متحف كوينز

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

متحف كوينز (المعروف سابقًا باسم متحف كوينز للفنون ) هو متحف فني ومركز تعليمي يقع في حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا في كوينز ، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. تأسس المتحف عام 1972، ويضم بانوراما مدينة نيويورك ، وهي نموذج مصغر بحجم غرفة لأحياء مدينة نيويورك الخمسة، بُني خصيصًا لمعرض نيويورك العالمي عام 1964. تشمل مجموعته أرشيفًا ضخمًا من القطع الأثرية من معرضي نيويورك العالميين عامي 1939 و1964، ويُعرض جزء منها حاليًا. اعتبارًا من عام 2026مديرة متحف كوينز هي ديبرا ويمبفهايمر.

شُيّد مبنى المتحف خصيصًا لمعرض نيويورك العالمي عام 1939، وكان يُعرف آنذاك بجناح مدينة نيويورك . استُخدم المبنى كحلبة للتزلج على الجليد والتزلج بالعجلات خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، باستثناء الفترة التي استضاف فيها الجمعية العامة للأمم المتحدة من عام 1946 إلى عام 1951. كما شغل المبنى منصب جناح مدينة نيويورك في معرض نيويورك العالمي عام 1964، وحُفظ بعد انتهاء المعرض. افتُتح المتحف في الجزء الشمالي من المبنى في نوفمبر 1972. خضع المتحف لعملية تجديد في أواخر سبعينيات القرن العشرين، أُضيفت خلالها قاعة عرض عامة؛ وفي تسعينيات القرن العشرين، أُضيف مدخل من الجهة الشرقية. شهد المتحف توسعة كبيرة في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أُغلقت خلالها حلبة التزلج. وأُعلن عن توسعة أخرى في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين.

تاريخ

استخدام المبنى في المراحل المبكرة

معرض العالم 1939

يقع متحف كوينز في جناح مدينة نيويورك في منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا ، [ 3 ] الذي صممه المهندس المعماري أيمار إمبوري الثاني لمعرض نيويورك العالمي عام 1939. [ 3 ] [ 4 ] أُعلن عن المعرض لأول مرة عام 1935، [ 5 ] ووضع الاستشاري الهندسي ج. فرانكلين بيل مخططات أولية لأرض المعرض في العام التالي، بما في ذلك مبنى لحكومة مدينة نيويورك. [ 6 ] اقتُرح المبنى في الأصل على شكل "بيت زجاجي" من طابقين، [ 7 ] لكنه شُيّد في النهاية كمبنى مستطيل الشكل أكثر تقليدية. [ 8 ] صرّح العمدة فيوريلو لا غوارديا برغبته في أن يُظهر المبنى "الحكومة البلدية الحديثة بجميع جوانبها". [ 9 ] في أبريل 1937، وافق مجلس تقديرات مدينة نيويورك على بيع سندات بقيمة 180,000 دولار لتمويل بناء أساسات مبنى المدينة. [ 10 ] [ 11 ] في أغسطس من ذلك العام، قدمت شركة بساتي وفورمان أقل عرض بقيمة 556,000 دولار أمريكي لبناء المبنى. [ 12 ] وُضع حجر الأساس الاحتفالي للمبنى في يناير 1938، [ 13 ] واكتملت الواجهة بحلول بداية مايو. [ 14 ] استخدم لا غوارديا المبنى كـ"مقر صيفي لبلدية المدينة" خلال منتصف عام 1938، [ 15 ] وتم تجهيز مكتبه هناك بمعدات ميكانيكية مؤقتة أثناء استكمال أجزاء أخرى من المبنى. [ 16 ]

بلغت تكلفة جناح مدينة نيويورك في نهاية المطاف 1.645 مليون دولار. [ 17 ] وكان الجناح ثاني أكبر مبنى في المعرض، بعد جناح الولايات المتحدة ، [ 18 ] وكان من المقرر أن يكون بناءً دائمًا منذ البداية، على عكس جميع المباني الأخرى تقريبًا التي كان من المقرر هدمها. [ 19 ] وبجوار المبنى كانت هناك ساحة تُسمى ساحة قاعة المدينة، [ 20 ] والتي فصلته عن ترايلون وبيرسفير ، النصب التذكاري المركزي لمعرض عام 1939. [ 20 ] [ 21 ] وكان يحيط به سياج حلزوني يتراوح ارتفاعه من 1 إلى 20 قدمًا (0.30 إلى 6.10 متر) ، [ 8 ] بالإضافة إلى شجيرات البقس الإنجليزي المشذبة على شكل شعار المعرض. [ 22 ] صممت مالفينا هوفمان نقشًا بارزًا بعنوان "رقصات الأجناس" شرق المبنى، [ 23 ] بينما صمم ويليام زوراش المجموعة النحتية " بناة المستقبل" غربًا. [ 24 ] احتوى الجناح على مجسمات مصغرة، وجداريات، ونماذج، وعروض تعريفية حول مختلف أقسام حكومة المدينة. [ 18 ] [ 25 ] تضمن الجناح معارض حول مواضيع مثل محطة إذاعة WNYC ، ومحاكم المدينة ، ونظام مترو الأنفاق المستقل ، [ 25 ] بالإضافة إلى عروض مسرحية وعرض توضيحي للتصويت. [ 26 ] بلغ إجمالي المعروضات 63 معروضًا، بالإضافة إلى قاعة محاضرات. [ 26 ] 

افتتح لا غوارديا المبنى رسميًا عند افتتاح المعرض في 30 أبريل 1939. [ 27 ] استمر المعرض لموسمين، كل منهما ستة أشهر، حتى 26 أكتوبر 1940. [ 28 ] صدرت طبعة خاصة من كتاب "نيويورك تتقدم" ، وهو كتاب عن حكومة المدينة، احتفالًا بافتتاح المعرض. تضمنت هذه الطبعة الخاصة دليلًا رسميًا لجناح مدينة نيويورك. [ 29 ] بعد انتهاء الموسم الأول للمعرض في نوفمبر 1939، حُوِّلَت المساحة الواقعة شرق المبنى إلى قاعة حفلات موسيقية، [ 30 ] ووُضِعَت الأثاثات في الجناح قبل موسم 1940. [ 31 ] نُصِبَت لوحة تذكارية على جناح مدينة نيويورك بعد مقتل شرطيين اثنين عام 1940 أثناء محاولتهما تفكيك قنبلة في مكان قريب. [ 32 ]

الأمم المتحدة وحلبة التزلج

حلبة التزلج

كان مبنى مدينة نيويورك أحد سبعة مبانٍ في فلاشينغ ميدوز تم الحفاظ عليها بعد معرض عام 1939. [ 33 ] [ أ ] في غضون أيام من إغلاق المعرض في أكتوبر 1940، طلبت إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك مبلغ 25,000 دولار من مجلس تقديرات مدينة نيويورك لتحويل المبنى إلى حلبة تزلج على الجليد . [ 34 ] قُسّم المبنى إلى حلبة تزلج بالعجلات في الشمال وحلبة تزلج على الجليد في الجنوب. [ 35 ] [ 36 ] بلغت مساحة حلبة التزلج بالعجلات 150 × 120 قدمًا (46 × 37 مترًا) ، بينما بلغت مساحة حلبة التزلج على الجليد 168 × 120 قدمًا (51 × 37 مترًا) [ 36 ] وكان من الممكن استخدامها لرياضات أخرى مثل كرة السلة والتنس. [ 37 ] افتُتحت حلبات التزلج في 12 يناير 1941، [ 38 ] كأول منشأة رياضية في الحديقة. [ 36 ] كان على المتزلجين دفع رسوم دخول، كما فُرضت رسوم على المتفرجين بعد أواخر عام 1941. [ 39 ] سجلت حلبات التزلج 150,000 زائر في الأشهر الثلاثة الأولى [ 40 ] و1.4 مليون زائر في خمس سنوات. [ 41 ]  

كانت الأمم المتحدة تخطط لإنشاء مقر دائم لها خلال أربعينيات القرن العشرين. [ 42 ] وبينما كانت المنظمة تدرس خيار المقر الدائم، قرر الأمين العام للأمم المتحدة، تريغفه لي، في أبريل/نيسان 1946، استخدام جناح مدينة نيويورك كقاعة اجتماعات للجمعية العامة للأمم المتحدة . [ 43 ] واتفقت المدينة والأمم المتحدة على إنفاق 2.27 مليون دولار لتجديد الجناح والمناطق المحيطة به، [ 44 ] وبدأ العمال أعمال التجديد في مايو/أيار 1946. [ 35 ] [ 45 ] بُني جدار بين النصفين الشمالي والجنوبي للمبنى، وشُيِّدت قاعة محاضرات وملحق صغير في النصف الشمالي. [ 35 ] وحُوِّل النصف الجنوبي إلى مساحة لمعدات تكييف الهواء. [ 45 ] كما زرع العمال حديقة زهور في موقع ترايلون وبيرسفير، بالإضافة إلى 1000 شجرة و2500 شجيرة و200000 نبتة أخرى حول المبنى. بالإضافة إلى ذلك، جرى تحسين الطرق المجاورة. [ 35 ] نصت الخطط الأولية على أن تستخدم الجمعية العامة المبنى لمدة ستة أشهر فقط؛ وكان من المقرر أن يستمر المبنى في العمل كحلبة للتزلج على العجلات والجليد بعد ذلك. [ 46 ]

بعد اكتمال أعمال التجديد، تسلمت الأمم المتحدة المبنى في سبتمبر من ذلك العام، [ 47 ] وأقيم حفل رسمي في 18 أكتوبر 1946. [ 48 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، قررت الأمم المتحدة بناء مقرها الدائم في مانهاتن ، وسُمح لها بالبقاء في جناح مدينة نيويورك حتى اكتمال مقرها في مانهاتن. [ 49 ] شهد جناح مدينة نيويورك العديد من الأحداث الهامة في السنوات الأولى للأمم المتحدة، بما في ذلك إنشاء منظمة اليونيسف ، وتقسيم كوريا ، [ 50 ] وإقرار خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين (التي أدت إلى إنشاء إسرائيل). [ 32 ] [ 50 ] جددت الأمم المتحدة عقد إيجارها للمبنى في أواخر عام 1947. [ 51 ] وكان الجناح المقر المؤقت للجمعية العامة حتى 20 أكتوبر 1951، [ 52 ] ثم انعقدت الجمعية العامة في مانهاتن بعد ذلك. [ 53 ]

بعد إخلاء الأمم المتحدة للمكان، قام المقاولون بتحويل المبنى إلى حلبة تزلج ضمن مشروع ترميم بتكلفة 237 ألف دولار. [ 54 ] أُضيفت حلبة تزلج خشبية بعجلات بمساحة 35 × 46 مترًا (116 × 150 قدمًا) وحلبة تزلج على الجليد بمساحة 35 × 54 مترًا (116 × 178 قدمًا)، [ 55 ] كما تم تركيب منحدرات وأنظمة إعلان عامة. [ 41 ] [ 55 ] أُعيد افتتاح الحلبة في 18 أكتوبر 1952، [ 56 ] وجُددت مرة أخرى في منتصف عام 1953. [ 57 ] احتفالاً باستخدام جناح مدينة نيويورك كقاعة مؤقتة للجمعية العامة، تم تصوير المبنى على طابع بريدي أصدرته الأمم المتحدة عام 1958. [ 58 ] وبحلول الستينيات، كان أحد مبنيين رئيسيين في حديقة فلاشينغ ميدوز بقيا من معرض عام 1939، والآخر هو أكواكيد بيلي روز . [ 59 ]  

معرض نيويورك العالمي 1964

الواجهة الشرقية لمبنى مدينة نيويورك

تم اختيار موقع فلاشينغ ميدوز عام 1959 لاستضافة معرض نيويورك العالمي لعام 1964. [ 60 ] وتم التعاقد مع جيلمور ديفيد كلارك ومايكل رابوانو، اللذين أعادا تصميم الحديقة لمعرض نيويورك العالمي عام 1939، لتكييف تصميم الحديقة مع متطلبات المعرض الجديد. [ 61 ] [ 62 ] وعُيّن روبرت موسى ، مفوض حدائق مدينة نيويورك، رئيسًا لشركة المعرض العالمي، التي كانت ستتولى إدارة المعرض. [ 63 ] وقرر موسى إعادة استخدام مبنى مدينة نيويورك كمساحة عرض للمدينة خلال معرض نيويورك العالمي عام 1964. [ 64 ] وأُغلقت جميع أجزاء حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا تقريبًا في أوائل عام 1961 استعدادًا للمعرض، باستثناء حلبة التزلج على الجليد في مبنى مدينة نيويورك. [ 65 ] في يونيو 1961، منح مجلس تقديرات مدينة نيويورك عقدًا لبناء بانوراما مدينة نيويورك ، وهي نموذج مصغر لمدينة نيويورك داخل مبنى البلدية. [ 66 ] [ 67 ] أعلنت حكومة المدينة في عام 1962 أنها ستنفق 832,500 دولارًا أمريكيًا لتجديد حلبة التزلج في المبنى. [ 68 ] تم التعاقد مع المهندس المعماري دانيال تشايت لتجديد مبنى البلدية. [ 69 ] طلب موسى 1.066 مليون دولار أمريكي لتجديد المبنى في يونيو 1962، [ 70 ] ووافق مجلس التقديرات في النهاية على تمويل بقيمة 2 مليون دولار أمريكي. [ 71 ] في منتصف عام 1963، تم اختيار فرقتين للتزلج الفني لتقديم عروضهما في مبنى البلدية كجزء من عرض بعنوان " مهرجان ديك باتون الجليدي". [ 72 ] [ 73 ]

أُعيد افتتاح مبنى مدينة نيويورك رسميًا في 25 أبريل 1964، [ 74 ] بعد يومين من افتتاح معرض نيويورك العالمي لعام 1964. [ 75 ] تراوحت أسعار تذاكر عرض التزلج على الجليد بين دولار واحد ودولارين، [ 76 ] بينما بلغت تكلفة تذاكر جولات الطائرات المروحية الافتراضية فوق بانوراما المدينة 10 سنتات للتذكرة الواحدة. [ 77 ] كان المعلم الرئيسي في المبنى هو بانوراما مدينة نيويورك ، التي كلّفت المدينة 600 ألف دولار واستغرق بناؤها عامين. [ 77 ] [ 78 ] زُوّد حلبة التزلج على الجليد في المبنى بمنحدر للتزلج ، [ 73 ] [ 79 ] بالإضافة إلى ست منصات متحركة واثنتي عشرة منصة ثابتة. [ 72 ] [ 73 ] عُرضت تذكارات وأعمال فنية من 34 متحفًا داخل المبنى احتفالًا بالذكرى الـ300 للغزو البريطاني لنيو نذرلاند ، [ 80 ] [ 81 ] وعُرض فيلمٌ يُؤرّخ لتاريخ هيئة جسر ونفق تريبورو (TBTA). [ 80 ] كما نقلت محطة راديو WNYC جزءًا كبيرًا من عملياتها الإذاعية إلى مبنى المدينة خلال معرض نيويورك العالمي عام 1964. وأُضيف إلى المبنى نموذجٌ مُصغّرٌ لمركز شرطة تابع لقسم شرطة مدينة نيويورك . [ 82 ]

خلال موسم 1964، نادراً ما كانت هناك طوابير للدخول إلى مبنى المدينة. [ 83 ] لم تحظَ بانوراما المدينة بشعبية كبيرة بين الزوار في البداية، [ 84 ] لكنها سجلت في نهاية المطاف معدل 1400 زائر يومياً. [ 85 ] كما لم ينجح عرض ديك باتون الجليدي، على الرغم من الموقع المركزي للمبنى داخل أرض المعرض العالمي. [ 86 ] استمر مبنى مدينة نيويورك في العمل حتى نهاية معرض 1964 العالمي في أكتوبر 1965. [ 87 ] منذ البداية، خطط موسى للحفاظ على مبنى مدينة نيويورك بعد معرض 1964 العالمي، [ 88 ] [ 89 ] وخصصت مؤسسة المعرض العالمي تمويلاً لترميم المبنى في نهاية المعرض. [ 90 ] نصّت الخطط الأولية على نقل بانوراما من المبنى إلى المركز المدني لمانهاتن، [ 91 ] [ 92 ] مما يسمح باستخدام مبنى المدينة كحلبة تزلج. [ 91 ] [ 93 ] عرض موسى لاحقًا أن تتولى هيئة النقل في منطقة البحيرات العظمى (TBTA) مسؤولية بانوراما . [ 94 ] كان مبنى المدينة أحد المباني القليلة التي بقيت من معرض عام 1964، إلى جانب الكرة الأرضية ، وسينغر بول ، وجناحي ولاية نيويورك والولايات المتحدة، وقاعة العلوم . [ 95 ] استخدمت هيئة النقل في منطقة البحيرات العظمى (TBTA) المبنى في الستينيات، [ 96 ] واستحوذت حكومة المدينة على الحديقة المحيطة به في عام 1967. [ 97 ]

أواخر القرن العشرين

إنشاء متحف

منظر من الشمال

بعد انتقال هيئة السياحة في منطقة البحيرات العظمى (TBTA) من جناح مدينة نيويورك، [ 98 ] أعلن مفوض حدائق المدينة ، أوغست هيكشر الثاني، في نوفمبر 1971، عن تحويل جزء من جناح مدينة نيويورك إلى أول متحف فني في كوينز. [ 99 ] [ 100 ] شكّل هيكشر مجلس أمناء مؤلفًا من 14 عضوًا، [ 100 ] وقدمت حكومة المدينة 100,000 دولار للمتحف. [ 99 ] خلال منتصف عام 1972، جُدّدت الأنظمة الميكانيكية لحلبة التزلج في المبنى، وجرى تجديد جزء منه لاستيعاب المتحف. [ 101 ] كما طلبت مجموعة محلية، هي جمعية معرض فلاشينغ ميدوز كورونا بارك العالمي، من لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك إجراء دراسة تاريخية لجناح مدينة نيويورك. [ 102 ] أعلن رئيس بلدية كوينز، دونالد مانس، في يوليو 1972، عن تأسيس مركز كوينز كاونتي للفنون والثقافة في جناح مدينة نيويورك. [ 103 ] افتُتح المتحف في 12 نوفمبر 1972، وكانت كلير فيشر أول مديرة له. [ 98 ] [ 104 ] كتب الكاتب لورانس ر. صموئيل أن تحويل المبنى إلى متحف ساهم في رفع مكانة حديقة فلاشينغ ميدوز، [ 105 ] ووصفت صحيفة نيويورك تايمز المتحف بأنه "قوة دافعة في نهضة الفنون" في كوينز. [ 106 ]

في الأصل، كان مركز كوينز كاونتي للفنون والثقافة يشغل مساحة 50,000 قدم مربع (4,600 متر مربع ) ، وكان قسم البانوراما يشغل خُمسَي مساحة المتحف . [ 98 ] لم تكن هناك سوى مساحة عرض فعلية تبلغ حوالي 10,000 قدم مربع (930 متر مربع ) ، مما اضطر المتحف إلى الإغلاق في كل مرة يُضاف فيها معرض مؤقت أو يُستبدل. كان المتحف يستقبل ما بين أربع إلى خمس مجموعات مدرسية يوميًا، على الرغم من أنه كان يُرفض دخول عدد مماثل تقريبًا من المجموعات المدرسية بسبب ضيق المساحة. [ 107 ] كان المدخل الرئيسي للمتحف في الطرف الشمالي من مبنى جناح مدينة نيويورك، بينما كانت حلبة التزلج على الجليد تشغل النصف الجنوبي من المبنى. [ 108 ] لم تكن لمجموعة المتحف أيضًا هوية واضحة؛ فبحسب مقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز عام 1991 ، افترض العديد من الزوار أن متحف كوينز هو متحف تاريخي أو أنهم لم يكونوا يعرفون سوى قسم البانوراما . [ 109 ] بعد فترة وجيزة من افتتاح المتحف، خصصت المدينة 140 ألف دولار لإجراء تحسينات إضافية على جناح مدينة نيويورك، [ 104 ] والتي زادت لاحقًا إلى 317 ألف دولار. [ 110 ] واستمرت حلبة التزلج على الجليد في العمل خمسة أيام في الأسبوع. [ 111 ]  

منتصف السبعينيات إلى الثمانينيات

غيّر مركز كوينز كاونتي للفنون والثقافة اسمه إلى متحف كوينز في أواخر عام ١٩٧٣. [ ١١٢ ] وفي ذلك العام، عزل مجلس الأمناء فيشر من منصبه كمدير للمتحف، [ ١١٠ ] إثر خلافات حول السياسات. [ ١١٣ ] وفي عام ١٩٧٤، عُيّن كينيث كان ليحل محل فيشر. [ ١١٠ ] [ ١١٣ ] وأعرب موظفو المتحف الثمانية لاحقًا عن استيائهم من غياب التوجيهات الإدارية من مجلس الأمناء، [ ١١٤ ] [ ١١٥ ] وسعى الموظفون إلى إعادة هيكلة المتحف. [ ١١٦ ] وفي أوائل عام ١٩٧٥، زعم كان أن مجلس الأمناء "مؤسسة مغلقة، تمثل شريحة ضيقة من المجتمع". [ ١١٧ ] وعلّقت "أصدقاء متحف كوينز"، وهي مجموعة تطوعية تابعة للمتحف، أنشطتها احتجاجًا على تصرفات مجلس الأمناء. [ 118 ] قام مجلس أمناء المتحف بفصل كان في فبراير 1975، [ 119 ] [ 120 ] إلى جانب مديرة المتحف بيتي ميلر في الشهر التالي. [ 110 ] [ 121 ] كما استقال عدد من الأمناء، [ 110 ] [ 122 ] وتولى موظفو المتحف إدارة متجر الهدايا من مجموعة الأصدقاء. [ 118 ] رفع كان لاحقًا دعوى قضائية ضد عدد من الأمناء، مدعيًا أنهم أخلّوا بعقد وشوهوا سمعته. [ 123 ]

تم تعيين توماس هوفينغ ، مدير متحف المتروبوليتان للفنون ، مديرًا مؤقتًا للمتحف في مارس 1975، [ 119 ] [ 124 ] وهدأت حدة المعارضة المحيطة بالمتحف. [ 122 ] كما انتُخبت بلانش تاوب، زعيمة جمعية أصدقاء المتحف، لعضوية مجلس أمناء المتحف، [ 125 ] وتم استبدال المجلس نفسه بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 126 ] وفي خضم الأزمة المالية التي عصفت بمدينة نيويورك عام 1975 ، تراجعت المدينة عن منحة قدرها 350 ألف دولار كانت قد عرضتها على موظفي المتحف لترميم المبنى. [ 127 ] واستغرق الأمر أكثر من عامين قبل تعيين مدير دائم. [ 128 ] عُيّنت جانيت شنايدر مديرةً تنفيذيةً للمتحف في فبراير 1978. [ 128 ] [ 129 ] سعت جيرالدين إيبر ، التي عُيّنت رئيسةً للمتحف في العام نفسه، إلى زيادة الوعي العام بالمتحف، بالإضافة إلى الحصول على أعمال فنية جديدة ورعاية من الشركات. [ 130 ] خصص مجلس مدينة نيويورك أكثر من 500,000 دولار لتوسيع متحف كوينز بعد ذلك بوقت قصير، مما أضاف أكثر من 20,000 قدم مربع (1,900 متر مربع ) من مساحة العرض. [ 107 ] [ 128 ] افتُتح معرض كوينز المجتمعي في سبتمبر 1979 كمساحة عرض للمجتمع المحلي. [ 131 ] [ 132 ] كما بدأ متحف كوينز بزيارة المجموعات المحلية في محاولة لزيادة مشاركة السكان في المتحف. [ 132 ] 

واصل المتحف توسيع مساحته داخل جناح مدينة نيويورك طوال ثمانينيات القرن العشرين. وبحلول عام 1982، ذكرت صحيفة نيويورك ديلي نيوز أن صالات العرض والاستوديوهات وورش العمل والمكاتب والغرف الخلفية التابعة للمتحف كانت تشغل ما يقرب من نصف المبنى. [ 133 ] بدأ متحف كوينز في تطوير قاعة للنحت عام 1983، [ 134 ] عندما قدم بنك تشيس مانهاتن للمتحف 150 ألف دولار لتمويل شراء نسخ من مجموعة متحف متروبوليتان للفنون . [ 135 ] [ 136 ] في نهاية المطاف، أعار متحف كوينز 40 نسخة بشكل دائم، [ 134 ] وافتُتحت قاعة النحت عام 1986 بـ 22 نسخة. [ 137 ] [ 138 ] كما نظر المتحف في ترميم بانوراما وإضافة ممرات متحركة إلى ذلك المعرض. [ 139 ] استقال شنايدر عام 1989 بعد اثني عشر عامًا قضاها مديرًا للمتحف. في ذلك الوقت، كان المتحف يخطط لتوسعة بقيمة 14 مليون دولار. [ 140 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم تعيين ستيفن كليندت مديرًا جديدًا. [ 141 ] [ 142 ] وبحلول ذلك الوقت، كان المتحف يستقبل 100 ألف زائر سنويًا (وهو عدد يفوق أضعاف ما كان عليه في سبعينيات القرن الماضي)، على الرغم من أن عدد الأعضاء كان أقل من المتوقع، حيث بلغ 1200 عضو. [ 143 ] علاوة على ذلك، كان العديد من الزوار إما جزءًا من مجموعات مدرسية أو جاؤوا خصيصًا لمشاهدة البانوراما . [ 144 ]

التسعينيات

في أوائل التسعينيات، تلقى المتحف 13.5 مليون دولار من حكومة المدينة لترميم جناح مدينة نيويورك. ورغم تخفيضات الميزانية على مستوى المدينة، تمكن المتحف من الحفاظ على معظم برامجه، وإن اضطر إلى تسريح بعض الموظفين. [ 145 ] بدأ مسؤولو متحف كوينز ترميم مبنى المتحف في يونيو 1991، وتم تغيير اسم المتحف من "متحف كوينز" إلى "متحف كوينز للفنون". [ 109 ] [ 146 ] أعاد المهندس المعماري رافائيل فينولي تصميم المبنى ليضم صالات عرض وقاعات دراسية ومكاتب. [ 3 ] [ 147 ] تم بناء مدخل جديد وصالات عرض في الجهة الشرقية، مواجهةً للكرة الأرضية، [ 108 ] [ 148 ] كما تم بناء قاعة محاضرات تتسع لـ 117 مقعدًا. [ 149 ] بالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء منحدر بين الطابقين العلوي والسفلي للمتحف. [ 108 ] أُزيلت لوحة البانوراما ، وهي المعروض الدائم الوحيد في المتحف، ليتمكن العمال من تحديثها. [ 150 ] [ 151 ] انتهى عمال المتحف من تجديد الواجهة بحلول عام 1992. [ 150 ]

خلال فترة التجديد، سجل المتحف انخفاضًا في عدد الزوار، ويعود ذلك جزئيًا إلى إزالة بانوراما مؤقتًا، ولأن المعروضات الحالية لم تكن تجذب سكان كوينز المتزايد تنوعهم العرقي. [ 152 ] كما بدأ المتحف بالبحث عن مدير تنفيذي للمساعدة في جمع التبرعات، [ 152 ] وتم تعيين كارما سي. فونتلروي مديرةً تنفيذيةً للمتحف عام 1993. [ 153 ] بالإضافة إلى ذلك، بدأ مسؤولو المتحف بالاجتماع مع مجموعات مجتمعية في كوينز، حيث رغب المتحف في استضافة المزيد من المعارض التي تُبرز التنوع الثقافي في كوينز. [ 153 ] اكتمل التجديد في نوفمبر 1994، مع مضاعفة مساحة العرض. [ 154 ] [ 144 ] صرّحت فونتلروي بأن صالات العرض الجديدة ستتيح للمتحف عرض المزيد من الفنون البصرية. [ 144 ] بلغت تكلفة التجديد في نهاية المطاف 15 مليون دولار. [ 155 ] [ 156 ] على المدى البعيد، كان المتحف يطمح أيضًا إلى التوسع في المساحة التي كانت تشغلها حلبة التزلج على الجليد. [ 157 ]

بحلول أواخر التسعينيات، كانت رئيسة بلدية كوينز، كلير شولمان، تدرس استبدال حلبة التزلج على الجليد في جناح مدينة نيويورك بحلبة جديدة في حديقة كانينغهام شرق كوينز. [ 156 ] كان من شأن هذا النقل أن يسمح لمتحف كوينز بالتوسع أكثر، على الرغم من أن الاقتراح كان مثيرًا للجدل. [ 156 ] [ 158 ] في ذلك الوقت، كانت حلبة التزلج تتدهور، وفضّلت إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك هدمها بدلًا من إصلاحها. [ 158 ] تولّت لورين باكلي منصب المديرة التنفيذية للمتحف في يوليو 1999، بخطط لتوسيع المجموعة الدائمة وجذب المزيد من الزوار. [ 155 ] في نوفمبر من ذلك العام، أطلقت برنامج "أول خميس"، الذي استضاف فيه المتحف فعاليات وأنشطة يوم خميس واحد شهريًا. [ 159 ]

القرن الحادي والعشرون

الواجهة الغربية المعاد بناؤها للمتحف

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وبداية العقد الثاني منه

في عام ٢٠٠١، استضافت إدارة التصميم والإنشاءات بمدينة نيويورك مسابقة تصميم معماري لمشروع ترميم مبنى متحف كوينز. [ ١٦٠ ] وفي ديسمبر من ذلك العام ، تعاقد المتحف مع إريك أوين موس لتصميم التوسعة. [ ١٦١ ] [ ١٦٢ ] تضمنت الخطط نقل حلبة التزلج على الجليد، [ ١٦١ ] [ ١٦٣ ] بالإضافة إلى سقف زجاجي منحني جديد، ومساحة عرض في وسط المبنى، وتلة ترابية مواجهة لجراند سنترال باركواي من جهة الغرب. [ ١٦٣ ] [ ١٦٤ ] كان من شأن ذلك مضاعفة مساحة المتحف، مما يسمح له باستضافة المزيد من المعارض والبرامج الفنية. [ ١٦٥ ] كما وعدت حكومة المدينة بتقديم ٢٢.٥ مليون دولار لتوسعة المتحف، [ ١٦٦ ] [ ١٦٧ ] لكن المتحف كان بحاجة إلى جمع ١٥ مليون دولار إضافية. [ 168 ] انتقد نقاد العمارة خطط موس، ووصفها دعاة الحفاظ على التراث بأنها لا تتناسب مع التصميم الأصلي للمبنى؛ [ 166 ] [ 169 ] ثم صوّت مسؤولو المتحف على تقليص حجم خطط موس. [ 164 ] بدأت إدارة حدائق مدينة نيويورك ببناء حلبة تزلج أخرى قريبة في عام 2002 لتحل محل حلبة جناح مدينة نيويورك، [ 165 ] لكن العمل على الحلبة الجديدة تأخر في وقت لاحق من ذلك العام بسبب نقص التمويل. [ 170 ] في العام التالي، قال مسؤولو المدينة إنهم لا يستطيعون توفير الأموال اللازمة لتوسعة المتحف حتى عام 2006. [ 167 ]

تم تعيين توم فينكلبيرل مديرًا للمتحف في أوائل عام 2002. [ 171 ] [ 168 ] صرّح فينكلبيرل آنذاك بأن العديد من زوار منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا استمروا في تجاهل المتحف لأن المبنى بدا "وكأنه مغلق، حتى عندما يكون مفتوحًا". [ 168 ] وبحلول أواخر عام 2004، كان يدعو إلى إدخال تغييرات على خطط تجديد المتحف، [ 164 ] قائلاً إن خطة موس "لم تكن عملية". [ 172 ] وبناءً على ذلك، تخلى المتحف عن خطة موس في أوائل عام 2005. [ 164 ] [ 172 ] وطلب المتحف عرضًا جديدًا من شركة غريمشو للهندسة المعمارية ، [ 173 ] التي وافقت على العمل مع شركة الهندسة المحلية أمان آند ويتني . [ 174 ] منحت رئيسة بلدية كوينز، هيلين مارشال، المتحف منحة قدرها 10.6 مليون دولار للتوسعة في مارس 2006، والتي كانت آنذاك أكبر منحة يتلقاها المتحف على الإطلاق. [ 175 ] وقدّم غريمشو تصاميم مُعدّلة للتوسعة في أكتوبر من ذلك العام. [ 176 ] [ 177 ] تضمنت الخطط المُعدّلة واجهات جديدة للغرب والشرق، بالإضافة إلى فناء داخلي مُضاء بسقف زجاجي . [ 177 ] في ذلك الوقت، كان من المُفترض أن تُكلّف أعمال التجديد 37 مليون دولار، منها 21 مليون دولار من مكتب مارشال. [ 176 ] [ 177 ]

بدأ المتحف مشروع توسعة عام ٢٠٠٩. [ ١٧٨ ] وضع مكتبا غريمشو للهندسة المعمارية وأمان آند ويتني خططًا لإنشاء مساحة عرض وتعليم ومكاتب تبلغ ٥٠,٠٠٠ قدم مربع (٤,٦٠٠ متر مربع ) ، بالإضافة إلى ثمانية استوديوهات فنية جديدة. [ ١٧٨ ] كان من المقرر إنشاء المساحة الجديدة في موقع حلبة التزلج القديمة. [ ١٧٩ ] نُقلت حلبة التزلج إلى منشأة جديدة في الجزء الشمالي الشرقي من منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا . [ ١٤٧ ] وهُدم الجزء الداخلي من حلبة التزلج مع بداية عام ٢٠١٠. [ ١٨٠ ] بلغت تكلفة المشروع في نهاية المطاف ٦٩ مليون دولار. [ ١٤٧ ] [ ١٨١ ] أُعيد افتتاح المتحف الموسع في نوفمبر ٢٠١٣ بمدخل جديد على طريق غراند سنترال باركواي . [ 147 ] [ 182 ] بعد إعادة افتتاحه، اختصر المتحف اسمه إلى متحف كوينز. [ 181 ] 

من منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وحتى الآن

معالم الجذب والخصائص الجغرافية لمنتزه فلاشينغ ميدوز - كورونا
رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
850 متر 927 ياردة
19
محطة مترو الأنفاق في المعرض العالمي رقم 19 (تم هدمها)
محطة مترو الأنفاق في المعرض العالمي رقم 19 (تم هدمها)
18
17
17 يونيسفير
17 يونيسفير
16
16 تراس على الحديقة
16 تراس على الحديقة
15
سوق كوينز الليلي الخامس عشر
سوق كوينز الليلي الخامس عشر
14
متحف كوينز 14
متحف كوينز 14
13
13 حديقة كوينز النباتية
13 حديقة كوينز النباتية
12
12 جناح ولاية نيويورك ومسرح كوينز
12 جناح ولاية نيويورك ومسرح كوينز
11
11 قاعة نيويورك للعلوم
11 قاعة نيويورك للعلوم
10
10- المركز الوطني للتنس وجناح الولايات المتحدة (تم هدمهما)
10- المركز الوطني للتنس وجناح الولايات المتحدة (تم هدمهما)
9
محطة ميتس-ويلتس بوينت رقم 9 على خط سكة حديد لونغ آيلاند
محطة ميتس-ويلتس بوينت رقم 9 على خط سكة حديد لونغ آيلاند
8
محطة مترو الأنفاق رقم 8 ميتس - ويلتس بوينت
محطة مترو الأنفاق رقم 8 ميتس - ويلتس بوينت
7
7- حديقة متروبوليتان (مخطط لها) واستاد شيا (تم هدمه)
7- حديقة متروبوليتان (مخطط لها) واستاد شيا (تم هدمه)
6
6 ميدو ليك ومهرجان قوارب التنين في هونغ كونغ
6 ميدو ليك ومهرجان قوارب التنين في هونغ كونغ
5
5 نهر وجدول فلاشينغ
5 نهر وجدول فلاشينغ
4
4 مركز فلاشينغ ميدوز كورونا بارك للألعاب المائية
4 مركز فلاشينغ ميدوز كورونا بارك للألعاب المائية
3
3. دوامة خيل فلاشينغ ميدوز وحديقة حيوان كوينز
3. دوامة خيل فلاشينغ ميدوز وحديقة حيوان كوينز
2
2- حديقة الاتحاد (قيد الإنشاء)
2- حديقة الاتحاد (قيد الإنشاء)
1
1 سيتي فيلد
1 سيتي فيلد
   
","zoom":"14"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[Citi Field]]
[[File:Citi Field baseball stadium - July 2024.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.75694;-73.84583_dim:2000 40.75694,-73.84583])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.84583,40.75694] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
''[[Etihad Park]] (under construction)''
[[File:Etihad Park April 2026.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.75806;-73.84333_dim:2000 40.75806,-73.84333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.84333,40.75806] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[Flushing Meadows Carousel]] and [[Queens Zoo]]
[[File:Flushing Meadows Carousel 06.JPG|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.74306;-73.84917_dim:2000 40.74306,-73.84917])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.84917,40.74306] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Flushing Meadows Corona Park Aquatics Center]]
[[File:Flushing Meadows Natatorium-1.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.75169;-73.83753_dim:2000 40.75169,-73.83753])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.83753,40.75169] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Flushing River|Flushing River and Creek]]
[[File:Flushing River.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.75376;-73.84053_dim:2000 40.75376,-73.84053])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.84053,40.75376] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
Meadow Lake and [[Hong Kong Dragon Boat Festival in New York|Hong Kong Dragon Boat Festival]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.73523;-73.84075_dim:2000 40.73523,-73.84075])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.84075,40.73523] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
''[[Metropolitan Park (Queens)|Metropolitan Park]] (planned)'' and ''[[Shea Stadium]] (demolished)''
[[File:Shea Stadium, Flushing Meadows Queens, New York 11-2007 - panoramio.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.75556;-73.84806_dim:2000 40.75556,-73.84806])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.84806,40.75556] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Mets–Willets Point station (IRT Flushing Line)|Mets–Willets Point subway station]]
[[File:Mets Willets Pt 04.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.75464;-73.84569_dim:2000 40.75464,-73.84569])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.84569,40.75464] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
[[Mets–Willets Point station (LIRR)|Mets–Willets Point LIRR station]]
[[File:MTA and USTA Encourage Taking Mass Transit as US Open Fan Week Begins (52306396510).jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.75245;-73.8439_dim:2000 40.75245,-73.8439])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.8439,40.75245] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[USTA Billie Jean King National Tennis Center|National Tennis Center]] and ''[[United States Pavilion]] (demolished)''
[[File:Arthur ashe stadium interior.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.74904;-73.84655_dim:2000 40.74904,-73.84655])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.84655,40.74904] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
[[New York Hall of Science]]
[[File:Main entrance to the New York Hall of Science.JPG|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7472;-73.8517_dim:2000 40.7472,-73.8517])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.8517,40.7472] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
[[New York State Pavilion]] and [[Queens Theatre (New York City)|Queens Theatre]]
[[File:1964–1965 New York World's Fair New York State Pavilion-2.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.74403;-73.84442_dim:2000 40.74403,-73.84442])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.84442,40.74403] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"13
[[Queens Botanical Garden]]
[[File:Entrance_Plaza,_Queens_Botanical_Garden.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7504;-73.8288_dim:2000 40.7504,-73.8288])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.8288,40.7504] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
[[Queens Museum]]
[[File:Queens Museum-1.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.74589;-73.84667_dim:2000 40.74589,-73.84667])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.84667,40.74589] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"15
[[Queens Night Market]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.74806;-73.85056_dim:2000 40.74806,-73.85056])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.85056,40.74806] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"16
[[Terrace on the Park]]
[[File:Terrace_on_the_Park_-_Flushing_Meadows,_Queens,_NYC.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.74472;-73.85083_dim:2000 40.74472,-73.85083])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.85083,40.74472] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"17
[[Unisphere]]
[[File:Unisphere-2 (27835155267).jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7464;-73.84508_dim:2000 40.7464,-73.84508])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.84508,40.7464] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"18
Willow Lake
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.72357;-73.83329_dim:2000 40.72357,-73.83329])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.83329,40.72357] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"19
''[[IND World's Fair Line|World's Fair]] subway station (demolished)''
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.74275;-73.83776_dim:2000 40.74275,-73.83776])\", \"marker-symbol\": \"-number-F331\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.83776,40.74275] } } ] } ]"}}">
   
  • منظر
  • يتحدث
  • يحرر
معالم الجذب والخصائص الجغرافية لمنتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا:
1
سيتي فيلد
2
حديقة الاتحاد (قيد الإنشاء)
3
ملاهي فلاشينغ ميدوز وحديقة حيوانات كوينز
4
مركز فلاشينغ ميدوز كورونا بارك المائي
5
نهر وجدول فلاشينج
6
بحيرة ميدو ومهرجان قوارب التنين في هونغ كونغ
7
حديقة متروبوليتان (مخطط لها) واستاد شيا (تم هدمه)
8
محطة مترو ميتس-ويلتس بوينت
9
محطة ميتس-ويلتس بوينت لخط سكة حديد لونغ آيلاند
10
المركز الوطني للتنس وجناح الولايات المتحدة (تم هدمهما)
11
قاعة نيويورك للعلوم
12
جناح ولاية نيويورك ومسرح كوينز
13
حديقة كوينز النباتية
14
متحف كوينز
15
سوق كوينز الليلي
16
تراس على الحديقة
17
يونيسفير
18
بحيرة الصفصاف
19
محطة مترو الأنفاق في المعرض العالمي (تم هدمها)

استقال فينكلبيرل عام 2014 عندما عُيّن مفوضًا لإدارة الشؤون الثقافية لمدينة نيويورك . [ 183 ] ​​وفي أكتوبر من العام نفسه، عيّن متحف كوينز لورا رايكوفيتش مديرةً له. [ 184 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن رايكوفيتش انخرطت في النشاط السياسي، [ 185 ] وهو ما يتناقض مع مديري المتاحف الآخرين الذين كانوا يميلون إلى عدم الانخراط في السياسة. وخلال حفل تنصيب دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة في يناير 2017، أغلق المتحف أبوابه مؤقتًا بالتزامن مع احتجاجٍ نظمه فنانون ، وبدأ باستضافة فعاليات في مكان قريب. [ 185 ] وفي العام نفسه، ألغى المتحف، في خطوةٍ أثارت جدلًا واسعًا، [ 186 ] اتفاقيةً لاستئجار مساحةٍ لإقامة حفلٍ بمناسبة الذكرى السبعين لإعلان استقلال إسرائيل . [ 187 ] [ 188 ] أُعيدَ الحدث في نهاية المطاف إلى المتحف، [ 186 ] [ 188 ] وكلّف مجلس الإدارة بالتحقيق في سوء سلوك رايكوفيتش ونائب المدير ديفيد شتراوس. [ 189 ] استقالت رايكوفيتش في يناير 2018، [ 190 ] وفُصل شتراوس. [ 189 ] صرّحت رايكوفيتش بأن تصرفاتها كانت تهدف إلى جعل المتحف أكثر جاذبية لسكان كوينز المتنوعين. [ 185 ]

احتجاج عام 2023 خارج المتحف

تم تعيين القيّمة البريطانية سالي تالانت مديرةً جديدةً للمتحف في أواخر عام ٢٠١٨. [ ١٩١ ] أُغلق متحف كوينز مؤقتًا من مارس إلى سبتمبر ٢٠٢٠ بسبب جائحة كوفيد-١٩ في مدينة نيويورك . [ ١٩٢ ] [ ١٩٣ ] منحت حكومة المدينة المتحف ٢٦.٤ مليون دولار في سبتمبر ٢٠٢١ لاستكمال المرحلة الثانية من توسعته. [ ١٩٤ ] [ ١٩٥ ] في منتصف عام ٢٠٢٢، استعان المتحف بشركة ليفينبيتس لتصميم أعمال التجديد، والتي توقع مسؤولو المتحف أن تبلغ تكلفتها ٦٩ مليون دولار. [ ١٩٦ ] [ ١٩٧ ] سيشمل المشروع إنشاء جناح خاص بالأطفال، وإضافة ٢٤٠ مترًا مربعًا من مساحة التخزين، وبناء مختبر فني بمساحة ٥١٠ أمتار مربعة، بالإضافة إلى فصول دراسية، ومساحات للحفظ، ومساحات لإعداد المعارض. [ 194 ] كان من المقرر أن يشمل المشروع ترميم الواجهة الجنوبية أيضًا. [ 196 ] خصصت المدينة مبلغ 8.5 مليون دولار إضافية لمساحة متحف الأطفال في أغسطس 2023، [ 198 ] وقدمت الولاية مبلغ 8.5 مليون دولار في يوليو 2025. [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ] أُعيد تسمية الملحق ليصبح متحف سونا للأطفال تكريمًا لأمين المتحف آلان سونا. [ 199 ]  

في مايو/أيار 2023، أفاد موقع هايبرألرجي أن فنانين اتهموا تالانت بالتقاعس عن اتخاذ إجراءات بشأن العدالة العرقية والاقتصادية والجندرية، بما في ذلك عدم اتخاذ أي إجراء بشأن شكوى تحرش. [ 202 ] وشملت الانتقادات الأخرى تقارير تفيد بأن تالانت سمحت بإعادة استخدام عمل فني للفنانة زافيرا سيمونز دون إذنها، [ 203 ] [ 204 ] احتجاجًا على موقف تالانت والمتحف من الصراع الإسرائيلي الفلسطيني وتاريخ فلسطين . وأفاد بعض الموظفين، الذين عملوا على بيان مؤيد للفلسطينيين، بشعورهم بـ"مراقبة مكثفة" و"ترهيب" خلال فترة تولي تالانت المنصب. [ 205 ] استقالت تالانت في يناير/كانون الثاني 2026 للعمل في معرض هايوارد بلندن [ 206 ] [ 207 ] وحلت محلها ديبرا ويمبفهايمر في الشهر التالي. [ 208 ] [ 209 ]

مبنى

يمتد مبنى المتحف، الذي كان يُعرف سابقًا باسم جناح مدينة نيويورك، [ 133 ] على مساحة 105,000 قدم مربع (9,800 متر مربع ) بعد تجديده عام 2013. [ 182 ] [ 210 ] عند إنشائه، كان المبنى بأبعاد 360 × 120 قدمًا (110 × 37 مترًا) ، بسقف يبلغ ارتفاعه 40 قدمًا (12 مترًا) . [ 25 ] يضم المبنى مساحات للعرض، وقاعات للفعاليات، واستوديوهات للفنانين، ومقهى، وردهة مركزية. [ 182 ] يُعد هذا المبنى واحدًا من خمسة مبانٍ باقية من معرض نيويورك الدولي عام 1939. تشمل المباني الأخرى مرسى للقوارب ومبنى إداريًا في منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا؛ وموقع القفز بالمظلات في كوني آيلاند ؛ والمبنى البلجيكي في جامعة فرجينيا يونيون في ريتشموند، فرجينيا . [ 211 ] وهو أيضاً أحد هياكل معرض نيويورك العالمي لعام 1964 التي لا تزال قائمة في الحديقة، إلى جانب قاعة نيويورك للعلوم ، وجناح ولاية نيويورك ، وتراس الحديقة ، وكرة الأرض . [ 212 ]   

يتكون الهيكل الخارجي في معظمه من الخرسانة. عند بناء جناح مدينة نيويورك، كان يتألف من أعمدة مستطيلة وجدران من كتل زجاجية وإفريز هندسي . وقبل معرض عام 1964، غُطيت الكتل الزجاجية وأُزيل الإفريز. [ 133 ] قبل تجديد عام 2013، لم يكن للمبنى مدخل رئيسي؛ لذا، لم يكن العديد من زوار منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا على دراية بوجود المتحف. [ 164 ] بعد تجديد عام 2013، أُضيف جدار زجاجي بعرض 61 مترًا (200 قدم) وارتفاع 8.2 مترًا (27 قدمًا) على الواجهة الغربية لمبنى المتحف. [ 210 ] تتكون الواجهة الزجاجية من ألواح زجاجية مُعالجة تتخللها ألواح من الألومنيوم. وفي الليل، تُضاء الواجهة بأضواء LED يمكن رؤيتها من طريق غراند سنترال باركواي المجاور لها من جهة الغرب. [ 213 ] يحتوي الطرف الشرقي من المبنى على مجموعة من الأبواب الدوارة المدمجة داخل جدار ستاري يبلغ ارتفاعه 30 قدمًا (9.1 مترًا) ، والذي بدوره يقع خلف صف من الأعمدة . [ 108 ]   

المجموعات والمعارض

مجموعة دائمة

تضم المجموعة الدائمة للمتحف 10,000 قطعة أثرية متعلقة بمعرضي نيويورك العالميين لعامي 1939 و 1964 . [ 214 ] واعتبارًا من عام 2013، كان حوالي 900 قطعة من معروضات المعرض العالمي معروضة بشكل دائم. [ 182 ] وشملت المقتنيات على مر السنين أعمالًا لسلفادور دالي [ 215 ] ومارك ديون . [ 216 ]

بانوراما لمدينة نيويورك

بانوراما مدينة نيويورك التي تم تحديثها بشكل متكرر ، كما ظهرت في عام 2011

أكبر معرض دائم في متحف كوينز هو بانوراما مدينة نيويورك ، التي صممتها شركة ليستر أسوشيتس لمعرض إكسبو العالمي عام 1964. [ 66 ] [ 67 ] يُعد هذا النموذج المعماري ، الذي تبلغ مساحته 9335 قدمًا مربعًا (867.2 مترًا مربعًا ) ، احتفاءً بالبنية التحتية البلدية للمدينة [ 217 ]، ويشمل تقريبًا كل مبنى كان موجودًا في الأحياء الخمسة عام 1992، بمقياس 1:1200. [ 218 ] قام مئة موظف من شركة ريموند ليستر أسوشيتس ببناء النموذج في ثلاث سنوات. [ 218 ] يتكون النموذج من 273 لوحة. [ 85 ] [ 219 ] تصور البانوراما 895000 هيكلًا فرديًا، [ 217 ] [ 85 ] مصنوعة من البلاستيك أو الخشب. [ 85 ] جميع الجسور مصنوعة من النحاس. [ 85 ] لم يتم تركيب اللوحة التي تصور حي فار روكاواي في الأصل بسبب ضيق المساحة؛ وفي عام 1987، تم تركيب لوحة فار روكاواي في غرفة خاصة بها. [ 220 ] 

بعد إغلاق المعرض، ظلّت بانوراما نيويورك مفتوحة للجمهور، وقام فريق ليستر بتحديث الخريطة في أعوام 1967 و1968 و1969. [ 218 ] بعد عام 1970، لم تُجرَ سوى تغييرات طفيفة حتى عام 1992، حين تمّ التعاقد مجدداً مع شركة ليستر أسوشيتس لتحديث النموذج، وإضافة أكثر من 60,000 مبنى. [ 218 ] في مارس 2009، أعلن المتحف أنه سيسمح للأفراد بالتبرع بمبلغ 50 دولاراً على الأقل لإنشاء نماذج مصغّرة دقيقة وإضافتها. [ 218 ] كانت مركبات "الهليكوبتر" الميكانيكية لنقل زوار المعرض تُظهر علامات التلف، وتمّت إزالتها قبل إعادة الافتتاح عام 1994. [ 218 ] كما استضافت بانوراما نيويورك معارض مؤقتة، مثل نماذج لمبانٍ لم تُبنَ في معرض " نيويورك التي لم تُبنَ" عام 2018. [ 221 ]

يضم التصميم الحالي، الذي يعود تاريخه إلى تجديد المتحف في تسعينيات القرن الماضي على يد رافائيل فينولي ، منحدرات مُيسّرة وممرًا مرتفعًا بأرضية زجاجية يحيط بالبانوراما . [ 218 ] ومنذ عام 2023، أتاح المتحف أيضًا للزوار إمكانية مشاهدة تفاصيل المباني الفردية في البانوراما عن قرب ، عبر شاشة عرض إلكترونية. [ 219 ]

خريطة تضاريسية لنظام إمداد المياه في مدينة نيويورك

يعرض المتحف أيضًا خريطة مجسمة لنظام إمداد المياه في مدينة نيويورك ، والتي يبلغ عرضها 18 قدمًا وطولها 30 قدمًا (5.5 مترًا) وعرضها 9.1 مترًا، بمساحة إجمالية قدرها 540 قدمًا مربعًا (50 مترًا مربعًا ) . [ 222 ] تُعدّ الخريطة نموذجًا مصغرًا لنظام إمداد المياه ومستجمعات المياه في مدينة نيويورك . وتُحدد الأنفاق والخزانات بأضواء موزعة على الخريطة. [ 223 ] وتنقسم الخريطة إلى 27 لوحة ليسهل تفكيكها. [ 222 ] [ 223 ]  

كلّفت إدارة إمدادات المياه والغاز والكهرباء (التي سبقت إدارة حماية البيئة في مدينة نيويورك ) قوة المسح الخرائطي التابعة لإدارة تقدم الأشغال بإنشاء خريطة لمعرض نيويورك العالمي عام 1939. [ 224 ] بدأ العمل عام 1938 بميزانية قدرها 100,000 دولار ( ما يعادل 2,315,000 دولار عام 2025 )، لكنها لم تُعرض في معرض 1939. [ 222 ] [ 224 ] يُعزى السبب في ذلك إلى مخاوف أمنية خلال الحرب العالمية الثانية، وإلى مساحة الخريطة الشاسعة. [ 223 ] عُرضت الخريطة في قصر غراند سنترال عام 1948، وهي المرة الوحيدة التي عُرضت فيها للجمهور في القرن العشرين. [ 222 ] [ 223 ] وظلت الخريطة مخزنة طوال ما تبقى من القرن، وتعرضت للتلف بسبب الغبار والماء. [ 222 ] أعلن مسؤولو المتحف في عام 2005 أنهم سيقومون بتركيب الخريطة في المتحف. [ 225 ] تم ترميم الخريطة بواسطة مختبر ماكاي لودج لحفظ الفنون الجميلة في أوبرلين، أوهايو ، بين عامي 2006 و2008، ثم عُرضت في متحف كوينز. [ 222 ] [ 223 ]

يقع هذا المعرض في الطابق الثاني من متحف كوينز، ويعرض تذكارات من معرضيْ العالم لعامي 1939 و1964. ويضم المعرض حوالي 900 قطعة. [ 226 ] ويحتوي الكتالوج الإلكتروني على أكثر من 10000 قطعة من كلا المعرضين. [ 227 ] [ 228 ]

مجموعة غير دائمة

مجموعة نيوشتات من زجاج تيفاني

مصباح من مجموعة تيفاني

منذ عام ١٩٩٥، حافظ المتحف على شراكة مع مجموعة نيوشتات لزجاج تيفاني . [ ٢٢٩ ] [ ٢٣٠ ] تُعرض مختارات من المجموعة بشكل دائم، وهي مُنتقاة من مجموعة تيفاني خاصة كبيرة جمعها إيغون نيوشتات وزوجته هيلدغارد بدءًا من منتصف ثلاثينيات القرن العشرين. [ ٢٢٩ ] [ ٢٣١ ] عُرضت القطع لأول مرة عام ١٩٩٧، [ ٢٣١ ] [ ٢٣٢ ] بعد اكتمال توسعة المتحف، وكان من المُقرر عرضها لمدة عشر سنوات. [ ٢٣٣ ] تضم المجموعة ٤٤٠ قطعة، [ ٢٣٣ ] معظمها محفوظ في مخازن في لونغ آيلاند سيتي، كوينز ، وغير مُتاحة للجمهور. [ 234 ] يُعرض تاريخ ابتكار أعمال تيفاني الفنية في معارض متحف كوينز، حيث كانت استوديوهات وأفران تيفاني تقع في كورونا، والتي أُغلقت في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 235 ] [ 236 ]

معارض مؤقتة

يُقيم المتحف أيضًا معارض مؤقتة بانتظام. [ 237 ] في عقده الأول، أقام المتحف ما بين ثمانية إلى عشرة معارض مؤقتة سنويًا. [ 107 ] كان أول معرض للمتحف عبارة عن مجموعة من المناظر الطبيعية من القرن التاسع عشر من متحف متروبوليتان للفنون . [ 98 ] [ 104 ] بدءًا من سبعينيات القرن العشرين، عُرضت أعمال فنانين محليين في المتحف سنويًا، [ 106 ] [ 238 ] وكان هناك معرضان أو ثلاثة معارض سنوية لأعمال الفنانين المحليين. [ 239 ] شملت مواضيع المعارض الأخرى في سبعينيات القرن العشرين أعمال جوزيف كورنيل ، [ 240 ] والحيوانات في الفن، [ 241 ] والتمثيلات التاريخية للأبقار، [ 242 ] والفن ذو الطابع الرياضي، [ 243 ] وتاريخ كوينز، [ 244 ] ومقتنيات من معارض عامي 1939 و1964. [ 245 ] خلال ثمانينيات القرن العشرين، شملت مواضيع معروضات المتحف أفلامًا فنية أمريكية، [ 246 ] ومطبوعات أوروبية من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، [ 247 ] ومصنوعات ذهبية إسبانية، [ 248 ] وإنشاء معرض بانوراما . [ 249 ] وبحلول نهاية ذلك العقد، كان المتحف يعرض حوالي 15 معرضًا سنويًا. [ 140 ]

بدأ المتحف باستضافة معارض تتعلق بسكان كوينز والجماعات العرقية في تسعينيات القرن الماضي. [ 153 ] وشملت هذه المعارض معروضات عن الأمريكيين الكوريين والموسيقي لويس أرمسترونغ . [ 96 ] [ 153 ] وتضمنت معارض العقد الأول من القرن الحادي والعشرين عرضًا لصور مسرح الجريمة من أرشيف صحيفة ديلي نيوز ، [ 250 ] وعرضًا لللافتات التي صنعها طلاب المدارس، [ 251 ] ومعرضًا عن الدبلوماسي رالف بانش ، [ 252 ] ورسومات من كاتب المحكمة ويليام شارب، [ 253 ] ومعرضًا لصور أعمال روبرت موسى. [ 254 ] وخلال العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، تضمنت المعارض المؤقتة مجموعات من مقتنيات المعرض العالمي. [ 255 ] وعندما أعيد افتتاح المتحف بعد جائحة كوفيد-19، استضاف معارض حول مفهوم المنزل، والمصور بروس ديفيدسون ، وفن الأطفال. [ 256 ]

البرامج والتوعية

طلاب المرحلة الثانوية في برنامج تعليمي

قدّم متحف كوينز العديد من برامج التوعية للمجتمع المحيط. [ 257 ] في سبعينيات القرن الماضي، وفّر برنامجًا فنيًا مجانيًا لشباب المنطقة. [ 258 ] كما استضاف المتحف فعاليات ثقافية وأنشطة تعليمية فنية لأمريكا اللاتينية خلال تسعينيات القرن الماضي. [ 155 ] وعندما أُغلق مبنى المتحف خلال جائحة كوفيد-19، أنشأ متحف كوينز بنكًا للأغذية لسكان الحي المجاور. [ 192 ] [ 194 ] وفي عام 2023، أطلق المتحف برنامجًا للتوعية للشباب، وهو معهد كوينز للشباب للفنون والعدالة الاجتماعية. [ 259 ]

كما شارك متحف كوينز في مشاريع مجتمعية، منها ترميم ساحة كورونا، وهي ساحة عامة تقع بالقرب من محطة شارع 103-كورونا بلازا التابعة لمترو أنفاق مدينة نيويورك ، في أوائل القرن الحادي والعشرين. [ 257 ] وابتداءً من عام 2004، ساهم المتحف في رعاية خدمة ترام كوينز الثقافي، الذي كان يسير بين فلاشينغ ميدوز وأحياء كورونا وجاكسون هايتس . [ 260 ]

عملية

إدارة

يُدار المتحف من قِبل متحف كوينز للفنون ، المصنف كمنظمة غير ربحية (501(c)(3)) منذ عام 1972. [ 261 ] [ 262 ] اعتبارًا من عام 2026مديرة متحف كوينز هي ديبرا ويمبفهايمر. [ 208 ] [ 209 ] في سبعينيات القرن الماضي، كان متحف كوينز جزءًا من مجلس فنون فلاشينغ، وهو مجموعة من المؤسسات الثقافية في فلاشينغ التي شملت أيضًا قاعة مدينة فلاشينغ وحديقة كوينز النباتية . [ 263 ]

الحضور والتمويل

استقبل المتحف ما بين 60,000 و100,000 زائر سنويًا في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. [140] وكان نصف الزوار تقريبًا من ضمن رحلات مدرسية. [ 96 ] وبحلول العقد الثاني من الألفية ، وصل عدد زوار المتحف إلى 200,000 زائر سنويًا؛ [ 264 ] وقبل جائحة كوفيد-19، كان المتحف يستقبل 30,000 طالب سنويًا. [ 264 ] وفي عام 2020، جعل متحف كوينز الدخول مجانيًا لجميع الزوار، [ 265 ] ويعمل المتحف الآن بنظام " ادفع ما تشاء ". [ 266 ] [ 267 ]

عند افتتاح المتحف، كان يبيع عضويات سنوية. وكان الأعضاء يتلقون نشرات إخبارية دورية، كما كان المتحف يستضيف فعاليات خاصة بالأعضاء فقط، بالإضافة إلى عروض تعريفية للمعارض. [ 268 ] اعتبارًا من عام 2024يبيع متحف كوينز أربع فئات من العضويات، ويستضيف المتحف منشورات وفعاليات وعروضًا خاصة بالأعضاء فقط. [ 269 ] كما يُعد متحف كوينز جزءًا من برنامج بطاقة الثقافة، الذي يتيح لأعضائه الدخول مجانًا. [ 270 ]

في سبعينيات القرن العشرين، بلغ إجمالي الميزانية التشغيلية السنوية للمتحف 150 ألف دولار، مُوِّل أربعة أخماسها من حكومة مدينة نيويورك. [ 110 ] ونمت الميزانية باطراد خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، لتصل إلى مليوني دولار بحلول عام 1989. [ 140 ] وخلال تسعينيات القرن العشرين، بلغت الميزانية التشغيلية للمتحف 1.8 مليون دولار، ومُوِّل سبعة أعشارها من قِبَل المدينة أو مصادر عامة أخرى. [ 152 ] وفي السنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2022، سجّل متحف كوينز إجمالي إيرادات بلغ 6.38 مليون دولار، ونفقات بلغت 6.59 مليون دولار، وأصولاً بلغت 36.6 مليون دولار، والتزامات بلغت 364 ألف دولار. [ 262 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ أما الأجنحة الستة الأخرى فكانت مدرج أكواكيد، وجناح بي إف جودريتش، وبيت المجوهرات، ومبنى روائع الفن، والجناح الياباني، وبرج الجناح البولندي. [ 33 ]

الاقتباسات

  1. ↑ "بناء التاريخ" . متحف كوينز للفنون. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  2. ↑ "متحف كوينز للفنون: نبذة عنه" . ARTINFO. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2008 .
  3. 1 2 3 "متحف كوينز اليوم" . متحف كوينز للفنون. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2009 .
  4. ↑ كوفمان، مايكل ت. (22 يوليو 1995). "عن نيويورك؛ كان أحد أسلاف عائلة مهندسًا معماريًا للمدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 . 
  5. ↑ بيرنشتاين، فيكتور هـ. (29 سبتمبر 1935). "مدينة سحرية داخل المدينة: بناء معرض نيويورك، الذي ستؤدي إليه جميع الطرق في عام 1939. مهمة ضخمة من التمويل والتخطيط والهندسة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . 
  6. ↑ "معرض نيويورك العالمي لعام 1939 يبدأ في التبلور على الورق: العقيد جيه إف بيل يضع مقترحات أولية بشأن المباني والتصميم. نيويورك هيرالد تريبيون . 3 مايو 1936. ص.  J1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1352660273 .  
  7. ↑ «رئيس البلدية يُفضّل بناء مبنى زجاجي لمعرض المدينة في المعرض العالمي: مُتحمّس لاقتراح موسى بجعل البلدية كتابًا مفتوحًا؛ سيُصبح المبنى لاحقًا مركزًا رياضيًا». نيويورك هيرالد تريبيون . 19 أغسطس 1936. ص 19. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1222080231   « لاغوارديا يدعم البيت الزجاجي في المعرض». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 21 أغسطس 1936. ص 3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 514102387 .   
  8. ١ ٢ "تقدم بناء المعرض العالمي من المخططات إلى الألوان الكاملة: حتى مع تقدم أعمال البناء الضخمة بسرعة، تستمر أعمال تنسيق الحدائق ويبدأ موضوع المعرض في الظهور بوضوح. الفن في المعرض العالمي: وضع اللمسات الأخيرة على ثلاث جداريات كبيرة". نيويورك هيرالد تريبيون . ١١ سبتمبر ١٩٣٨. ص. أ٣. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٤٣٠٩١٨٩٤ .   
  9. ↑ «تم حجز 86% من مساحة المعرض العالمي؛ ويلين يكشف عن دعم واسع النطاق خلال حفل تدشين ساحة المركز الترفيهي» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أغسطس 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . 
  10. ↑ «المدينة تُصوّت على تخصيص 62,490 دولارًا للحد من الالتهاب الرئوي؛ كما يمنح مجلس التقديرات 180,000 دولارًا لتأسيس مبنى المعرض العالمي» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . « المدينة تصوّت لتمويل بناء المعرض» . تايمز يونيون . 30 أبريل 1937. ص 2. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . 
  11. ↑ "سندات بناء مدينة المعرض العالمي جاهزة" . صحيفة بروكلين سيتيزن . 1 مايو 1937. ص 2. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . 
  12. ↑ «طرح مناقصات لأعمال وحدة المدينة في المعرض؛ المبنى سيضم معروضات نيويورك - كما فُتح باب تقديم العطاءات لإنشاء طريق إلى حوض القوارب» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أغسطس 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . « تقديم عروض لمشاريع المعارض الأربعة الكبرى في المدينة» . صحيفة ديلي نيوز . 5 أغسطس 1937. ص 112. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . 
  13. ↑ "200 قشعريرة، حس فكاهي رسمي يشتعل في بداية معرض المدينة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 20 يناير 1938. ص 3. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . جونز ، لاموين أ. (20 يناير 1938). "غضب في ألباني مع ارتفاع تكلفة معرض 1939 بمليون دولار: ليمان يهدد باستخدام حق النقض؛ المشرعون في حالة غضب ويقولون إن موسى هو المخطئ في وضع حجر الأساس لمبنى المدينة في معرض 1939". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1243691820   « وضع حجر الأساس لمبنى معرض المدينة؛ رئيس البلدية يضعه بمساعدة موسى وويلين، بينما يرتجف الجميع من البرد» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يناير 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . 
  14. ↑ «العمل في موقع المعرض متقدم للغاية؛ حشد في منتزه فلاشينغ ميدوز يشاهد المباني وهي تقترب من الاكتمال» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . 
  15. ↑ «رئيس البلدية يفتقر إلى مكتب بسبب الإضراب في المعرض: لا إضاءة، ولا تهوية. حتى السجادة غير جاهزة مع انتقاله إلى مبنى البلدية الصيفي الجديد». نيويورك هيرالد تريبيون . 6 يوليو 1938. ص 10. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1244382250   « رئيس البلدية يفرّ من مبنى البلدية؛ ليجده مغبرًا وغير مجهز؛ ويلين غائب عن حفل الاستقبال الكئيب بسبب الإضراب الذي يمنع الإضاءة والتكييف - سيتم استخدام المكاتب القديمة هذا الأسبوع» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يوليو 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . 
  16. ↑ «رئيس البلدية يغادر لزيارة إيكس بشأن منح إدارة الأشغال العامة: يجري تكييف مبنى البلدية الصيفي وتجهيزه لعودة لا غوارديا غدًا». نيويورك هيرالد تريبيون . 21 يوليو 1938. ص 12. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1250960129   « لا غوارديا يغادر إلى واشنطن؛ والعمال يجرون اختبارات على محطة هواء في مبنى بالمدينة في غيابه» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يوليو 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . 
  17. ↑ «تُقدّر تكلفة المعرض على المدينة بمبلغ 70,774,200 دولار حتى تاريخه: يشمل الإجمالي سعر الأرض والتحسينات. تشمل أرقام موريس خط النقل الجديد، لكنها لا تشمل المطار أو الشارع الرئيسي». نيويورك هيرالد تريبيون . 2 أبريل 1939. ص 31. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1287069708   « أنفقت المدينة 70 مليون دولار على المعرض؛ موريس يكشف عن التكلفة الباهظة للتحسينات المتعلقة بالمعرض» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أبريل 1939. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . 
  18. ١ ٢ "عرضٌ ضخمٌ لمدينةٍ في المعرض؛ سيتم عرض وظائف وأنشطة الإدارات بطريقةٍ مثيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٥ يونيو ١٩٣٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٤ . 
  19. ↑ "عرض بقيمة 156 مليون دولار: أحد عشر بوابة جاهزة للفتح في معرض نيويورك العالمي: مشهد مبهر". نيوزويك . المجلد 13، العدد 18. 1 مايو 1939. الصفحات 46-49 . ProQuest 1796267678 .    
  20. ١ ٢ "معرض يتبنى أسماء شوارع شهيرة؛ برودواي وبيتيكوت لين من بين تلك التي تمثل نيويورك القديمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ يونيو ١٩٣٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٤ . 
  21. ↑ ديشين، جاكوب (12 أكتوبر 1938). "لن يطول الأمر: رؤية اليوم للغد، كما تجسدت في معرض نيويورك العالمي، تعد بالكثير من التنوير والترفيه". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص. WM8. ISSN 0882-7729 . ProQuest 514938936 .   
  22. ↑ «العمل في موقع المعرض متقدم للغاية؛ حشد في منتزه فلاشينغ ميدوز يشاهد المباني وهي تقترب من الاكتمال» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . 
  23. ↑ «النساء يضفن لمسة مميزة إلى فن النحت في المعرض العالمي» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 ديسمبر 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . 
  24. ↑ «المعرض سيعرض تماثيل بطولية؛ أكثر من 60 قطعة لتزيين مختلف المباني والشوارع والساحات» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 ديسمبر 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . 
  25. ١ ٢ ٣ "كيف تعتني المدينة بملايين سكانها: عرضٌ في المعرض: مبنى نيويورك يُجسّد خدماتها المتعددة، من كشف الجرائم إلى الفنون". نيويورك هيرالد تريبيون . ١ مايو ١٩٣٩. ص ١٤. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٤٧١٠٣١٤٨ .   
  26. ١ ٢ "المعروضات: مجموعة مذهلة؛ الإنتاج والتوزيع" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣٠ أبريل ١٩٣٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٤ . 
  27. ↑ «لا غوارديا يرى النجاح مضمونًا؛ وصول الرئيس وشخصيات بارزة أخرى لحضور افتتاح معرض نيويورك العالمي» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1939. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . 
  28. ↑ "عالم الغد: توثيق معرض نيويورك العالمي لعام 1939" . إدارة السجلات وخدمات المعلومات بمدينة نيويورك . 22 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
  29. ↑ «لاغوارديا يصف نيويورك بالمدينة النموذجية، وينسب الفضل في ذلك إلى فيوجن: كلمات تفتتح العدد الخاص من مجلة "نيويورك تتقدم" الذي حصل على نسخته الأولى اليوم». نيويورك هيرالد تريبيون . 9 مايو 1939. ص 12. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1244894803   «كتاب "ازدهار الحكم المدني" معروض للبيع اليوم؛ رئيس البلدية سيوقع نسخًا من كتاب "نيويورك تتقدم" التي تم شراؤها من مبنى معرض المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مايو 1939. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . 
  30. ↑ «سيضم المعرض ساحة مركزية ذات طابع خاص لعام 1940: ساحة ترفيهية خاصة تحل محل أحواض الزهور أمام مبنى البلدية». نيويورك هيرالد تريبيون . 3 نوفمبر 1939. ص 15. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1259435558   « معرض يُخطط لتعبيد منطقة حفلات عام 1940؛ تم اختيار قسم مُنسق بين مركز الفعاليات ومبنى البلدية» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1939. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . 
  31. ↑ «مبنى البلدية في المعرض جاهز لاستقبال العمدة؛ تم ترميم نادي أروبروك القديم، الذي تضرر بشدة خلال فصل الشتاء، وأصبح يلمع» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مايو 1940. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . 
  32. 1 2 بيك، ريتشارد (21 أكتوبر 1973). "في فلاشينغ ميدوز، اختفى البريق لكن الأمل لا يزال مزدهراً" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 . 
  33. 1 2 ماكجريجور، دونالد (20 أكتوبر 1940). "تفكيك معرض العالم: آخر زائر يغادر. المخربون يتسللون - لتحويل عالم الخيال إلى ملعب لكل العصور". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. SM8. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1247324294   لوب ، أغسطس (27 أكتوبر 1940). "حديقة رائعة من المعرض؛ منطقة اللعب الجديدة في فلاشينغ ميدوز ستكون "لا مثيل لها"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  34. ↑ «بستانيو موسى مستعدون لوظيفة عادلة؛ فريق من 75 فرداً من هيئة الحدائق الوطنية يبدأون بنقل الشجيرات التي قدمها العارضون» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1940. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  35. ١ ٢ ٣ ٤ "بدء العمل في مقر الأمم المتحدة في المعرض العالمي: حلبة التزلج ستتحول إلى قاعة فخمة خلال ٩٠ يومًا؛ بدء العمل في حديقة مخططة بمساحة ١٠٠ فدان في موقع الأمم المتحدة الجديد". نيويورك هيرالد تريبيون . ٧ مايو ١٩٤٦. ص ٥. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٨٤٥١٨٧٢٤ .   
  36. ١ ٢ ٣ "المدينة تُمهّد الطريق لمزيد من الأنشطة الترفيهية في المعرض العالمي: افتتاح حلبات التزلج يوم الأحد في أرض المعرض، ورئيس البلدية سينضم إلى حفل افتتاح أول وحدة ترفيهية في فلاشينغ ميدوز". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٠ يناير ١٩٤١. ص ١٧. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٦٣٤١٥٤٥٨ .   
  37. ↑ هالت، روبرت م. (11 يناير 1941). "إرث المعرض العالمي لمدينة فلاشينغ: .. بارك". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص. WM5. ISSN 0882-7729 . ProQuest 515377595 .   
  38. ↑ «المدينة تفتتح حلبات التزلج في منتزه فلاشينغ ميدو: نيوبولد موريس يجرب التزلج على الجليد، ورئيس البلدية يهتف من مقصورة في مبنى البلدية المزدحم. بطل التزلج الفني يؤدي عرضًا على حلبة التزلج الجديدة بالمدينة». نيويورك هيرالد تريبيون . 13 يناير 1941. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1263419808   ؛ ""حلبة تزلج عملاقة تجذب الحشود إلى موقع المعرض؛ حشود تُمنع من الدخول في افتتاح حلبة التزلج على الجليد، جزء من الحديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يناير 1941. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  39. ↑ "الضرائب ترفع رسوم التزلج؛ حلبة التزلج في الحديقة ستفرض رسوم دخول أعلى هذا الموسم" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أكتوبر ١٩٤١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٤ . 
  40. ↑ «حلبات التزلج في فلاشينغ تحظى بشعبية كبيرة؛ وستبقى مفتوحة: تجاوز عدد الحضور 150 ألفًا في 3 أشهر، ولم ينجح فصل الربيع في الحد من الازدحام». نيويورك هيرالد تريبيون . 13 أبريل 1941. ص. A3. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1265917920 .   
  41. ١ ٢ "إعادة افتتاح حلبة التزلج في فلاشينغ: المبنى الذي كان مقرًا لاجتماع الأمم المتحدة يعود إلى استخدامه الأصلي يوم السبت". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٢ أكتوبر ١٩٥٢. ص ٤٦. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٣١٥٢٠٣٥٥٧ .   
  42. ↑ ميرز، شارلين (2015). عاصمة العالم: السباق لاستضافة الأمم المتحدة . مطبعة جامعة نيويورك. ص 196، 199. ISBN  978-1-4798-3375-7.
  43. ↑ روجرز، جون ج. (12 أبريل 1946). "الأمم المتحدة تختار المعرض العالمي ومصنع سبيري كمقر مؤقت؛ إسبانيا متهمة بالتخطيط لمهاجمة فرنسا". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1313561075   كابلان ، موريس ل. (12 أبريل 1946). "الانتقال مفاجئ؛ فلاشينغ تحصل على الجمعية، ليك ساكسيس تضم المجلس والمكاتب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  44. ↑ «المدينة والأمم المتحدة تدفعان 2,270,000 دولار لإصلاح موقع المعرض: 1,900,000 دولار ستنفقها نيويورك، و370,000 دولار ستنفقها الدول لجلسات الخريف». نيويورك هيرالد تريبيون . 30 أبريل 1946. ص 16أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1284530726   « المدينة تقدم عرضًا جديدًا لإصلاح موقع المعرض؛ أودواير يذكر مبلغ 1,900,000 دولار أمريكي، لكنه يطلب من الأمم المتحدة المساهمة بمبلغ 370,000 دولار أمريكي للمشروع» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1946. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  45. ١ ٢ "بدء أعمال التجديد في موقع الأمم المتحدة في كوينز؛ تسارع وتيرة العمل في مبنى بمدينة نيويورك بعد موافقة مجلس التقديرات على إنفاق ٢,٣١٣,٨٦٠ دولارًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ٤ مايو ١٩٤٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٤ . 
  46. ↑ إيروين، دون (17 أبريل 1946). "رئيس البلدية يُطمئن المتزلجين بأنهم سيستعيدون حلبة التزلج بعد انتهاء دورة الأمم المتحدة: أودواير، خلال زيارة مفاجئة لموقع المعرض العالمي، يقول إن المعدات التي سيتم تركيبها لاجتماع الجمعية في الخريف ستكون قابلة للإزالة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1284512159 .   
  47. ↑ باريت، جورج (15 سبتمبر 1946). "مبنى الجمعية الوطنية تحت رعاية الأمم المتحدة؛ فعالية في حديقة فلاشينغ ميدوز لا تحظى إلا بحضور عابر من صبي وفتاة يتزلجان على عجلات. حارسان يقفان دون موسيقى. خريطة العالم هي السائدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  48. ↑ بيرد، روبرت س. (19 أكتوبر 1946). "المدينة تقدم تصميمًا لمقر الأمم المتحدة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1291272042   آدامز ، فرانك س. (19 أكتوبر 1946). "نيويورك تعرض على الأمم المتحدة موقعًا مساحته 350 فدانًا في فلاشينغ ليكون مقرًا دائمًا؛ وتنقل مبنى المدينة إلى الجمعية العامة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  49. ↑ «قرار الأمم المتحدة بالبقاء. ضربة قوية لمتزلجي المدينة: من المقرر أن يكون حلبة التزلج مقرًا للجمعية لمدة عامين إضافيين». نيويورك هيرالد تريبيون . 14 ديسمبر 1946. ص 2. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1291270419 .   
  50. 1 2 رودز، ليز (21 نوفمبر 2007). "إسرائيل بدأت مسيرتها في حديقة فلاشينغ ميدوز" . كوينز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  51. ↑ باريت، جورج (24 نوفمبر 1947). "الأمم المتحدة تستأجر فلاشينغ ميدوز مجدداً" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  52. ↑ «الأمم المتحدة تغلق عملياتها في فلاشينغ ميدوز». نيويورك هيرالد تريبيون . 20 أكتوبر 1951. ص 4. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1337265889   « الأمم المتحدة تنهي إقامتها في فلاشينغ ميدوز؛ ومجلس الأمن يختتم دورته التي استمرت خمس سنوات» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1951. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  53. ↑ ديفيس، بيت (18 يوليو/تموز 2004). "إظهار الاهتمام بجناح معرض عام 1964، إدارة الحدائق في نيويورك، في حالة ذهنية". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . بروكويست 305904447 .   
  54. ↑ «قاعة الأمم المتحدة في كوينز ستتحول إلى حلبة تزلج مجدداً؛ المقاولون يُرممون مبنى مدينة المعرض العالمي السابق للتزلج على الجليد والتزلج بالعجلات» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مارس 1952. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  55. ١ ٢ "المدينة تعيد فتح حلبات التزلج؛ إدارة الحدائق تُحدّث موقع حديقة فلاشينغ ميدو" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أكتوبر ١٩٥٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٤ . 
  56. ↑ «افتتاح حلبات التزلج في حديقة المعرض العالمي: تحويل مبنى فلاشينغ ميدو مرة أخرى». نيويورك هيرالد تريبيون . ١٩ أكتوبر ١٩٥٢. ص ٣٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١٣١٣٥٩١٧٨٥   « إعادة افتتاح حلبة التزلج تُثير الأمل لنجوم التزلج» . صحيفة ديلي نيوز . ١٩ أكتوبر ١٩٥٢. ص ٦٥٢. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٤ . 
  57. ↑ «افتتاح حلبة كوينز للتزلج يوم السبت». نيويورك هيرالد تريبيون . 30 سبتمبر 1953. ص 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1319947189 .   
  58. ↑ كرونيش، سيد (4 يناير 1959). "الطوابع: مواد لاصقة تابعة للأمم المتحدة". صحيفة ذا صن . ص. A8. بروكويست 540695885  ستايلز ، كينت ب. (28 سبتمبر 1958). "أخبار عالم الطوابع؛ برنامج الأمم المتحدة لعام 1959 يتضمن العديد من التكريمات الخاصة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  59. ↑ زينسر، ويليام ك. (17 يناير 1960). "جولة بين أشباح المعرض العالمي؛ بحلول عام 1964، سيُقام معرض عالمي جديد، في نفس المكان الذي أبهر فيه المعرض السابق الملايين وسحرهم منذ زمن بعيد - أو ربما منذ عشرين عامًا فقط؟ - . أشباح المعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 . 
  60. ↑ مطار لاغوارديا الدولي ومطار جون إف كينيدي الدولي، برنامج الوصول إلى المطارات التابع لهيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي، نظام النقل الآلي الموجه (نيويورك، نيوجيرسي): بيان الأثر البيئي . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي ، وزارة النقل الأمريكية ، إدارة الطيران الفيدرالية ، وزارة النقل بولاية نيويورك . يونيو 1994. ص 1.11. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 . 
  61. ↑ "فلاشينغ ميدوز-كورونا بارك: استوديو الحفاظ على التراث التاريخي" . كلية الدراسات العليا للهندسة المعمارية والتخطيط والحفاظ على التراث بجامعة كولومبيا . 3 مايو 2015، ص 16. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 . 
  62. ↑ الكرة الأرضية (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 16 مايو 1995. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 . 
  63. ↑ جونستون، ريتشارد ج. هـ (25 مايو 1960). "انتخاب موسى رئيسًا للمعرض؛ وتوقيعه عقدًا لمدة 7 سنوات - وتعيين مساعدين اثنين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 . 
  64. ↑ تشابمان، رالف (18 أبريل 1960). "منع المباني الدائمة في المعرض العالمي: تقرير موسى إلى رئيس البلدية يستشهد بقانون يدعو إلى ترميمه كمتنزه". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327176485   غروتزنر ، تشارلز (18 أبريل 1960). "موسى يرى أن المعرض سيستمر عامين؛ تقرير إلى فاغنر يتضمن إشارة إلى 1964-1965 دون تحفظ" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 . 
  65. ↑ فريمان، إيرا هنري (12 فبراير 1961). "المدينة تغلق حديقة لمعرض العالم؛ سيُمنع الجمهور من دخول فلاشينغ ميدو أثناء سير أعمال البناء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 . تشابمان ، رالف (12 فبراير 1961). "أعمال تنسيق الحدائق في المعرض العالمي تُغلق الموقع أمام حركة المرور". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1325186012 .   
  66. 1 2 "جولة جوية مُخطط لها في المدينة خلال المعرض؛ ستدور السيارات حول محيط نموذج بطول 160 قدمًا لمحاكاة جولة جوية بطائرة هليكوبتر في نموذج المدينة الضخم المُخطط له كمعرض في معرض عام 1964. صحيفة نيويورك تايمز . 10 يونيو 1961. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 . 
  67. 1 2 "أعمال تنسيق الحدائق في معرض العالم تُغلق الموقع أمام حركة المرور". نيويورك هيرالد تريبيون . 10 يونيو 1961. ص 7. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327577323 .   
  68. ↑ «المدينة سترعى 6 عروض تزلج على الجليد يوميًا في معرض إكسبو العالمي 1964» . صحيفة نيويورك تايمز . 12 مارس 1962. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 . 
  69. ↑ تقرير مرحلي . مؤسسة معرض نيويورك العالمي 1964-1965. 1961. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  70. ↑ ميلي، ألفريد (28 أغسطس 1962). "كوينز تحصل على نصيب الأسد من ملايين الدولارات من الحديقة" . ديلي نيوز . ص 401. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاسترجاع في 20 مايو 2024 . 
  71. ↑ "الموافقة على مشاريع المعرض العالمي". نيويورك أمستردام نيوز . 16 فبراير 1963. ص 15. بروكويست 226796031 .  
  72. ١ ٢ "مجموعتان للتزلج مُخطط لهما لعرض الجليد في المعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ يوليو ١٩٦٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٤ . 
  73. 1 2 3 سيلفر، لي (24 يوليو 1963). "فيجاي وباتون يخططان لعرض جليدي خاص في المعرض العالمي" . ديلي نيوز . ص 50. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاسترجاع في 20 مايو 2024 . 
  74. ↑ "ثانت يصف المعرض العالمي بأنه حدث تاريخي: يطلب المساعدة لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف)". شيكاغو تريبيون . 26 أبريل 1964. ص 8. ISSN 1085-6706 . ProQuest 179431337   « المعرض يستقبل أكبر حشود له حتى الآن ويفتتح جناح المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 . 
  75. ↑ «الولاية تنال إشادةً لجناح المعرض؛ الحاكم وموسى يحثان على جعله جزءًا دائمًا من منتزه فلاشينغ ميدو» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أبريل 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 . 
  76. ↑ ماير، روبرت (24 ديسمبر 1963). "النقود ضرورية إذا كنت تخطط لرحلة إلى المعرض". نيوزداي . ص 4. ISSN 2574-5298 . ProQuest 913683684 .   
  77. ١ ٢ "نموذج للمدينة يُظهر كل منزل وحديقة وجسر ورصيف وملعب ومركز شرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٦ أبريل ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٤ . 
  78. ↑ صموئيل 2007 ، ص 136-137. 
  79. ↑ "عرض جليديّ للمعرض العالمي". مجلة نيو جورنال آند جايد . 23 نوفمبر 1963. ص. A4. بروكويست 568683565 .  
  80. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 136. 
  81. ↑ شيورد، فيرجينيا (4 أبريل 1964). "لا تنسوا الفن؛ إنه في كل مكان". نيوزداي . ص 29W. ISSN 2574-5298 . ProQuest 913586688 .   
  82. ↑ بينيت، تشارلز ج. (14 أغسطس 1963). "محطة WNYC ستبث في المعرض العالمي؛ محطات إذاعية وتلفزيونية ستعرض بثها في مبنى المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 . 
  83. ↑ ألدن، روبرت (22 أبريل 1965). "158 ألف زائر يفتتحون العام الثاني للمعرض؛ عدد التذاكر المدفوعة يفوق ثلاثة أضعاف عدد تذاكر اليوم الأول في عام 1964. 158 ألف زائر، نصفهم من الأطفال، يحضرون المعرض العالمي في يوم افتتاح مشمس وجميل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 . 
  84. ↑ "قانون أجنحة المعارض يهدف إلى تقليل الازدحام أو جعل الانتظار ممتعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يوليو 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 . 
  85. 1 2 3 4 5 رودز، ليز (8 مايو 2014). "كانت بانوراما مدينة نيويورك جزءًا كبيرًا من المعرض" . كوينز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  86. ↑ شوارتز، جاك (1 أكتوبر 1964). "هل حقق المعرض نجاحًا؟". نيوزداي . ص. 1C. ISSN 2574-5298 . ProQuest 914375859 .   
  87. ↑ أبرامز، أرنولد؛ سميث، إدوارد ج. (18 أكتوبر 1965). "سكارى ومخربون يغلقون المعرض: يحفرون معرض العالم في يومه الأخير". نيوزداي . ص 1. ISSN 2574-5298 . ProQuest 914444914   ألدن ، روبرت (18 أكتوبر 1965). "التخريب يُشوّه اليوم الأخير من المعرض الذي استمر عامين؛ أطفال يبكون، وموظفون حزينون، وأعمال تخريب تكثر مع اختتام المعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 . 
  88. ↑ «مقترحات موسى بشأن كوينز بارك لا تزال موضع معارضة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ مايو ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٤ . 
  89. ↑ هورناداي، ماري (23 سبتمبر 1965). "معرض العالم يخطط لإغلاق أبوابه: نقل الأجنحة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 11. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 510830485 .   
  90. ↑ ألدن، روبرت (19 أغسطس 1965). "موسى يُقدّم خطةً بشأن أعمال الموقع العادلة؛ ويُبلغ المجلس التنفيذي بأن هيئة تريبورو ستُجري عملية تجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 . 
  91. ١ ٢ "استئناف التزلج على الجليد في مبنى المدينة خلال المعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أكتوبر ١٩٦٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٤ . 
  92. ↑ ليتل، والتر د. (12 أكتوبر 1961). "موريس يطلب من هول استضافة نموذج للمدينة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1326896806 .   
  93. ↑ «19 مبنى فقط ستبقى: "معرض العالم على وشك الانهيار". بوسطن غلوب . 26 سبتمبر 1965. ص. A_36. ProQuest 375484565 .  
  94. ↑ ألدن، روبرت (22 أكتوبر 1965). "المدينة تخطط لإنشاء حديقة حيوانات في فير بارك؛ قطعة أرض مساحتها 11 فدانًا بالقرب من مهبط الطائرات العمودية مخصصة للمشروع في منطقة الترميم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 . 
  95. ↑ صموئيل 2007 ، ص 194. 
  96. 1 2 3 4 تشنغ، ماي م. (9 أكتوبر 1994). "المتحف مشروع قيد الإنجاز". نيوزداي . ص. A84. ISSN 2574-5298 . ProQuest 278790364 .   
  97. ↑ شوماخ، موراي (4 يونيو 1967). "موسى يتبرع بموقع معرض المدينة ليصبح حديقة؛ فلاشينغ ميدوز في كوينز تصبح ثاني أكبر منطقة ترفيهية هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 . 
  98. ١ ٢ ٣ ٤ برلينر، ديفيد سي. (١٢ نوفمبر ١٩٧٢). "متحف كوينز للفنون الجديد يقدم أول معرض له" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٢٤ . 
  99. ١ ٢ "كوينز تحصل على متحف فني" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ نوفمبر ١٩٧١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٢٤ . 
  100. 1 2 ماكلوغلين، بيت (28 نوفمبر 1971). "مركز الفنون سينعش الحياة في الربيع" . ديلي نيوز . ص 247. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 . 
  101. ↑ "حديقة ميدوز تقترب من الاكتمال" . صحيفة ديلي نيوز . 8 يونيو 1972. ص 445. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 . 
  102. ↑ «وحدة موقع المعرض تطلب دراسة معمارية» . صحيفة ديلي نيوز . 3 سبتمبر 1972. ص 163. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 . 
  103. ↑ شيري، ديفيد ل. (5 يوليو 1972). "كوينز ستحصل على مركز للفنون والثقافة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 . 
  104. ١ ٢ ٣ "متحف جديد يجذب ٨٠٠ زائر إلى معرضه الأول" . صحيفة ديلي نيوز . ١٩ نوفمبر ١٩٧٢. ص ١٤٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٢٤ . 
  105. ↑ صموئيل 2007 ، ص 196. 
  106. 1 2 شيري، ديفيد ل. (30 نوفمبر 1975). "وحدات الفنون في كوينز تزدهر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  107. 1 2 3 غروس، دينيس؛ دوغان (31 أغسطس 2002). "متحف كوينز يضاعف مساحته ثلاث مرات". نيوزداي . وكالة أسوشيتد برس. ص. ب. 02. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . بروكويست 965674986 .   
  108. ١ ٢ ٣ ٤ "مدخل جديد/قديم لمتحف كوينز؛ مرة أخرى، وجهاً لوجه مع الكرة الأرضية" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ ديسمبر ١٩٩٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٤ . 
  109. 1 2 فريد، جوزيف ب. (14 يونيو 1991). "متحف كوينز: من معرضين عالميين إلى مظهر واسم جديدين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 . 
  110. 1 2 3 4 5 6 والاش، أمي (23 مارس 1975). " هوفينغ تتطلع إلى مستقبل متحف كوينز" . نيوزداي . ص 77، 78. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 . 
  111. ↑ "برك وبحيرات وحلبات تزلج حيث يُسمح بالتزلج" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 فبراير 1984. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  112. ↑ بريستون، مالكولم (7 أبريل 1974). " إيجاد المعاناة في شوارع كوينز" . نيوزداي . ص 85، 89. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  113. 1 2 سوليفان، كولين (9 فبراير 1975). "متحف كوينز في صراع على السيطرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 . 
  114. ↑ براون، آرثر (18 يناير 1975). "مانيس يعرض المساعدة في نزاع المتحف" . ديلي نيوز . ص 218. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  115. ↑ غلوك، غريس (17 يناير 1975). "متحف كوينز يتعرض للاضطرابات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  116. ↑ "معارضو المتحف يخططون لإخراجهم" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1975. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  117. ↑ غلوك، غريس (15 فبراير 1975). "مدير متحف كوينز يصف الرقابة بأنها ضيقة للغاية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 . 
  118. 1 2 براون، آرثر (30 مارس 1975). "مشاكل المتحف تشغل بال هوفينغ أثناء سفره" . ديلي نيوز . ص 247. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  119. 1 2 براون، آرثر (5 مارس 1975). "هوفينغ يظهر في متحف" . ديلي نيوز . ص 7. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 . 
  120. ↑ «متحف كوينز يُقيل مديره» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ فبراير ١٩٧٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٤ . 
  121. ↑ «متحف كوينز يُقيل مديره المالي» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مارس 1975. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  122. 1 2 شيري، ديفيد ل. (18 مايو 1975). "متحف كوينز يحصل على دفعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 . 
  123. ↑ براون، آرثر (17 يوليو 1975). "مدير متحف مُقال يقاضي مجلس الأمناء بمبلغ 206G" . صحيفة ديلي نيوز . ص 301. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  124. ↑ كالتا، لويس (5 مارس 1975). "هوفينغ يتولى إدارة متحف كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 . 
  125. ↑ «متحف يعيّن عضوًا في مجلس الأمناء» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أبريل 1975. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 . 
  126. ↑ فريد، جوزيف ب. (20 يوليو 1975). "تخصيص 10 ملايين دولار لدعم الإيجارات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . « مسؤولون جدد للمتحف» . صحيفة ديلي نيوز . ١٣ يوليو ١٩٧٥. ص ٢٥٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٤ . 
  127. ↑ أوفلاهيرتي، ماري (14 ديسمبر 1975). "ممرضات الصحة العامة يُخففن من وطأة تخفيضات الميزانية" . صحيفة ديلي نيوز . ص 331. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  128. 1 2 3 توسكانو، جون؛ جيمس، جورج (28 فبراير 1978). "متحف كوينز سيبدو وكأنه متحف ضخم بنصف التكلفة" . ديلي نيوز . ص 136. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  129. ↑ «متحف كوينز يُعلن عن مكاتب جديدة». صحيفة هارتفورد كورانت . 5 فبراير 1978. ص 29أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1047-4153 . بروكويست 545216902 .   
  130. ↑ أوفلاهيرتي، ماري (20 يوليو 1978). "قاضي ذو قضية: متحف كوينز" . صحيفة ديلي نيوز . ص 583. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 . 
  131. ↑ كوفمان، بيل (2 سبتمبر 1979). "معرض فني جديد يفتتح أبوابه". نيوزداي . ص 21Q. ISSN 2574-5298 . ProQuest 964421695 .   
  132. 1 2 ديبيتو، آدم (16 سبتمبر 1979). "المتحف يسعى إلى جمع المزيد من آراء المجتمع" . صحيفة ديلي نيوز . ص 461. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  133. 1 2 3 ماكفارلاند، ستيفن (6 يونيو 1982). "متحف كوينز يحقق نجاحًا غير مسبوق" . صحيفة ديلي نيوز . ص 411. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2024 . 
  134. ١ ٢ فيليز، كارلوس؛ ليهي، جاك (٢٧ ديسمبر ١٩٨٤). "عملية استلام متحف بورو لم تكن فاشلة" . ديلي نيوز . ص ٢٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢٠ يونيو ٢٠٢٤ . 
  135. ↑ «منحة لإعادة الفن إلى المشاهدين» . صحيفة ديلي نيوز . ١٠ أبريل ١٩٨٣. ص ٣٣١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٢٤ . 
  136. ↑ مولوتسكي، إيرفين (22 أبريل 1985). "تزايد المساهمات الخاصة في الفنون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 . 
  137. ↑ ماكجيل، دوغلاس سي. (1 يناير 1987). "قوالب جبسية للتماثيل: من التخزين إلى الرائج" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 . 
  138. ↑ ماكموريس، فرانسيس أ. (9 أبريل 1986). "أحياء كوينز: نسخ من كنوز فنية معروضة في كوينز". نيوزداي . ص 27. ISSN 2574-5298 . ProQuest 285311602 .   
  139. ↑ بارول، بيل (29 يونيو 1987). "مدينة نيويورك تتقلص: مجتمع نموذجي - بحاجة إلى تجديد حضري". نيوزويك . المجلد 109، العدد 26. ص 54. بروكويست 1866780892 .    
  140. 1 2 3 4 إيفيريم، إستر (4 يوليو 1989). "رئيس متحف كوينز ينتقل إلى منصب آخر". نيوزداي . ص 16. ISSN 2574-5298 . ProQuest 278077146 .   
  141. ↑ «مدير متحف جديد» . صحيفة ديلي نيوز . 5 نوفمبر 1989. ص 569. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . 
  142. ↑ إيفيريم، إستر (17 سبتمبر 1989). "متحف كوينز يختار مديرًا تنفيذيًا" . نيوزداي . ص 44. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 . 
  143. ↑ إيفيريم، إستر (31 أكتوبر 1989). "الفنون في الأحياء: مدير جديد يحدد أهدافه في متحف كوينز عند مفترق الطرق". نيوزداي . ص 11. ISSN 2574-5298 . ProQuest 278121016 .   
  144. 1 2 3 سيمرمان، جون (22 نوفمبر 1994). "الفنون في الأحياء: تجديد معلم تاريخي من معرض فلاشينغ ليصبح معرضًا فنيًا". نيوزداي . ص. B26. ISSN 2574-5298 . ProQuest 278795357 .   
  145. ↑ هونان، ويليام هـ. (27 أغسطس/آب 1991). "تخفيضات ميزانية الفنون: التهميش ليس بالأمر الهين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2024 . 
  146. ↑ إيفيريم، إستر (4 يونيو 1991). "تسليط الضوء". نيوزداي . ص 75. ISSN 2574-5298 . ProQuest 278412869 .   
  147. 1 2 3 4 كوتر، هولاند (7 نوفمبر 2013). "مكان محلي لحي عالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  148. ↑ سميث، راي (27 أكتوبر 1991). "أروع حديقة في العالم؟ فلاشينغ ميدوز ستكتسب وجهًا جديدًا قريبًا". نيوزداي . ص 2. ISSN 2574-5298 . ProQuest 278450753 .   
  149. ↑ كيم، روز (17 أكتوبر 1993). "إنهم يضعون وجهاً جديداً تماماً على حي قديم جميل" . نيوزداي . ص 245. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2024 . 
  150. 1 2 غامرمان، آمي (16 يوليو 1992). "متحف كوينز يُرمّم نيويورك". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. A8. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398362983 .   
  151. ↑ كونلي، مارجوري (5 أبريل 1992). "نزهة يوم الأحد؛ حيث تتسع مدينة نيويورك بأكملها أمام الزوار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 . 
  152. 1 2 3 إيفيريم، إستر (23 فبراير 1993). "إعادة هيكلة رئيسية لمجموعات الفنون في كوينز" . نيوزداي . ص 55. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 . 
  153. ١ ٢ ٣ ٤ هيرنانديز، ريموند (٢٣ يناير ١٩٩٤). "تقرير الحي: كورونا؛ متحف كوينز للفنون يتجه نحو مفترق طرق ثقافي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢٤ . 
  154. ↑ موشامب، هربرت (25 نوفمبر 1994). "مراجعة معمارية: استحضار رؤية موسى لنيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 . 
  155. 1 2 3 كولانجيلو، ليزا ل. (13 يوليو 1999). " المتحف بمظهر جديد، والتركيز / يُنظر إلى التواصل المجتمعي كجزء من النمو" . نيويورك ديلي نيوز . ص 4. ISSN 2692-1251 . ProQuest 313700477. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .   
  156. 1 2 3 واكس، إميلي (2 مارس 1999). "حلبة تزلج فلاشينغ على الجليد؟" . نيوزداي . ص 29. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 . 
  157. ↑ إيفيريم، إستر (20 يناير 1991). "مُستغِلّو الثقافة يتجمّعون، لكن الفنون لم تُستغنَ عنها بعد". نيوزداي . ص 17. ISSN 2574-5298 . ProQuest 278306401 .   
  158. 1 2 بيرتراند، دونالد (24 نوفمبر 2000). "مجموعة مسبح بطول 35 مترًا ومجمع للتزلج على الجليد". نيويورك ديلي نيوز . ص 1. ISSN 2692-1251 . ProQuest 305554087 .   
  159. ↑ توي، فيفيان س. (4 نوفمبر 1999). "متحف كوينز يسعى للشهرة، لا للسمعة السيئة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . برنشتاين ، جوديث هـ. (4 نوفمبر 1999). "جلسات الخميس المفتوحة في متحف كوينز" . نيوزداي . ص 117. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 . 
  160. ↑ دانلاب، ديفيد و. (26 أغسطس/آب 2001). "ماضي كوينز بارك يُشكّل مستقبلها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو/تموز 2024 . 
  161. 1 2 بيرنشتاين، فريد (27 ديسمبر/كانون الأول 2001). "تيارات: العمارة؛ في أرض معرض العالم القديم، حلبة تزلج تفسح المجال لمدرج" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو/أيار 2024. تم الاسترجاع في 20 مايو/أيار 2024 . 
  162. ↑ ماكجوان، كارل (31 مارس 2002). "صفقة عادلة: المتحف ينظر إلى ماضيه ومستقبله" . نيوزداي . ص 199. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 . 
  163. ١ ٢ "إريك أوين موس يفوز بمشروع متحف كوينز للفنون، وهو أول مشروع له في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . مجلة السجل المعماري . المجلد ١٩٠، العدد ٢. فبراير ٢٠٠٣. صفحة ٢٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢٤ .   
  164. 1 2 3 4 5 بوغريبين، روبن (26 يناير 2005). "متحف كوينز يعيد تصميم تصميم جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 . 
  165. 1 2 كراويتز، آلان (10 مارس 2002). "كبير، ويتحسن باستمرار / من الرياضة إلى العلوم، ثالث أكبر حديقة في المدينة تخضع لتحديثات كبيرة". نيوزداي . ص. G06. ISSN 2574-5298 . ProQuest 279569089 .   
  166. 1 2 ستيوارت، باربرا (27 يوليو 2002). "نقاد يقولون إن تصميم متحف كوينز خارج السياق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 يوليو 2024 . 
  167. 1 2 كرينين سوكار، ميريام (10 فبراير 2003). "تخفيضات رأس المال تُهدد الخطط الثقافية الكبرى". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 19، العدد 6. ص 1. بروكويست 219169585 .    
  168. 1 2 3 كرينين سوكار، ميريام (3 يونيو 2002). "مدير تنفيذي جديد: توم فينكلبيرل، يغطي نطاقًا أوسع". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 18، العدد 22. ص 17. بروكويست 219162984 .    
  169. ↑ برتراند، دونالد (30 يوليو/تموز 2002). "مجموعة تُعارض نمو المتاحف تُطالب بالحفاظ على رمز المعرض العالمي". نيويورك ديلي نيوز . ص 4. ISSN 2692-1251 . ProQuest 305708738 .   
  170. ↑ برتراند، دونالد (6 يناير 2003). "تجميد خطط الحديقة للمسبح وحلبة التزلج". نيويورك ديلي نيوز . ص 3. ISSN 2692-1251 . ProQuest 305768355   أوغرادي ، جيم (29 ديسمبر/كانون الأول 2002). "تقرير الحي: فلاشينغ؛ شاهد جوزيف كورنيل على الجليد، نوعًا ما: حلبة تزلج تعرقل خطط متحف كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 يوليو/تموز 2024 . 
  171. ↑ «فينكلبيرل هو المدير التنفيذي الجديد لـ QMA» . QNS . 28 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .رودز ، ليز (21 مارس 2002). "المديرة الجديدة لمتحف كوينز للفنون، فينكلبيرل، قادمة من مركز بي إس 1 للفنون" . كوينز كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2024 .
  172. 1 2 دي مونشو، توماس (مارس 2005). "متحف كوينز يستبعد إريك أوين موس من أعمال التجديد" (ملف PDF) . السجل المعماري . المجلد 193، العدد 3. ص 30. ProQuest 222125062 .    
  173. ↑ برتراند، دونالد (24 مارس 2005). "توسعة المتحف أمر 'مستمر'"نيويورك ديلي نيوز ، صفحة  ١١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٤ .بوغريبين ، روبن (22 مارس/آذار 2005). "الفنون باختصار: مهندس متحف كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2024 . 
  174. ↑ دي مونشو، توماس (مايو 2005). "غريمشو يفوز بتكليف من متحف كوينز" (ملف PDF) . السجل المعماري . المجلد 193، العدد 5. ص 62. ProQuest 222104697 .    
  175. ↑ برتراند، دونالد (10 مارس 2006). "متحف يستحوذ على الفن بمنحة تجديد بقيمة 10 ملايين دولار من شركة بيب. الأموال لدعم خطة مضاعفة حجمه". نيويورك ديلي نيوز . ص 1. ISSN 2692-1251 . ProQuest 306022275 .   
  176. 1 2 بيرتراند، دونالد (11 أكتوبر 2006). "خطط لمضاعفة حجم متحف كوينز للفنون". نيويورك ديلي نيوز . ص 1. ISSN 2692-1251 . ProQuest 306076965 .   
  177. 1 2 3 بوغريبين، روبن (5 أكتوبر 2006). "متحفٌ بحلّةٍ جديدةٍ يأمل في جذب انتباهكم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2024 . 
  178. 1 2 هالبرين، جوليا. (16 يوليو 2013)، "متحف كوينز يتضاعف حجمه" مؤرشف في 21 يوليو 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) صحيفة الفن
  179. ↑ بوغريبين، روبن (27 أغسطس/آب 2013). "المزايدة على مستقبل كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2024 . 
  180. ↑ روزنبرغ، كارين (18 يناير 2010). "لحلبة التزلج السابقة في المعرض العالمي، شظايا من حياة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 . 
  181. 1 2 تراباسو، كلير (30 أكتوبر 2013). "متحف كوينز يخضع لعملية ترميم بقيمة 69 مليون دولار" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  182. ١ ٢ ٣ ٤ "إعادة افتتاح متحف كوينز بعد تجديدات واسعة النطاق" . تايم آوت نيويورك . ٧ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٤ .
  183. ↑ بوغريبين، روبن (6 أبريل 2014). "مدير المتحف سيصبح مفوضًا للشؤون الثقافية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 . 
  184. ↑ كولانجيلو، ليزا ل. (5 أكتوبر 2014). "مديرة متحف كوينز الجديدة، لورا رايكوفيتش، تتطلع إلى مجتمعات الأحياء المتنوعة للتعاون والإلهام" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .بوغريبين ، روبن (1 أكتوبر 2014). "لورا رايكوفيتش رئيسة جديدة لمتحف كوينز" . آرتس بيت . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .جوفانوفيتش ، روزاليا (2 أكتوبر 2014). "متاحف كوينز تُعيّن لورا رايكوفيتش رئيسةً لها" . أخبار آرت نت . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  185. 1 2 3 بوغريبين، روبن (8 أكتوبر 2017). "في متحف كوينز، المدير سياسي بقدر الفن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 . 
  186. مونتيفيردي ، سوزان ( 17 أغسطس/آب 2017). "متحف كوينز يتراجع عن قراره، وسيقيم احتفالاً باستقلال إسرائيل في نهاية المطاف" . QNS . مؤرشف من الأصل في 19 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2024 .
  187. ↑ مونتيفيردي، سوزان (29 يناير 2018). "بحث جارٍ عن مدير جديد لمتحف كوينز بعد استقالة المدير السابق الصريح" . QNS . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  188. 1 2 بازمينو، غلوريا (16 أغسطس/آب 2017). "متحف كوينز يعيد فعالية إسرائيل بعد ردود فعل غاضبة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 19 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2024 .تحديث : بعد موجة استنكار، تراجع متحف كوينز عن إلغاء فعالية الذكرى السنوية لإسرائيل . سبكتروم نيوز نيويورك 1. 17 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 19 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2024 .
  189. 1 2 بوغريبين، روبن (14 فبراير 2018). "تقرير متحف كوينز يقول إن المدير السابق "ضلل مجلس الإدارة"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 . 
  190. ↑ بوشيه، برايان (26 يناير 2018). "استقالة لورا رايكوفيتش، مديرة متحف كوينز، وسط خلافات سياسية مع مجلس الإدارة" . أخبار آرت نت . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .بوغريبين ، روبن (26 يناير/كانون الثاني 2018). "مدير متحف كوينز المعروف بمواقفه السياسية الجريئة يستقيل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2024 . 
  191. ↑ باري، بيل (5 نوفمبر 2018). "متحف كوينز يعيّن سالي تالانت رئيسةً ومديرةً تنفيذيةً جديدةً" . QNS . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .« سالي تالانت تتجه إلى متحف كوينز في نيويورك» . مجلة آرت ريفيو . 8 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .بوغريبين ، روبن (5 نوفمبر 2018). "متحف كوينز يتطلع إلى ليفربول لتعيين مدير جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 . 
  192. 1 2 كاسكون، سارة (24 سبتمبر 2020). "خلال فترة الإغلاق، تحوّل متحف كوينز إلى بنك طعام. والآن، يُعاد افتتاحه مع الحفاظ على المطبخ سليمًا" . أخبار آرت نت . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  193. ↑ محمد، كارلوتا (16 سبتمبر 2020). "متحف كوينز يحتفل بإعادة افتتاحه بأربعة معارض جديدة ومبادرة فنية عامة على مستوى المدينة" . QNS . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  194. ١ ٢ ٣ "مدينة نيويورك تمنح متحف كوينز ٢٦.٤ مليون دولار للتوسعة" . آرتفورم . ٢٣ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٤ .
  195. ↑ باري، بيل (22 سبتمبر 2021). "المدينة تمنح 26.4 مليون دولار لإكمال مشروع توسعة متحف كوينز" . QNS . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .« متحف كوينز يعتزم إنشاء متحف للأطفال بتمويل جديد» . كوينز ديلي إيجل . ٢٢ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٤ .
  196. ١ ٢ هيكمان، مات (٢٥ أغسطس ٢٠٢٢). "متحف كوينز يختار شركة ليفينبيتس للمرحلة النهائية من مشروع التوسعة" . صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٩ مايو ٢٠٢٤ .رحمانان ، آنا (29 أغسطس/آب 2022). "متحف كوينز يخضع لعملية ترميم ضخمة بتكلفة 69 مليون دولار" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2024 .
  197. ↑ روش، ريبيكا (29 أغسطس/آب 2022). "متحف جديد للأطفال يتصدر توسعة بقيمة 69 مليون دولار في متحف كوينز" . QNS . مؤرشف من الأصل في 19 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2024 .
  198. ↑ باري، بيل (23 أغسطس/آب 2023). "المدينة تعلن عن استثمار بقيمة 8.5 مليون دولار لمتحف كوينز، وتمويل إضافي للمؤسسات الثقافية في جميع أنحاء المنطقة" . QNS . مؤرشف من الأصل في 19 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2024 .
  199. 1 2 "8.5 مليون دولار لمتحف كوينز" . جريدة كوينز غازيت - 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .
  200. ^ أوبراين ، شين (22 يوليو 2025). “يعلن المشرعون في الولاية عن تمويل بقيمة 8.5 مليون دولار لمتحف الأطفال الجديد في متحف كوينز – QNS” . كيو ان اس . تم الاسترجاع في 22 يناير، 2026 .
  201. ↑ "8.5 مليون دولار لمتحف كوينز" . جريدة كوينز غازيت - 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .
  202. ↑ دي ليسيا، فالنتينا (8 مايو 2023). "فنانون يقولون إن متحف كوينز خذلهم" . هايبرألرجي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  203. ↑ فيلي، إيلين (20 سبتمبر 2023). "فنانة تقول إن متحف كوينز أعاد استخدام هيكلها دون إذن" . هايبرألرجي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  204. ↑ "زافيرا سيمونز تتهم متحف كوينز بإعادة استخدام أعمالها دون إذن" . آرتفورم . 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  205. ↑ بونتوني، مايا (17 نوفمبر 2023). "مدير متحف كوينز يرفض إصدار بيان بشأن غزة" . هايبرألرجي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  206. ↑ نيار، ريا (21 يناير 2026). "سالي تالانت، مديرة متحف كوينز، ستتنحى عن منصبها بعد سبع سنوات" . هايبرألرجي . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .
  207. ↑ باكاري، لانري (21 يناير 2026). "تعيين سالي تالانت مديرةً جديدةً لمعرض هايوارد في لندن" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2026 .
  208. 1 2 ساتون، بنجامين (11 فبراير 2026). "متحف كوينز يختار ديبرا ويمبفهايمر مديرةً تنفيذيةً جديدة" . صحيفة الفنون . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  209. 1 2 نيار، ريا (11 فبراير 2026). "تعيين ديبرا ويمبفهايمر مديرة تنفيذية لمتحف كوينز" . هايبرألرجي . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  210. 1 2 "توسعة متحف كوينز للفنون / تصميم غريمشو" . آرتش ديلي . 4 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  211. ↑ بولاك، مايكل (8 أبريل 2007). "إبادة الأشجار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 . 
  212. ↑ ديفيس، بيت (18 يوليو/تموز 2004). "إظهار الاهتمام بجناح معرض عام 1964، إدارة الحدائق في نيويورك، في حالة ذهنية". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . بروكويست 305904447 .   
  213. ↑ بيرنشتاين، فريد أ. (24 أبريل 2013). "توسعة متحف غريمشو تتخذ شكلها في مدينة نيويورك" . السجل المعماري . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاسترجاع في 20 مايو 2024 .
  214. ↑ "مجموعة المعرض العالمي" . متحف كوينز . 19 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  215. ↑ لونغ، جيم (1 نوفمبر 2003). "سلفادور دالي" . ذا بروكلين ريل . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  216. ↑ أنجيليتي، غابرييلا (21 أكتوبر 2021). "مديرة متحف كوينز تتحدث عن توسعه التحويلي والدروس المستفادة من الجائحة" . صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية عالمية . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  217. 1 2 كيلغانون، كوري (2 فبراير 2007). "في المدينة، بحجم أصغر، بلمسة عصرية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 . 
  218. 1 2 3 4 5 6 7 "بانوراما مدينة نيويورك" . متحف كوينز . 19 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  219. ١ ٢ بارون، جيمس (١١ مايو ٢٠٢٣). "بانوراما نيويورك تدخل العصر الرقمي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٤ . 
  220. ↑ بينكو، جيف (2 فبراير 1987). "أحياء كوينز". نيوزداي . ص 25. ISSN 2574-5298 . ProQuest 285528193 .   
  221. ↑ كولانجيلو، ليزا ل. (25 سبتمبر 2017). "يعرض معرض "نيويورك التي لم تُبنَ قط" في متحف كوينز المدينة الخيالية التي كان من الممكن أن تكون . (amNewYork . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024) .
  222. 1 2 3 4 5 6 دانلاب، ديفيد و. (11 مايو 2008). "مثل المطر، خريطة مُرممة تتسرب إلى الوطن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  223. 1 2 3 4 5 ماير، أليسون (27 يناير 2015). "إعادة النظر في خريطة رائعة من منتصف القرن لنظام المياه في مدينة نيويورك" . هايبرألرجي . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  224. 1 2 "خريطة التضاريس لنظام إمداد المياه في مدينة نيويورك" . متحف كوينز . 13 يونيو 2024. مؤرشفة من الأصل في 30 مارس 2024. تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2024 .
  225. ↑ كيلغانون، كوري (4 ديسمبر/كانون الأول 2005). "بعد انتظار دام ستة عقود، حانت لحظة ووترشيد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو/تموز 2024 . 
  226. ↑ غرايمز، ويليام (7 نوفمبر 2013). "كنوز ومعلومات طريفة من معرضين عالميين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 . 
  227. ↑ "متحف كوينز" . www.queensmuseum.org . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  228. ↑ "مكتبة غيل المرجعية الافتراضية - وثيقة - المعارض العالمية" . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2016 .
  229. 1 2 رودز، ليز (28 أبريل 2016). "حدائق تيفاني 'الأحلام' معروضة" . كوينز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  230. ↑ تاتولي، شانتيل (12 يونيو 2019). "أكبر أرشيف في العالم لزجاج تيفاني يُطلق معارض في أماكن غير متوقعة" . مجلة Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  231. 1 2 رولينغ، نانسي أ. (28 أكتوبر 1997). "نقل الشعلة الكهربائية / مهمة زوجين من كوينز". نيوزداي . ص. أ. 41. ISSN 2574-5298 . ProQuest 279024809 .   
  232. ↑ لوي، إيلين (13 مارس 1997). "مصابيح تيفاني: العودة إلى الحي القديم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 . 
  233. 1 2 تشارلز، نيك (5 يناير 1996). "عرض زجاجي حقيقي قادم إلى متحف فني" . ديلي نيوز . ص 611. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 . 
  234. ↑ جيلمان، ليندسي (22 يناير 2018). "جولة نادرة في مجموعة نويشتات لزجاج تيفاني" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  235. ↑ مجموعة نيوشتات من زجاج تيفاني، مؤرشفة بتاريخ 29 أكتوبر 2008، على الموقع الرسمي لآلة Wayback
  236. ↑ مجموعة نيوشتات من زجاج تيفاني، مؤرشفة في 2 مايو 2015، على موقع Wayback Machine ، موقع متحف كوينز الإلكتروني
  237. ↑ "المتاحف والمعارض" . هيئة السياحة والمؤتمرات بمدينة نيويورك . 27 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  238. ↑ انظر، على سبيل المثال: ويليامسون، جينيفر (2 ديسمبر 1973). "41 فنانًا يساهمون في معرض الذكرى السنوية" . ديلي نيوز . ص 110. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 . « آراء عامة حول فنون بورو» . صحيفة ديلي نيوز . 2 يناير 1973. ص 284. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  239. ↑ كارميل، بيبي (1 سبتمبر 1995). "مراجعة فنية: تصوير التعددية الثقافية في كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 . 
  240. ↑ فيليبس، ماكاندليش (15 أبريل 1973). "صورة فنان كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 . 
  241. ↑ فونكه، فيليس (30 يونيو 1974). "عرض الحيوانات في الفن في كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 . 
  242. ↑ إيفينز، مولي (21 يوليو 1976). "عرض في فلاشينغ ميدوز يُعرّف العالم ببوسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  243. ↑ ريان، جان (26 أغسطس 1978). "الفن الرياضي يثير الذكريات". صحيفة هارتفورد كورانت . ص 36. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1047-4153 . بروكويست 545361066 .   
  244. ↑ براون، آرثر (28 أبريل 1976). "معرض يتتبع تاريخ كوينز" . صحيفة ديلي نيوز . ص 661. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  245. ↑ فيريتي، فريد (2 ديسمبر 1979). "متحف كوينز يُحضّر لمعرضٍ عن تذكاراتٍ من معرض إكسبو العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  246. ↑ «سلسلة أفلام عن الفن الأمريكي في كوينز؛ متحف كوينز يعرض أفلامًا عن الفن الأمريكي» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يناير 1981. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  247. ↑ «مطبوعات معروضة في متحف كوينز» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يناير ١٩٨٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٤ . 
  248. ↑ هوجان، راندولف (6 نوفمبر 1981). "الذهب الإسباني يصل إلى ميناء كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  249. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (24 يونيو 1988). "جميع الأحياء الخمسة في أكبر مجسم مصغر في العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 . 
  250. ↑Loke, Margarett (March 31, 2000). "Photography Review; Dark Side of New York From the Daily News". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on June 13, 2024. Retrieved May 20, 2024.
  251. ↑Takahashi, Corey (March 23, 2003). "These Are Banner Days At the Queens Museum". Newsday. The Associated Press. p. D31. ISSN 2574-5298. ProQuest 279656087.
  252. ↑Duggan, Dennis (June 20, 2004). "Ralph Bunche: Resurrecting greatness". Newsday. p. 163. Retrieved July 23, 2024.
  253. ↑Glueck, Grace (February 21, 2003). "Art Review; The World Was a Target For Satire From Queens". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved May 20, 2024.
  254. ↑Pogrebin, Robin (January 23, 2007). "Rehabilitating Robert Moses". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on May 20, 2024. Retrieved May 20, 2024.
  255. ↑Grimes, William (August 21, 2014). "When Flushing Was Awash With Wonders". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on June 20, 2024. Retrieved June 20, 2024.
  256. ↑Cotter, Holland (October 29, 2020). "At the Queens Museum, Home and the World". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on June 13, 2024. Retrieved May 19, 2024.
  257. 12Parra, Daniel (July 10, 2018). "Do NYC's Museums Meet Low-Income Visitors Halfway?". City Limits. Archived from the original on May 19, 2024. Retrieved May 19, 2024.
  258. ↑"Queens Museum Free Art Program". New York Amsterdam News. August 14, 1976. p. D8. ProQuest 226506018.
  259. ↑McLogan, Elle (May 1, 2023). ""مساحة آمنة" للمراهقين في معهد كوينز للمراهقين للفنون والعدالة الاجتماعية، حيث يلتقي الفن بالنشاط الاجتماعي . سي بي إس نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  260. ↑ برتراند، دونالد (13 مايو 2004). "عربة الفنون تنطلق: جولة تاريخية ثقافية مجانية" . نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 23 يوليو 2024هندريكس ، ميليسا (20 أبريل 2005). "عربات التسوق تحتفل بمرور عام على إطلاقها - QNS" . QNS . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
  261. ↑ "مبنى متحف كوينز للفنون في مدينة نيويورك" . ملف تعريف GuideStar . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  262. 1 2 سوزو، أندريا؛ غلاسفورد، أليك؛ نغو، آش؛ روبرتس، براندون (9 مايو 2013). "مبنى متحف كوينز للفنون في مدينة نيويورك" . برو بابليكا . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  263. ↑ "...إحياء الفنون في فلاشينغ". نيوزداي . 5 أغسطس 1979. ص 19Q. ISSN 2574-5298 . ProQuest 966047777 .   
  264. 1 2 سمول، زاكاري (14 أبريل 2020). "من خلال إبقاء الفن العام مفتوحًا وإعطاء الأولوية لأموال الإغاثة على الخسائر، تُحارب متاحف كوينز فيروس كورونا في بؤرته" . ARTnews.com . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  265. ↑ كوفمان، مايا (17 سبتمبر 2020). "إعادة افتتاح متحف كوينز: ما يجب معرفته" . كوينز، نيويورك باتش . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  266. ↑ كولجان، روسيلين سكينا؛ هالي، هوارد؛ ويفر، شاي (3 يناير 2024). "أفضل أيام الدخول المجاني للمتاحف وساعات الخصم في مدينة نيويورك" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  267. ↑ "أيام دخول مجانية للمتاحف أو ادفع ما تشاء" . NYC-ARTS . 8 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  268. ↑ «فوائد عضوية المتاحف» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1975. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  269. ↑ متحف كوينز (13 يونيو 2024). "انضم إلى العضوية" . متحف كوينز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  270. ↑ ويفر، شاي (12 أغسطس/آب 2019). "بطاقة الثقافة في نيويورك: كيفية الحصول عليها، وأماكن استخدامها، وما يجب معرفته عنها" . amNewYork . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2024 .دافنبورت ، إميلي (16 يوليو/تموز 2018). "احجز تذكرة دخول مجانية لعشرات متاحف مدينة نيويورك باستخدام بطاقة مكتبة كوينز الخاصة بك - QNS" . QNS . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2024 .

مصادر