نوقراطيس

ناوكراتيس ( بالإنجليزية : Naucratis أو Naukratis ، باليونانية ^{القديمة} : Ναύκρατις ، وتعني "القيادة البحرية"؛ بالمصرية القديمة: njwt-kꜣrṯ، nskꜣrṯ، pr-mryt؛ بالقبطية: Ⲡⲓⲉⲙⲣⲱ ، وتعني ^" بيمرو ^{" )} كانت ^مدينة ومركزًا تجاريًا في مصر القديمة ، ^تقع على الفرع الكانوبي ( الأقصى غربًا ) ^لنهر النيل ، جنوب شرق البحر الأبيض المتوسط ^{​​ومدينة} الإسكندرية . كانت ^{ناوكراتيس} أول مستوطنة يونانية دائمة في مصر، ولجزء كبير من تاريخها المبكر، كانت المستوطنة الوحيدة، حيث مثّلت مركزًا حيويًا لتبادل الفنون والثقافة اليونانية والمصرية.

تغطي قرى كوم جيف والنيبيرة والنقراش الحديثة الموقع الأثري ^{[ 4 ]} ، الذي يتمتع بأهمية بالغة. فهو مصدر للعديد من القطع الفنية المعروضة في متاحف العالم، بالإضافة إلى الفخار المنقوش ببعض أقدم الأمثلة المعروفة للكتابة اليونانية.

كان ميناء هيراكليون ، الذي تم اكتشافه في عام 2000، هو الميناء الشقيق لمدينة نوكراتيس.

تشير الأدلة الأثرية إلى أن تاريخ الإغريق القدماء في مصر يعود على الأقل إلى العصر الميسيني (1600-1100 قبل الميلاد)، وربما إلى ما هو أبعد من ذلك، إلى العصر المينوي اليوناني البدائي . ويقتصر هذا التاريخ على التجارة، إذ لم يُعثر حتى الآن على أي مستوطنات يونانية دائمة لهذه الحضارات.

بعد انهيار الحضارة اليونانية الميسينية والعصور المظلمة اليونانية اللاحقة (حوالي 1100-750  قبل الميلاد)، ازدهرت "نهضة" الثقافة اليونانية في القرن السابع قبل الميلاد - وجاء معها اتصال متجدد مع الشرق وحضارتيه النهريتين العظيمتين في بلاد ما بين النهرين والنيل.

أول تقرير عن اليونانيين في مصر خلال القرن السابع قبل الميلاد هو قصة وردت في كتاب "تاريخ هيرودوت" عن قراصنة أيونيين وكاريين أجبرتهم عاصفة على الرسو في دلتا النيل أو بالقرب منها . وتروي القصة محنة الفرعون الصائي بسماتيك الأول (بسماتيك) (حوالي 664-610) من الأسرة السادسة والعشرين في مصر، الذي أُطيح به، وفي يأسٍ شديد، لجأ إلى مشورة كاهنة ليتو في بوتو ، التي نصحته بشكل غامض بالاستعانة بـ"رجال البرونز" الذين "سيأتون من البحر". وبعد أن رأى دروع البرونز التي عثر عليها قراصنة السفينة الغارقة، عرض عليهم مكافآت مقابل مساعدتهم له في حملته للعودة إلى السلطة. وبعد نجاح هذا المسعى، يفي بوعده ويمنح المرتزقة قطعتين من الأرض (أو "معسكرين"، στρατόπεδα ) على جانبي فرع بيلوزياك من نهر النيل. ^{[ 5 ]}

في الوقت الحالي، لا تزال هذه المواقع غير مؤكدة، ولكن قد يكون هذا إشارة إلى مدينة دافناي .

كانت نوكراتيس موقعًا لمدينة مصرية قبل وصول الإغريق، ثم تحولت لاحقًا إلى مستوطنة عسكرية يسكنها المرتزقة. تقع نوكراتيس على فرع كانوب من نهر النيل في الدلتا الغربية، على بُعد حوالي 16  كيلومترًا من سايس. كان رافد كانوب أحد الممرات المائية الرئيسية التي تربط وادي النيل بالبحر الأبيض المتوسط، وأكثر روافد النيل سهولة في الوصول إليها خلال العصر السائي. تطورت المستوطنة المبكرة بعد ذلك إلى ميناء تجاري مزدهر، حيث تبادل سكانها البضائع مع الإغريق ودول البحر الأبيض المتوسط ​​الأخرى. استقر التجار الإغريق في نوكراتيس، وبدأ مجتمع يوناني كبير في النمو. ^{[ 6 ]}

المصادر القديمة

في عام 570  قبل الميلاد، قاد الفرعون أبريس (واهيبري، حكم من 589 إلى 570  قبل الميلاد) أحفاد جيشه المرتزق المؤلف من 30 ألفًا من الكاريين والأيونيين ضد قائد سابق انقلب على الملك يُدعى أحمس الثاني . ورغم قتالهم ببسالة، مُني المرتزقة بالهزيمة، وتولى أحمس الثاني الحكم (حكم من 570 إلى 526 قبل الميلاد). أغلق أحمس الثاني معسكرات الجيش اليوناني ونقل الجنود اليونانيين إلى ممفيس ، حيث تم توظيفهم لحمايته من المصريين الأصليين . ^{[ 7 ]} 

ذكر هيرودوت أن "أماسيس كان يميل إلى اليونانيين، ومن بين النعم التي منحها لهم، أعطى مدينة ناوكراتيس لمن رغب في الاستقرار في مصر". لاحظ أنه يقول "أعطى المدينة ( πόλῐν )"، مما يشير على ما يبدو إلى وجود "مدينة" قائمة بالفعل (وهو ما تؤكده الأدلة الأثرية الآن). ربما كانت هذه المدينة القديمة مستوطنة صغيرة يسكنها مزيج من المصريين واليونانيين، وربما حتى الفينيقيين . وهكذا، يبدو أن المدينة مُنحت لليونانيين بعد عام 570  قبل الميلاد بقليل. أما التاريخ الأقدم الذي  طرحه علماء الآثار، وهو حوالي عام 625 قبل الميلاد، فقد يكون هو تاريخ التأسيس الأصلي للمستوطنة في الموقع. ^{[ 8 ]}

حوّل أماسيس بالفعل مدينة ناوكراتيس إلى ميناء تجاري رئيسي وحلقة وصل تجارية مع الغرب. ويُرجّح أن يكون ذلك وسيلةً لحصر الأنشطة اليونانية في مكان واحد تحت سيطرته. فلم تصبح ناوكراتيس مستعمرةً لأي مدينة أو دولة معينة، بل مركزًا تجاريًا مفتوحًا [ 9 ^{] على غرار} الميناء في شمال سوريا .

بحسب هيرودوت، كان المزار المسور المعروف باسم هيلينيون مشروعًا تعاونيًا ممولًا من تسع مدن يونانية شرقية:

• الجزر الأيونية الأربع : خيوس ، كلازوميناي ، تيوس وفوكايا ؛
• أربعة من الدوريين : رودس ، هاليكارناسوس ، كنيدوس وفاسيليس ؛
• أحد سكان إيوليا : ميتيليني ؛
• كانت ميليتوس وساموس وأيجينا تمتلك أيضًا ملاجئها الخاصة.

وهكذا عمل سكان اثنتي عشرة مدينة يونانية على الأقل في تعاون نادر طويل الأمد. ^{[ 10 ]}

أصبحت ناوكراتيس فيما بعد مركزًا هامًا للثقافة اليونانية في ظل الإمبراطورية الرومانية، حيث أنجبت العديد من الخطباء البارزين في العصر السفسطائي الثاني خلال القرنين الثاني والثالث الميلاديين. وقد وُلد الكاتب أثينايوس، الذي عاش في القرن الثالث الميلادي ، في ناوكراتيس. في كتابه "مناظرات السفسطائيين" ، يذكر أن الناس في ناوكراتيس يتناولون العشاء في البريتانيون في يوم ميلاد هيستيا بريتانيتيس ( باليونانية القديمة : Ἑστίας Πρυτανίτιδος ). ^{[ 11 ]}

أو
njwt - kꜣrṯ [ 3 ] بالهيروغليفية

nskꜣrṯ [ 3 ] بالهيروغليفية​

أو
pr-mryt [ 3 ] في الهيروغليفية

أُعيد اكتشاف الموقع ^{[ 12 ]} على يد فلندرز بيتري ، الذي قام بالتنقيب هناك في الفترة ما بين 1884 و1885. تبعه إرنست آرثر غاردنر في عام 1899 وديفيد جورج هوغارث في عام 1903. وقد ساعد هوغارث كامبل كوان إدغار . ^{[ 13 ]}

انصبّ التركيز الأثري على منطقتين، شمالية وجنوبية. عُثر في أقصى الجنوب على مخزن أو خزانة مصرية كبيرة (A في الرسم التخطيطي على اليمين - والتي حددها بيتري في الأصل باسم " التمنوس العظيم")، وإلى الشمال منها مباشرةً معبد يوناني من الطوب اللبن للإلهة أفروديت ^{، يبلغ طوله حوالي 14 مترًا وعرضه 8 أمتار (ومن الغريب أنه لم يُذكر في قائمة هيرودوت )} . وإلى الشرق مباشرةً من هذا المعبد، تم الكشف عن مصنع صغير لأختام الجعران المصنوعة من الخزف ^.

عُثر في القسم الشمالي على العديد من أطلال المعابد (E: معبد هيرا، F: معبد أبولو، G: معبد ديوسكوري)، بما في ذلك ما يُحتمل أن يكون معبد هيرولوت ( Hellenion) الذي اكتشفه هوغارث عام 1899 (مباشرةً شرق F). "لا يُشترط أن تكون أي من الأواني الفخارية النذرية التي عُثر عليها هنا قد وصلت قبل عهد أحمس، لذا فمن المرجح أن يكون معبد هيرولوت قد تأسس نتيجةً لإعادة تنظيمه لوضع مدينة ناوكراتيس، بينما تعود المزارات المستقلة... إلى السنوات الأولى من تاريخ المدينة." ^{[ 14 ]}

في الآونة الأخيرة، أسس عالما الآثار الأمريكيان دبليو. كولسون وإيه. ليونارد "مشروع نوكراتيس" ^{[ 15 ]} عام 1977، حيث أجريا مسوحات في الفترة 1977-1978، بالإضافة إلى مسوحات وحفريات أخرى جنوب الموقع بين عامي 1980 و1982 (تحت إشراف المركز الأمريكي للبحوث في مصر). وللأسف، وجدا القسم الشمالي الأصلي من المعبد مغمورًا تحت بحيرة تشكلت نتيجة ارتفاع منسوب المياه الجوفية، ويبلغ  عمقها حوالي 15 مترًا. ^{[ 16 ]} ولا يزال هذا الجزء من الموقع مغمورًا بالمياه حتى اليوم، مما يجعل مواصلة العمل فيه أمرًا صعبًا إن لم يكن مستحيلاً. وكان تقييمهما للنهج والأساليب التي اتبعها أسلافهما سلبيًا. لسوء الحظ، انصبّ تركيز المنقبين الأوائل على المباني الدينية على حساب الأحياء التجارية والسكنية. ونتيجةً لذلك، تضررت معرفتنا بالطابع التجاري لمدينة نوكراتيس القديمة - وهو الجانب الذي جعلها مميزةً للغاية من تاريخها المبكر - تضرراً بالغاً. علاوةً على ذلك، أُهملت الفترات التاريخية اللاحقة، كالعصرين الهلنستي والروماني، إهمالاً شبه تام. ^{[ 17 ]} ومما زاد من إحباطهم الدمار الذي ألحقه السكان المحليون بالموقع. ففي زمن بيتري، كان المزارعون المحليون قد حفروا نحو ثلث موقع نوكراتيس، الذي تبلغ مساحته نصف ميل في ربع ميل، لاستخدامه كسماد غني بالفوسفات ( سباخ ) في حقولهم... وفي غضون المئة  عام التالية، دمر السباخين الجزء الشرقي من الموقع تدميراً كاملاً. ^{[ 18 ]} وقد حال ارتفاع منسوب المياه الجوفية دون عثورهم على أي شيء أقدم من العصر البطلمي. اتفقوا مع هوغارث على أن "المعبد الكبير" في بيتري كان في الواقع مبنى مصريًا، وأن القسم الجنوبي بأكمله من المدينة بدا غير يوناني. ^{[ 19 ]} كانت معظم اللقى عبارة عن مزهريات (بعضها كامل، ومعظمها مجزأ) استُخدمت كقرابين في المعابد، بالإضافة إلى قوارير عطور (العديد منها على شكل قنفذ ) [ ^{20 ] وتماثيل} حجرية وأختام جعران. هذه القطع الأثرية موزعة في متاحف ومجموعات حول العالم، حيث نُقلت القطع القديمة في الغالب إلى بريطانيا (معظمها في المتحف البريطاني)، بينما نُقلت القطع الحديثة إلى المتحف اليوناني الروماني في الإسكندرية.

أجرى المتحف البريطاني مشروعًا في الفترة من 2012 إلى 2023 لمراجعة النتائج الأصلية من القرنين التاسع عشر والعشرين، بالإضافة إلى إجراء دراسات ميدانية جديدة. وقد أسفر هذا العمل عن خريطة طبوغرافية دقيقة للموقع، وربط النتائج المستخلصة من جميع الدراسات الأثرية للمنطقة، وذلك لرسم تاريخ أكثر شمولًا لمدينة نوكراتيس. ^{[ 21 ]}

كان المصريون يزودون الإغريق في الغالب بالحبوب ، لكنهم قدموا لهم أيضًا الكتان والبردي ، بينما كان الإغريق يقايضونهم في الغالب بالفضة ، بالإضافة إلى الأخشاب وزيت الزيتون والنبيذ . ^{[ ii ]} أصبحت نوكراتيس، والحصون اليونانية المرتبطة بها في منطقة الدلتا عمومًا، كما يتضح من الروايات المذكورة أعلاه، مصدرًا جاهزًا للمقاتلين المرتزقة للفراعنة الصاويين، رجالًا يتمتعون بدروع الهوبليت المتفوقة وتكتيكاتهم، فضلًا عن امتلاكهم خبرة بحرية لا تقدر بثمن.

سرعان ما أصبح ناقراطيس مصدر إلهام عميق لليونانيين، إذ أعاد تعريفهم بعجائب العمارة والنحت المصري التي فُقدت منذ العصر البرونزي . وبدأت القطع الأثرية المصرية بالانتشار عبر طرق التجارة اليونانية، لتجد طريقها إلى منازل وورش عمل العالم اليوناني الأيوني، وعبر إيجينا ، إلى المدن اليونانية القارية. ورغم أن الفن والأفكار اليونانية عادت بدورها في الاتجاه المعاكس، إلا أن اندماجها في الثقافة المصرية، التي كانت تتسم بكراهية الأجانب إلى حد كبير ، كان محدودًا للغاية. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

على الرغم من أن هيرودوت زعم أن علم الهندسة ( γεωμετρία ) عُرف أولًا في مصر ثم انتقل إلى اليونان، ^{[ 24 ]} إلا أنه من المقبول عمومًا بين الباحثين الآن أن ما تعلمه اليونانيون كان أقرب إلى "تقنيات المسح" ولا يستحق وصف "الهندسة" بمعنى الممارسة الرياضية الفكرية البحتة. في الواقع، كان اليونانيون مثل طاليس بارعين في الهندسة قبل رحلتهم إلى مصر، ومن المرجح أن هيرودوت افترض أنه نظرًا لأن علم الهندسة المصري أقدم، فلا بد أن اليونانيين قد استقوه من مصر. ^{[ 25 ]}

فيما يتعلق بفهمنا الحديث لليونانيين، ولا سيما استخدامهم المبكر لأبجديتهم اليونانية الناشئة ، فقد مثّلت اكتشافات ناوكراتيس ركيزة أساسية. "كشفت النقوش على الفخار عما يعتبره السيد إرنست غاردنر - على ما يبدو استنادًا إلى أسس متينة - أقدم النقوش الأيونية، بالإضافة إلى بعض النقوش المكتوبة بالأبجديات الكورنثية والميلية والليسبية." ^{[ 26 ]} ومن بين الأمثلة ذات الأهمية الخاصة، العديد من الأمثلة على التطور التدريجي للأبجدية الفينيقية الأصلية . كما تم التوصل إلى الكثير من المعلومات من خلال مقارنة هذه الأبجديات بالأشكال التي اتخذتها بعد قرن من الزمان، وهي الأشكال التي أصبحت فيما بعد شائعة في جميع أنحاء العالم الهيليني. ^{[ 27 ]}

لم تكن ناوكراتيس أول مستوطنة يونانية في مصر فحسب، بل كانت أيضًا أهم موانئ مصر في العصور القديمة حتى ظهور الإسكندرية وتغير مجرى النيل الذي أدى إلى تراجعها. ومع ذلك، نافست مدينة هيراكليون /ثونيس القديمة ناوكراتيس كمدينة ميناء مهمة في مصر، لا سيما من القرن السادس إلى القرن الرابع قبل الميلاد. ^{[ 28 ]}

• كليومينس من نوكراتيس
• المستعمرات في العصور القديمة
• مرسوم نختنبو الأول ، المعروف أصلاً باسم "مسلة نوكراتيس". صادر عن نختنبو الأول
• قائمة المدن والبلدات المصرية القديمة
• مقدمة نوكراتيس

• ليونارد، ألبرت الابن (2001). نوكراتيس القديمة: حفريات في مركز تجاري يوناني في مصر. الجزء الثاني: الحفريات في كوم حديد . أتلانتا، جورجيا: المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية. ISBN 978-0-897-57025-1.
• إم إم أوستن - اليونان ومصر في العصر العتيق. جمعية كامبريدج اللغوية، 1970.
• FW von Bissing، Naukratis ، Bulletin de la Société Royale d'Archéologie d'Alexandrie 39 (1951) 32–82
• WDE Coulson, Ancient Naukratis Vol. 2, The Survey at Naukratis and Environs , pt.1. Oxford: Oxbow. 1996.
• أستريد مولر، نوكراتيس: التجارة في اليونان القديمة (سلسلة دراسات أكسفورد في علم الآثار الكلاسيكية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2000. 17 + 290 صفحة، رقم ISBN 0-19-815284-1( مراجعة كتاب)
• أ. ليونارد الابن، دبليو دي إي كولسون، مشروع نوكراتيس ، 1983، نارس 125، 1984، 28-40.
• MS Venit— الخزف اليوناني الملون من نوكراتيس في المتاحف المصرية. المركز الأمريكي للأبحاث في مصر، 1988، 14 + 210 صفحة + 85 لوحة، ISBN 0-936770-19-8.
• إيه جيه سبنسر، المعبد والمستوطنة المصرية في نوكراتيس (ملف PDF) ، دراسات المتحف البريطاني في مصر والسودان القديمتين 17 (BMAES) 2011، الصفحات 31-49

• المركز الأمريكي للبحوث في مصر – صفحة ويب مؤرشفة
• نقراطيس: مدينة وميناء تجاري في مصر ، المتحف البريطاني
• معلومات أثرية عن كوم جيف:
• دبليو إم فليندرز بيتري: نوكراتيس ، لندن 1886. نسخة رقمية
• غاردنر، إرنست آرثر (1911). "نوقراطيس"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  19 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 276-277 .