فار روكاواي

فار روكاواي حيٌّ يقع في الجزء الشرقي من شبه جزيرة روكاواي في حي كوينز بمدينة نيويورك . وهو أقصى شرق منطقة روكاواي. يمتد الحي من شارع الشاطئ الثاني والثلاثين شرقًا حتى حدود مقاطعة ناسو. يحده من الجنوب المحيط الأطلسي ، وهو أحد الأحياء الواقعة على طول شاطئ روكاواي .

تقع فار روكاواي في منطقة كوينز المجتمعية 14 ورموزها البريدية هي 11691 و11693. [ 1 ] وتخضع لدوريات قسم شرطة مدينة نيويورك رقم 101.

تاريخ

حقبة ما قبل الاستعمار والحقبة الاستعمارية

شارع غراند فيو في عشرينيات القرن العشرين

كان سكان روكاويز الأصليون هم هنود كانارسي ، وهم فرع من قبيلة موهيجان ، الذين ارتبط اسمهم بجغرافية المنطقة. وبحلول عام 1639، باعت قبيلة موهيجان معظم أراضي روكاويز لشركة الهند الغربية الهولندية . وفي عام 1664، هزم الإنجليز المستعمرة الهولندية واستولوا على أراضيها في ولاية نيويورك الحالية. [ ملاحظة 1 ] [ 3 ] وفي عام 1685، اتفق زعيم القبيلة، تاكابوشا ، والحاكم الإنجليزي للمقاطعة على بيع روكاويز إلى الكابتن بالمر مقابل 31 جنيهًا إسترلينيًا. [ 4 ]

كانت شبه جزيرة روكاواي في الأصل جزءًا من بلدة هيمبستيد ، التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة كوينز . نشأ خلاف بين بالمر وبلدة هيمبستيد حول ملكية روكاواي، فباعها عام 1687 إلى ريتشارد كورنيل ، وهو صاحب مصنع حديد من فلاشينغ . سكن كورنيل وعائلته في مزرعة تقع فيما يُعرف الآن بشارع سنترال، بالقرب من شاطئ المحيط الأطلسي . وعند وفاته، دُفن كورنيل في مقبرة عائلية صغيرة تُعرف باسم مقبرة كورنيل . [ 4 ]

القرن التاسع عشر

في أواخر القرن التاسع عشر، رغبت جمعية روكاواي في بناء فندق على شبه جزيرة روكاواي، نظرًا لشعبيتها المتزايدة كوجهة صيفية. اشترت الجمعية، التي ضمت العديد من الأعضاء الأثرياء الذين يملكون منازل في المنطقة، معظم أراضي مزرعة كورنيل القديمة. وقاموا بتطوير جناح مارين في ذلك الموقع، والذي استقطب ضيوفًا بارزين مثل هنري وادزورث لونغفيلو ، وواشنطن إيرفينغ ، وعائلة فاندربيلت . كما شيدت جمعية روكاواي طريق روكاواي السريع . احترق فندق مارين بالكامل عام ١٨٦٤، ولكن بُنيت فنادق ومساكن خاصة أخرى في المنطقة. [ ٤ ]

في القرن التاسع عشر، كان الناس يسافرون إلى روكاواي بواسطة العربات التي تجرها الخيول أو على ظهور الخيل. وكانت هناك عبّارة تعمل بالبخار تبحر من مانهاتن السفلى إلى بروكلين . وبحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، تم بناء فرع روكاواي بيتش التابع لسكك حديد لونغ آيلاند لخدمة محطة فار روكاواي . [ 4 ] امتد خط السكة الحديد البخاري إلى مدينة لونغ آيلاند ومحطة فلاتبوش ( محطة أتلانتيك حاليًا ). وعند افتتاحه في ثمانينيات القرن التاسع عشر، حفّز هذا الربط النمو السكاني في شبه جزيرة روكاواي. [ 5 ] تبرع بنجامين موت لسكك حديد لونغ آيلاند بسبعة أفدنة (2.8 هكتار) من الأرض لإنشاء محطة سكة حديد. وارتفعت أسعار الأراضي ونمت الأعمال التجارية في المنطقة، وبحلول عام 1888، أصبحت فار روكاواي قرية كبيرة نسبيًا. [ 4 ] وتم تأسيسها رسميًا كقرية في 19 سبتمبر من ذلك العام. [ 6 ] 

من القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

في عام ١٨٩٨، ضُمّت المنطقة إلى مدينة نيويورك الكبرى وأصبحت جزءًا من كوينز. ثم استُخدم مبنى قاعة القرية السابق كمركز للشرطة ومحكمة صلح حتى عام ١٩٣١. بعد ذلك، هُدم المبنى ليُصبح موقفًا لسيارات فرق الإطفاء التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك، وتحديدًا فرق الإطفاء رقم ٢٦٤ و٣٢٨ وفرقة السلالم رقم ١٣٤. [ ٧ ] حاولت أحياء فار روكاواي وهاميلز وأرفيرن في كوينز الانفصال عن المدينة عدة مرات. في عامي ١٩١٥ و١٩١٧، أُقرّ مشروع قانون يُجيز الانفصال في المجلس التشريعي، لكن عمدة مدينة نيويورك آنذاك، جون بوروي ميتشل، استخدم حق النقض ضده . [ ٨ ] شهدت المنطقة تراجعًا اقتصاديًا خلال الحرب العالمية الأولى ، ثم مرة أخرى خلال فترة الكساد الكبير . بُنيت مجمعات سكنية جديدة في الحي بعد الحرب العالمية الثانية ، لكن بناء المساكن العامة والمؤسسات الطبية تسبب مجددًا في تراجع سمعة فار روكاواي في ستينيات القرن العشرين. [ 9 ]

في سبتمبر/أيلول 2017، صوّت مجلس مدينة نيويورك على إعادة تقسيم 23 مربعًا سكنيًا في وسط فار روكاواي، [ 10 ] [ 11 ] بعد موافقة لجنة تخطيط مدينة نيويورك على إعادة التقسيم. [ 12 ] سيسمح هذا التقسيم ببناء ما يصل إلى 3100 وحدة سكنية في الحي، بالإضافة إلى مساحات مجتمعية ومتاجر. [ 11 ] وعقب إعادة التقسيم، وافق مسؤولو المدينة على بناء 670 شقة بأسعار معقولة في المنطقة عام 2018. [ 13 ]

التركيبة السكانية

في عام 2005

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان فار روكاواي 50,058 نسمة، بزيادة قدرها 1,714 نسمة (3.4%) عن العدد المسجل في عام 2000 والبالغ 48,344 نسمة . وتغطي المنطقة مساحة 1,251 فدانًا (506 هكتارات) ، بكثافة سكانية تبلغ 40 نسمة لكل فدان (26,000 نسمة/ ميل مربع؛ 9,900 نسمة/كم مربع ) . [ 14 ]  

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 25.5% (12,778) من البيض ، 44.7% (22,400) من الأمريكيين الأفارقة ، 0.3% (175) من السكان الأصليين ، 1.9% (931) من الآسيويين ، 0.1% (44) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1% (504) من أعراق أخرى ، و1.7% (860) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 24.7% (12,366) من السكان. [ 15 ]

فار روكاواي حي متنوع [ 16 ] يضم العديد من المهاجرين من جامايكا وغيانا وغواتيمالا ، بالإضافة إلى روسيا وأوكرانيا . [ 17 ] كما أنه موطن لعدد كبير من اليهود الأرثوذكس .

نقاط الاهتمام

البنغلات

منظر باتجاه الشرق من شارع الشاطئ رقم 48، في موقع البنغلات السابقة التي تم إزالتها لمشروع تطويري.

تُقرّ منطقة فار روكاواي بيتش بنغالو التاريخية بوجود منطقة ذات طابع مميز. وقد أُدرجت هذه المنطقة، إلى جانب عقارات فردية أخرى مثل كنيسة راسل سيج التذكارية ، وكنيسة ترينيتي ، ومكتب بريد الولايات المتحدة ، في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 18 ]

بفضل شاطئها القريب، اجتذبت فار روكاواي السياح والمصطافين من الأحياء الأخرى. وكانت المنازل ذات الطابق الواحد الخيار المفضل للعديد من سكانها. وفي عام ١٩٥٠، أغلقت شركة السكك الحديدية فرع شاطئ روكاواي بسبب ازدياد إقبال الناس على استخدام السيارات الخاصة. إضافةً إلى ذلك، واجهت هذه الوجهة منافسةً شديدةً من وجهات أخرى كثيرة كان الناس يزورونها بالسيارة والطائرة، مما أتاح الوصول إلى وجهات أبعد وزاد من حدة المنافسة على إنفاق السياح.

مع انحسار ازدهار الحي كمنتجع سياحي في خمسينيات القرن الماضي، شيدت المدينة أعدادًا كبيرة من مشاريع الإسكان العام في محاولة لاستبدال المساكن غير اللائقة بعد الحرب العالمية الثانية. وتم تحويل منازل البنغالو وغيرها من المساكن إلى مساكن دائمة لذوي الدخل المحدود. واستُخدمت بعض منازل البنغالو كمساكن عامة. [ 19 ] [ 20 ] وكان لأزمة ميزانية مدينة نيويورك في سبعينيات القرن الماضي أثر سلبي على تقديم الخدمات الاجتماعية، وتفاقمت مشاكل الفقر والبطالة وتعاطي المخدرات في هذه المنطقة. [ 21 ]

في سبتمبر 1984، أسس السكان جمعية الحفاظ على منازل الشاطئ بهدف "تحسين جودة مجتمع فار روكاواي من خلال الحفاظ على التراث، والتعليم، والبرامج الثقافية". [ 22 ] تبرعت المنظمة بمجموعة من المواد التي تسلط الضوء على تاريخها ومراسلاتها وأنشطتها إلى أرشيف مكتبة كوينز في عام 2008.

الحدائق

الشرطة والجريمة

تُشرف على منطقة فار روكاواي شرطةُ الدائرة 101 التابعة لشرطة نيويورك ، والواقعة في 16-12 شارع موت. [ 23 ] وقد احتلت الدائرة 101 والدائرة 100 المجاورة لها، والتي تخدم بقية مناطق روكاواي، المرتبة العاشرة من حيث الأمان من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. ومع ذلك، فإن الدائرة 101، ذات الدخل المنخفض والكثافة السكانية العالية، تشهد معدل جريمة أعلى بكثير من الدائرة 100، ذات الدخل المرتفع والأكثر انعزالاً. [ 24 ]

يشهد مركز الشرطة رقم 101 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 74.6% بين عامي 1990 و2018. وقد أبلغ المركز عن 6 جرائم قتل، و26 حالة اغتصاب، و151 عملية سطو، و301 حالة اعتداء جنائي، و98 حالة سرقة منازل، و250 حالة سرقة كبرى، و31 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. [ 25 ]

السلامة من الحرائق

تخدم منطقة فار روكاواي فرق الإطفاء التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY) رقم 264 و328/فرقة السلالم رقم 134، والواقعة في 16-15 شارع سنترال. [ 26 ] [ 27 ]

مكتب البريد والرمز البريدي

تقع فار روكاواي ضمن نطاق الرمز البريدي 11691. [ 28 ] يدير مكتب بريد الولايات المتحدة محطة فار روكاواي في 18-36 شارع موت. [ 29 ]

تعليم

المدارس

المدارس الحكومية

يُشرف على هذا الحي، كغيره من أحياء مدينة نيويورك، قسم التعليم في مدينة نيويورك . ويتبع سكان فار روكاواي لعدة مدارس ابتدائية مختلفة:

  • PS 43 [ 30 ]
  • PS 104 (مدرسة بايزووتر) (رياض الأطفال - الصف السادس) [ 31 ] [ 32 ]
  • مدرسة PS 105 (مدرسة الخليج) [ 33 ]
  • PS 106 [ 34 ]
  • PS 197 (مدرسة المحيط) [ 35 ]
  • PS 215 (WAVE Prep) [ 36 ]
  • PS 253 [ 37 ]

يُصنف سكان فار روكاواي ضمن منطقة مدرسة MS 53 بريان بيكولو. [ 38 ]

يجب على جميع سكان مدينة نيويورك الراغبين في الالتحاق بالمدارس الثانوية الحكومية تقديم طلبات التحاق. كانت مدرسة فار روكاواي الثانوية تقع في فار روكاواي، [ 31 ] ولكنها أُغلقت عام 2011 كمؤسسة مستقلة. خلال فترة رئاسة العمدة مايكل بلومبيرغ عام 2011، أُغلقت العديد من المدارس الثانوية التقليدية الكبيرة ذات الأداء المتدني والقديمة في المدينة. جُدِّد مبنى عام 1929 ليُصبح مجمع فار روكاواي التعليمي، الذي يضم عددًا من الأكاديميات الصغيرة والمتخصصة التي تتشارك المبنى، مما يُتيح لها تقديم رعاية فردية أكبر لطلابها. وبالمثل، أُغلقت مدرسة بيتش تشانيل الثانوية السابقة عام 2014 وأُعيد استخدامها لإيواء العديد من الأكاديميات الصغيرة والمتخصصة؛ وهي تقع في روكاواي بارك ، بالقرب من فار روكاواي، وتستقطب بعض طلابها من فار روكاواي.

مكتبة

تدير مكتبة كوينز العامة فرع فار روكاواي في 1637 شارع سنترال. [ 39 ] حلت هذه المكتبة محل مكتبة أخرى كانت تقع أيضًا في شارع سنترال. في عام 2013، ذكرت مجلة نيويورك أن المدينة تخطط لبناء مكتبة عامة في الحي، بتصميم من شركة سنوهيتا المعمارية العالمية . [ 40 ] بدأ البناء في نوفمبر 2018، [ 41 ] وافتُتحت المكتبة الجديدة في يوليو 2024 بتكلفة 39 مليون دولار. [ 42 ] [ 43 ] تبلغ مساحة المبنى الحالي 18000 قدم مربع (1700 متر مربع ) موزعة على طابقين، بواجهة زجاجية وسقف أزرق يجمع مياه الأمطار؛ [ 43 ] لون الواجهة مستوحى من لون المحيط. [ 44 ] تتضمن واجهة المبنى العمل الفني " أسلوب الكتابة" للفنان خوسيه بارلا ، بينما يضم الطابق الثاني العمل الفني "شفرة فاينمان" للفنان بابلو هيلغيرا . [ 45 ] 

المؤسسات اليهودية

خلال أوائل ومنتصف القرن العشرين، استقر العديد من المهاجرين اليهود وأحفادهم من الطبقة العاملة في فار روكاواي، وكان بعضهم في البداية زوارًا صيفيين. أسسوا العديد من المعابد اليهودية والمدارس الخاصة، بما في ذلك مدارس مخصصة للبنين أو البنات فقط لتعليم الأطفال الأرثوذكس. بعد الحرب العالمية الثانية، ومع توسع المساكن في مقاطعتي ناساو وسوفولك لاحقًا، غادرت العديد من العائلات اليهودية منطقة روكاواي بحثًا عن مساكن أحدث. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، ازدهرت فار روكاواي في أربعينيات القرن العشرين، لكنها تراجعت في ستينياته، إلى أن أسست بعض العائلات اليهودية جمعية القروض العبرية المجانية لمشتري المنازل الجدد. [ 46 ]

تشمل المعابد اليهودية جماعة كنيست إسرائيل في فار روكاواي (الكنيس الأبيض) ، التي تأسست عام 1922. وتشمل المدارس معهد شوور يوشوف للدراسات اليهودية/شور يوشوف يشيفا ، ويشيفا دارخي توراة، ويشيفا فار روكاواي .

معابد يهودية أخرى (سابقة وحالية):

  • أغوداث إسرائيل في لونغ آيلاند [ 47 ]
  • أغوداث إسرائيل في غرب لورانس [ 48 ]
  • مركز بايزووتر اليهودي [ 49 ] [ 50 ]
  • يونغ إسرائيل في فار روكاواي [ 51 ]
  • يونغ إسرائيل في بايزووتر [ 52 ]

مدارس أخرى (سابقة وحالية):

  • Bnois Bais Yaakov [ 46 ]
  • مدرسة سياح يتسحاق الابتدائية للبنين [ 53 ]
  • أكاديمية التوراة للبنات [ 54 ] [ 55 ]
  • المعهد العبري في لونغ آيلاند [ 56 ]
  • يشيفا أتريس شمعون [ 57 ] [ 58 ]
  • ميشون سارا [ 59 ]

مواصلات

جسر مترو الأنفاق المرتفع

تتوفر خدمات النقل التالية في فار روكاواي:

شخصيات بارزة

ملحوظات

مراجع

  1. ١ ٢ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٨ .
  2. "خريطة الرموز البريدية لفار روكاواي" . zipdatamaps.com. 2022. مؤرشفة من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2022 .
  3. هنري ل. سكولكرافت، "الاستيلاء على نيو أمستردام"، المجلة التاريخية الإنجليزية (1907). المجلد 22، العدد 88، الصفحات 674-693، JSTOR 550138 
  4. 1 2 3 4 5
  5. جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (1995). موسوعة مدينة نيويورك . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 0300055366.، ص 120.
  6. وثائق مجلس شيوخ ولاية نيويورك، المجلد 8 ، صفحة 9. الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي ، 1913. تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2016.
  7. كادينسكي، سيرجي، قرية فار روكاواي ، نيويورك المنسية ، 8 أكتوبر 2023
  8. "ذا روكاويز" . Rootsweb.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006 .
  9. راذر، جون (9 أغسطس 1987). "إذا كنت تفكر في العيش في فار روكاواي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .
  10. واريركار، تاناي (7 سبتمبر 2017). "إعادة تقسيم منطقة فار روكاواي تتم بموافقة مجلس المدينة" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .
  11. 1 2 جوردان، جون (8 سبتمبر 2017). "مجلس المدينة يوافق على خطة إعادة تقسيم منطقة فار روكاواي" . جلوب ستريت . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  12. سافيتش-ليو، أبيجيل (10 يوليو 2017). "إعادة تقسيم منطقة فار روكاواي تمر بسلاسة عبر لجنة تخطيط المدينة" . حدود المدينة . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  13. كولي، ساديف علي (18 يوليو 2018). "أولى بوادر التقدم بعد إعادة تقسيم منطقة فار روكاواي" . حدود المدينة . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  14. الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
  15. الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
  16. بام بيلوك (10 يونيو 1996). "الحفاظ على السلام وتهدئة التوترات؛ فار روكاواي المتنوعة ترى مجالاً للوئام مع نمو الجالية اليهودية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  17. هيوز، سي جيه (27 يناير 2008). "العيش في فار روكاواي، كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  18. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  19. "المنطقة التاريخية لبيوت الشاطئ" (ملف PDF) . استمارة تسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية. 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  20. ويلسون، تشارلز (16 مارس 2012). "جنة الشاطئ الحضرية التي يمكن الوصول إليها بالمترو، والمجهزة لممارسة رياضة ركوب الأمواج" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2013 .
  21. «الأزمة المالية عام 1975 علّمت نيويورك دروساً قاسية في التقشف والتجميد، وهي دروسٌ مفيدةٌ الآن» . صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  22. أوتز، ليزا. "رجل من فار روك يدافع عن المنازل ذات الطابق الواحد" . صحف تايمز ليدجر . مجموعة صحف المجتمع. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  23. "قسم شرطة نيويورك - الدائرة 101" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  24. "تقرير روكاواي - DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
  25. "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 101" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  26. "فرقة الإطفاء 264/فرقة الإطفاء 328/فرقة السلالم 134" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
  27. "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  28. "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة روكاويز، مدينة نيويورك - كوينز، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2019 .
  29. "تفاصيل الموقع: فار روكاواي" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  30. "PS 43" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  31. ١ ٢ هيوز، سي جيه (٢٧ يناير ٢٠٠٨). "مهزومون، وليس فقط بفعل الطبيعة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٤٧٤-٧١٤٩ . مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٠ . 
  32. "مدرسة بايزووتر PS 104" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2019 .
  33. "مدرسة بي إس 105 ذا باي" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2019 .
  34. "PS 106" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  35. "مدرسة المحيط PS 197" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  36. "مدرسة PS 215 لوكريشيا موت" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  37. "PS 253" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  38. "MS 053 برايان بيكولو" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك. 2 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  39. "معلومات تفصيلية عن الفرع: فار روكاواي" . مكتبة كوينز العامة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  40. "مصفوفة الموافقة" . نيويورك . 30 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  41. روز، نايشا (20 نوفمبر 2018). "بدء أعمال بناء مكتبة فار روكاواي بتكلفة 33.6 مليون دولار" . QNS.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  42. جينسبيرغ، آرون (31 يوليو 2024). "افتتاح مكتبة عامة جديدة من تصميم شركة سنوهيتا في فار روكاواي" . 6sqft . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  43. 1 2 مارشال، إيثان (31 يوليو 2024). "الاحتفال بإعادة افتتاح مكتبة فار روكاواي بقص الشريط - QNS" . QNS . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2024 .
  44. ديفيدسون، جاستن (5 مايو 2025). "مكتبتان جديدتان رائعتان، تجذبان الزوار بطرق مختلفة" . كيربد . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
  45. شيلاسي، تريفور (22 نوفمبر 2024). "شركة سنوهيتا تُغطي مكتبة فار روكاواي بزجاج مُلوّن باللون الأصفر" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  46. 1 2 بيلوك، بام (10 يونيو 1996). "الحفاظ على السلام وتهدئة التوترات؛ فار روكاواي المتنوعة ترى مجالاً للوئام مع نمو الجالية اليهودية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 . 
  47. "داف يومي سيوم أت أغودا أوف لونغ آيلاند" . 5tJt.com ( صحيفة فايف تاونز جيويش تايمز ) . 9 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  48. "حضور جماهيري كامل في كنيسة ميلافيه مالكا التابعة لمنظمة أغودات إسرائيل في غرب لورانس" . 5tJt.com ( صحيفة فايف تاونز جيوويش تايمز ) . 11 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  49. "فرقة بايزووتر بلايرز تقدم مسرحية 'البوتقة'"" . 5tJt.com (صحيفة فايف تاونز جيوويش تايمز ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
  50. «العثور على جثة مرتل في مركز يهودي داخل شقته» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ أغسطس ١٩٨٢. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢١ .
  51. ريتشارد وير (6 ديسمبر 1998). "تقرير الحي: مركز نيبونسيت للرعاية النهارية لكبار السن يجد مقرًا جديدًا في كنيس يهودي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
  52. تُعرف أيضًا باسم "يونغ إسرائيل أوف ويفكريست/بايزووتر" . أُرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
  53. " ميتزفاه الحسد" . 5tJt.com ( صحيفة فايف تاونز اليهودية ) . 24 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021. أولاد مدرسة ابتدائية محلية (سياخ يتسحاق) يقدمون الطعام لـ
  54. "زيارة ملكية لأكاديمية التوراة للبنات" . 5tJt.com ( صحيفة فايف تاونز جيوويش تايمز ) . 6 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
  55. بول ل. مونتغمري (5 نوفمبر 1974). "متظاهرون فخورون ومتحمسون يحضرون الاحتجاج" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2021. طالبات ثانويات من أكاديمية التوراة للبنات ... معهد تاج في فار روكاواي
  56. «رئيس المعهد العبري» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 1945. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
  57. «مدرسة يشيفا أتيريس شيمون تحتفل بعشاءها السنوي الخامس» . 5tJt.com ( صحيفة فايف تاونز اليهودية ) . 29 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  58. «فار روكاواي ترحب بالحاخام شالوم مردخاي روباشكين» . 5tJt.com ( صحيفة فايف تاونز اليهودية ) . 27 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021. أقامت يشيفات أتيريس شيمون حفلًا دينيًا (كومزيتز) في 26 مارس .
  59. "تاغ تُدشّن مدرسة ماخون سارة الثانوية" . 5tJt.com ( صحيفة فايف تاونز جيويش تايمز ) . 6 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
  60. 1 2 3 4 "خرائط أحياء هيئة النقل الحضري: الحي" . هيئة النقل الحضري . 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  61. "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
  62. فرع روكاواي/معبر خليج جامايكا IND مؤرشف في 22 أغسطس 2006، في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 14 يونيو 2006.
  63. 1 2 "خريطة حافلات كوينز" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .
  64. «نيسون ألبرت، 58 عامًا، باحث في معهد الحاخام إيلشانان» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 مايو 1986. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2024. «توفي البروفيسور نيسون ألبرت، الباحث الحاخامي البارز في معهد الحاخام إسحاق إيلشانان اللاهوتي، التابع لجامعة يشيفا، متأثرًا بمرض السرطان يوم الاثنين في منزل ابنته في كوينز. كان يبلغ من العمر 58 عامًا، وكان يسكن في فار روكاواي، كوينز.»
  65. خليل م. أندرسون: سيرة ذاتية مؤرشفة في 4 أكتوبر 2023، على موقع Wayback Machine ، مجلس ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليها في 7 يناير 2024. "يُعدّ عضو المجلس أندرسون أصغر عضو أسود في مجلس ولاية نيويورك في التاريخ. يعيش أندرسون في فار روكاواي، نيويورك."
  66. موراليس، تينا (25 فبراير 1990). "مدرسة الأسبوع/مدرسة فار روكاواي الثانوية" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
  67. 1 2 3 "أفضل مشاهير كوينز لعام 2002" ، كوينز تريبيون . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015.
  68. "نيويورك + باروخ ديان إيمس: الحاخام أفراهام بلومنكرانتز رحمه الله" مؤرشف في 8 يناير 2024، في Wayback Machine ، Vos Iz Neias؟، 23 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024. "توفي اليوم الحاخام أفراهام بلومنكرانتز، الفقيه والصديق الجليل من فار روكاواي، نيويورك، إثر مضاعفات مرض السكري."
  69. «ألبرت ج. براكلي؛ عضو الجمعية السابق يرأس نادي فار روكاواي الديمقراطي» مؤرشف في 8 يناير 2024، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 ديسمبر 1937. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024. «توفي عضو الجمعية السابق ألبرت ج. براكلي، رئيس نادي فار روكاواي الديمقراطي النظامي، ليلة الاثنين إثر مرض في القلب في منزله الكائن في 1293 شارع برونزويك، فار روكاواي».
  70. شتاينباخ، أليس. "ستيفن بريل يخطط لعرض محاكمة أو جيه سيمبسون على الشاشة الصغيرة؛ مغازلة التلفزيون". مؤرشف في 20 يونيو 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة بالتيمور صن ، 25 سبتمبر 1994. تاريخ الوصول: 8 أبريل 2021. "إذن، كيف ينتهي المطاف بطفل من منطقة فار روكاواي في كوينز، نيويورك، بإدارة إمبراطورية صغيرة؟ في حالة ستيفن بريل، كان السبب كله كسرًا في الرضفة."
  71. «الدكتورة جويس براذرز: كاتبة ومنتجة ومقدمة برامج تلفزيونية وإذاعية» . مركز بالي للإعلام. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015. وُلدت جويس ديان باور، ابنة محاميين، في مانهاتن ونشأت في فار روكاواي، كوينز .
  72. «وفاة جوزيف كاسيدي من كوينز؛ أصيب بسكتة دماغية في نادٍ، وتوفي الزعيم السابق لدى وصوله إلى منزله. رئيس البلدية مرتين، أحد آخر "الزعماء" السياسيين القدامى في المدينة، كان تحت ضغط شديد لفترة طويلة.» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 نوفمبر 1920. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2024. «توفي جوزيف كاسيدي، الرئيس السابق لبلدية كوينز، و"زعيم" الحزب الديمقراطي في تلك البلدة لسنوات عديدة، فجأةً إثر سكتة دماغية بعد ظهر أمس الساعة الخامسة في منزله في شارع كارلتون، في منطقة هوليوود بارك في فار روكاواي.»
  73. "ذا بريك يقدم: تشينكس دراغز" . Xxlmag.com. ١٧ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٣ .
  74. جوليانوبولوس، توماس. "انتهى الجسر؛ كانت مساكن كوينزبريدج في يوم من الأيام مركز عالم موسيقى الراب. ماذا حدث لأشهر مشروع سكني في عالم الهيب هوب؟" مؤرشف في 25 يونيو 2017، في Wayback Machine ، مجلة Complex ، 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017. "وُلد كوري مكاي في بروكلين، وانتقل كورميغا في سن مبكرة من بيدفورد-ستويفيسانت إلى مدينة كو-أوب في برونكس حيث عاش في شقة بالطابق الثاني والعشرين مع شرفة. كانت الحياة جيدة حتى اكتشف والده الكوكايين. انتقل ميغا إلى فار روكاواي، كوينز، ثم بدأ في الاتجار بالمخدرات في بروكلين."
  75. "فيديو // ماك ديماركو يعلن عن ألبوم مصغر جديد + مواعيد الجولة" . كابتشرد تراكس . 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  76. كريكمور، تشاك. "فاذر إم سي يتحدث عن إطلاق ماري جيه. بلايج وجوديسي، وقناة BET، ومسيرته المهنية مع ديدي وأندريه هاريل". مؤرشف في 12 فبراير 2023، في Wayback Machine ، AllHipHop ، 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023. "كان فاذر إم سي، كاتب الأغاني المولود في بروكلين والذي نشأ في فار روكاواي، أحد هؤلاء المواهب."
  77. كوستيلو، برايان. "فريق جيتس يضم لاعبًا من فار روكاواي في الجولة السادسة" ، نيويورك بوست ، 28 أبريل 2018. تاريخ الوصول: 9 أكتوبر 2018. "اختار فريق جيتس لاعب خط الدفاع فولورونسو "فولي" فاتوكاسي في الجولة السادسة، الاختيار رقم 180. نشأ فاتوكاسي في فار روكاواي ولعب في مدرسة بيتش تشانيل الثانوية."
  78. شواخ، رايان. "أولاكونلي فاتوكاسي، ابن روكاواي، ينضم إلى قائمة فريق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" ، ذا ويف ، 9 سبتمبر 2022. تاريخ الوصول: 5 مايو 2025. "أولاكونلي فاتوكاسي، ابن روكاواي، الذي التحق بأكاديمية سكولارز قبل انضمامه إلى حرم غراند ستريت للعب كرة القدم، هو اللاعب الوحيد غير المُختار في مسودة الدوري الذي تم التعاقد معه للانضمام إلى قائمة فريق تامبا باي بوكانيرز للموسم العادي."
  79. «عالمة تحل ألغاز الشمس والمجالات المغناطيسية. جوان فاينمان، شقيقة حائز على جائزة نوبل، تركت بصمتها الخاصة في الفيزياء رغم شكوك والدتها». مؤرشف في 14 ديسمبر 2020، في Wayback Machine ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021. «وُلدت جوان فاينمان في 30 مارس 1927، ونشأت في منطقة فار روكاواي في كوينز».
  80. "حقائق ومعلومات وصور عن ريتشارد فيليبس فاينمان" . موسوعة.كوم . ١٠ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٥ .
  81. ماركوس، دون. "29 نقطة لغايثرز تُشعل فوز جامعة فيرلي ديكنسون" مؤرشف في 27 نوفمبر 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ريكورد ، 22 ديسمبر 1983. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020. "أصبح ماركوس غايثرز مؤخرًا الهداف التاريخي لجامعة فيرلي ديكنسون، لكن هذا الإنجاز طغى عليه الارتباك الذي كان يمر به اللاعب البالغ طوله 6 أقدام و5 بوصات ووزنه 200 رطل... وقد زاد تحوله إلى مركز صانع الألعاب، بسبب إصابة زميله فريدي كولينز، الأمور تعقيدًا بالنسبة للاعب المخضرم من فار روكاواي، نيويورك."
  82. دون لي، "نبذة عن ماري جوردون: نبذة تعريفية"، مؤرشف في 10 ديسمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، مجلة بلاوشيرز ، العدد 73 | خريف 1997؛ تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018
  83. جينزلينجر، نيل . "مارغو غوريان، التي حظي ألبومها بإشادة متأخرة، تُوفيت عن عمر يناهز 84 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024. "وُلدت مارغو غوريان في 20 سبتمبر 1937 في هيمبستيد، نيويورك، في لونغ آيلاند، ونشأت في منطقة فار روكاواي في كوينز."
  84. جينسبيرغ، إليزابيث. "عالم بيئة كثير الترحال" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 نوفمبر 2002. تاريخ الوصول: 7 مارس 2024. "بصفته عالم بيئة حضرية، سافر ستيفن ن. هاندل من مكب نفايات سابق بالقرب من بحيرة والدن التي عاش فيها ثورو إلى مناجم مكشوفة في ولاية فرجينيا الغربية، لكنه يعود دائمًا إلى ولاية جاردن ستيت... السيد هاندل، الذي نشأ في فار روكاواي، كان "طفلًا محبًا للطبيعة"، كما يقول."
  85. مارتن، دوغلاس. "وفاة زاندر هولاندر، خبير المعلومات الرياضية، عن عمر يناهز 91 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أبريل 2014. تاريخ الوصول: 7 مارس 2024. "وُلد ألكسندر هولاندر في بروكلين في 24 مارس 1923، ونشأ في فار روكاواي، كوينز."
  86. كرو، بورتيا (4 مايو 2015). "كارل إيكان يروي قصة عن والده تُدمع عينيه دائمًا" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
  87. "نجم دوري كرة القدم الأمريكية من سكان روكاواي الأصليين يُساهم في خدمة المجتمع" ، صحيفة روكاواي تايمز ، 5 ديسمبر 2024. تاريخ الوصول: 5 مايو 2025. "في يوم السبت الموافق 23 نوفمبر، في مركز روكاواي YMCA، تعاون كريستيان إيزين، لاعب فريق تامبا باي بوكانيرز وسكان فار روكاواي الأصليين، مع عضوة المجلس سيلفينا بروكس-باورز لتوفير إمدادات غذائية بمناسبة عيد الشكر للمحتاجين في المجتمع."
  88. غوستينز، جورج جين . "في سن 99، يودع آل جافي مجلة ماد. كوداعٍ للرسام الكاريكاتيري، أعدت المجلة الساخرة عددًا خاصًا برسومات جافي، يتضمن آخر رسمة مطوية له." مؤرشف في 15 يونيو 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020. "في عام 1933، أعاد والد السيد جافي آل واثنين من إخوته إلى أمريكا نهائيًا. سكنت العائلة في فار روكاواي، نيويورك."
  89. غرين، باروخ (15 مايو 2023). "كيف أصبح طالب مدرسة دينية يهودية من كوينز ساحرًا عالميًا للمشاهير والرياضيين" . أخبار VIN . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  90. "نبذة عن اللاعبة نانسي ليبرمان" . قسم الرياضة بجامعة أولد دومينيون . جامعة أولد دومينيون . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015. في 6 مايو 2000، حصلت ابنة مدينة فار روكاواي بولاية نيويورك على شهادتها من جامعة أولد دومينيون في الدراسات متعددة التخصصات.
  91. "ليبرمان، نانسي" . موسوعة.كوم . 6 مايو 1996. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
  92. مور، ديبورا داش . ديبورا ليبستادت . مؤرشفة في 11 سبتمبر 2023، في أرشيف Wayback Machine ، أرشيف النساء اليهوديات . تم الاطلاع عليها في 13 فبراير 2019. "نشأت ديبورا في فار روكاواي، نيويورك. تُرجع ليبستادت نشاطها إلى والديها والحاخام إيمانويل راكمان من كنيس شعاري تفيلا في نيويورك."
  93. كارني، جون (22 ديسمبر/كانون الأول 2008). "تعليم بيرني مادوف: سنوات الدراسة الثانوية" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  94. دومينغيز، روبرت (19 أكتوبر 2006). "إعادة إلى الوطن. حملة ستيف مادن الإعلانية الجديدة تركز على مركز أزيائه - كوينز" . ديلي نيوز (نيويورك) . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015. لكن مادن وُلد في فار روكاواي، كوينز، مسقط رأس عائلته، ويقع مقر شركته في مبنى ضخم على الطراز التيودوري في لونغ آيلاند سيتي، ليس بعيدًا عن جسر كوينزبورو.
  95. هندرسون، ديدترا (19 مارس 1996). "جاذبية جماهيرية - خبير الأرصاد الجوية بجامعة واشنطن، كليف ماس، لا يكتفي بمعرفة العلوم فحسب، بل هو بارع أيضًا في إيصالها للجمهور" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
  96. ماكنمارا، بات (9 يناير 2009). "نحن نحب نيلسن" . باثيوس . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015 .
  97. مقابلة تاريخية شفهية مع باربرا نوفاك، أرشيفات سميثسونيان للفن الأمريكي ، 8-17 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2022. "ثم اكتشفتُ أنه بإمكاني تلقي دروس في الفن في أحد المنازل القديمة الكبيرة. أتذكر وجود منزل أبيض كبير في شارع [بيتش] التاسع في فار روكاواي، حيث نشأت."
  98. توماسون، روبرت إي. "فيل أوكس ينتحر في سن 35؛ مغني حركة السلام". مؤرشف في 7 فبراير 2024، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 أبريل 1976. تاريخ الوصول: 19 مارس 2021. "وُلد السيد أوكس في إل باسو. انتقل والده، وهو طبيب، بالعائلة إلى شمال ولاية نيويورك عندما كان فيل في سن بضع سنوات. وعندما أصبح مراهقًا، انتقلت العائلة إلى فار روكاواي."
  99. غوف، ستيفن. "كرة السلة في جامعة جورج ماسون: ريان بيرسون يحمل ندوب حادثة طفولته، لكنها لم تُثنِ عزيمته" ، صحيفة واشنطن بوست ، 4 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2023. "قال مدرب جورج ماسون، جيم لارانغا: "إنه تحدٍّ يومي بالنسبة له. مهما كانت العقبات التي واجهها، فقد تغلب عليها. لقد وجد طريقًا". تشكلت هذه العقبات في فار روكاواي، نيويورك، وهي منطقة وعرة في كوينز تقع بين مطار جون إف كينيدي الدولي وخليج جامايكا والمحيط الأطلسي."
  100. موسليا، راحيل. "نجمة في طور التكوين لا تعيش كواحدة" مؤرشف في 31 أكتوبر 2020، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021. "ولدت السيدة برايس في جامايكا، كوينز، ونشأت في مشروع إيدجمير في فار روكاواي، وترعرعت في منزل بنتاكوستي متشدد."
  101. وايس، جيف (1 يوليو 2010). "وداعًا راميلزي: الخارج عن القانون الأصلي في موسيقى الراب التجريدية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
  102. كريز، روبرت ب.؛ ومان، تشارلز س. "بحثًا عن جسيم Z" مؤرشف في 22 مارس 2021، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 أكتوبر 1986. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021. "وُلد بيرتون ريختر في بروكلين قبل 55 عامًا، لكنه نشأ في فار روكاواي، كوينز."
  103. غاري شوارتز، مؤرشف في 19 يونيو 2018، في أرشيف الإنترنت ، قاموس مؤرخي الفن . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022.
  104. برينسون، مايكل. "خبير فريد يعيد رسم رامبرانت" مؤرشف في 5 مايو 2022 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 فبراير 1987. تاريخ الوصول: 5 مايو 2022. "وُلد غاري شوارتز في بروكلين عام 1940. كانت والدته مجرية، أما والده، الذي عمل في مصنع سترات والده ثم تولى إدارته لاحقًا، فكان من أصل بولندي. انتقلت العائلة إلى فار روكاواي عندما كان عمره 12 عامًا."
  105. جاكسون، برايان كيث (24 أكتوبر 2007). "جليد، أطفال جليد" . NYMag.com . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015. نشأت في فار روكاواي، وكنت ترى دائمًا الأحذية معلقة على حبل الغسيل .
  106. "سيرة سموليان" . كلية العلوم الرياضية والحاسوبية بجامعة سانت أندروز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015. نشأ ريموند سموليان، المعروف باسم راي، في فار روكاواي بمدينة نيويورك .
  107. "هربرت ستورهان" . المؤسسة الوطنية لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
  108. "وفاة كونراد ثيبولت؛ مغنٍّ إذاعي سابق" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أغسطس 1987. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2024. "توفي كونراد ثيبولت، وهو مغنٍّ باريتون شهير من العصر الذهبي للإذاعة، يوم السبت في مستشفى سانت جون في فار روكاواي، كوينز. كان يبلغ من العمر 83 عامًا وكان يعيش في فار روكاواي."