ميتسوكو أوشيدا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

سيدة
ميتسوكو أوشيدا
دي بي إي
内田光子
أوشيدا مع أوركسترا ماهلر تشامبر ، 2016
وُلِدّ( 1948-12-20 )20 ديسمبر 1948 (75 سنة)
أتامي ، محافظة شيزوكا ، اليابان
المواطنة
  • اليابان
  • المملكة المتحدة
المهنة(المهن)عازف البيانو الكلاسيكي، قائد الفرقة الموسيقية
سنوات النشاط1972-حتى الآن
عنوانالمدير الفني المشارك لمدرسة مارلبورو للموسيقى والمهرجان (مع جوناثان بيس )
شريكروبرت كوبر
موقع إلكترونيميتسوكوشيدا.كوم

السيدة ميتسوكو أوشيدا (内田光子، [ɯtɕida miꜜtsɯ̥ko] ؛ ولدت في 20 ديسمبر 1948) هي عازفة بيانو كلاسيكية وقائدة أوركسترا يابانية إنجليزية. ولدت في اليابان وحصلت على الجنسية الإنجليزية، وهي مشهورة بشكل خاص بتفسيراتها لموتسارت وشوبرت .

ظهرت مع العديد من الفرق الموسيقية البارزة، وسجلت مجموعة واسعة مع العديد من العلامات التجارية، وفازت بالعديد من الجوائز والأوسمة (بما في ذلك وسام قائدة الإمبراطورية البريطانية في عام 2009) وهي المدير الفني المشارك، مع جوناثان بيس ، لمدرسة مارلبورو للموسيقى والمهرجان . [1] كما قادت العديد من الفرق الموسيقية الكبرى.

الحياة والمهنة

ولدت في أتامي ، وهي بلدة ساحلية قريبة من طوكيو ، اليابان، وانتقلت أوشيدا إلى فيينا ، النمسا ، مع والديها الدبلوماسيين عندما كانت تبلغ من العمر 12 عامًا، بعد أن تم تعيين والدها سفيرًا لليابان في النمسا. وهي أصغر ثلاثة أطفال. [2] التحقت بأكاديمية فيينا للموسيقى للدراسة مع ريتشارد هاوزر ولاحقًا فيلهلم كيمبف وستيفان أسكيناسي . [3] قدمت أول حفل موسيقي لها في فيينا في سن الرابعة عشرة في فيينا موزيكفيرين . درست أوشيدا أيضًا مع ماريا كورسيو ، آخر تلميذة مفضلة لدى آرثر شنابل . بقيت في فيينا للدراسة عندما تم نقل والدها إلى اليابان بعد خمس سنوات. [4] [5]

حصلت على الجائزة العاشرة في مسابقة الملكة إليزابيث للموسيقى عام 1968، حيث عزفت لبيتهوفن وديبوسي وجاستون برينتا في النهائيات. [6] في عام 1969 فازت أوشيدا بالجائزة الأولى في مسابقة بيتهوفن الدولية للبيانو في فيينا  [de] [7] وفي عام 1970 حصلت على الجائزة الثانية في مسابقة شوبان الدولية الثامنة للبيانو . [8] في عام 1975، فازت بالجائزة الثانية في مسابقة ليدز للبيانو . [3]

في عام 1998 أصبح أوشيدا المدير الموسيقي لمهرجان أوجاي للموسيقى بالتعاون مع القائد وعازف الكمان ديفيد زينمان .

وهي مترجمة مشهورة [9] لأعمال موزارت وبيتهوفن وشوبرت وشوبان وديبوسي وشونبيرج . وقد سجلت جميع سوناتات البيانو لموتسارت (مشروع فاز بجائزة جراموفون عام 1989) والكونشيرتو ، الأخير مع أوركسترا الحجرة الإنجليزية بقيادة جيفري تيت . كما فاز تسجيلها لكونشيرتو البيانو لشونبيرج مع بيير بوليز بجائزة جراموفون أخرى. تشتهر أوشيدا أيضًا بتسجيلاتها لكونشيرتو البيانو الكاملة لبيتهوفن بقيادة كورت ساندرلينج ، وسوناتات البيانو المتأخرة لبيتهوفن، ودورة بيانو لشوبرت. كما تحظى بالاحترام كمترجمة متميزة لأعمال المدرسة الفيينية الثانية . [10]

فازت تسجيلاتها لعام 2009 لكونشيرتو البيانو رقم 23 و24 لموتسارت، والتي قادت فيها أوركسترا كليفلاند بالإضافة إلى عزف الجزء المنفرد، بجائزة جرامي في عام 2011. [11] كان هذا التسجيل بداية لمشروع لتسجيل جميع كونشيرتو البيانو لموتسارت للمرة الثانية، وقيادة أوركسترا كليفلاند من البيانو. تم إصدار المزيد من التسجيلات لهذا المشروع في أعوام 2011 و2012 و2014. [12]

من عام 2002 إلى عام 2007 كانت فنانة مقيمة في أوركسترا كليفلاند ، حيث قادت عروض جميع كونشيرتو البيانو المنفردة لموتسارت . كما قادت أوركسترا الحجرة الإنجليزية من لوحة المفاتيح. في عام 2010، كانت فنانة مقيمة في أوركسترا برلين الفيلهارمونية . كانت فنانة رئيسية في مدرسة ومهرجان مارلبورو للموسيقى في عامي 1974 و1992، وارتبطت بشكل دائم بمارلبورو منذ عام 1994 عندما أصبحت عضوًا في لجنة التوجيه الفني. في عام 1999 أصبحت واحدة من اثنين من المديرين الفنيين إلى جانب زميلها عازف البيانو ريتشارد جود . عملت كمديرة وحيدة حتى عام 2018 عندما أعلنت مارلبورو ميوزيك أن عازف البيانو الأمريكي جوناثان بيس سيتولى دور المدير الفني المشارك. [1] وهي أيضًا أحد مؤسسي مؤسسة Borletti-Buitoni Trust ، وهي منظمة أنشئت لمساعدة الفنانين الشباب على تطوير واستدامة حياتهم المهنية الدولية. [13] في مايو 2012، أعلنت الجمعية الفيلهارمونية الملكية أنها ستُكرم بميداليتها الذهبية (حصلت على جائزة الموسيقى السنوية للجمعية في عام 2003)؛ ومن بين الحاصلين السابقين على الجائزة يوهانس برامز (1877)، وفريدريك ديليوس والسير إدوارد إيلجار (1925)، وريتشارد شتراوس (1936)، وإيغور سترافينسكي (1954)، وبنجامين بريتن وليونارد بيرنشتاين (1987).

أثار أدائها مع أوركسترا كليفلاند في عام 2015 هذه المراجعة من صحيفة كليفلاند بلين ديلر :

يمكننا أن نطلق على هذه المهارة اسم "البراعة". ففي اللحظة التي بدأت فيها ميتسوكو أوشيدا تبدو وكأنها إلهة النقاء، ذهبت عازفة البيانو لتظهر شخصية مختلفة تماماً. فخلال أدائها لموتسارت مرة أخرى مع أوركسترا كليفلاند يوم الخميس، قدمت عازفة البيانو والمايسترو للمستمعين نسخة أكثر قوة وحماسة من فنها. فأكثر من مجرد ترتيب الأوتار، أعادت ترتيب صوتها بطريقة منعشة. [14]

تم ترشيح تسجيلها لعام 2022 لـ Diabelli Variations لبيتهوفن [15] لجائزة جرامي لأفضل عزف منفرد على آلة موسيقية كلاسيكية [16] وفازت بجائزة جراموفون للبيانو . [17]

في 2 يوليو 2024، نشرت صحيفة التايمز رسالة إلى المحرر ، شارك في توقيعها أوشيدا والعديد من الشخصيات العامة الكاثوليكية وغير الكاثوليكية، تدعو الكرسي الرسولي إلى الحفاظ على ما وصفوه بالتحفة الثقافية "الرائعة" للقداس اللاتيني التقليدي للكنيسة الكاثوليكية . [18]

الأوسمة والجوائز

مراجع

  1. ^ "ميتسوكو أوشيدا وجوناثان بيس، المديران الفنيان". مهرجان مارلبورو للموسيقى . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  2. ^ "Mitsuko Uchida | Biography, Music, & Facts | Britannica". www.britannica.com . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2024 .
  3. ^ من "Uchida, Mitsuko"، Grove Music Online ، 2007. تم الوصول إليه في 3 يونيو 2007. (الاشتراك مطلوب)
  4. ^ إميلمان، نيل (13 أبريل 2009). "ماريا كورشيو". الغارديان . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
  5. ^ “ماريا كورسيو”. Telegraph.co.uk . 7 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
  6. ^ "Mitsuko Uchida". queenelisabethcompetition.be (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  7. ^ "تاريخ – مسابقة بيتهوفن الدولية السادسة عشرة للبيانو في فيينا". مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  8. ^ “Narodowy Instytut Fryderyka Chopina”. Konkursy.nifc.pl . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  9. ^ جان بيير ثيولت ، 88 نوتة للبيانو المنفرد ، "Solo nec plus ultra"، إصدارات نيفا، 2015، ص 51. ISBN 978 2 3505 5192 0 . 
  10. ^ هانت، برايان، "إعادة إشعال أعظم المشاعر"، ديلي تلغراف ، 2 أبريل 2001؛ تاريخ الولوج 22 سبتمبر 2009.
  11. ^ "ميتسوكو أوشيدا تفوز بجائزة أفضل أداء منفرد لعازفة على آلة موسيقية (مع الأوركسترا)". جرامي.كوم . 15 فبراير 2011.
  12. ^ “ميتسوكو أوشيدا – مراجعات”. ديكا كلاسيكس.
  13. ^ "Borletti-Buitoni Trust: Making a Difference". مركز ساوث بانك . تم الاسترجاع في 3 مايو 2015 .
  14. ^ "ميتسوكو أوشيدا تقدم لجمهور أوركسترا كليفلاند مقطوعة موسيقية مشرقة وقوية لموتسارت (مراجعة ومعرض)". Cleveland.com . 10 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
  15. ^ أوشيدا، ميتسوكو؛ بيتهوفن، لودفيج فان (2022). اختلافات ديابيلي. نيويورك: ديكا . تم الاسترجاع 27 فبراير 2023 .
  16. ^ "جوائز جرامي 2023: القائمة الكاملة للمرشحين". نيويورك تايمز . 6 فبراير 2023. تم الاسترجاع 27 فبراير 2023 .
  17. ^ "جائزة جراموفون للبيانو 2022". جراموفون . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .
  18. ^ "رسائل إلى المحرر". صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2024 .
  19. ^ "الفائزون بجائزة سنتوري الموسيقية" (PDF) . Suntory.com . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  20. ^ ab "Artist". Gramophone.co.uk . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  21. ^ "تكريمات العام الجديد 2000 – التعيينات الشرفية". Bbc.co.uk . 30 ديسمبر 2000 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
  22. ^ "سجل أعضاء APS". search.amphilsoc.org . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2021 .
  23. ^ "ميتسوكو أوشيدا تتصدر قائمة أفضل الأعمال الكلاسيكية على قناة بي بي سي" (بيان صحفي) . تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .
  24. ^ "رقم 59090". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 13 يونيو 2009. ص 7.
  25. ^ يتم إدراج الجوائز الفخرية على وجه التحديد على هذا النحو، ولا يتم نشرها عادةً في الجريدة الرسمية
  26. ^ "Oxford University Gazette, 5 February 2009". مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2009. اطلع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  27. ^ “منح عازف البيانو ميتسوكو أوشيدا شرفًا كلاسيكيًا”. بي بي سي نيوز . 4 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
  28. ^ كريشباوم ، رينهارد. "إينمال جولد، زويمال سيلبر". Drehpunktkultur.at . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
  29. ^ "فنانون كرموا بجوائز بريميوم إمبريال اليابانية". Reuters.com (بيان صحفي). رويترز . 21 أكتوبر 2015. تم استرجاعه في 17 يوليو 2018 .
  30. ^ "الفائزون بجائزة جرامي 2017: القائمة الكاملة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  31. ^ "جائزة جراموفون للبيانو 2022" . تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
  • الموقع الرسمي
  • مؤسسة بورليتي-بويتوني
  • مقابلة ديفيد دوبال مع ميتسوكو أوشيدا على اليوتيوب ، WNCN-FM، 1 ديسمبر 1985
  • بيتهوفن – كونشيرتو البيانو رقم 4 في صول ماجور (ميتسوكو أوشيدا، بيانو، برومز 2013) على يوتيوب
  • إيريكا جيل، "لحظات موسيقية" (ملف تعريفي لميتسوكو أوشيدا)، الغارديان ، 25 فبراير 2006. تاريخ الوصول 1 فبراير 2008.
  • آلان كوزين ، "كيميائي لوحة المفاتيح يستكشف الضباب"، نيويورك تايمز ، 29 أبريل 2005. تاريخ الوصول 17 يونيو 2024.
  • "النص: ميتسوكو أوشيدا"، أندرو فورد ، برنامج الموسيقى ، ABC (أستراليا) ، 1 يوليو 2006. تاريخ الوصول 17 يونيو 2024.
  • أندرو ليندمان مالون، "من عازف البيانو أوشيدا، موزارت الجريء المكثف"، واشنطن بوست ، 17 نوفمبر 2005، الصفحة C02. تاريخ الوصول 1 فبراير 2008.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ميتسوكو_أوشيدا&oldid=1245423305"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate