ببغاء الراهب

ببغاء الراهب ( Myiopsitta monachus )، المعروف أيضًا باسم ببغاء الراهب أو ببغاء الكويكر ، هو نوع من الببغاوات الحقيقية ينتمي إلى فصيلة الببغاوات (Psittacidae ). وهو ببغاء صغير إلى متوسط ​​الحجم، ذو لون أخضر فاتح، وصدر رمادي، وبطن أصفر مخضر. يبلغ متوسط ​​عمره حوالي 15 عامًا. موطنه الأصلي المناطق المعتدلة وشبه الاستوائية في أمريكا الجنوبية . وتوجد مجموعات برية منه في أماكن عديدة، لا سيما في المناطق ذات المناخ المماثل في أمريكا الشمالية وأوروبا .

وصف العالم الفرنسي الموسوعي جورج لويس لوكلير، كونت دي بوفون ، ببغاء الراهب عام 1780 في كتابه "التاريخ الطبيعي للطيور ". ^{[ 2 ]} كما رُسم الطائر في لوحة ملونة يدويًا نقشها فرانسوا نيكولا مارتينيه في " اللوحات المضيئة للتاريخ الطبيعي" ، التي أُنتجت تحت إشراف إدمي لويس دوبنتون لمرافقة نص بوفون. ^{[ 3 ]} لم يتضمن شرح اللوحة ولا وصف بوفون اسمًا علميًا، ولكن في عام 1783، صاغ عالم الطبيعة الهولندي بيتر بودارت الاسم الثنائي Psittacus monachus في فهرسه للوحات المضيئة . ^{[ 4 ]} ولأن بوفون لم يحدد أصل عينته، ​​فقد حدد عالم الطيور الأمريكي جيمس بيترز عام 1937 موقعها الأصلي في مونتيفيديو ، أوروغواي. ^{[ 5 ]} يُصنَّف ببغاء الراهب الآن ضمن جنس Myiopsitta الذي اكتشفه عالم الطبيعة الفرنسي شارل لوسيان بونابرت عام 1854. ^{[ 6 ] [ 7 ]} يجمع اسم الجنس بين الكلمة اليونانية القديمة mus, muos التي تعني "فأر" والكلمة اللاتينية الحديثة psitta التي تعني "ببغاء"، في إشارة إلى لون وجهه وبطنه الرمادي الذي يُشبه لون الفأر. أما النعت monachus فهو من اللاتينية المتأخرة ويعني "راهب". ^{[ 8 ]}

يُعدّ ببغاء الراهب أحد نوعين من جنس Myiopsitta ، والآخر هو ببغاء الجرف ( Myiopsitta luchsi ). كان الأخير يُصنّف سابقًا كنوع فرعي من ببغاء الراهب. ونظرًا للاختلافات المورفولوجية والسلوكية، فضلًا عن التباينات الجغرافية، رفعت اللجنة الدولية لعلم الطيور ببغاء الجرف إلى مرتبة نوع مستقل في عام 2015. ^{[ 9 ]} وحذا دليل طيور العالم الصادر عن منظمة BirdLife International حذوها في عام 2020، وكذلك لجنة تصنيف أمريكا الجنوبية التابعة للجمعية الأمريكية لعلم الطيور في أواخر عام 2024. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وحتى أواخر عام 2024، احتفظ تصنيف كليمنتس بببغاء الجرف كنوع فرعي من ببغاء الراهب. ^{[ 12 ]} ويبدو أن نطاقات الارتفاع التي يتواجد فيها ببغاء الراهب وببغاء الجرف لا تتداخل، لذا فهما بالتالي منفصلان جغرافيًا بشكل كامل، وإن كان بشكل طفيف . ^{[ 13 ]}

تم التعرف على ثلاثة أنواع فرعية : ^{[ 14 ] [ 13 ]}

• يوجد M. m. monachus (Boddaert, 1783) في الأرجنتين من جنوب شرق مقاطعة سانتياغو ديل إستيرو عبر أحواض ريو سالادو وبارانا السفلى إلى مقاطعة بوينس آيرس وأوروغواي ؛ وهو أكبر الأنواع الفرعية.
• يتواجد طائر M. m. calita (Boddaert, 1783) في سفوح جبال الأنديز حتى ارتفاع 1000  متر فوق مستوى سطح البحر ، من جنوب شرق بوليفيا ( مقاطعتي سانتا كروز وتاريجا ) إلى باراغواي وشمال غرب الأرجنتين، ثم غرب نطاق انتشار طائر الراهب (monachus )، ويمتد إلى الأراضي المنخفضة في مقاطعة ريو نيغرو وربما مقاطعة تشوبوت . وهو أصغر حجماً من طائر الراهب ، وأجنحته زرقاء بشكل أوضح، ورأسه رمادي داكن.
• يُوجد نوع M. m. cotorra (Finsch, 1868) في جنوب غرب البرازيل ( ماتو غروسو ، ماتو غروسو دو سول ، وربما ريو غراندي دو سول ) ^{[ 15 ]} في جميع أنحاء حوضي نهر باراغواي وبارانا الأوسط، بالإضافة إلى غران تشاكو . وهو مطابق تقريبًا لنوع M. m. calita ، ولكن يُذكر أنه أقل اصفرارًا في الجزء السفلي وأكثر إشراقًا بشكل عام.

تتقاطع نطاقات الأنواع الفرعية في منطقة باراغواي عموماً، وهناك لا تزال حدودها غير واضحة تماماً. ويتطلب تمييز وتحديد نوعي M. m. calita و M. m. cotorra مزيداً من الدراسة.

يبلغ طول النوع الفرعي الأصلي لهذا الببغاء 29 سم (11 بوصة) في المتوسط، ويبلغ طول جناحيه 48 سم (19 بوصة) ، ويزن 100 غرام (3.5 أونصة) . تميل الإناث إلى أن تكون أصغر بنسبة 10-20%، ولكن لا يمكن تحديد جنسها بدقة إلا عن طريق فحص الحمض النووي أو الريش. يُظهر ببغاء الراهب تباينًا جنسيًا طفيفًا جدًا في لون تاجه وغطاء جناحيه، لكن هذا التباين غير ملحوظ للعين المجردة. ^{[ 16 ]} يتميز بجزء علوي أخضر زاهٍ. الجبهة والصدر رماديان باهتان مع حواف داكنة، وبقية الأجزاء السفلية خضراء فاتحة جدًا إلى صفراء. ريش الطيران أزرق داكن، والذيل طويل ومدبب. المنقار برتقالي اللون. صوته عبارة عن صوت عالٍ وأجش يُشبه صوت "تشاب-يي" أو "كواك كواكي" .     كواك-وي كوار ، وصراخ سكفيت[ ^{14 ] [ 13 ]​}

تم إنتاج سلالات محلية بألوان مختلفة عن ريشها الطبيعي، تشمل طيوراً ذات ريش أبيض وأزرق وأصفر بدلاً من الأخضر. ولأن هذه الألوان توفر تمويهاً أقل، فإن الطيور البرية عادةً ما تكون بألوانها الطبيعية.

يُعدّ ببغاء الراهب وببغاء الجرف النوعين الوحيدين من الببغاوات، باستثناء بعض أنواع طيور الحب الأفريقية ( Agapornis sp.) ^{[ 17 ]} ، اللذين يبنيان أعشاشًا . ويتميز ببغاء الراهب وببغاء الجرف عن غيرهما من الببغاوات، حتى تلك التي تبني أعشاشًا، ببناء أعشاش خارجية كبيرة في الأشجار أو في هياكل من صنع الإنسان، بدلًا من استخدام تجاويف الأشجار. ^{[ 18 ]}

• 
  زوجان في رحلة جوية في ماتو غروسو ، البرازيل
• 
  حشد في أوروغواي
• 
  مع مواد التعشيش
• 
  عش في سانتياغو
• 
  أعشاش في سرقسطة

ببغاء الراهب نوع اجتماعي يتكاثر غالبًا في مستعمرات، حيث يبني عشًا واحدًا كبيرًا بمداخل منفصلة لكل زوج. ^{[ 18 ] [ 19 ]} ومع ذلك، ليس من النادر أن تعشش الأزواج أو الأفراد خارج المستعمرات، خاصة خلال موسم التكاثر. ^{[ 19 ]} في البرية، يمكن أن تصبح المستعمرات كبيرة جدًا، حيث يشغل كل زوج "شقة" منفصلة في أعشاش مركبة قد يصل حجمها إلى حجم سيارة صغيرة. تجذب هذه الأعشاش العديد من الكائنات الأخرى، بما في ذلك بعض الكائنات التي تتعايش مع ببغاء الراهب. ^{[ 20 ]} تشمل هذه الكائنات العديد من الطيور الأخرى، مثل الحمام والعصافير وصقور الكستريل الأمريكية والبط ذي المنقار الأصفر ، ولكن قد تسكن الثدييات أيضًا ، مثل السناجب الحمراء، في العش. ^{[ 18 ] [ 20 ] [ 21 ]} تتكاثر ببغاوات الراهب أحيانًا في مجموعات، حيث وجدت دراسة أجريت في برشلونة أن حوالي 20% من وحدات تكاثر ببغاوات الراهب تتكون من ثلاثة إلى خمسة طيور. يمكن أن تتكون مجموعات التكاثر هذه من طيور ذات صلة قرابة أو غير ذات صلة، وأحيانًا تشمل عدة إناث تضع بيضها في عش واحد. ^{[ 22 ]}

تحضن الأنثى بيضها الأبيض الذي يتراوح عدده بين 1 و11 بيضة بشكل مستمر، ويقوم الذكر خلال هذه الفترة بتزويدها بالطعام. ^{[ 18 ] [ 23 ]} وعلى غير العادة بالنسبة للببغاوات، فإن أزواج ببغاء الراهب قد يكون لديها أحيانًا أفراد مساعدون، وغالبًا ما يكونون من النسل البالغ، يساعدون في إطعام الصغار (انظر اختيار القرابة ).

يبلغ متوسط ​​عمر ببغاوات الراهب في بيئتها الطبيعية 6 سنوات. ^{[ 24 ]} ومع ذلك، يمكن أن تعيش الطيور في الأسر من 10 إلى 20 عامًا. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

من المحتمل أن يكون لدى ببغاوات الراهب بصمات صوتية فردية تسمح لها بالتعرف على بعضها البعض، بغض النظر عن نوع النداء المستخدم. ^{[ 27 ]}

في موطنها الأصلي في أمريكا الجنوبية، وكذلك في المناطق التي تم إدخالها إليها، تُعدّ ببغاوات الراهب من بين أكثر الطيور تدميراً للمحاصيل. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} وقد اتخذت عدة دول تدابير للسيطرة على انتشار أعدادها البرية؛ فإزالة الأعشاش ممارسة شائعة في الولايات المتحدة، ^{[ 31 ]} وتخطط وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية في المملكة المتحدة لإزالة مستعمرات ببغاوات الراهب، مشيرةً إلى ما تُشكّله من تهديدات للبنية التحتية وإمكانية إتلاف المحاصيل. ^{[ 32 ]}

غالبًا ما تنحدر مجموعات الببغاوات الراهبة البرية من مجموعات مؤسسة صغيرة جدًا. ونظرًا لطبيعتها الاجتماعية وذكائها، فإنها تُطوّر بعض التقاليد الثقافية، وتحديدًا اللهجات الصوتية التي تختلف بين المجموعات. في المجموعات المنحدرة من عدد كبير من الطيور، يوجد نطاق واسع من "اللهجات". أما إذا كانت المجموعة المؤسسة صغيرة، فقد تحدث عملية مشابهة للانحراف الوراثي إذا نطق المؤسسون البارزون بلهجة غير مألوفة، فتترسخ هذه اللهجة في المستعمرة البرية الناتجة. على سبيل المثال، يوجد ما لا يقل عن ثلاث "لهجات" مختلفة بين ببغاوات الراهب البرية في منطقة ميلفورد الحضرية بولاية كونيتيكت. ^{[ 33 ]}

يُعدّ ببغاء الراهب شائعًا جدًا في موطنه الأصلي. ^{[ 1 ]} أما في الأرجنتين والبرازيل وأوروغواي، فيُعتبر ببغاء الراهب آفة زراعية رئيسية (كما أشار تشارلز داروين ، وغيره). ^{[ 34 ]} ويبدو أن ازدياد أعداده بشكل كبير في المناطق الريفية في أمريكا الجنوبية مرتبط بتوسع زراعة أشجار الكينا لإنتاج لب الورق، مما يتيح للطائر فرصة بناء أعشاش محمية في غابات اصطناعية حيث تكون المنافسة البيئية من الأنواع الأخرى محدودة. ^{[ 14 ] [ 34 ]}

تم تسجيل وجود مجموعات برية في أوروبا والأمريكتين وشمال إفريقيا والشرق الأوسط، ^{[ 35 ]} وشرق وجنوب شرق آسيا. ^{[ 1 ] [ 36 ]}

يُعدّ ببغاء الراهب من بين أنواع الببغاوات القليلة التي تعيش في المناطق المعتدلة، وهو قادر على البقاء في المناخات الباردة. ويعزى ذلك جزئياً إلى عادته في بناء أعشاشه على المعدات الكهربائية الدافئة، الأمر الذي قد يُشكّل خطراً كبيراً للحرائق. ^{[ 37 ]}

أوروبا

تشير التقديرات إلى أن ببغاوات الراهب في إسبانيا تشكل أكثر من 80% من أعدادها البرية في أوروبا. ^{[ 38 ]} وباعتبارها نوعًا غازيًا، فإنها تضر بالحيوانات المحلية مثل الحمام والعصافير، فضلًا عن المحاصيل. وقد حظرت إسبانيا حيازة ببغاوات الراهب والاتجار بها منذ عام 2013. ^{[ 39 ]} وكانت مدريد تضم أكبر عدد من ببغاوات الراهب في أوروبا، حيث بلغ عددها 10800 طائر في يونيو 2015، ^{[ 40 ]} وقُدّر عددها في برشلونة بنحو 5000 طائر في العام نفسه. ^{[ 41 ]} وبين عامي 2013 و2021، ازداد عدد ببغاوات الراهب في إشبيلية من 1200 إلى 6300 طائر. ^{[ 42 ]}

وتشمل المواقع الأخرى التي تم توثيق وجود سكان فيها ما يلي:

• جزر الكناري ^{[ 38 ]}
• البرتغال ^{[ 43 ] [ 38 ]}
• جزر البليار ^{[ 43 ] [ 38 ]}
• فرنسا ^{[ 43 ]}
• سردينيا ^{[ 38 ]}
• إيطاليا ^{[ 43 ]}
• اليونان ^{[ 38 ]}
• بريطانيا العظمى ^{[ 43 ]}
• بلجيكا ^{[ 43 ] [ 38 ]}
• هولندا ^{[ 38 ]}

في اليونان، أنشأت ببغاوات الراهب مستعمرات تكاثر في الحديقة الوطنية في أثينا . ^{[ 44 ]} في المملكة المتحدة، أعلنت وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية في عام 2011 عن خطط للسيطرة عليها، ومواجهة التهديد الذي تشكله على البنية التحتية والمحاصيل والحياة البرية البريطانية الأصلية من خلال نصب الفخاخ وإعادة توطينها، وإزالة الأعشاش، وإطلاق النار عليها عند الضرورة. ^{[ 45 ]}

يمكن العثور على مجموعات من ببغاوات الراهب في العاصمة البلجيكية بروكسل والمناطق المحيطة بها. وقد عاشت هذه الببغاوات في البرية منذ سبعينيات القرن الماضي على الأقل. ^{[ 46 ]}

سُجّلت سابقًا أعداد من ببغاء الراهب في الدنمارك ^{[ 43 ]} ، وألمانيا ^{[ 43 ]} ، ^{[ 47 ]} ، والنمسا ، وجمهورية التشيك ^{[ 43 ]،} لكنها لم تنجُ؛ ويُرجّح أن يكون الطقس البارد نسبيًا في هذه البلدان سببًا في فشل هذه المحاولات. ^{[ 38 ]} كما انخفضت أعدادها في المملكة المتحدة وفرنسا وهولندا بشكل مماثل حتى انقرضت. ^{[ 46 ]}

الأمريكتان

تم توثيق التجمعات السكانية في:

• كندا ^{[ 50 ]}
• المكسيك ^{[ 35 ]}
• البرازيل ^{[ 35 ]}
• تشيلي ^{[ 35 ]}
• جزر البهاما ^{[ 51 ]}
• الولايات المتحدة ^{[ 31 ]}
• جزر كايمان ^{[ 35 ]}
• بورتوريكو ^{[ 52 ]}

البرازيل

توسّع نطاق انتشار هذا النوع في البرازيل خلال السنوات الأخيرة، حيث توجد مجموعة مستدامة منه في وسط مدينة ريو دي جانيرو . ونظرًا لوجود هذه المجموعة بعيدًا عن نطاق انتشاره الأصلي في البرازيل - إذ كان يُعثر عليه فقط في أقصى الجنوب والجنوب الغربي - فمن المرجح أن يكون ذلك نتيجة لهروب بعض الطيور من تجارة الحيوانات الأليفة .

جزر البهاما

كان هناك تجمع تكاثر في جزيرة إليوثيرا من عام 1985 إلى منتصف التسعينيات، لكنه اختفى بحلول عام 1996، ربما بسبب تأثير الأعاصير. ^{[ 50 ]}

كندا

في عام 1984، أُطلق سراح ستة ببغاوات راهبة من متجر للحيوانات الأليفة في دولارد ديزورمو ، إحدى ضواحي مونتريال، كيبيك . وفي مايو 1987، سُجِّل تكاثر ببغاوات الراهب في كندا لأول مرة في ضاحية لافال بمونتريال ؛ ويُعد هذا أقصى سجل تكاثر قاري شمالي لهذا النوع. ^{[ 50 ]}

المكسيك

سُجِّلَ ببغاء الراهب لأول مرة في مدينة مكسيكو بين عامي 1994 و1995. ^{[ 53 ]} وبحلول عام 2015، تم الإبلاغ عن وجود ببغاء الراهب في 97 مدينة مكسيكية، وفي جميع مناطق البلاد. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

بعد حظر صيد وبيع أنواع الببغاوات المحلية عام 2008، تحوّل سوق الحيوانات الأليفة القانوني إلى بيع ببغاوات الراهب، مما زاد على الأرجح من عدد الطيور الهاربة وتكاثرها في البرية. ^{[ 53 ] [ 54 ]} أحيانًا، تُصبغ ريشات رأس وصدر ببغاوات الراهب باللون الأصفر لخداع المشترين غير المطلعين، تقليدًا لببغاء الأمازون ذي الرأس الأصفر المهدد بالانقراض .

الولايات المتحدة

استُوردت آلاف من ببغاوات الراهب إلى الولايات المتحدة بين ستينيات وثمانينيات القرن العشرين كحيوانات أليفة. ^{[ 55 ]} هرب العديد منها أو أُطلق سراحها عمدًا، مما سمح لها بالتكاثر. وبحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، استوطنت ببغاوات الراهب (M. monachus) سبع ولايات، وبحلول عام 1995، انتشرت إلى ثماني ولايات أخرى. وفي فلوريدا وحدها، تتراوح التقديرات بين 150,000 و500,000 ببغاء. ^{[ 56 ]} كما تضم ​​أوستن ودالاس وهيوستن في تكساس أعدادًا كبيرة من ببغاوات الراهب. ^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]}

ولاية نيويورك

في عام 2012، حاول زوج من ببغاوات الراهب التعشيش في ووترفليت، نيويورك ، على بعد حوالي 240 كم (150 ميل) شمال مدينة نيويورك، بالقرب من ألباني، نيويورك . ^{[ 60 ]}  

كما وجدت هذه الطيور موطناً لها في بروكلين وكوينز ، نيويورك ، ولا سيما في مقبرة غرين وود ، حيث يتكهن البعض بأنها أُطلقت عن طريق الخطأ في مطار جون إف كينيدي في ستينيات القرن الماضي. ^{[ 61 ]} وتزدهر في بروكلين وكوينز وغرب لونغ آيلاند نظراً لتفضيلها التعشيش في أعمدة الكهرباء؛ ولم تنتشر أعدادها إلى مانهاتن بسبب وجود شبكة الأسلاك تحت الأرض في المنطقة. ^{[ 62 ]}

شيكاغو

يُقدّر عدد طيور الببغاء في شيكاغو بنحو ألف  طائر، وتنتشر مستعمراتها الصحية في العديد من حدائق المدينة. ^{[ 63 ]} ووفقًا لعالم الطيور بجامعة شيكاغو، الدكتور  ستيفن برويت جونز، فإنّ أصل هذه الطيور يعود إلى تجارة الحيوانات الأليفة. ^{[ 64 ]} ويعود تاريخ أول عش موثق للببغاء في شيكاغو إلى عام 1973. ^{[ 64 ]} وتزدهر هذه الأنواع رغم قسوة الشتاء؛ وقد قاوم سكان هايد بارك ، بمن فيهم رئيس البلدية هارولد واشنطن ، محاولات إزالتها . ^{[ 65 ]} وتحظى هذه الطيور عمومًا بالترحيب في المدينة، لا سيما من قِبل هواة مراقبة الطيور، وكانت موضوع دراسة في علم الطيور أُجريت عام 2012. ^{[ 63 ]}

بورتوريكو

أدى رواج ببغاوات الراهب في تجارة الحيوانات خلال خمسينيات وسبعينيات القرن الماضي إلى جعلها حيوانات أليفة شائعة نسبيًا في الجزيرة، وبحلول تسعينيات القرن نفسه، سُجّلت أعداد كبيرة منها هربت من الجزيرة في سان خوان ، وتوا باخا (وخاصة ليفيت تاون )، وناغوابو ، وغواينابو . [ ^{66 ] واليوم} ، تنتشر هذه الببغاوات بكثرة في سان خوان والمناطق الحضرية الأخرى، وفي السهول الساحلية الشمالية والجنوبية لبورتوريكو. وتوجد غالبًا في الحدائق والمتنزهات العامة، والمزارع، وبساتين النخيل. ويُعدّ ببغاء الراهب أكثر أنواع الببغاوات انتشارًا في الجزيرة اليوم. ^{[ 67 ]}

• 
  ببغاءان من نوع الراهب على شجرة – فلوريدا
• 
  عش ببغاء الراهب في مدينة ليغ سيتي
• 
  ببغاء الراهب في سان خوان
• 
  زوج من ببغاوات الراهب في مقبرة غرين وود ، بروكلين، نيويورك
• العش الكبير الموجود عند بوابة مقبرة غرين وود

ببغاوات الراهب طيور ذكية واجتماعية للغاية. تلك التي تُربى كحيوانات أليفة تُطور بشكل روتيني مفردات تضم عشرات الكلمات والعبارات. ^{[ 70 ]}

نظراً لتصنيف ببغاوات الراهب كآفة زراعية ونوع غازي، تحظر ولايات كاليفورنيا، ^{[ 71 ]} وكولورادو، ^{[ 72 ]} وجورجيا، ^{[ 73 ]} وهاواي، [74] وأيداهو، ^{[ 75 ]} وكانساس، ^{[ 76 ]} وكنتاكي ، ^{[ 77 ]} ومين، ^{[ 78 ]} ونيوجيرسي، ^{[ 79 ]} وبنسلفانيا، ^{[80] وتينيسي، [81] وويسكونسن، [82] ووايومنغ، [83] بالإضافة إلى غرب أستراليا [84] بيعها وامتلاكها .} في ^{ولاية كونيتيكت ،} يُسمح ^{بالامتلاك ، لكن} يُحظر ^{البيع والتكاثر .} في نيويورك ^{وفرجينيا ، يُمكن امتلاك ببغاوات الراهب بعد ترقيمها وتسجيلها. أما} في رود آيلاند، فيُشترط الحصول على تصريح حيازة حيوانات غريبة لامتلاكها. ^{[ 85 ]} في ولاية أوهايو، يُعد امتلاك طائر قانونيًا إذا تم قص ريش طيرانه أو إذا كان غير قادر على الطيران بحرية. ^{[ 86 ]}

• 
  حيوان أليف ذو طفرة زرقاء
• 
  حيوانات أليفة ذات طفرة صفراء

• بولونيني، ماركو (2021). ببغاوات الكويكر: الرعاية - التكاثر - الانتقاء - الطفرات . إيطاليا. ISBN 979-8-7121-9944-0.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• أثان، ماتي سو؛ ديفي، جوان؛ ديفي، جون مارك (2004). الببغاوات في المدينة: كفاح طائر واحد من أجل مكان على هذا الكوكب . فرامينغهام، ماساتشوستس: جمعية كويكر للببغاوات. ISBN 1-59113-563-X.
• جونسون، ستيف أ.؛ لوغ، سام (2009). "ببغاء الراهب ( Myiopsitta monachus )" . الطيور الدخيلة في فلوريدا . جامعة فلوريدا/IFAS.
• دليل ميداني لطيور أمريكا الشمالية . واشنطن العاصمة: الجمعية الجغرافية الوطنية . 2002. ISBN 0-7922-6877-6.
• سيبلي، ديفيد ألين (2000). دليل سيبلي للطيور . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 0-679-45122-6.
• "ببغاء الراهب" . كل شيء عن الطيور . جامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .

• مدخل ببغاء الراهب في موسوعة الببغاوات التابعة لصندوق الببغاوات العالمي
• دليل الشيخوخة والجنس (ملف PDF) من تأليف خافيير بلاسكو-زوميتا وجيرد-مايكل هاينز
• فيديو بتقنية التصوير الزمني يُظهر ببغاء الراهب الأليف وهو يبني عشه، متوفر على يوتيوب