برج نامسان سيول

برج نامسان سيول ( بالكورية : 남산 서울 타워 )، المعروف أيضاً باسم برج YTN سيول ، أو برج نامسان ، أو برج سيول ، أو برج N سيول ، هو برج اتصالات ومراقبة يقع على قمة جبل نامسان في وسط مدينة سيول ، كوريا الجنوبية . يبلغ ارتفاع هذا البرج 236 متراً (774 قدماً)، وكان أول برج في البلاد يخدم العديد من محطات البث التلفزيوني والإذاعي ، ويُعتبر معلماً بارزاً ورمزاً للمدينة. [ 2 ]  

عُرف البرج بأسماء مختلفة عبر الزمن، ولا يزال يُستخدم بأسماء متعددة من قِبل جهات مختلفة. تستخدم الحكومة الوطنية وحكومة المدينة اسم "برج نامسان سيول" [ 1 ] ، بينما تستخدم شركة YTN المالكة له اسم "برج YTN سيول" [ 3 ] ، للإشارة إلى كامل هيكل البرج، من قاعدته إلى قمة هوائيه. أما شركة CJ Foodville ، صاحبة الامتياز التي تُشغّل منصات المراقبة في البرج والمتاجر والمطاعم الموجودة عليها، فتُسوّقها تحت اسم " برج N سيول" [ 4 ] . ويميل السكان المحليون والثقافة الشعبية الكورية إلى استخدام اسمي "برج نامسان" أو "برج سيول" [ 5 ] [ 6 ] .

تاريخ

اقترح تحالف من هيئات البث والحكومة الكورية الجنوبية بناء البرج ليضم مرافق بث تجارية ومرافق اتصالات لأجهزة إنفاذ القانون والأمن الوطنية، بالإضافة إلى مناطق عامة تشمل منصات مراقبة ومتحفًا ومقهى. بدأ العمل في الموقع في ديسمبر 1969. وبلغ البرج ارتفاعه الكامل عند اكتمال بناء العمود الخرساني والصاري في عام 1971، واكتمل المشروع عند الانتهاء من منصات المراقبة في عام 1975. [ 7 ] [ 1 ]

أثارت عملية تفتيش أمني أُجريت بعد الانتهاء من المشروع مخاوف بشأن السماح للجمهور العام بالدخول؛ إذ رُئي أن الصور الملتقطة من منصة المراقبة قد تُعرّض أمن البيت الأزرق وممتلكات حكومية أخرى للخطر. وبناءً على ذلك، أمر الرئيس بارك تشونغ هي بأن "يُستخدم البرج كبرج بث فقط، ويُحظر استخدامه لأي أغراض أخرى منعًا باتًا، وأن تُتخذ تدابير خاصة بشأن المسائل الأمنية". [ 8 ]

ظلت منصات المراقبة مهجورة حتى تم افتتاح البرج للجمهور في أكتوبر 1980، بعد عام من اغتيال بارك . اشترت جمعية المساعدة المتبادلة البريدية البرج في العام نفسه، وظلت تملكه حتى عام 1999، عندما اضطرت لبيعه لدعم صندوق التقاعد الخاص بها، الذي أصبح معسراً. [ 9 ]

تم طرح البرج للمزايدة من قبل الشركات الخاصة، [ 10 ] وتم اختيار شركة YTN - مالكته الحالية. [ 11 ]

في أبريل 2005، تعاقدت YTN مع قسم من مجموعة CJ، وهي مجموعة شركات قابضة ، لاستئجار وتجديد وتشغيل طوابق المراقبة في المجمع. وأُعيد افتتاح هذا الجزء من البرج تحت اسم "برج إن سيول" في ديسمبر 2005. [ 12 ] وفي ديسمبر 2015، افتتحت YTN الطوابق السفلية المُجددة من المبنى الرئيسي تحت اسم " ساحة برج سيول" . [ 13 ]

لطالما شكّل الوصول العام إلى المقر الرئاسي قضيةً أمنيةً وطنيةً مستمرة، حيث فُرضت قيودٌ على التصوير لمنع مراقبة المقر الرئاسي. ففي الفترة من عام 2022 إلى عام 2025، خلال فترة رئاسة يون سوك يول ، نُقل المقر الرسمي من البيت الأزرق إلى ما كان يُعرف سابقًا بمقر وزير الخارجية في هانام دونغ . كما أُغلقت منطقةٌ مخصصةٌ للتصوير تُطل على منزل يون خلال فترة ولايته. [ 14 ]

ومن الوظائف التاريخية الأقل شهرة للبرج أنه كان يضم معدات تشويش على إشارات البث القادمة من كوريا الشمالية ، لمنع استقبالها داخل كوريا الجنوبية. [ 15 ]

الطوابق والمرافق

قسمأرضيةالمرافق
برج سيول الشمالي
T7مطعم فرنسي دوار n•Grill
T6منصة مراقبة في الهواء الطلق (مغلقة أمام الجمهور منذ عام 2005) [ 16 ]
T5منصة مراقبة مغلقة؛ مقهى ومطعم للوجبات الخفيفة N Sweet Bar ؛ متجر هدايا N Gift
T4منصة مراقبة مغلقة؛ مقهى حلويات " مكان ثنائي"
T3مطعم هانكوك الكوري
(عمود البرج)
T2مطعم إيطالي ذا بليس داينينج؛ تراس على السطح
T1شباك التذاكر؛ مطعم/بار إن تيراس ؛ مقهى الوجبات الخفيفة الكورية التقليدية دوريمي بونسك ؛ مطعم برجر إن برجر؛ سفن إيليفن
5Fمنصة مراقبة؛ مركز معلومات؛ دورات مياه
ساحة برج سيول
4Fصالة ألعاب فيديو؛ ركن تدليك مع كرسي تدليك؛ موجة OLED
3Fمعدات البث ومنطقة الأمن (غير مفتوحة للجمهور) [ 17 ]
2Fأربعة مطاعم من بينها سينابون ؛ دائرة OLED
1Fشباك التذاكر ومصعد إلى المبنى رقم 3-7؛ مطاعم ومقاهٍ تشمل ستاربكس ، وجونغ تشا ، ومومز تاتش ؛ متجر GS25 ؛ شاشة عرض بانورامية OLED ونفق
L/B1ردهة

وصول

المحطة الأساسية لتلفريك نامسان
نامسان أورومي
الحافلة المكوكية 01B في موقف حافلات البرج
موقف الدراجات في برج نامسان سيول
ممر منفصل للمشاة على طول الطريق الدائري الجنوبي أسفل البرج
نصب تذكاري للشاعر سوول عند مدخل مسار غابة نامسان السماوية
مدخل مسار الغابة الشمالية من ساحة بالغاكجيونغ
بداية مسار الغابة الشمالية على طول الطريق الدائري الشمالي
الدرج المركزي المؤدي إلى البرج، والمحاط بسور مدينة سيول

يصل 12 مليون زائر سنوياً إلى برج نامسان سيول [ 18 ] عبر عدة طرق. وحتى عام 2005، كان بالإمكان الوصول إلى قاعدة البرج بالسيارات الخاصة وسيارات الأجرة، لكن الطريق المؤدي إليه أصبح الآن مخصصاً للحافلات والدراجات فقط. [ 19 ] أما أقرب مواقف السيارات فتبعد مسافة 30 إلى 40 دقيقة سيراً على الأقدام صعوداً إلى مدخل البرج. [ 20 ]

التلفريك

يسبق تلفريك نامسان البرج، إذ افتُتح عام ١٩٦٢ كأول خط ترام هوائي في كوريا الجنوبية. يوفر التلفريك رحلة مدتها ثلاث دقائق من قاعدته على الحافة الشمالية لحديقة نامسان إلى البرج. [ ٢١ ] افتُتح مصعد مائل، نامسان أورومي، عام ٢٠٠٩ لربط طريق سوغونغ بمحطة التلفريك؛ [ ٢٢ ] كما تتوفر خدمة حافلات نقل مجانية بشكل متكرر من المخرج ١ لمحطة ميونغ دونغ . [ ٢٣ ]

تقع المحطة العلوية أسفل البرج، ويتعين على المستخدمين صعود درج للوصول إلى ساحة بالغوكجيونغ ومدخل البرج. [ 24 ]

The Seoul Metropolitan Government — which built the Namsan Oreumi — announced in 2023 plans to build its own aerial gondola, designed to take passengers directly from Myeongdong Station to the tower in a 5-minute ride. Ground was broken the following year, but construction halted soon after when the longtime operator of the Namsan Cable Car successfully fought the project in court on environmental grounds.[25]

Litigation was ongoing as of January 2026,[26] at which time the project remained stalled at 15% complete.[27]

Bus

Direct bus service to the tower is provided by city-operated shuttle buses and commercial tourist buses.

Seoul public transit bus lines 01A and 01B operate in clockwise loop routes around Namsan. They serve the tower and other stops including Metro stations and car parks, as well as the parking facility for chartered tour motor coaches (which are not permitted to drop off groups directly at the tower).[28][29]

Hop-on hop-off sightseeing buses also stop at the tower at half-hour intervals during morning and afternoon, and twice evenings.[30][31]

Bicycle

The tower can be accessed by bicyclists via the South Ringway. The winding, one-way street — also known as Namsangongwon-gil, or Namsan Park Road — is open only to bicycles and CNG-powered shuttle and sightseeing buses,[32] sparing cyclists exposure to exhaust fumes from vehicles they share the route with. Access is from the northeast edge of Namsan Park, next to the National Theater of Korea. After visiting the tower, cyclists continue on the South Ringway and exit the park on the northwest end near the Namsan Public Library.[33]

Dedicated bicycle parking at the tower is limited, and some riders resort to locking their bikes to nearby railings in front of the entrance to Seoul Tower Plaza.[34]

There is no Seoul Bike dock onsite, meaning users of that municipal bikeshare service are unable to end their rides at the tower or start new bike rentals upon leaving, and must pay for rental time during their visits.[35][36]

Walking

Namsan Park contains a number of walking trails which connect either directly or indirectly to the tower, including:

  • الطريق الدائري الجنوبي: يحتوي الطريق المستخدم من قبل راكبي الدراجات والحافلات على ممر منفصل للمشاة على طول حافته المنحدرة. وتتوفر دورات مياه ومناطق للمشاهدة في نقاط محددة على طول الطريق. وتتفرع منه مسارات متعددة تؤدي إلى أسفل المنحدر إلى معالم الجذب السياحي على الحدود الجنوبية للمنتزه في شارع سوول، بما في ذلك ملعب يونغ يي للكرة البوابة وحديقة نامسان النباتية. [ 37 ]
  • ممر نامسان سكاي فورست: افتُتح هذا الممر المرتفع في أكتوبر 2025، واستقطب أكثر من 50,000 زائر في أسابيعه الثلاثة الأولى. يستخدم الممر منعطفات حادة ومتعرجة للحفاظ على انحدار أقل من 4.6 درجة على امتداد مساره البالغ 1.4 كيلومتر، ويتفاوت عرضه ليمر بين أشجار الجبل - التي لم تُقطع أي منها أثناء الإنشاء. [ 38 ] يُسهّل تصميمه المُيسّر الوصول إليه، خاصةً لمن يستخدمون عربات الأطفال أو الكراسي المتحركة. [ 39 ] يمتد الممر من حديقة سوول عند سفح الجبل إلى منطقة استراحة وحديقة صحية على طول الطريق الدائري الجنوبي، ويضم العديد من نقاط المراقبة وغيرها من المعالم السياحية. في نهايته، يمكن للزوار مواصلة المشي لمدة 15 إلى 20 دقيقة المتبقية إلى البرج باستخدام ممر المشاة على الطريق الدائري الجنوبي، أو درج خشبي مرتفع بجانبه. [ 40 ]
  • ممر نامسان الشمالي للغابة: هو الرابط المباشر الوحيد بين برج نامسان سيول والطريق الدائري الشمالي، وهو ممر واسع مُعبّد للمشاة فقط بطول 3.5 كيلومترات على طول الواجهة الشمالية للجبل. يتألف معظم الممر - الذي افتُتح في يوليو 2025 - من درج خشبي مرتفع يضم 954 درجة على امتداد 0.5 كيلومتر [ 41 ] ، حيث كان يوجد سابقًا درج خدمة أرضي لعمال الحديقة. [ 42 ] ويتصل الممر بالبرج عبر ساحة بالغاكجيونغ. [ 43 ] [ 44 ]
  • ممر محيط سور مدينة سيول: يُعدّ هذا الممر، الذي يبلغ طوله 4.2 كيلومترات، أطول مسار للمشاة يربط البرج بالسور، ويمتد على طول سور هانيانغدوسونغ الذي يعود إلى عهد مملكة جوسون، ويتجاوز حدود الحديقة وصولاً إلى محطة سيول وساحة جانغتشونغ . عند دخول الحديقة من محطة سيول، يعبر الممر ساحة بايكبوم ويصعد الجبل بمحاذاة السور عبر الدرج المركزي، مروراً بمحطة التلفريك العلوية وصولاً إلى أعلى نقطة له في ساحة بالغاكجيونغ. من هناك، يبدأ الممر بالانحدار لفترة وجيزة على طول الطريق الدائري الجنوبي قبل أن يعود إلى السور في معظم مساره شرقاً عبر الحديقة. [ 45 ] كما يمكن الوصول إلى الممر من ميونغ دونغ عبر درج سامسون على طول طريق سوبا رو. [ 46 ]

زيارة

الدخول إلى الطوابق السفلية (B1-T2) من مجمع البرج مجاني. أما بالنسبة للطوابق من T3 إلى T7، فيمكن شراء التذاكر في الموقع أو مسبقًا عبر الإنترنت من خلال منصات خارجية. تُمنح خصومات بنسبة 30% للأطفال من سن 3 إلى 12 عامًا، والبالغين فوق 65 عامًا، والمقيمين الكوريين من ذوي الإعاقة، والحائزين على جوائز وطنية . يُسمح بدخول الأطفال دون سن 3 سنوات مجانًا. [ 47 ] تتوفر أسعار وباقات خاصة للمجموعات المكونة من 20 زائرًا دون سن 18 عامًا. [ 48 ]

يحصل رواد المطاعم في الطابقين T3 و T7 على دخول مجاني إلى الطوابق العليا من البرج عند إجراء الحجوزات المسبقة. [ 49 ]

في عام 2012، كشفت استطلاعات رأي أجرتها حكومة سيول الحضرية أن السياح الأجانب صنفوا برج نامسان سيول كأهم معلم سياحي. [ 50 ] وفي عام 2015، اختير البرج، إلى جانب قصر تشانغدوكغونغ ، ضمن أفضل 500 وجهة سياحية في العالم في قائمة لونلي بلانيت للسفر. [ 51 ]

جاذبية

ساحة بالغاكجيونغ

تُعرف هذه الساحة العامة أيضًا باسم ساحة جناح نامسان المثمن، وهي تقع بجوار الطابق T2 من البرج، عند نهاية الممر العلوي المؤدي من موقف الحافلات. [ 52 ] ويعود اسمها إلى جناح "بالغاكجيونغ" التقليدي ذي الأضلاع الثمانية، الموجود في طرفها البعيد؛ والذي بُني عام 1959 تكريمًا للرئيس سينغمان ري ، ثم هُدم في العام التالي على يد متظاهري ثورة 19 أبريل، وأُعيد بناؤه عام 1968. [ 53 ] [ 54 ]

تُطل الساحة على مناظر بانورامية خلابة لمدينة سيول شمال جبل نامسان. وخلف الجناح تقع أبراج نامسان بونغسوداي (أبراج الإشارة)، وهي عبارة عن صف من المباني الحجرية التي شُيّدت على الجبل في أوائل عهد مملكة جوسون لإرسال الإشارات باستخدام الدخان (نهارًا) والنار (ليلًا). وقد دُمّرت هذه الأبراج خلال فترة الاستعمار الياباني ، ثم أُعيد بناؤها عام ١٩٩٣. ويُعاد تمثيل إضاءة هذه الأبراج ستة أيام في الأسبوع بمشاركة أشخاص يرتدون نسخًا طبق الأصل من الأزياء العسكرية التي كانت سائدة في عهد جوسون. [ ٥٥ ]

تشمل الميزات الأخرى المدمجة في رصيف الساحة منصة عرض مرتفعة أمام الجناح؛ وكبسولة زمنية مدتها 500 عام، وُضعت عام 1985 ومن المقرر فتحها عام 2485؛ [ ملاحظة 1 ] وعلامة للمركز الجغرافي لسيول، تحتوي على معدات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وتُستخدم كنقطة مثلثية للمسح الجيوديسي . [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

إضاءة البرج

برج نامسان سيول في مساء تكون فيه جودة الهواء "متوسطة".

يُضاء البرج من غروب الشمس حتى الساعة الحادية عشرة مساءً (العاشرة مساءً في الشتاء) بأحد الألوان الأربعة التي تُشير إلى جودة الهواء في سيول، وذلك بناءً على تركيز الغبار الناعم. يُشير الضوء الأزرق إلى جودة هواء "جيدة"، والأخضر إلى "متوسطة"، والأصفر إلى "سيئة"، والأحمر إلى "سيئة للغاية". [ 59 ]

في المناسبات الخاصة أو لإحياء ذكرى أحداث هامة، يمكن إضاءة أجزاء من البرج بألوان مختلفة. أُضيء البرج باللون الأحمر والأبيض والأزرق بعد هجمات باريس في نوفمبر 2015 ، وباللونين الأزرق والأصفر في عام 2022 تضامناً مع أوكرانيا بعد غزوها من قبل روسيا . [ 60 ]

خلال ساعة الأرض ، يتم إطفاء الأنوار على مستوى البلاد لتعزيز الوعي بترشيد استهلاك الطاقة ، بما في ذلك أنوار البرج. [ 61 ]

أقفال الحب

أشجار أقفال الحب في المستوى T2

ظهرت أقفال الحب لأول مرة في البرج عام ٢٠٠٦، وفي العام التالي تم الترويج لها رسميًا كمعلم سياحي. يُعدّ نقش قفل وتعليقه في مكان محدد وسيلةً للتعبير عن الحب بين الحبيبين والاحتفاء به؛ وفي برج نامسان سيول، يقوم محبو الموجة الكورية (هاليو ) بذلك أيضًا لإظهار ولائهم لفنان أو ممثل معين. وتعكس هذه الممارسة الأخيرة العدد الكبير من المسلسلات الكورية التي استخدمت البرج كموقع تصوير. [ ٦٢ ]

تُعلّق أقفال الحب في أماكن مُخصصة في مجمع البرج، بما في ذلك مناطق التصوير الرسمية مثل درج الخطوبة (الطابق الأول)؛ وجسر الحب (الطابق الثالث)؛ ونفق الحب / جدار الحب (الطابقين الرابع والخامس)، بالإضافة إلى سطح المبنى (T2). [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

أظهر استطلاع رأي أجري عام 2011 أن تعليق أقفال الحب على البرج كان النشاط المفضل لدى 16% من الزوار الأجانب لسيول. [ 66 ]

في عام 2018، تم تحديد أن الوزن الإجمالي لأقفال الحب الموجودة على البرج يبلغ 82 طنًا. [ 67 ]

شاشات عرض الفيديو

تتميز الطوابق العامة في ساحة برج سيول بصفوف من شاشات OLED بتكوينات متنوعة. يحتوي الطابق الأول على نفق بطول 9 أمتار (30 قدمًا) وشاشة بانورامية منحنية بأبعاد 15 × 3 أمتار (49.2 × 9.8 قدمًا) . أما الطابق الثاني فيحتوي على حلقة علوية من الشاشات. ويتدلى من سقف الطابق الرابع صف من الشاشات بطول 24 مترًا (79 قدمًا) مصمم ليُحاكي تموّج أمواج المحيط. [ 68 ] [ 69 ]     

صورة نهارية لمدينة سيول من برج نامسان سيول، كما هو موضح في مصفوفة البانوراما المنحنية في الطابق الأول
صورة ليلية لمدينة سيول من برج نامسان سيول، كما تظهر على شاشة العرض البانورامية المنحنية في الطابق الأول.

الاستخدام في البث

يُستخدم برج نامسان سيول كبرج للبث الإذاعي والتلفزيوني والاتصالات .

محطات التلفزيون

محطات ATSC 1.0

قناةاسم القناةنداءمحطةقوةمنطقة البث
6
قناة SBS التلفزيونية سيول (عالية الدقة)HLSQ-DTVنظام البث في سيول (SBS)5  كيلوواطمنطقة سيول العاصمة
7
قناة KBS2 سيول (عالية الدقة)HLSA-DTVنظام البث الكوري (KBS)
9
قناة KBS1 سيول (عالية الدقة)HLKA-DTV
10.1
قناة EBS التلفزيونية سيول (عالية الدقة)HLQL-DTVنظام البث التعليمي (EBS)
10.2
إي بي إس 2 سيول (عالي الدقة)HLQL-TV-2
11
قناة إم بي سي التلفزيونية سيول (عالية الدقة)HLKV-DTVمؤسسة مون هوا للبث (MBC)

محطات ATSC 3.0

قناةاسم القناةنداءمحطةقوةمنطقة البث
7
KBS2 (UHD)HLSA-UHDTVنظام البث الكوري (KBS)5  كيلوواطمنطقة سيول العاصمة
9.1
KBS1 (UHD)HLKA-UHDTV
9.2
أخبار كي بي إس دي (عالية الدقة)HLKA-UHDTV-2

مذيعو الراديو

تكراراسم المحطةنداءقوةمنطقة البث
96.7  ميجاهرتزإذاعة KFN FMHLSF-FM2  كيلو واطمنطقة سيول العاصمة
99.1  ميجاهرتزجوجاك إف إمHLQA-FM5  كيلوواط
101.3  ميجاهرتزtbs eFMHLSW-FM1  كيلو واط

تبلغ ذروة فيلم الرسوم المتحركة KPop Demon Hunters لعام 2025 في ملعب خيالي عند قاعدة البرج، والذي يشير إليه الفيلم باسم برج نامسان. [ 70 ]

تبدأ أغنية البوب ​​الكورية Itaewon Freedom لعام 2011 من أداء ثنائي الهيب هوب UV feat. JY Park بسؤال الفنانين: "أين برج نامسان؟" [ 71 ]

يظهر البرج في مشاهد تم تصويرها في حديقة نامسان في مسلسل الخيال العلمي الدرامي Sense8 على نتفليكس . [ 72 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. لا ينبغي الخلط بينها وبين كبسولة سيول الألفية الزمنية القريبة التي تُخلّد الذكرى السنوية الـ 600 لسيول كعاصمة، والتي وُضعت في عام 1994 ومن المقرر فتحها في عام 2394

مراجع

  1. 1 2 3 "برج نامسان سيول" [ Namsan Seoul Tower ] . تراث سيول المستقبلي (باللغة الكورية). قسم الحفاظ على التراث الثقافي لحكومة سيول الحضرية. 27 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2026 .
  2. ^ كيم ، تشيونج هوان (27 ديسمبر 2018). " 남산타워ㆍ나폴레옹과자점... 서울 문화정체성 보여주다 " [ برج نامسان، مخبز نابليون... عرض الهوية الثقافية لسيول ] . هانكوك إلبو (في الكورية). سيول، كوريا الجنوبية . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .
  3. "YTN Seoul Tower" . seoultower.co.kr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
  4. "نظرة عامة على برج إن سيول" . nseoultower.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
  5. ^ لي تشينغ. "남산서울타워" [ برج نامسان سيول ] . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .
  6. لي، سوه يون (2 يناير 2019). "قائمة سيول "للتراث المستقبلي" تضيف 14 موقعًا وكتابًا جديدًا" . صحيفة كوريا تايمز . سيول، كوريا الجنوبية: أوه يونغ جين . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2019 .
  7. " برج سيول " . نشرة الأرشيف الرئاسي (باللغة الكورية). سيجونغ، كوريا الجنوبية: الأرشيف الرئاسي، وزارة الإدارة العامة والأمن. 26 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 .
  8. " برج سيول " . نشرة الأرشيف الرئاسي (باللغة الكورية). سيجونغ، كوريا الجنوبية: الأرشيف الرئاسي، وزارة الإدارة العامة والأمن. 26 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 .
  9. ^ كيم هاي يونج (أغسطس 1999). "취재 청산 절차를 밟고 있는 체신공체조합" [ اتحاد الخدمات البريدية يخضع لعملية تصفية عمليات إعداد التقارير الخاصة به ] . مجلة كوريا بوست (باللغة الكورية). سيجونغ، كوريا الجنوبية: بريد كوريا . تم الاسترجاع في 19 مارس 2026 .
  10. ^ مون هي-سو (11 نوفمبر 1999). "남산 서울타워 민간기업에 팔린다" [ سيتم بيع برج نامسان سيول لشركة خاصة ] . كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). سيول، كوريا الجنوبية . تم الاسترجاع 20 مارس 2026 .
  11. ^ سيو، يانغ وون (16 كانون الأول (ديسمبر) 1999). "YTN이 남산서울타워 새주인 됐다" [ أصبحت YTN المالك الجديد لبرج نامسان سيول ] . صحيفة مايل للأعمال (باللغة الكورية). سيول، كوريا الجنوبية: مايكيونج ميديا . تم الاسترجاع 20 مارس 2026 .
  12. "تاريخ برج إن سيول" . برج إن سيول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
  13. "تاريخ برج YTN سيول" . برج YTN سيول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
  14. "포토존인데 "사진 찍지 마세요"...هل من الممكن أن تكون؟" [ منطقة التصوير، لكن "من فضلك لا تلتقط الصور".. حتى أفراد الأمن؟ ] . أخبار اس بي اس (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 20 مارس 2026 .
  15. 한국이야، 해외야؟ 외국인들 필수 코스 된 이곳 :YTN서울타워 [ هل هذه كوريا أم في الخارج؟ أصبح هذا المكان مكانًا يجب زيارته للأجانب: برج YTN سيول ] (فيديو) (باللغة الكورية). YTN. الحدث يحدث في الساعة 6:43 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .
  16. تشوي، يونغ جين (22 أبريل 2020). "نظرة سريعة على سيول، برج إن سيول" . مجلة تجارة الأغذية الكورية . ناجو، كوريا الجنوبية: المؤسسة الكورية لتجارة المنتجات الزراعية والسمكية والغذائية . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2026 .
  17. "دليل المتاجر، ساحة برج سيول" . YTN برج سيول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .
  18. "تاريخ برج YTN سيول على مدى 40 عامًا" . برج YTN سيول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  19. "كيفية الوصول إلى هنا" . برج إن سيول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  20. "مواقف السيارات" . برج واي تي إن سيول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  21. "اكتشف سيول على طول جسر نامسان المعلق" . تلفريك نامسان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  22. ^ "المشي لمسافات طويلة في نامسان بواسطة نامسان أورمي" . حكومة مدينة سيول . تم الاسترجاع في 23 مارس 2026 .
  23. "معلومات الزوار" . تلفريك نامسان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  24. تشو، نيكولاس (5 يوليو 2016). "تلفريك نامسان - تحسين الوصول إلى الترفيه الحضري" . مشروع الجندول . تحالف SCJ . تم الاسترجاع في 27 مارس 2016. عند الخروج من المحطة العلوية، يتم اصطحاب الركاب إلى أعلى الدرج.
  25. جونغ، مين هو (21 ديسمبر 2025). "المحكمة توقف مشروع تلفريك جبل نام في مدينة سيول" . صحيفة كوريا تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2026 .
  26. لي، مين-جون (19 يناير 2026). "محكمة سيول الإدارية توقف بناء تلفريك نامسان مجدداً" . صحيفة تشوسون اليومية . تشوسون إلبو . تاريخ الاسترجاع: 28 مارس 2026 .
  27. كيم، إيون-كيونغ (19 ديسمبر 2025). "المحكمة تلغي مشروع تلفريك نامسان في سيول" . صحيفة تشوسون اليومية . تشوسون إلبو . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2026 .
  28. "الوصول إلى هنا بالحافلة" . برج إن سيول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  29. "كيفية الوصول إلى البرج بالحافلة" . برج سيول YTN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  30. "الوصول إلى هنا بواسطة حافلة جولة مدينة سيول" . برج إن سيول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  31. "الجولة 01: وسط المدينة، القصور، ومسار نامسان" . حافلات سيول تايجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  32. تشونغ، إستر (21 يونيو 2021). "حظر مرور حافلات الديزل في نامسان" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية . سيول، كوريا الجنوبية: شركة جونغ أنغ إلبو المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2026 .
  33. أحضر دراجتي إلى كوريا: برج سيول على جبل نامسان (فيديو) (باللغة البرتغالية). 27 مارس 2021. يبدأ الحدث الساعة 4:31 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  34. جولة بالدراجة إلى برج نامسان، أحد أشهر معالم سيول، وجولة في ساحة برج سيول (فيديو) . ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢. يبدأ الحدث الساعة ١٠:٢٨ . تاريخ الاطلاع: ٢٥ مارس ٢٠٢٦ .
  35. "سيول (دراجات سيول)" . خريطة مشاركة الدراجات . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مارس 2026 .
  36. "이용권 사용안내" [ دليل استخدام المرور ] . دراجة سيول (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 25 مارس 2026 .
  37. "حديقة نامسان" (ملف PDF) . مدينة سيول الحدائقية . حكومة سيول الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  38. كيم، يونغ وو (11 نوفمبر 2025). "مسار غابة نامسان السماوية يتجاوز 50 ألف زائر في 19 يومًا" . صحيفة تشوسون اليومية . تشوسون إلبو . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2026 .
  39. تشوي، يون جين (9 مارس 2026). "مسار غابة نامسان السماوية يتبنى تصميمًا بطيئًا وصديقًا للطبيعة" . صحيفة تشوسون اليومية . تشوسون إلبو . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2026 .
  40. "حديقة نامسان" (ملف PDF) . مدينة سيول الحدائقية . حكومة سيول الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  41. اليوم الرابع: مسار غابة نامسان الشمالية، 954 درجة إلى برج إن سيول (فيديو) . 27 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 .
  42. جونغ، سيوكهوان (28 يوليو 2025). "سيول تقلل وقت السفر وتحسن راحة المشي من خلال إنشاء درج سطحي في "طريق الغابة الشمالية""." . Maeil Business . Maekyung AX . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 .
  43. «سيول تفتتح "مسار الغابة الشمالية" لرياضة المشي في المدينة بشكل أسرع وأكثر خضرة» . مجلة هابس الكورية . 29 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 .
  44. جونغ، سيوكهوان (28 يوليو 2025). "سيول تقلل وقت السفر وتحسن راحة المشي من خلال إنشاء درج سطحي في "طريق الغابة الشمالية""." . Maeil Business . Maekyung AX . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 .
  45. "حديقة نامسان" (ملف PDF) . مدينة سيول الحدائقية . حكومة سيول الحضرية . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2026. مسار محيط مدينة سيول (مسار التاريخ والثقافة) 4.2 كم
  46. "المشي؛ كيفية الوصول إلى البرج سيراً على الأقدام" . برج سيول YTN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 .
  47. "القبول وشراء التذاكر" . برج إن سيول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  48. "المجموعات" . برج إن سيول . تم الاسترجاع في 25 مارس 2026 .
  49. "القبول وشراء التذاكر" . برج إن سيول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  50. " [ برج سيول الشمالي ] [ نبذة عن برج سيول الشمالي ] التاريخ" . www.nseoultower.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2014 .
  51. ^ كيم كيونج آه (26 سبتمبر 2015). "YTN서울타워·창덕궁 '세계 500대 관광지' 선정" [ تم اختيار برج YTN سيول وقصر تشانغديوكجيونج كواحد من أفضل 500 وجهة سياحية في العالم ] . واي تي إن (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2024 .
  52. "Live360 Korea" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 مارس 2026 .
  53. "حديقة نامسان" (ملف PDF) . مدينة سيول الحدائقية . حكومة سيول الحضرية . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2026. قلب نامسان (الجبل)، ساحة بالغاكجيونغ
  54. "남산공원> 팔각정 주변" [ حديقة نامسان > حول بالجاكجيونج ] . الحدائق: حكومة مدينة سيول (باللغة الكورية). 22 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2026 .
  55. "حفل إضاءة تل نامسان بيكون" . موقع Visit Seoul Net . منظمة سيول للسياحة. 19 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2026 .
  56. 서울시 중구 예장동 [ Yejang-dong، Dung-gu، سيول ] (خريطة) (باللغة الكورية). خرائط نيفر . تم الاسترجاع في 27 مارس 2026 .
  57. ^ كيم ، هوا كيونج (15 أبريل 2010). "서울시 행정구역의 지리적 중심점 산출결과 남산 정상부로 밝혀내" [ كشف حساب نقطة المركز الجغرافي للمناطق الإدارية في سيول أنها قمة نامسان ] . بريك نيوز (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 27 مارس 2026 .
  58. مون، جو يونج. "서울 중심은 남산 정상 부근 광화문 네거리 인식은 잘못" [ التصور بأن مركز سيول هو تقاطع جوانجهوامون بالقرب من قمة نامسان هو تصور خاطئ ] . كيونغ هيانغ شينمون (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 27 مارس 2026 .
  59. 한국이야، 해외야؟ 외국인들 필수 코스 된 이곳 :YTN서울타워 [ هذه كوريا أم في الخارج؟ أصبح هذا المكان مكانًا يجب زيارته للأجانب: برج YTN سيول ] (فيديو) (باللغة الكورية). YTN. الحدث يحدث في الساعة 4:33 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .
  60. 한국이야، 해외야؟ 외국인들 필수 코스 된 이곳 :YTN서울타워 [ هذه كوريا أم في الخارج؟ أصبح هذا المكان مكانًا يجب زيارته للأجانب: برج YTN سيول ] (فيديو) (باللغة الكورية). YTN. يحدث الحدث في الساعة 4:49 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .
  61. "إطفاء الأنوار بمناسبة يوم الأرض" . وكالة يونهاب للأنباء . 22 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2025 .
  62. ""أقفال الحب التي تمتد عبر سماء سيول - هل تعرف سر برج نامسان، المكان المقدس لأزواج الدراما الكورية؟"" . VISITKOREA . منظمة السياحة الكورية. 13 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  63. Green, Christopher (11 May 2023). "Lock in a trip to Namsan Seoul Tower for an elevating experience". Stars and Stripes. Retrieved 25 March 2026.
  64. "Travel Guide: Photo Zone". YTN Seoul Tower. YTN. Retrieved 25 March 2026.
  65. "Tower Map". N Seoul Tower. CJ Foodville. Retrieved 25 March 2026.
  66. "Mt. Nam Tops List of Foreign Tourists' Favorites". The Chosun Ilbo. 28 November 2011. Archived from the original on 13 April 2019. Retrieved 23 April 2012.
  67. 한국이야, 해외야? 외국인들 필수 코스 된 이곳 :YTN서울타워[Is this Korea or overseas? This place has become a must-visit for foreigners: YTN Seoul Tower](video) (in Korean). YTN. Event occurs at 8:25. Retrieved 21 March 2026.
  68. "Namsan Seoul Tower". www.seoultower.co.kr. Retrieved 16 October 2022.
  69. N Seoul Tower, Korea(video). LG Information Display. 4 January 2016. Retrieved 22 March 2026.
  70. Ryzik, Melena (7 January 2026). "'KPop Demon Hunters' Oral History: The Making of a Smash". New York Times. Retrieved 12 March 2026.
  71. Post, Chad; Roberge, Tom (29 December 2014). "Three Percent #87: Where is Namsan Tower?". Three Percent. Rochester, New York: University of Rochester. Retrieved 17 March 2026.
  72. "4 Locations in Seoul that Wowed the Wachowskis". Seoul Film Commission. July 2015. Retrieved 17 March 2026.