أحياء ميلووكي

أرلينغتون هايتس حيٌّ يقع في الجانب الشمالي من مدينة ميلووكي. يحده من الشمال طريق كابيتول درايف ، ومن الشرق الطريق السريع I-43 ، ومن الجنوب شارع كيف، ومن الغرب شارع 20. يضم الحي حديقة ليندبيرغ، ومدرسة ابتدائية، ومدرسة متوسطة، ومدرسة ابتدائية لوثرية. تقع مقبرة يونيون في أقصى الركن الجنوبي الغربي من الحي.

حي برورز هيل هو حي يقع شمال وسط المدينة على نهر ميلووكي . يحده من الشمال شارع نورث أفينيو، ومن الشرق نهر ميلووكي وشارع هولتون أفينيو، ومن الجنوب شارع بليزانت، ومن الغرب شارع الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور درايف. ^{[ 2 ]}

يُشتق اسم "تلة مصانع الجعة" (المعروفة سابقًا باسم "تلة أوهلين") من العدد الكبير من عمال مصانع الجعة وأصحابها الذين سكنوا المنطقة في الماضي. وإلى الجنوب من الحي مباشرةً، كانت مصانع شليتز وبلاتز للجعة تعمل سابقًا. ^{[ 3 ]} وهو حيٌّ مختلط، حيث قد تجد كوخ عامل مقابل منزل مدير أنيق. ^{[ 4 ]}

تشير روايات الحي إلى أن هانك آرون ، لاعب البيسبول الشهير ، كان يقيم في منطقة برويرز هيل خلال فترة لعبه مع فريق ميلووكي بريفز.

تضم منطقة برويرز هيل مزيجًا معماريًا متنوعًا من المباني ذات الطراز الإغريقي المُجدد ، والإيطالي ، وطراز الملكة آن (بما في ذلك طراز ستيك)، والطراز الاستعماري المُجدد ، والتي يعود تاريخها إلى الفترة ما بين خمسينيات القرن التاسع عشر وعشرينيات القرن العشرين. ^{[ 5 ]} وقد شهدت المنطقة تحولًا عمرانيًا ملحوظًا ، حيث تم تحويل المصانع القديمة إلى متاجر وشقق سكنية. ويُعد جزء من المنطقة، وهو حي برويرز هيل التاريخي، مُدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، ويضم 130 مبنى شُيدت بين عامي 1855 و1929، ^{[ 6 ]} بما في ذلك:

• يُعدّ منزل فيتش الواقع في 1825 شارع نورث 2nd مبنىً بسيطاً من الطوب الأحمر، مؤلفاً من طابقين، ويتميز بتصميم إيطالي، وقد شُيّد عام 1859. كان هذا المنزل مقرّ إقامة البارون فون كوتزهاوزن ، وهو سليل عائلة نبيلة بروسية، وقد سكنه من عام 1863 إلى عام 1868، حيث كان يمارس مهنة المحاماة في ميلووكي. ^{[ 7 ] [ 4 ]}
• المنزل الواقع في 102 غرب شارع فاين هو منزل خشبي مكون من طابقين على الطراز الإيطالي مع تركيز على الطراز القوطي الجديد على الجانب الرأسي، وقد تم بناؤه عام 1873. ^{[ 8 ]}
• يُعد بار ميلر بريوري الواقع في 301 إي. جارفيلد أفينيو مبنى من طابقين ذو زخارف من الطوب على جانبين، وقد تم بناؤه عام 1880. ^{[ 9 ]}
• يقع منزل جيمس نوكس في شارع بالمر الشمالي (1843-1845) وهو منزل من طابقين مبني من الطوب والحجر على طراز الملكة آن، ويتميز بنافذة مثلثة الشكل على طراز إحياء العمارة القوطية . صممه تشارلز جومبيرت وبُني عام 1881 لصالح دباغ الجلود تشارلز شيدرير. ^{[ 10 ]}
• يُعد منزل أولدنبورغ الواقع في 303-305 شارع إي لويد منزلًا من طابقين ونصف مع برج من ثلاثة طوابق وزخارف إيستليك ، وقد بُني عام 1882. وهو المنزل الوحيد المصمم على طراز الفيلات الإيطالية في منطقة بريورز هيل. ^{[ 11 ]}
• يُعد منزل لوبوتسكي الواقع في 1830 شارع نورث فيرست منزلًا من طابقين على طراز الملكة آن بواجهة على طراز ستيك ، وقد تم بناؤه عام 1890. ^{[ 12 ]}
• يقع المنزل رقم 131-133 في شارع إي. لويد، وهو منزل خشبي من طابقين ونصف على طراز الملكة آن، بُني عام 1901، ويتميز بألواح القرميد في الجملون، وهي سمة مميزة لهذا الطراز. وهو واحد من منازل عديدة على طراز الملكة آن في المنطقة. ^{[ 13 ]}

في عام 2009، صنّفت مجلة This Old House حي Brewers' Hill كواحد من "أفضل أحياء المنازل القديمة"، حيث أشير إلى الحي بأنه "حي مميز يعود إلى العصر الفيكتوري وقد وجد حياة جديدة في السنوات الأخيرة حيث يقوم المرممون بشراء قصوره القديمة المتهالكة وترميمها وتحويلها إلى منازل حضرية جميلة". ^{[ 14 ]}

يحد فرانكلين هايتس من الشمال طريق كابيتول درايف، ومن الشرق شارع العشرين، ومن الجنوب شارع بيرلي، ومن الغرب يمتد من شارع الخامس والثلاثين إلى شارع تاونسند وصولاً إلى خط السكة الحديد. ويعيش ثلث سكان فرانكلين هايتس تحت خط الفقر. ^{[ 15 ]}

حي غرانفيل هو حيٌّ تاريخيٌّ للطبقة العاملة يقع في أقصى شمال غرب ميلووكي، ويضمّ أحياءً سكنيةً جديدةً ومناطقَ صناعيةً ومحطة غرانفيل. كانت المحطة في السابق مركز نورثريدج التجاري ، وقد خضعت لعمليات تجديد واسعة النطاق وتجذب الآن مستأجرين جدد من الشركات الكبيرة.

تقع غروفر هايتس على أطراف ويليامزبرغ، وتشمل أجزاءً من غلينديل، ويحدها نهر ميلووكي من الشمال، وشارع بورت واشنطن من الشرق، وشارع كابيتول درايف من الجنوب، والطريق السريع I-43 من الغرب. بُنيت منازل غروفر هايتس بين عامي 1926 و1930 على قطع أراضٍ مستنقعية أو رطبة كانت تُحيط بالنهر. كان سكانها في الغالب من أصول ألمانية حتى ستينيات القرن الماضي، حين انتقل أحفاد المهاجرين إلى الضواحي. استقرت أول عائلة أمريكية من أصل أفريقي في المنطقة عام 1961. وقد تميز الحي باستقراره. يضم غروفر هايتس حاليًا سكانًا متنوعين من الأمريكيين من أصل أفريقي، والقوقازيين، واللاتينيين. وتُشكل منطقته أحد الحدود الرئيسية لجمعية فايف بوينتس نيبورهود.

يحدّ هاليارد بارك من الشمال شارع نورث أفينيو، ومن الشرق شارع الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور (الشارع الثالث)، ومن الجنوب شارع وولنت، ومن الغرب شارع هاليارد/الشارع السادس. ^{[ 16 ]} وهو حي سكني، حيث تنتشر فيه الشقق السكنية الحديثة والأراضي السكنية الواسعة التي شُيّدت بعد عام 1980. يُشكّل كارفر بارك حاجزًا طبيعيًا للمنطقة بعيدًا عن الطريق السريع I-43، وهو أكبر متنزه فيها. وقد استضاف خطاباتٍ ألقاها رؤساء أمريكيون زائرون في أوائل القرن العشرين. وكان بيتشي بروكس، أحد سكان المنطقة، هو المطور العقاري الذي أعاد تطويرها في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، بدءًا من شارع براون شمالًا إلى شارع غارفيلد أفينيو، ومن الشارع الرابع غربًا إلى شارع هاليارد.

الصفحة الرئيسية: هارامبي (حي)

هارامبي كلمة سواحلية تعني "التكاتف". منذ منتصف سبعينيات القرن الماضي، أصبح هذا الاسم الأكثر شيوعًا لحي في الجانب الشمالي من ميلووكي. هناك توجه قوي لإعادة تعريف المنطقة الأوسع لتصبح منطقة "أبر ريفر ووك"، نظرًا لموقعها بين نقطتين في نهر ميلووكي وقربها من ممشى النهر المتنامي. تمتد منطقة هارامبي على طول سلسلة تلال شديدة الانحدار تُطل على وسط المدينة، وهي مجتمع يضم منازل تاريخية وكنائس، ويقطنه أكثر من 20 ألف نسمة. يرمز اسمها إلى أمرين: التراث الأفريقي لمعظم سكانها، وروح جديدة من "التكاتف" ترسخت في هذا الحي العريق.

تقع منطقة هارامبي شمال وسط مدينة ميلووكي مباشرةً، ويحدها شارع كيف من الشمال، وشارع هولتون من الشرق، وشارع نورث من الجنوب، والطريق السريع I-43 من الغرب. تضم هارامبي أعلى منطقة سكنية في المدينة، وهي عبارة عن سلسلة تلال شاهقة تمتد على طول شارع فيرست. بين عامي 1890 و1910، شيدت العائلات الثرية قصورًا في الجانب الشمالي من المدينة. قليل منها فقط قصور حقيقية؛ إذ سكن أثرياء الألمان في الجانبين الشرقي والغربي. بعضها منازل خلابة على طراز الملكة آن، بأبراجها الركنية وتصاميمها الداخلية الواسعة. في عام 1984، أصبح ممر شارع فيرست منطقة تاريخية رسمية، وأُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية.

استوطن هذه المنطقة لأول مرة مهاجرون ألمان في القرن التاسع عشر، وشكّلت مركزًا تجاريًا هامًا للأمريكيين من أصل ألماني في ميلووكي. اشترى دانيال ريتشاردز، مؤسس أول صحيفة في ميلووكي، منزلًا عام 1842 في 2863 شارع نورث فيرست، على مساحة 160 فدانًا (65 هكتارًا) تمتد من شارع ريتشاردز غربًا إلى ما بين الشارعين الخامس والسادس، ومن شارع سنتر شمالًا إلى شارع بيرلي. وظل المنزل قائمًا حتى عام 2002. تقع تلة ريتشاردز شمال شارع هادلي مباشرةً، بين شارعي الثاني وبالمر، وهي أعلى نقطة طبيعية في المدينة. تضم تلة ريتشاردز آلاف النباتات المعمرة التي زرعها دانيال ريتشاردز قبل 160 عامًا.

امتدت حدود المدينة شمالًا، فوصلت إلى شارع سنتر عام ١٨٥٥، ثم إلى شارع بيرلي بعد عام. وفي سبعينيات القرن التاسع عشر، عبر سكان المدينة شارع نورث أفينيو وبدأوا بتطوير المنطقة الزراعية السابقة. وبحلول عام ١٩٠٠، وصل التوسع العمراني إلى قرب شارع بيرلي. وأصبحت شوارع فيرست وسكند وبالمر (بين شارع نورث أفينيو وشارع سنتر) مركزًا حيويًا للجالية الألمانية في الجانب الشمالي من المدينة. واصطفت على جانبي الشوارع منازل التجار والصناعيين والمهنيين. ولعل أشهرهم إدوارد شوستر، مؤسس أكبر سلسلة متاجر متعددة الأقسام في ميلووكي لعقود. وأسس السكان الأثرياء نادي ميليوكي، وبنوا مبنىً فخمًا عند تقاطع شارعي فيرست ورايت. ومع ازدياد عدد السكان في الحي، تم تطوير ركنه الشمالي الشرقي ليصبح منطقة صناعية واسعة النطاق.

ظلّ الحيّ ذا أغلبية ألمانية عرقية طوال عشرينيات القرن الماضي، لكن ظهرت بوادر تغيّر ديموغرافي. كان العديد من السكان الجدد في الأجزاء الشمالية من الحيّ من عائلات بولندية وإيطالية، مهاجرين وأحفادهم انتقلوا عبر شارع هولتون من حيّ ريفر ويست. في الأجزاء الجنوبية، انتقلت عشرات العائلات الألمانية إلى أحياء جديدة، ووفرت الأحياء الواقعة فوق شارع نورث أفينيو مساكن لمختلف الفئات، من بينهم الأمريكيون من أصل أفريقي. وصلت أولى العائلات السوداء في ثلاثينيات القرن الماضي، خلال الهجرة الكبرى من الجنوب. انتقلوا إلى شارع ثيرد ستريت، وأسسوا كنائس جديدة، وافتتحوا متاجر جديدة، وطوّروا حضورًا ثقافيًا مميزًا. بحلول عام 1970، أصبح الأمريكيون من أصل أفريقي أكبر مجموعة في الحيّ. بقي عدد كبير من السكان الأوروبيين، وكان هناك جالية لاتينية متنامية في الأحياء الواقعة غرب شارع هولتون.

بعض أحياء هارامبي مختلطة تمامًا اليوم، لكن الأمريكيين من أصول أفريقية يشكلون التأثير الأكبر فيها. ويُحتفل بيوم التحرير، وهو أكبر احتفال للتحرر لدى الأمريكيين من أصول أفريقية، في الحي بشارع الثالث منذ عام ١٩٧٢. وفي عام ١٩٨٥، وبناءً على طلب السكان المحليين، تم تغيير اسم الشارع تكريمًا للدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور. وقد بُذلت جهود شعبية للحفاظ على جودة الحياة في المنطقة وتحسينها من خلال العمل على تعزيز روح الانتماء للمجتمع. وأقدم منظمة شعبية هي مجلس مجتمع وسط شمال المدينة، الذي تأسس عام ١٩٦٠. وكان رئيس المجلس الدائم هو فرانك زايدلر، عمدة ميلووكي السابق، آخر اشتراكي يدير مدينة أمريكية كبرى، وكان من سكان الحي من عام ١٩٤٦ حتى وفاته عام ٢٠٠٦.

توسّع نطاق التركيز على مشاركة المواطنين في أوائل سبعينيات القرن الماضي. وبدأ مركز تنمية القيادة المجتمعية باستكشاف سبل مساعدة الحي. واتخذوا من مدرسة مجتمعية اسمًا لمشروع إحياء حي هارامبي. وكانت الخطة الأكثر ابتكارًا تدعو إلى إنشاء "مدينة جديدة داخل المدينة"، تربط حي هارامبي المُعاد إحياؤه بمجتمع جديد من سكان شمال المدينة الذين انتقلوا إليها.

برونزفيل

برونزفيل حيٌّ أمريكي من أصل أفريقي، كان يقع تاريخيًا بين ما يُعرف اليوم بحي هارامبي وحي نورث ديفيجن. كانت برونزفيل تحدّها من الشمال شارع نورث أفينيو، ومن الشرق شارع الثالث، ومن الجنوب شارع ستيت، ومن الغرب شارع الثاني عشر. ^{[ 17 ]} ازدهر هذا الحيّ وتطور بشكل ملحوظ بين عامي 1900 و1950 تقريبًا، وتركزت معظمه على طول شارع وولنت (الذي يقع تقريبًا في منتصف المسافة بين شارع ستيت وشارع نورث أفينيو). قُسِّم الحيّ نتيجةً للاستملاك الحكومي للأراضي لإنشاء الطريق السريع 43 وتوسيعات الطرق الرئيسية الأخرى، مما أدى إلى تهجير جزء كبير من سكانه. واليوم، تُشكّل أحياء هاي ماركت، وهيلسايد، وهاليارد بارك، وترايانغل نورث ما كان يُعرف سابقًا بحي برونزفيل في ميلووكي. ^{[ 18 ]}

يشهد اليوم إعادة بناء وتطوير المنطقة التجارية المجاورة لشارع نورث أفينيو وشارع الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور، والتي أصبحت تُعرف باسم "برونزفيل"، وتضم العديد من المشاريع التجارية الجديدة. ^{[ 19 ] [ 20 ]} أُغلق متحف الهولوكوست الأسود ، الذي أسسه جيمس كاميرون ، الناجي من محاولة إعدام دون محاكمة في الجنوب، عام 2008. وبعد أن كان يعمل عبر الإنترنت، أُعيد افتتاحه عام 2022 في مساحة مُجددة حديثًا في مبنى غريوت، الكائن في 411 غرب شارع نورث أفينيو. وتتولى مؤسسة الدكتور جيمس كاميرون ليجاسي إدارته.

اسم "برونزفيل" ليس خاصاً بمدينة ميلووكي. كما هو الحال في مدن أخرى، فقد استُخدم هنا للإشارة إلى منطقة يسكنها في الغالب أمريكيون من أصل أفريقي، مما يعكس درجات لون بشرتهم المتعددة من البني والبرونزي. ^{[ 17 ]}

يحدّ حيّ هيفنوودز من الشمال طريق ويست ميل، ومن الشرق شارع نورث شيرمان، ومن الجنوب طريق ويست سيلفر سبرينغ، ومن الغرب شارع 60. وهو حيّ سكنيّ ذو أغلبية من الطبقة العاملة، يقطنه في الغالب أمريكيون من أصول أفريقية، ويقع في الجانب الشمالي من مدينة ميلووكي، ويتركز بالقرب من تقاطع طريق سيلفر سبرينغ وشارع 60. يتميز الحيّ بطابع حضريّ معتدل، حيث يضمّ مزيجًا من المراكز التجارية الصغيرة، والمباني التجارية القديمة، والمنازل المتلاصقة. وتقع ضمن حدود الحيّ غابة هيفنوودز الحكومية التي تبلغ مساحتها 237 فدانًا (960,000 متر ^مربع ) ، ومركز احتياط الجيش الأمريكي . 

يحدّ منطقة هيلسايد/لابام بارك الطريق السريع I-43 من الشمال، وشارع هاليارد وشارع السادس من الشرق، وشارع فوند دو لاك من الجنوب، والطريق السريع I-43 من الغرب. وتضمّ هذه المنطقة حديقة كارفر ، التي كانت تُعرف باسم حديقة لابام حتى خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 21 ]}

يقع مجمع مصنع جعة بابست في أقصى الركن الجنوبي الغربي من حي هيلسايد. أُغلق مصنع جعة بابست عام ١٩٩٧، إلا أن العقار يخضع حاليًا لإعادة التطوير والاستثمار.

يحد حديقة ميتكالف من الشمال شارع سنتر، ومن الشرق شارع 20، ومن الجنوب شارع نورث أفينيو، ومن الغرب شارع 35.

تُعتبر منطقة ميتكالف بارك من أخطر أحياء ميلووكي. ^{[ 22 ]} وهي من أفقرها؛ فبحسب تعداد الولايات المتحدة، تتجاوز نسبة الفقر فيها وفي المناطق المجاورة 60%. وفي عام 2002، وبعد أن اعتدى حشد من الشباب والأطفال على رجل ضربوه ضرباً مبرحاً أدى إلى وفاته، لفتت الحادثة انتباه الرأي العام على مستوى البلاد. ^{[ 23 ]}

يواصل الحي بذل الجهود لتحسينه. فعلى سبيل المثال، ظهرت مؤخراً مشاريع تجارية وسكنية جديدة على طول شارع نورث أفينيو، وهو شارع رئيسي. ويضم الحي العديد من المجموعات المجتمعية النشطة التي تهدف إلى تحسين الأوضاع في ميتكالف بارك وصورته. ^{[ 24 ]}

يحدّ منطقة ميدتاون من الشمال شارع نورث أفينيو، ومن الشرق شارع 20th ستريت، ومن الجنوب شارع هايلاند أفينيو، ومن الغرب خطوط السكك الحديدية. ولا تزال هذه المنطقة الواقعة في الجانب الشمالي الغربي من ميلووكي تسعى جاهدةً لتحسين أوضاعها من خلال مشاريع إعادة التطوير التجاري وبعض المنظمات غير الربحية.

أماني حيٌّ يقع في الجانب الشمالي الغربي من ميلووكي. يحده شارع بيرلي من الشمال، وشارع العشرين من الشرق، وشارع نورث أفينيو من الجنوب، وشارع السابع والعشرون وخطوط السكك الحديدية من الغرب. كان الحي يُعرف باسم بارك ويست حتى عام ٢٠٢١.

تقع حديقة شيرمان في الجانب الشمالي الغربي من ميلووكي. ويحدها من الشمال طريق كابيتول درايف، ومن الشرق شارع 35، ومن الجنوب شارع نورث أفينيو، ومن الغرب شارع 60.

كانت منطقة شيرمان بارك موطناً لبعض أوائل أصحاب الأعمال في ميلووكي. بنى هؤلاء منازلهم في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي في أقصى غرب المدينة آنذاك. وتشتهر شوارع شيرمان بوليفارد وغرانت بمنازلها الفخمة.

في صيف عام ٢٠١٦، قُتل سيلفيل سميث برصاص ضابط شرطة في الحي، مما أدى إلى اندلاع أعمال شغب تلتها محاولات لتنمية المجتمع وتعزيز المشاركة المجتمعية وبناء الروابط. وقد أصبحت هذه الاضطرابات حافزًا للنمو واستعادة تقاليد الحي في التكاتف والتنوع. ^{[ ٢٥ ]}

كانت حديقة شيرمان في يوم من الأيام قلب التجمع اليهودي في ميلووكي . تضم شيرمان بارك مجموعة صغيرة مترابطة ومتنامية من اليهود الأرثوذكس . ^{[ 26 ]} نشأ كل من هيرب كول ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق ومالك فريق ميلووكي باكس، وزميله في السكن الجامعي باد سيليغ ، المفوض السابق لدوري البيسبول الرئيسي ومالك فريق ميلووكي بريورز، في شيرمان بارك خلال أربعينيات القرن الماضي، ودرسا في مدرسة واشنطن الثانوية الواقعة في الحي.

منذ عام 1970، يضم الحي جمعية مجتمعية تُعنى بالحفاظ على التنوع الثقافي، والمساكن، والجدوى التجارية في شيرمان بارك. ^{[ 27 ]} واليوم، يُعد شيرمان بارك أحد أكثر الأحياء تنوعًا في ميلووكي، وواحدًا من المجتمعات القليلة المتكاملة حقًا في المدينة. ويتميز بشكل خاص بمساكنه الجميلة، التي تضم أكبر تشكيلة من النماذج المعمارية المميزة في المدينة. ^{[ 28 ]}

يُعدّ أبتاون كروسينغ منطقة تجارية تقع على تقاطع شارع ويست نورث أفينيو وشارع لشبونة أفينيو، وهي جزء من حديقة شيرمان بارك، وتضمّ مجموعة متنوعة من متاجر التجزئة المحلية والوطنية، بالإضافة إلى العديد من المؤسسات العامة. تضفي المباني ذات التصميم المعماري الفريد على أبتاون كروسينغ طابعًا مميزًا، كما يدعم حيّ تطوير الأعمال وجمعية الأعمال حيوية المنطقة. ^{[ 29 ]}

ثورستون وودز حي سكني في ميلووكي، يحده من الشمال شارع دوغلاس، ومن الشرق شارع توتونيا، ومن الجنوب طريق سيلفر سبرينغ، ومن الغرب شارع شيرمان. يشتهر ثورستون وودز بشوارعه المزدانة بالأشجار، وموقعه المتميز، ومنازله ذات الأسعار المعقولة. تقع غابة هيفنوودز الحكومية على الجانب الآخر من شارع شيرمان، بينما تقع المناطق التجارية والصناعية شمال ثورستون وودز على طول طريق ميل، وتوفر المحلات التجارية على طول طريق سيلفر سبرينغ وشارع توتونيا خدماتها للسكان. ^{[ 30 ]}

يحدّ حي ويليامزبرغ هايتس من الشمال شارع كابيتول درايف، ومن الشرق شارع هولتون، ومن الجنوب شارع كيف، ومن الغرب الطريق السريع I-43. ويعتبره البعض جزءاً من حي هارامبي الأحدث جنوباً.

في القرن التاسع عشر، حين كانت ذكريات الحياة على الحدود لا تزال حاضرة في ميلووكي، كانت المنطقة التي أصبحت فيما بعد ويليامزبرغ (نسبةً إلى ويليام بوغك) منطقة زراعية. استقرّ فيها عشرات المزارعين، معظمهم من المهاجرين الألمان. وعلى مقربة من حدود المدينة (شارع نورث أفينيو)، ازدهر مركزهم التجاري الذي أطلقوا عليه اسم ويليامزبرغ. وكان طريق غرين باي، بين شارع بيرلي وشارع كيف أفينيو، بمثابة الشريان الرئيسي لهذه المستوطنة الصغيرة. وفي أوج ازدهارها، ضمت ويليامزبرغ مطحنة دقيق، وبيوتًا زجاجية، ومتاجر أعلاف، وورشًا لصناعة السروج، ومحلات حدادة، ومخابز، ومكتب بريد خاص بها.

في شارع بورت واشنطن، كانت هناك مجموعة متنامية من المحلات التجارية على جادة غرين باي، قلب ويليامزبرغ القديمة. وكانت الأحياء السكنية تعجّ بالحانات والمتاجر الألمانية، بالإضافة إلى عشرات الكنائس الألمانية. وكان معظم مُعيلي الأسر في المنطقة من الحرفيين والتجار المهرة.

في عام ١٨٩١، أصبحت ويليامزبرغ، التي كانت آنذاك ضاحية يسكنها عمال، جزءًا من ميلووكي. وفي العقد نفسه، اشترت شركة بابست للمشروبات حديقة شوتزن (التي تُعرف حاليًا باسم حديقة كلينتون روز) وطورتها لتصبح مدينة ملاهي. بقي ركن البيرة، ولكن استُبدل ميدان الرماية بقطار أفعواني، وسكة حديدية مصغرة، ودولاب دوار، ومنزل ألعاب يُسمى قلعة كاتزن جامر. استمرت المنطقة في النمو بعد عام ١٩٠٠. تدفق الباحثون عن مساكن إلى أسفل التلال وصولًا إلى شارع كيف قبل عام ١٩١٠، ووصلوا أخيرًا إلى شارع كابيتول في عشرينيات القرن الماضي. أصبحت ويليامزبرغ القديمة جزيرة من المنازل والمتاجر القديمة في قلب الحي.

تتألف المنازل هنا في الغالب من منازل من طابق واحد، وهو النمط المفضل لدى معظم سكان عشرينيات القرن الماضي، مع وجود منازل دوبلكس من طابقين وثلاثة طوابق على طراز ميلووكي متناثرة بينها. كما تشكل منطقتا ويليامزبرغ هايتس وويليامزبرغ تراينجل الحدود الرئيسية والمكونات الأساسية لجمعية فايف بوينتس نيبورهود أسوسيشن (5PNA).

في أواخر الستينيات، بدأ الأمريكيون من أصول أفريقية بالانتقال إلى المنطقة. وكانت العلاقات أكثر سلمية بين هذه المجموعة الجديدة وجيرانهم الأوروبيين القدامى مقارنةً بأجزاء أخرى من المدينة. وظل الحي مستقرًا نسبيًا خلال فترة التغيير هذه. وتم تحويل مبنى نادي أوك السابق إلى كنيسة شيلوه.

تقع باي فيو على الشاطئ الجنوبي الشرقي لمدينة ميلووكي، وتطل على بحيرة ميشيغان . يحدها من الشمال شارع بيشر/شارع باي، ومن الجنوب شارع مورغان، ومن الغرب شارع السادس. ^{[ 32 ]} تقع باي فيو على بعد حوالي 5 كيلومترات (3  أميال) جنوب مركز المدينة على البحيرة، وقد طُوّرت في الأصل كمدينة سكنية تابعة لشركة ميلووكي للحديد، بالقرب من مصنع الدرفلة التابع لها. تقع باي فيو جنوب مركز المدينة، وتجاور الطريقين السريعين I-94 وI-43.

تأسست باي فيو عام 1879 (أول ضاحية لمدينة ميلووكي ) وكان عدد سكانها آنذاك 2592 نسمة، ومساحتها 892 فدانًا (361 هكتارًا). ولكن بحلول عام 1887، صوّت سكان باي فيو البالغ عددهم 4000 نسمة بأغلبية ساحقة للانضمام إلى مدينة ميلووكي، وكان الدافع الرئيسي هو الحصول على خدمات المدينة، وأهمها المياه. وأصبحت القرية السابقة الدائرة السابعة عشرة في ميلووكي .

تشتهر منطقة باي فيو لدى مؤرخي الحركة العمالية بكونها موقع مذبحة باي فيو عام 1886. وُلد الأب جيمس غروبي ، وهو ناشط بارز في مجال الحقوق المدنية في ميلووكي من ستينيات القرن العشرين، في باي فيو، حيث كان والده يدير متجرًا للبقالة.

في القرن الحادي والعشرين، كان الحي يستضيف مهرجان "ساوث شور ووتر فروليكس" السنوي ، وهو مهرجان صيفي مجاني يستمر ثلاثة أيام، ويتضمن موكبًا وعروضًا موسيقية حية وألعابًا نارية، وكان يُقام في منتزه "ساوث شور". أما اليوم، فيضم الحي آخر بئر مياه عامة متبقية في مدينة ميلووكي: بئر " برايور أفينيو آيرون ويل" .

تضم ساحة كلارك حديقة ميتشل بارك النباتية ومنطقة سيزار تشافيز درايف التجارية. تقع الساحة بالقرب من وادي مينوموني ومعالم سياحية مثل كازينو بوتاواتومي ، وحديقة ميلر، ومتحف هارلي ديفيدسون، وتُعد بوابة إلى الجانب الجنوبي القريب من ميلووكي. ^{[ 33 ]}

حديقة هولر هي حديقة متوسطة الحجم تابعة لمقاطعة ميلووكي، وتضم أشجار بلوط معمرة وحياة برية غنية، تشمل الغزلان ذات الذيل الأبيض، والراكون، والأبوسوم، والإوز، والبط، والبوم القرني الكبير، والصقور، وأنواعًا مختلفة من الطيور. ونظرًا لوجود العديد من العقارات التجارية فيها، فهي لا تُصنف كمنطقة سكنية.

جاكسون بارك حيٌّ يقع في الجانب الجنوبي من المدينة، على بُعد حوالي 10 كيلومترات  جنوب مركزها. يحده من الشمال شارع لينكولن، ومن الجنوب شارع مورغان، ومن الشرق شارع 35، ومن الغرب شارع 50. يتألف طراز جاكسون بارك المعماري في معظمه من منازل خشبية من طابقين شُيّدت في أوائل القرن العشرين. يتكون سكان جاكسون بارك في غالبيتهم من أصول أوروبية، وينتمون إلى الطبقة العاملة المتوسطة، ويعملون في القطاع الحكومي واليدوي . ومنذ أواخر القرن العشرين، ازداد عدد السكان من أصول لاتينية الذين انتقلوا إلى الحي.

جزيرة جونز شبه جزيرة تقع في ميناء ميلووكي. بدأت كقرية صيد سكنها مستوطنون بولنديون من منطقة كاسزوب، بالإضافة إلى بعض المهاجرين الألمان عام ١٨٧٠. كان المستوطنون يكسبون رزقهم من صيد الأسماك في بحيرة ميشيغان. ولأنهم لم يحصلوا على سندات ملكية رسمية للأرض، اعتبرتهم مدينة ميلووكي متعدين على الأرض، وتم إجلاؤهم في أربعينيات القرن العشرين. قامت المدينة بتطوير الموقع ليصبح ميناءً للشحن كجزء من تصميم ميناء داخلي.

أصبحت المنطقة الآن منطقة صناعية كثيفة، ولا تضم ​​سوى عدد قليل من الأشجار المعمرة. وتستضيف جزيرة جونز معظم الخدمات البلدية للمدينة، بما في ذلك منطقة الصرف الصحي في ميلووكي الكبرى . كما تدعم المنطقة جسر هوان ، وتضم ميناءً للشحن، هو ميناء ميلووكي. ^{[ 34 ]}

تقع حديقة لايتون في الجانب الجنوبي الغربي من المدينة. يحدها شارع 35 من الغرب وشارع لايتون التاريخي من الشرق. تُعد حديقة لايتون اليوم حيًا متنوعًا يضم عددًا كبيرًا من السكان اللاتينيين. وقد تم تطوير الحي في عشرينيات القرن الماضي، ويتألف من منازل من الطوب الأحمر، منها منازل من طابق واحد ومنازل دوبلكس.

يقع هذا الحي على طول شارع لينكولن بين الشارعين الخامس والعشرين في الجانب الجنوبي من ميلووكي. تضم قرية لينكولن معلمًا وطنيًا بارزًا، وهو كنيسة القديس يوسافات . ويقع حانة هولر هاوس ، التي تضم أقدم صالة بولينغ معتمدة في الولايات المتحدة، في أقصى غرب الحي. وتقع مقبرة فورست هوم التاريخية غربًا مباشرةً، بمحاذاة الحي.

خلال أوائل القرن العشرين، كان هذا الحي موطناً لعدد كبير من المهاجرين والسكان البولنديين. ومع رحيلهم في القرن الحادي والعشرين، أصبح الحي يسكنه في الغالب سكان من أصول مكسيكية. وقد هاجر الكثير منهم من المناطق الريفية في المكسيك أو انتقلوا من لوس أنجلوس . ^{[ 35 ]}

يقع شارع ميتشل التاريخي على بعد حوالي 2.4 كيلومتر (1.5  ميل) جنوب غرب مركز المدينة. ويُعد حي ميتشل ستريت قلب منطقة مكتظة بالسكان في الجانب الجنوبي القريب من مدينة ميلووكي.

تتألف معظم المنازل في الحي من شقق بولندية من طابقين أو ثلاثة ، ولكن تضم المنطقة أيضاً عدداً لا بأس به من المباني السكنية والشقق المبنية من الطوب الأحمر، والتي تتراوح بين خمسة وستة طوابق. ويُعد شارع ميتشل منطقة تجارية نابضة بالحياة وذات شعبية واسعة.

تقع تيبكانو في أقصى جنوب المدينة، وهي حيٌّ راقٍ ذو أغلبية من الطبقة المتوسطة، ويحظى بصيانة جيدة. يعود تاريخ معظم منازل الحي إلى أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي. سُمّيت المنطقة بهذا الاسم نسبةً إلى الشعار السياسي " تيبكانو وتايلر أيضًا " الذي أطلقه مالك الأرض جون سافيلاند، وهو جمهوري محلي صريح . وقد طوّرها في البداية كمجتمع سكني راقٍ في الضواحي. ^{[ 36 ]}

تُعدّ بلدة ليك، الواقعة بالقرب من مطار ميتشل، حيًا سكنيًا مُستوحى من اسم البلدة التي تحمل الاسم نفسه. تأسست هذه البلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي الإقليمي عام 1838، وشملت جزءًا كبيرًا مما يُعرف اليوم بالجانب الجنوبي من ميلووكي، بالإضافة إلى مدينة كوداهي . ومع مرور الوقت، تم تقسيم البلدة بين مدن مختلفة في المنطقة. كانت الحدود الأصلية لبلدة ليك هي: شارع غرينفيلد شمالًا، وبحيرة ميشيغان شرقًا، وشارع كوليدج (الذي كان يُسمى في الأصل طريق تاون لاين) جنوبًا، وشارع 27 غربًا. وفي عام 1951، تم دمج سانت فرانسيس كبلدة مستقلة لمنع ضمها إلى ميلووكي، ما أدى فعليًا إلى انفصالها عن بلدة ليك.

قبل ضمها، كان الحد الشمالي لبلدة ليك هو شارع هوارد، باستثناء شريط أرض غرب الشارع العشرين يمتد شمالًا إلى شارع مورغان. ولا يزال مبنى البلدية القديم الواقع عند تقاطع الشارعين السادس وهوارد يُعرف باسم "برج مياه بلدة ليك". ويُطلق عليه الآن رسميًا اسم "مبنى روبرت أ. أندرسون البلدي" من قِبل مدينة ميلووكي، ويُستخدم حاليًا كمكاتب ومحطة لمعالجة المياه. تم ضم بلدة ليك رسميًا عام ١٩٥٤. وكان سكان البلدة قد صوتوا ضد دمجها كـ"مدينة ليك" عام ١٩٢٨؛ ولو اختاروا الدمج، لربما لم تكن ميلووكي لتضم المنطقة المتبقية من بلدة ليك أبدًا، ولربما توسعت ميلووكي غربًا وشمالًا. إضافةً إلى ذلك، من المرجح أيضًا أن ضاحية سانت فرانسيس التابعة لميلووكي لم تكن لتشعر بضغط الدمج.

ووكرز بوينت حي يقع جنوب الحي الثالث والجزء الشرقي من وادي نهر مينوموني. أسسه جورج إتش. ووكر عام 1835 كمركز لتجارة الفراء، وتشتهر المنطقة الآن بكونها منطقة صناعية في الغالب، مع وجود عدد محدود من المساكن المتناثرة في جيوب متفرقة في جميع أنحاء المنطقة، وخاصة في الطرف الشرقي من ووكرز بوينت.

يرتاد مجتمع المثليين والمثليات في المدينة النوادي الليلية والحانات في الحي بشكل نشط. وشهدت المنطقة مؤخرًا امتدادًا لبعض مشاريع التطوير العقاري، من شقق سكنية ومكاتب ومتاجر، إلى الجانب الآخر من نهر ميلووكي. ومع ذلك، لم يتسبب هذا التطوير في تهجير أي شخص، حيث أن المساحات التي يجري تطويرها كانت في الغالب مخازن سابقة أو مساحات صناعية فارغة. وقد بُذلت محاولات لإعادة إحياء المنطقة، حيث تم تجديد مستودع شركة إل. تويلز للبذور ، ^{[ 37 ]} ومبنى فيفث وارد لوفتس، ومبنى مجلس مياه ميلووكي. ^{[ 38 ]}

يقع المقر الرئيسي لشركة روكويل أوتوميشن في هذا الحي. ويُعد برج ساعة ألين-برادلي ، وهو جزء من مجمع روكويل، رمزًا للحي، كما أنه أكبر ساعة بأربعة أوجه في العالم، وفقًا لموسوعة غينيس للأرقام القياسية . وتقع منظمة إسبيرانزا أونيدا ، وهي منظمة غير ربحية مجتمعية، في الطرف الغربي من ووكرز بوينت. وقد نقلت شركة بي كي وير، المتخصصة في برامج أمن البيانات وإنشاء ملفات ZIP، مقرها الرئيسي إلى الحي في عام 2014. ^{[ 39 ]} كما انتقلت شركة بلانكيت رايسيتش للهندسة المعمارية، وهي شركة محلية، من موقعها القديم في الجانب الشمالي الغربي إلى الحي في مايو 2015. ^{[ 40 ]}

يُعدّ الجانب الشرقي منطقة واسعة تشمل أي مكان شرق نهر ميلووكي، وشمال وسط المدينة، وجنوب ضاحية شور وود . تضم هذه المنطقة شارع برادي، وحرم جامعة ويسكونسن-ميلووكي ، وواجهة البحيرة، والمرسى . تتنوع شوارع ومباني هذا الحي بين أبراج شاهقة فاخرة وشقق سكنية على طول البحيرة، ومنازل تقليدية ذات طابع ريفي على بُعد بضعة شوارع داخلية، وصولاً إلى منازل دوبلكس بأسعار معقولة بالقرب من النهر. يقطن هذا الحي شريحة سكانية متنوعة اقتصاديًا. يتميز كل من شارع برادي (من بروسبكت إلى هولتون) وشارع نورث أفينيو (من بروسبكت إلى نهر ميلووكي) بشوارع تجارية حيوية مناسبة للمشاة، تضم أماكن سهر ومطاعم ومتاجر تتداخل مع المساكن. كما يشتهر شارع برادي بموكب الحيوانات الأليفة الشهير ^{[ 41 ]} الذي يُقام في أول سبت من شهر أكتوبر. أما شارع داونر أفينيو (من برادفورد إلى بارك) فهو شارع تجاري مشابه، ولكنه يضم عددًا أقل من الحانات. تعتبر خطوط الحافلات رقم 30 و Green Line Express التابعة لنظام النقل في مقاطعة ميلووكي بمثابة الشرايين الرئيسية للنقل بين الشمال والجنوب في الحي.

يضم الجانب الشرقي أيضًا حدائق شهيرة . صمم فريدريك لو أولمستيد ، المصمم الشهير لحديقة سنترال بارك في نيويورك ، كلاً من حديقة ليك بارك وحديقة ريفرسايد بارك (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "ريفر بارك")، حيث كان شارع نيوبري بوليفارد هو الرابط المقصود بينهما. ^{[ 42 ]} تُعد حديقة ليك بارك جزءًا من سلسلة حدائق ميلووكي الكبرى ، وتشتهر بلعبة البولينج على العشب ومنارة نورث بوينت .

يُعدّ حيّ لور إيست سايد منطقة تقع شمال وسط المدينة وشرق ريفر ويست. يحده نهر ميلووكي من الغرب، وبحيرة ميشيغان من الشرق، وشارع نورث أفينيو من الشمال، وشارع أودجن من الجنوب. ويمتد شارع برادي غربًا من شارع بروسبكت أفينيو (المطل على البحيرة) إلى شارع ووتر.

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، تحوّل شارع برادي إلى منطقة تجارية تضم متاجر مملوكة لأمريكيين وألمان. ولا يزال حانة "ريغانو رومان كوين"، إحدى الحانات الأصلية التابعة لشركة "بابست"، قائمة في شارع برادي، على الرغم من أن لافتات البيرة القديمة الموجودة في الخارج تحمل اسم "بلاتز". بُنيت هذه الحانة عام ١٨٩٠، وتتميز بتصميمها الفريد من نوعه، حيث صممها المهندس المعماري أوتو ستراك، الذي صمم أيضًا مسرح "بابست" في ميلووكي. واليوم، يزخر الجانب الشرقي السفلي بالمقاهي والنوادي الليلية والمطاعم ومتاجر الملابس القديمة ومتاجر السلع المستعملة.

غالباً ما يُرتبط حيّ لوور إيست سايد بكونه قلب الجالية الإيطالية في ميلووكي، حتى أنه كان يُطلق عليه اسم "إيطاليا ميلووكي الصغيرة". ولكن قبل الحرب العالمية الثانية، كان موطناً في الغالب للمهاجرين البولنديين. في الواقع، تقع كنيسة القديسة هيدويغ الكاثوليكية الرومانية التاريخية، وهي كنيسة بولندية عريقة بُنيت عام 1871، عند زاوية شارع برادي وشارع هومبولت. في ستينيات القرن الماضي، بدأ الإيطاليون وغيرهم من الجماعات المندمجة في المجتمع بمغادرة الحيّ إلى الضواحي، بينما استقرّ فيه الهيبيون وغيرهم من البوهيميين. شهدت ثمانينيات القرن الماضي تدهوراً وإهمالاً وانهياراً، ولكن المنطقة الآن انتعشت وأصبحت نموذجاً للتخطيط العمراني الجديد. ابتداءً من أواخر تسعينيات القرن الماضي، انتقل معظم السكان البوهيميين إلى ريفر ويست وباي فيو. لكن هذا الحيّ لا يزال يُظهر طابعاً مميزاً، وإن كان راقياً، ومستقلاً.

الصفحة الرئيسية: ريفر ويست (ميلووكي)

ريفر ويست (ميلووكي) حي سكني في المقام الأول، يقع غرب نهر ميلووكي وشرق شارع هولتون، جنوب منتزه إيستابروك ، بين أحياء إيست سايد، وبرورز هيل، وويليامزبرغ هايتس ، وهارامبي في ميلووكي . يحده من الشمال طريق كابيتول درايف، ومن الشرق نهر ميلووكي، ومن الجنوب شارع نورث أفينيو، ومن الغرب شارع هولتون. تربط الشوارع الرئيسية الممتدة من الشرق إلى الغرب - كابيتول درايف، ولوكست ستريت، ونورث أفينيو - ريفر ويست بالجانب الشرقي عبر جسور. أما الشوارع الرئيسية الممتدة من الشمال إلى الجنوب - هولتون ستريت وهومبولت بوليفارد - فتربط ريفر ويست بوسط المدينة، والجانب الشرقي السفلي (وتحديدًا شارع برادي)، وضاحية شور وود. بالإضافة إلى هذه الشوارع، تُعد شوارع لوكست، وسنتر، وبورلي محاور رئيسية تمتد من الشرق إلى الغرب، وتضم مقاهي وحانات ومتاجر حيث يتجمع الناس. ريفر ويست هي واحدة من الأحياء التي حددت حدودها وهويتها قبل مشروع تحديد الأحياء في التسعينيات، وحصلت على هذا التصنيف في عام 1978. ^{[ 43 ]}

أفينوز ويست منطقة تقع غرب مركز مدينة ميلووكي. يحدها الطريق السريع 43 من الشرق، وشارع 27 من الغرب، والطريق السريع 94 من الجنوب، وشارع هايلاند من الشمال. على مدى العقود الماضية، كانت هذه المنطقة من الأحياء ذات الدخل المنخفض وقيمة العقارات المتدنية. كما كانت موطنًا لجيفري دامر ، القاتل المتسلسل سيئ السمعة الذي قتل العديد من ضحاياه في شقته بالحي. وقد بدأت المنطقة مؤخرًا تشهد بعض بوادر إعادة التطوير. ^{[ 44 ]} ومن أبرز الأمثلة على ذلك فندق أمباسادور الذي كان مرتبطًا حتى وقت قريب بتجارة المخدرات والدعارة ، ثم تم ترميمه ليصبح مؤسسة راقية. لا تزال الدعارة، وإن لم تكن منتشرة كما كانت في العقد الأول من الألفية الثانية، تشكل مصدر قلق في منطقة أفينوز ويست. وفي محاولة للمساعدة في الحد من الجريمة في هذه المنطقة، قامت جامعة ماركيت بإنشاء مركز شرطة إضافي صغير للدائرة الثالثة التابعة لقسم شرطة ميلووكي، والذي أُطلق عليه اسم "أفينوز ويست". تشمل الأماكن البارزة الأخرى في المنطقة جامعة ماركيت ، ومؤسسة ميلووكي للإنقاذ ، وقصر بابست ، ومنزل جوزيف ب. كالفيلاج، وقاعة ريف/إيجلز . وقد أطلق أصحاب الأعمال مؤخرًا على الجزء الغربي من الحي على طول شارع 27 اسم "سوهي" (أي جنوب هايلاند بوليفارد) بهدف تنشيط المنطقة. ^{[ 45 ]}

في 18 مايو/أيار 2006، عثر عامل بناء على رفات بشرية في حي يُعتقد أنه موقع أول مقبرة في ميلووكي أُنشئت في الحي الأول (المعروفة باسم " المقبرة القديمة ") بالقرب من تقاطع الشارعين 22 وميشيغان. تم تحديد 13 مدفناً منذ ذلك الحين، ولا يزال علماء الآثار غير متأكدين مما إذا كانت هذه الرفات من بقايا المقبرة القديمة أو من موقع دفن سابق استخدمته قرية بوتاواتومي . ^{[ 46 ]}

جامعة هيل

حيّ يونيفرسيتي هيل (أو ماركيت اختصارًا) هو حيّ جامعي، يُدمج عادةً مع حيّ أفينوز ويست (لوقوعه ضمنه )، وكما يوحي اسمه، فهو موطن حرم جامعة ماركيت. يمتد الحيّ على مساحة 93 فدانًا (380,000 متر مربع ⁾ من شارع التاسع شرقًا إلى شارع العشرين غربًا، ومن شارع ويلز شمالًا إلى شارع كلايبورن جنوبًا. ويشقّ شارع ويسكونسن، وهو طريق رئيسي في ميلووكي، الحيّ الجامعي. يقع الحيّ شمال غرب وجزء من شمال شرق تقاطع ماركيت ، الذي سُمّي بهذا الاسم لقربه من جامعة ماركيت. تقع بحيرة ميشيغان على بُعد ميل واحد تقريبًا شرق الحيّ. تقع كنيسة جيسو ضمن النطاق الحضري للحرم الجامعي، ولكنها غير تابعة للجامعة. كانت المنطقة في وقت من الأوقات موقعًا لمعرض ولاية ويسكونسن . 

كولد سبرينغ بارك حي صغير يقع بالقرب من مصنع ميلر للجعة في الجانب الغربي من المدينة. يعود تاريخ كولد سبرينغ بارك إلى منتصف القرن التاسع عشر، وقد سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى نبع طبيعي كان يقع في الركن الشمالي الغربي من الحي (الذي كان آنذاك محصورًا بين شارع 27 وشارع 35 وجادة ويست جونيو وشارع فليت). يُعتبر كولد سبرينغ بارك منطقة هادئة نسبيًا من حيث معدلات الجريمة، على عكس مناطق أخرى مجاورة في ميلووكي.

في عام ١٨٥٢، استضافت حديقة كولد سبرينغ معرض جمعية ويسكونسن الزراعية. وخلال الحرب الأهلية الأمريكية ، تحولت الحديقة إلى معسكر واشبورن، حيث استضافت الفوج الثاني من سلاح الفرسان، والفوج الثلاثين من المشاة، والفوج التاسع والثلاثين. وبعد الحرب، عادت الحديقة لتصبح مضمارًا لسباق الخيل. وقد وثّق كوريير وإيفز سباقًا تاريخيًا حطمت فيه الفرس غولدسميث ميد الرقم القياسي عام ١٨٧١، بزمن قدره دقيقتان و١٧ ثانية.

كان فندق كولد سبرينغ هاوس يقع بجوار حديقة كولد سبرينغ، وكان يستضيف الزوار والسائقين المشاركين في سباقات الخيل. واشتهر الفندق بمقامرته، ومصارعة الديوك ، ووجود المومسات ، وحفلات الرقص. وفي أواخر القرن التاسع عشر، شهدت ميلووكي طفرة سكانية، مما استدعى إنشاء شارعين جديدين في حديقة كولد سبرينغ: شارع هايلاند (1896) وشارع ماكينلي (1906).

استقطبت حديقة كولد سبرينغ في البداية سكانًا من أصول ألمانية أمريكية من ذوي الدخل المتوسط ​​إلى المرتفع، وكان أصحاب الدخل المرتفع يقطنون بشكل رئيسي في شارعي هايلاند وماكينلي. وقد صنّفت مدينة ميلووكي شوارع هايلاند بوليفارد، وجونو أفينيو، وماكينلي بوليفارد كشوارع تاريخية.

حي كونكورديا التاريخي هو منطقة تقع بين الشارع 27 والشارع 35 وجادة ويسكونسن وهايلاند بوليفارد في الجانب الغربي القريب من ميلووكي. يضم الحي منطقة تاريخية محلية والعديد من المباني التاريخية المسجلة وطنياً، مثل معبد تريبولي شراين . وقد تم تحويل العديد من المنازل الفيكتورية في الحي إلى نُزُل . ومن بين المنازل البارزة منزل تاور هاوس الذي يعود تاريخه إلى خمسينيات القرن التاسع عشر، ومنزل الكولونيل ثيودور ييتس الذي يعود تاريخه إلى ستينيات القرن التاسع عشر. تُفتح العديد من المنازل الخاصة للجمهور كل عام يوم السبت من عطلة نهاية أسبوع عيد الأب لجولة تعريفية تنظمها جمعية كونكورديا التاريخية. ^{[ 47 ]}

كانت كلية كونكورديا (المعروفة الآن باسم جامعة كونكورديا ) تقع في الحي لمدة 100 عام، حتى عام 1983. أما الآن، فإن مرافق الكلية السابقة، الواقعة بين الشارعين 31 و33 وشارع ستيت وهايلاند بوليفارد، هي موطن لمدرسة الجالية الهندية.

حي إنديريس بارك هو حي سكني في المقام الأول، يحده شارع نورث 76، وشارع نورث 60، وشارع ويست سنتر، وشارع بيرلي/لشبونة. يعود تاريخ العديد من المنازل إلى ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. يُعد ملعب إنديريس القلب الجغرافي والثقافي للحي، وقد سُمي تيمنًا بدوروثي إنديريس، رائدة الترفيه العام التي تقاعدت من منصبها كمساعدة مدير في مدارس ميلووكي العامة عام 1948. ^{[ 48 ]} في عام 2006، تكاتف السكان لإعادة إحياء الحديقة التي كانت قد تدهورت حالتها. تم تركيب "ماجيك غروف" ، وهو تمثال فولاذي ضخم للفنانة نانسي ميتز وايت من ولاية ويسكونسن ، ليصبح مكانًا للتجمع المجتمعي في الحديقة. ^{[ 49 ]}

تقع منطقة غرانتوسا هايتس بين غرانفيل وواواتوسا ، وهي حيّ حضريّ ذو تنوّع سكانيّ. تُصنّف هذه المنطقة ضمن الطبقة المتوسطة الدنيا، ويقطنها في الغالب أمريكيون من أصول أفريقية ولاوسيون. سُمّي الحيّ نسبةً إلى شارع غرانتوسا، الذي يبدو أنه يُشكّل الحدود مع وسط المدينة. يتكوّن جزء كبير من طرازه المعماريّ من منازل متشابهة بُنيت في خمسينيات وستينيات القرن الماضي. في السنوات الأخيرة، أصبح هذا الحيّ موطنًا للعديد من اللاجئين الذين فرّوا من لاوس .

يحدّ حيّ كوبس بارك من الغرب شارع نورث 92، ومن الجنوب شارع ويست بيرلي، ومن الشمال شارع ويست لشبونة، ومن الشرق شارع نورث 76. ويتركز الحيّ حول حديقة كوبس، التي سُمّيت تيمناً بجيرالد هنري كوبس، أحد المشرفين على مقاطعة ميلووكي.

يقع حي مارتن درايف في الجانب الغربي من المدينة، شمال وغرب شركة ميلر بروينغ. ويضمّ الحي متجر هارلي-ديفيدسون وجسر هايلاند أفينيو. بُني الحي في عشرينيات القرن الماضي، ويضمّ العديد من المباني السكنية القديمة. حافظ الحي على كثافته السكانية، ولا يزال يُعدّ من أكثر الأحياء أمانًا في المدينة. ^{[ 50 ]} يحدّ مارتن درايف من الجنوب شارع مارتن درايف، ومن الشرق شارع 35، ومن الشمال شارع فليت، ومن الغرب الطريق السريع WIS 175. تقع حديقة واشنطن في ميلووكي شمال الحي مباشرةً.

بعد عقود من الركود، يشهد الحي الآن نهضة عمرانية مع افتتاح عدد من المشاريع التجارية الجديدة وتجديد المباني. وبذلك، يدعم الحي العديد من الشركات الصغيرة والناشئة، مثل "إيت كيك" و"ميلووكي نات كومباني" ومكتب محاماة ومستشفى "ستيت ستريت" البيطري، وغيرها. يضم شارع مارتن درايف العديد من المدارس الخاصة والعامة القريبة. كما تتوفر محلات البقالة ومتاجر الأدوات المنزلية والصيدليات على مقربة من الحي. ويتمتع الحي بجمعية محلية نشطة يديرها متطوعون، وهي جمعية مارتن درايف للأحياء. ^{[ 51 ]}

ميريل بارك حي سكني يقع شرق بيغسفيل . يحده تقليديًا شارع 27 شرقًا، وشارع 35 غربًا، وشارع ويسكونسن شمالًا، ووادي مينوموني جنوبًا. كان في السابق منطقة ذات أغلبية إيرلندية أمريكية، ولكنه اليوم حي متنوع عرقيًا. يخلو ميريل بارك من الأنشطة التجارية، التي تقتصر في الغالب على الشوارع الحدودية الرئيسية.

كانت ميريل بارك موطنًا مبكرًا للجالية الأيرلندية في ميلووكي. استقر العديد من الأيرلنديين في ميريل بارك، إلى جانب بقية الجانب الغربي من ميلووكي. هُدم الجزء الجنوبي من الحي في خمسينيات القرن الماضي لبناء الطريق السريع 94. شهدت ستينيات القرن الماضي العديد من مشاريع إعادة التطوير، بما في ذلك تحسين الشوارع، وبناء منازل جديدة، وبرج سكني جديد للإسكان العام. بقيت مدرسة ماركيت الثانوية في الحي، واستثمرت بكثافة في تحسين حرمها الجامعي والحي المحيط بها.

يشهد الحي تحسينات عمرانية كبيرة. فقد بُنيت منازل جديدة على أراضٍ كانت خالية، كما تم شراء منازل قديمة وتجديدها. واتخذت جمعية ويسكونسن للرفق بالحيوان من هذا الحي مقرًا رئيسيًا لها. وتخضع مدرسة ماركيت الثانوية لمشروع ترميم وبناء ضخم بتكلفة ملايين الدولارات.

يحيط حي ماونت ماري بجامعة ماونت ماري . يحده من الشمال شارع كونكورديا، ومن الشرق شارع 89، ومن الجنوب شارع سنتر، ومن الغرب طريق مينوموني ريفر باركواي. ^{[ 52 ]} بشوارعه المتعرجة وأرصفته القليلة، يشبه الحي ضواحي المدن. بُنيت معظم المنازل في خمسينيات القرن الماضي. تقع مدينة واواتوسا جنوبًا وغربًا. كما يحده منتزها ميلووكي كاونتي كوبس وكوبر . تُعرف أجزاء منه أيضًا باسم غولدن فالي، وهي منطقة تضم منازل سكنية بُنيت في خمسينيات القرن الماضي ، بشكل أساسي من قِبل شركتي ويلبيلت هومز وكوريغان بيلدرز.

ستوري هيل حيٌّ يقع شمال ميلر بارك مباشرةً وجنوب حي واشنطن هايتس، في الجانب الغربي من ميلووكي. سُمّي ستوري هيل نسبةً إلى هيرام ستوري، الذي أسّس مع شقيقه هوراس محجرًا على أرضٍ في هذا الحي. ^{[ 53 ]} يقع الحيّ نفسه على تلةٍ جنوب شارع ويسكونسن، ويتميز بشوارعه الهادئة المزدانة بالأشجار، وبطابعه المنعزل، في تناقضٍ صارخٍ مع الأحياء الأكثر ازدحامًا وتهميشًا المحيطة به.

تم تطوير منطقة ستوري هيل في عشرينيات القرن الماضي كملاذ لسكان ميلووكي من الطبقة المتوسطة الذين كانوا يعيشون شرقًا باتجاه وسط المدينة، في حي كونكورديا الذي كان يتمتع بثراء كبير. وقد ساهم الطلب على قطع أراضٍ أكبر وأجواء ضاحية أكثر في ازدهار تطوير ستوري هيل. وتتألف المساكن من منازل مزخرفة تعود إلى أوائل القرن العشرين، وعادةً ما تكون مبنية من الطوب.

حي والنت هيل هو حي ذو أغلبية أفريقية أمريكية يقع في الجانب الغربي من المدينة، ويحده شارع 27 وشارع 35 وشارع فليت وشارع نورث أفينيو. كما يوجد فيه وجود ملحوظ لسكان جنوب شرق آسيا ( الهونغ ). يُعدّ الحي من أكثر الأحياء تدهورًا في المدينة، حيث تضم أجزاء منه شوارع خالية من المنازل وأراضٍ شاسعة مهجورة. ورغم المشاكل الخطيرة التي يعاني منها الحي، يجري العمل على بناء العديد من المنازل، وبدأت تظهر بعض المقترحات السكنية لذوي الدخل المتوسط .

حي واشنطن هايتس يتميز بمنازله التي تعود إلى عشرينيات القرن الماضي والمصممة على طراز حركة الفنون والحرف . يحده من الغرب شارع 60، ومن الشمال شارع نورث، ومن الشرق شارع 47 وحديقة واشنطن، ومن الجنوب شارع فليت. يجب عدم الخلط بين واشنطن هايتس وحي واشنطن هايلاندز، الواقع على الجانب الآخر من شارع 60 في واواتوسا، إحدى ضواحي ميلووكي.

تُعدّ كنيسة القديس جيمس الإنجيلية اللوثرية من أبرز الكنائس في المنطقة، ويعود تاريخها إلى عشرينيات القرن الماضي. أما كنيسة ومدرسة جبل الزيتون اللوثرية، الواقعة قبالة كنيسة ومدرسة القديس سيباستيان الكاثوليكية، واللتان بُنيتا في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي على التوالي، عند تقاطع شارع 54 الشمالي وشارع واشنطن، فهما من الكنائس الكبيرة التي تُشكّل ركائز أساسية في الحي. وقد شهد شارع فليت نموًا تجاريًا ملحوظًا، مع افتتاح العديد من المعارض الفنية ومتاجر النبيذ والمطاعم الجديدة. ومن بين هذه المتاجر، مقهى عريق تحوّل مؤخرًا إلى مطعم بيتزا، يتميّز بوجود مجسم كبير لفنجان قهوة على سطحه. كما يقع مبنى الإدارة المركزية لمدارس ميلووكي العامة في هذا الحي.

تقع واشنطن هايتس، الحي الذي يُعلن عن نفسه بشعار "في المدينة - خارج المألوف!"، على طول الحدود الغربية لمدينة ميلووكي. ورغم أن الحي أصبح الآن على بُعد دقائق فقط من وسط المدينة وبالقرب من المرافق الحضرية، إلا أن هذه المنطقة كانت تُعتبر في السابق منطقة نائية.

بدأ تطوير المنطقة عام 1838 عندما منحت الحكومة الفيدرالية قطعة أرض لإقليم ويسكونسن. كان الهدف من الأرض إنشاء قناة تربط نهر روك ببحيرة ميشيغان، لكن المشروع فشل سريعًا. بيعت الأرض لمستثمرين من القطاع الخاص.

في عام ١٨٣٩، اشترى جورج دوسمان ما يقارب ثلثي ما يُعرف اليوم باسم واشنطن هايتس وحوّله إلى مزرعة شاسعة. وإلى جانب نشاطها الزراعي، أسست عائلة دوسمان شركة ينابيع نيسكا-را المعدنية، التي كانت تبيع المياه المعبأة من نبع يقع على أرضهم. واليوم، تشغل مدرسة ابتدائية تحمل اسم نيسكا-را الأرض التي كان يتدفق منها النبع. وفي وقت لاحق، بيعت أرض دوسمان على عدة قطع بين ثمانينيات القرن التاسع عشر وعشرينيات القرن العشرين.

يعود الفضل في الاستيطان المبكر للمنطقة إلى حد كبير إلى مشروعين رئيسيين من القرن التاسع عشر - وهما تمديد خط الترام إلى واواتوسا وبناء حديقة واشنطن.

بين عامي 2000 و 2020، انخفض عدد سكان الحي، على الرغم من ثبات عدد الأسر، وذلك بسبب انخفاض متوسط ​​حجم الأسرة. ^{[ 54 ]}

تضم المنطقة منظمة محلية، وهي جمعية حي واشنطن هايتس.

تقع حديقة واشنطن في الجانب الغربي من ميلووكي، ويحدها شارع 35 من الشرق، والطريق السريع 41 من الغرب، وشارع فيليت من الجنوب، وشارع نورث من الشمال. يمر عبر الحي شارعا شيرمان بوليفارد ولشبونة. يصطف على جانبي شارع شيرمان بوليفارد منازل كبيرة مبنية من الطوب وأشجار معمرة. في خمسينيات القرن الماضي، كان شارع لشبونة مركزًا تجاريًا رئيسيًا، أما اليوم، ومع ازدياد الدعارة والجرائم المرتبطة بها، أصبح يضم العديد من المحلات التجارية المهجورة. يقطن الحي حاليًا أغلبية من السكان الأمريكيين من أصول أفريقية.

تم تصميم حديقة واشنطن (التي كانت تُعرف في الأصل باسم ويست بارك)، وهي نقطة محورية تبلغ مساحتها 128.5 فدانًا (520,000 متر ^مربع ) وتحمل اسم الحي، من قبل فريدريك لو أولمستيد، المصمم الشهير لحديقة سنترال بارك في نيويورك، وتم بناؤها في عام 1891. ^{[ 55 ]} بدأت حديقة حيوان مقاطعة ميلووكي في هذا الحي في عام 1892 باسم "حدائق حيوان ويست بارك"، وهي عبارة عن معرض صغير للثدييات والطيور في حظيرة ويست بارك. 

في 20 سبتمبر 1900، أُعيد تسمية حديقة ويست بارك إلى حديقة واشنطن، وحذت حديقة الحيوانات حذوها فأُعيد تسميتها إلى حديقة حيوانات واشنطن بارك. نُقلت حديقة الحيوانات إلى موقعها الحالي عندما فقدت حديقة واشنطن قطعة أرض مساحتها 18 فدانًا (73,000 متر ^مربع ) لصالح توسيع الطريق السريع في أوائل الستينيات. ^{[ 56 ]} استمرت رياضة التزلج على الجليد والحفلات الموسيقية الخارجية المنتظمة في حديقة واشنطن حتى أوائل السبعينيات. واليوم، تضم الحديقة مدرجًا ومسبحًا. في عام 2007، افتتح مركز ميلووكي للبيئة الحضرية (الذي يقع مقره الرئيسي في حديقة ريفرسايد في الجانب الشرقي) مركزًا فرعيًا في الحديقة في محاولة للمساعدة في إعادة إحياء المساحة الخضراء المتهالكة وتوفير برامج تفاعلية عن الطبيعة لشباب المنطقة. ^{[ 55 ]} 

عند تقاطع شارعي لشبونة وشيرمان، في قلب الحي، يقف تمثال فروسي لفريدريك فيلهلم فون شتاوبن ، وهو جنرال ألماني ساعد جورج واشنطن في حرب الاستقلال الأمريكية . ومقابل هذا الدوار المروري تقع مكتبة واشنطن بارك الجديدة، التي حلت محل فندق بوليفارد إن القديم، الذي احترق في التسعينيات.

يشمل حي إيست تاون الجزء الشرقي من منطقة الأعمال المركزية في وسط مدينة ميلووكي ، من نهر ميلووكي غرباً إلى بحيرة ميشيغان شرقاً، ومن شارع أوجدن (أي الجانب الشرقي السفلي) شمالاً إلى كلايبورن (أي الحي الثالث) جنوباً. ^{[ 57 ]}

تُعدّ يانكي هيل جزءًا أساسيًا من حي إيست تاون، إذ تقع ضمن حدوده، لكنها أقرب إلى البحيرة وشمال مركز المدينة. كما تضم ​​منطقة إيست تاون مستوطنة جونو تاون التاريخية ، التي تنافست مع بلدة كيلبورن المجاورة (ويستاون الحالية) على السكان والموارد. وبفضل نهر ميلووكي الذي يفصل بينهما، تتميز هاتان "البلدتان" بطابعين مختلفين تمامًا. فإيست تاون تتميز بشوارعها الضيقة المزدحمة وطابعها الحميم، بينما تتميز ويستاون بشوارعها الواسعة والمباني القديمة.

تتميز مباني إيست تاون بحداثتها. إذ تهيمن ناطحات السحاب العصرية اللافتة للنظر ، مثل مجمع نورث وسترن ميوتشوال لايف ، ومبنى يو إس بنك سنتر ، أطول مبنى في ميلووكي ، بالإضافة إلى أربعة مبانٍ أخرى من أطول مبانٍ في المدينة، على الجزء الشرقي من الحي. ومن المباني البارزة الأخرى مبنى بنك تشيس ، ومبنى ويسكونسن غاز ، ومبنى فايسون، ومبنى مورغان ستانلي . وقد تم مؤخراً الانتهاء من مشروعين سكنيين كبيرين، هما برج كيلبورن وبرج يونيفرسيتي كلوب، في النصف الشمالي من الحي. ويتجاوز ارتفاع كلا المبنيين 32 طابقاً، ويضمان وحدات بنتهاوس فاخرة تُقدر قيمتها بملايين الدولارات.

يضم الحي أيضًا كاتدرائية القديس يوحنا الإنجيلي وكنيسة القديسة مريم القديمة، اللتين تعودان إلى بدايات ميلووكي. وتستضيف جمعية حي إيست تاون سلسلة حفلات "جاز إن ذا بارك" الموسيقية في الهواء الطلق في حديقة ساحة الكاتدرائية . وقد أصبحت المنطقة مركزًا للحياة الليلية في ميلووكي، حيث تضم العديد من النوادي الليلية العصرية والمطاعم الراقية في الهواء الطلق. وفي الصيف، ترعى إيست تاون مهرجان أيام الباستيل الباريسي، وفي الشتاء مهرجان مدينة الأنوار. كما يقع حرم كلية ميلووكي للهندسة في هذا الحي.

كان وادي مينوموني في يوم من الأيام القلب الصناعي لمدينة ميلووكي، حيث كان يوفر فرص عمل لآلاف الأشخاص في الصناعات الثقيلة والسكك الحديدية. وعلى الرغم من عقود من التراجع، لا يزال الوادي يضم العديد من المصانع، وكازينو بوتاواتومي ، وملعب ميلر بارك، الملعب الرئيسي لفريق ميلووكي بريورز . كما يضم وادي مينوموني متحف هارلي-ديفيدسون ، الذي افتُتح في يوليو 2008.

ساهمت مشاريع إعادة التطوير في وادي مينوموني في توفير آلاف الوظائف وتحويل الأراضي الصناعية المهجورة إلى متنزهات ومساحات للتجمعات المجتمعية. وفي عام ٢٠٠٧، اعترف نادي سييرا بوادي مينوموني كنموذج وطني للتجديد الحضري الصديق للبيئة.

كانت منطقة الحي الثالث التاريخية ، الواقعة جنوب وسط المدينة مباشرةً، موطنًا للمهاجرين الأيرلنديين، ثم الإيطاليين، وهي الآن حي راقٍ. تشتهر المنطقة بكثرة الشقق السكنية والشقق العلوية ، ومتاجر التحف ، والمتاجر الصغيرة ، والمعارض الفنية. ويمكن الوصول منها إلى ساحة مهرجان ماير في ميلووكي، المشهورة بمهرجان سمر فست . كما تضم ​​معهد ميلووكي للفنون والتصميم ، ونادي كوميدي سبورتز ، وتُعد مركزًا لمجتمع المثليين والمثليات في ميلووكي. وإلى الغرب من هذا الحي العصري الذي يضم نوادي ليلية ومطاعم مطلة على النهر، تقع محطة ميلووكي متعددة الوسائط ، وهي مركز النقل الرئيسي في ميلووكي ، وتخدم خطوط قطارات أمتراك ، وحافلات غرايهاوند ، وحافلات بادجر .

يُشار إلى الحي باسم الحي الثالث التاريخي ، حيث أن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية على مر السنين جعلت المنطقة تقع حاليًا في الدائرة الرابعة (السياسية).

ويستاون هي منطقة تقع غرب نهر ميلووكي ووسط المدينة، ويحدها الطريق السريع I-794 من الجنوب، وحي جامعة ماركيت من الغرب، وشارع ماكينلي من الشمال، ونهر ميلووكي من الشرق. ^{[ 58 ]}

يضم الحيّ بلدة كيلبورن الأصلية في ما يُعرف الآن بوسط مدينة ميلووكي. تقع متاجر غراند أفينيو ، إلى جانب العديد من المسارح والمطاعم والنوادي الليلية، على طول شارع ويسكونسن. تشمل المعالم السياحية الأخرى في هذا الحيّ متحف ميلووكي العام ، وفيسيرف فوروم و"حيّ الغزلان"، وساحة يو إس سيلولار ، ومحكمة مقاطعة ميلووكي ، وشارع أولد وورلد ثيرد.

أصبحت المنطقة أيضًا نقطة محورية للمشهد الحضري في ميلووكي مع فعاليات مثل RiverSplash!، وهو حفل يستمر ثلاثة أيام ويبدأ موسم مهرجانات ميلووكي الصيفية، و River Rhythms ، وكلاهما يقام في منتزه بير ماركيت .

شهد حي ويست تاون نهضة عمرانية كبيرة منذ بداية الألفية الثانية. ويضم أحد نقطتي اتصال واي فاي مجانيتين في الهواء الطلق في ميلووكي، والواقعتين في حديقة بير ماركيت. ^{[ 59 ]} يقطن ويست تاون حوالي 3000 نسمة. وقد تم تحويل بعض ناطحات السحاب، مثل برج ويسكونسن، إلى شقق سكنية فاخرة. وتسعى مدينة ميلووكي إلى تطوير ويست تاون ليصبح وجهة مثالية لتناول الطعام والعمل والسكن.