيقى النمسا. 25 يناير 2008 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2024 .
  28. ^ دوبنر ، والتر (31 يناير 2010). "Mozartwoche Salzburg: Lieder der Schwermut und der Trauer" . يموت الصحافة (في المانيا). فيينا. ISSN 2662-0308 . 
  29. ^ "Mozartwoche 2014: Mozart ist das Zentralgestirn" . سالزبورغ ناخريشتن (في المانيا). سالزبورغ. 22 يناير 2014. ISSN 1015-1303 . 
  30. ^ دوبنر ، والتر (28 يناير 2018). "كوكب المشتري في سالزبورغ eher bei Elgar als bei Mozart" . يموت الصحافة (في المانيا). فيينا. ISSN 2662-0308 . 
  31. ^ "أسبوع موزارت في جولة" . سالزبورغ: مؤسسة موزارتيوم الدولية . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2024 .
  32. ^ بيبليوني ، أولجا (21 أكتوبر 2018). "إيكس : مهرجان Pâques، 7 ans de Passion" . لا بروفانس (بالفرنسية). مرسيليا. ISSN 2102-6815 .  
  33. ^ "أسبوع موزارت في جولة" . بيار بوليز سال . برلين: أكاديمية بارنبويم-سعيد . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2024 .
  34. ^ شيتيفا لوندونيو ، ماريا خوسيه (21 أكتوبر 2024). "¿هل تحب الموسيقى الكلاسيكية؟ مهرجان موزارت سيذهب إلى ميديلين" . الكولومبيانو (بالإسبانية). ميديلين. ISSN 0122-0802 . 
  35. ^ “Stiftung Mozarteum trauert um Professor Dr. Wolfgang Rehm (1929-2017)” (خبر صحفى) (بالألمانية). سالزبورغ: مؤسسة موزارتيوم الدولية . 12 أبريل 2017.
  36. ^ "إصلاح جوزيف تيشيس روكتريت" . دير ستاندرد (في المانيا). فيينا. 22 مارس 2002. ISSN 1560-6155 . 
  37. ^ "ابسشيد ويت فور دير زيت" . تراونستينر تاجبلات (في المانيا). تراونستين. 2 مايو 2017.
  38. ^ "Die Preisträgerinnen und Preisträger 2024" . Österreichischer Musiktheaterpreis. فيينا: فيرين آرت بروجكت. 1 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2024 .