تعديل وزاري في حكومة الظل البريطانية في نوفمبر 2021

في 29 نوفمبر 2021، أجرى كير ستارمر ، زعيم المعارضة في المملكة المتحدة، تعديلاً وزارياً على حكومة الظل . [ 1 ] [ 2 ] واعتُبرت حكومة الظل المُصغّرة بمثابة تشكيل ستارمر لفريق قيادي على صورته. [ 3 ]

[ 4 ] شكّل هذا التعديل الوزاري مفاجأة، إذ شمل ترقية إيفيت كوبر وديفيد لامي إلى منصبي وزيرة الداخلية ووزير الخارجية في حكومة الظل على التوالي، بينما نُقل ميليباند من منصب وزير الدولة لشؤون الأعمال والاستراتيجية الصناعية في حكومة الظل إلى منصب وزير الدولة لشؤون تغير المناخ والحياد الكربوني في حكومة الظل . ووصف بعض المعلقين تعيين كوبر تحديدًا بأنه مؤشر على مزيد من انقسام حزب العمال عن قيادة كوربين واتجاهه نحو اليمين. [ 5 ]

ذكرت لورا كوينسبيرغ من بي بي سي وروبرت بيستون من آي تي ​​في نيوز أن التعديل الوزاري يهدف إلى "الجمع بين الخبرة والشباب" وإنهاء "المشروع العبثي لمحاولة استرضاء الفصائل المتناحرة في حزب العمال"، واختار بدلاً من ذلك "وزراء الظل بناءً على كفاءتهم المتوقعة". [ 6 ] [ 7 ] وفي مجلة نيو ستيتسمان ، أشار الصحفي ستيفن بوش إلى أن ستارمر "أقال وزراء حكومة الظل ذوي الأداء الضعيف وكافأ أبرزهم، لكن حكومة الظل الناتجة تبدو أقل من مجموع أجزائها". [ 8 ]

تغييرات على مستوى مجلس الوزراء

مفتاح الألوان
  •      انضم إلى حكومة الظل
  •      غادر مجلس الوزراء الظل
  •      تم إنشاء/إعادة تسمية المحفظة
الوزيرالموضع (المواضع) قبل إعادة التوزيعالموضع (المواضع) بعد إعادة التوزيع
معالي النائبة إيفيت كوبررئيس لجنة الشؤون الداخلية المختارة، عضو البرلمان من الصفوف الخلفيةوزير الداخلية في حكومة الظل
معالي السيد نيك توماس-سيموندز، زميل الجمعية الملكية التاريخية، عضو البرلمانوزير الداخلية في حكومة الظلوزير الدولة في حكومة الظل للتجارة الدولية
معالي النائبة إميلي ثورنبيريوزير الدولة في حكومة الظل للتجارة الدوليةوزير العدل في حكومة الظل لإنجلترا وويلز
معالي اللورد فالكونر، مستشار الملكة، عضو المجلس الخاصالنائب العام في حكومة الظل لإنجلترا وويلز، والمحامي العام في حكومة الظل لاسكتلندا، ووزير الظل لاسكتلنداالمدعي العام في حكومة الظل لاسكتلندا، وزير الظل لاسكتلندا
معالي النائب بات مكفادينوزير الدولة للشؤون الاقتصادية في وزارة الخزانةوزير الخزانة الرئيسي في حكومة الظل
بريدجيت فيليبسون، عضو البرلمانوزير الخزانة الرئيسي في حكومة الظلوزير الدولة الظل للتعليم
كيت غرين، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية، عضو البرلمانوزير الدولة الظل للتعليمغادر الصف الأمامي للمعارضة
معالي ديفيد لامي، زميل الجمعية الملكية للفنون، عضو البرلمانوزير العدل في حكومة الظل، وزير العدل في حكومة الظلوزير الدولة الظل للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث
النائبة ليزا نانديوزير الدولة الظل للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولثوزير الدولة في حكومة الظل لشؤون التنمية المتوازنة والإسكان والمجتمعات
ستيف ريد، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، عضو البرلمانوزير الدولة الظل لشؤون المجتمعات والحكم المحليوزير العدل في حكومة الظل، وزير العدل في حكومة الظل
معالي النائب إد ميليباندوزير الدولة في حكومة الظل لشؤون الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعيةوزيرة خارجية الظل لشؤون تغير المناخ وصافي الانبعاثات الصفرية
جوناثان رينولدز، عضو البرلمانوزير الدولة في حكومة الظل لشؤون العمل والمعاشاتوزير الدولة في حكومة الظل للأعمال والاستراتيجية الصناعية
معالي النائب جوناثان آش وورثوزير الدولة في حكومة الظل لشؤون الصحة والرعاية الاجتماعيةوزير الدولة في حكومة الظل لشؤون العمل والمعاشات
النائب ويس ستريتينغوزير الدولة الظل لشؤون فقر الأطفالوزير الدولة في حكومة الظل لشؤون الصحة والرعاية الاجتماعية
بيتر كايل، عضو البرلمانوزير الظل لشؤون المدارسوزير الدولة الظل لشؤون أيرلندا الشمالية
لويز هايغ، عضو البرلمانوزير الدولة الظل لشؤون أيرلندا الشماليةوزير الدولة في حكومة الظل لشؤون النقل
جيم ماكماهون، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، وزميل الجمعية الملكية للفنون، وعضو البرلمانوزير الدولة في حكومة الظل لشؤون النقلوزير الدولة في حكومة الظل لشؤون البيئة والغذاء والشؤون الريفية
النائب لوك بولاردوزير الدولة في حكومة الظل لشؤون البيئة والغذاء والشؤون الريفيةغادر الصف الأمامي للمعارضة
لوسي باول، عضو البرلمانوزير الدولة الظل للإسكانوزير الدولة في حكومة الظل لشؤون الرقمية والثقافة والإعلام والرياضة
النائبة جو ستيفنزوزير الدولة في حكومة الظل لشؤون الرقمية والثقافة والإعلام والرياضةوزير الدولة الظل لشؤون ويلز
النائبة نيا غريفيثوزير الدولة الظل لشؤون ويلزوزير الدولة في حكومة الظل للتجارة الدولية

تغييرات على مستوى الناشئين

في 4 ديسمبر 2021، نشر موقع LabourList تقريراً عن التغييرات التي طرأت على الصفوف الدنيا في الحكومة. [ 9 ]

رد فعل

استقالة كات سميث

قبل بدء التعديل الوزاري، استقالت كات سميث من منصب وزيرة الدولة في حكومة الظل لشؤون الشباب والديمقراطية ، على الرغم من طلب ستارمر منها البقاء في منصبها. وفي رسالة استقالتها، وصفت سميث استمرار تعليق عضوية جيريمي كوربين بأنه "غير قابل للاستمرار على الإطلاق"، وأعربت عن قلقها من أن هذا الوضع يضر بالحزب. [ 15 ] [ 16 ]

عدم إبلاغ أنجيلا راينر

لم تُخطر نائبة زعيم حزب العمال، أنجيلا راينر، بالتعديل الوزاري، إذ نُشر الخبر لأول مرة أثناء إلقائها كلمة رئيسية حول المعايير البرلمانية في معهد الحكومة . وجاءت تغريدة استقالة كات سميث خلال جلسة الأسئلة والأجوبة، ما فاجأ راينر. [ 17 ] ووُجهت انتقادات لستارمر لعدم إخطاره نائبته قبل إعلان التعديل. [ 18 ] ونفت ليزا ناندي مزاعم تعرض راينر للإهانة بسبب هذا التجاهل المزعوم، مصرحةً بأن التعديل أظهر "توجهنا نحو الشمال "، وذلك ردًا على سؤال في قناة سكاي نيوز حول التركيز على الانقسام بين اليمين واليسار في التعديل الوزاري الذي نوقش في وسائل الإعلام. [ 19 ] وحدث انقسام مماثل في التعديل الوزاري الذي جرى في مايو 2021 ، حيث خُفِّضت رتبة راينر من منصبها كرئيسة للحزب ومنسقة للحملة الوطنية بعد خسارة حزب العمال الفادحة في الانتخابات الفرعية في هارتلبول عام 2021. [ 20 ] [ 21 ]

تعيين إيفيت كوبر

إيفيت كوبر في عام 2016

كان تعيين إيفيت كوبر وزيرةً للداخلية في حكومة الظل أحد أبرز التغييرات التي أعلنها ستارمر، إذ أعادها إلى المنصب الذي شغلته سابقًا عام ٢٠١٥ كعضو في حكومة الظل برئاسة ميليباند . واعتُبرت هذه الخطوة تحولًا نحو اليمين وابتعادًا أكبر عن حقبة كوربين . [ ٢٢ ] وصف جون كريغ من سكاي نيوز كوبر بأنها " الزعيمة الضائعة لحزب العمال "، وتوقع أن عودتها ستزيد من فرصها في خلافة ستارمر يومًا ما. [ ٢٣ ]

مواعيد أخرى

تمت ترقية ديفيد لامي إلى منصب وزير الخارجية في حكومة الظل . [ 24 ] وكان قد شغل منصب وزير في عهد توني بلير وغوردون براون ، وفي الأسابيع التي سبقت التعديل الوزاري، كان تحت المجهر بسبب وظيفته الثانية. [ 25 ] وقد انتقدت صحيفة ديلي تلغراف تعيينه . [ 26 ]

كان من المعتاد اعتبار قرار نقل ليزا ناندي من منصبها كوزيرة خارجية في حكومة الظل بمثابة تنزيل في الرتبة؛ إلا أنه وُصف على نطاق واسع بأنه قرار إيجابي، إذ سيتضمن دورها الجديد معارضة سياسة حكومة جونسون الرئيسية المتمثلة في تحقيق التنمية المتوازنة ، ومواجهة مايكل جوف في البرلمان. [ 27 ] وقد أشير إلى خبرة ناندي كنائبة عن أيرلندا الشمالية واهتمامها بأهمية المدن كعوامل تجعلها مؤهلة تمامًا لهذا المنصب. [ 28 ] [ 29 ]

نُقل إد ميليباند، الزعيم السابق لحزب العمال، إلى منصب جديد، من وزير الظل لشؤون الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية إلى وزير الظل لشؤون تغير المناخ . [ 30 ] ورغم الإشادة التي حظي بها لخطاباته خلال مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ في غلاسكو عام 2021 ، [ 31 ] إلا أن مسؤولياته ربما خُفِّضت استجابةً لدعمه الصريح للملكية العامة لشركات الطاقة. [ 32 ]

كتبت لورا كوينسبيرغ من بي بي سي نيوز أن حكومة الظل المُصغّرة تهدف إلى "الجمع بين الخبرة والشباب". [ 33 ] ووصف روبرت بيستون من آي تي ​​في نيوز التعديل الوزاري بأنه تخلي عن "المشروع العبثي لمحاولة... استرضاء الفصائل المتناحرة في حزب العمال". وبدلاً من ذلك، "اختار ستارمر وزراء الظل بناءً على كفاءتهم المُتصوّرة". [ 34 ] وقدّم ستيفن بوش من نيو ستيتسمان وجهة نظر أكثر نقدًا للتعديل الوزاري، مُجادلًا بأن بعض التعيينات (مثل الانتقال من وزارة التعليم إلى وزارة الصحة) لم تكن "منطقية". [ 35 ] وصرح وزير المالية السابق في حكومة الظل، جون ماكدونيل ، الذي خدم في عهد جيريمي كوربين، بأن التعديل الوزاري "أعطى انطباعًا بالعودة إلى الماضي لا المستقبل "، مُنتقدًا في الوقت نفسه ما اعتبره ترقية لنواب " بليريين ". [ 36 ]

كان يُعتقد أن التعديل الوزاري سيعزز فرص حزب العمال في الانتخابات الفرعية في دائرة أولد بيكسلي وسيدكب بعد أربعة أيام. [ 37 ] إلا أنه خسر الانتخابات الفرعية. [ 38 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. «تعديل وزاري في حزب العمال: إيفيت كوبر تصبح وزيرة الداخلية في حكومة الظل» . بي بي سي نيوز . 29 نوفمبر 2021.
  2. هيذر ستيوارت (29 نوفمبر 2021). "تعديل وزاري في حزب العمال: من صعد ومن هبط في تعديل كير ستارمر" . صحيفة الغارديان .
  3. إيزابيل هاردمان (29 نوفمبر 2021). "تعديل ستارمر اللافت للنظر في حكومة الظل" . مجلة ذا سبيكتاتور .
  4. «عودة إيفيت كوبر مع تعديل ستارمر لحكومة الظل» . صحيفة الإندبندنت . ٢٩ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢١ .
  5. «إيفيت كوبر تعود إلى الصفوف الأمامية لحزب العمال بعد تعديل كير ستارمر لفريقه القيادي» . الصفحة الرئيسية للسياسة . 29 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  6. كوينسبيرغ، لورا (29 نوفمبر 2021). "تعديل وزاري في حزب العمال: ستارمر يهدف إلى الجمع بين الخبرة والشباب" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  7. بيستون، روبرت (29 نوفمبر 2021). "كير ستارمر يختار فريق حزب العمال الذي يُقدّره فعلاً" . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  8. بوش، ستيفن (29 نوفمبر 2021). "حكومة الظل الجديدة لكير ستارمر أقل من مجموع أجزائها" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  9. رودجرز، سيينا (4 ديسمبر 2021). "كير ستارمر يكشف عن تشكيلته الوزارية الجديدة بعد تعديل وزاري واسع النطاق" . LabourList . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  10. "تغريدة من ويس ستريتينغ، يعلن فيها عن فريق شادو الجديد للصحة والسلامة" . تويتر . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  11. "تغريدة تعلن عن منصب جديد" . تويتر . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  12. "تغريدة تعلن عن منصب جديد" . تويتر . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  13. "تغريدة تعلن عن منصب جديد" . تويتر . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  14. "تغريدة تعلن عن منصب جديد" . تويتر . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  15. كات سميث [@CatSmithMP] (29 نوفمبر 2021). "لقد كان شرفًا لي أن أخدم في الصف الأمامي لحزب العمال منذ عام 2015، لكنني أتطلع إلى قضاء المزيد من الوقت في منزلي هنا في لانكشاير والدفاع عن ناخبيّ" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  16. آدم فورست؛ آشلي كوبرن (29 نوفمبر 2021). "تعديل وزاري في حزب العمال: كير ستارمر يُطلق تغييرات جذرية مع استقالة كات سميث، العضو البارز في الحزب" . صحيفة الإندبندنت .
  17. «راينر يبدو متفاجئاً عندما أعلن ستارمر عن تعديل وزاري لحزب العمال خلال خطابه» . صحيفة الإندبندنت . 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  18. يورك، هاري (29 نوفمبر 2021). "انقسام جديد في قيادة حزب العمال بعد أن فوجئت أنجيلا راينر بالتعديل الوزاري الذي أجراه السير كير ستارمر" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2021 . 
  19. «ليزا ناندي تنفي أن يكون كير ستارمر قد أهان أنجيلا راينر بتوقيت التعديل الوزاري» . صحيفة الإندبندنت . 30 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2021 .
  20. «إقالة أنجيلا راينر من رئاسة حزب العمال بعد خسارة الانتخابات الفرعية في هارتلبول» . صحيفة الغارديان . 8 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2021 .
  21. رودجرز، سيينا (8 مايو 2021). "إقالة أنجيلا راينر من منصب رئيسة حزب العمال ومنسقة الحملة الوطنية" . LabourList .
  22. كيت بروكتور؛ آدم باين (29 نوفمبر 2021). "إيفيت كوبر تعود إلى الصفوف الأمامية لحزب العمال بعد تعديل كير ستارمر لفريقه القيادي" . بوليتيكس هوم .
  23. جون كريج (29 نوفمبر 2021). "تعديل وزاري في حزب العمال: من المؤكد أن عودة إيفيت كوبر القوية ستُقلل من فرصها في الفوز بالمنصب القيادي للحزب في المستقبل" . سكاي نيوز .
  24. «تعديل وزاري في حزب العمال: ترقية ديفيد لامي إلى منصب وزير الخارجية في حكومة الظل» . LBC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2021 .
  25. "ديفيد لامي ينتقد المتصيدين الذين ينتقدون "وظيفته الثانية""" . LBC . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  26. أوبيس-جيكتي، بن (30 نوفمبر 2021). "كان الترويج لديفيد لامي النرجسي خطأً فادحاً" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 1 ديسمبر 2021 . 
  27. هيذر ستيوارت؛ أوبراي أليغريتي (29 نوفمبر 2021). "كوبر، لامي، وناندي من بين المستفيدين من التعديل الوزاري القاسي الذي أجراه ستارمر" . صحيفة الغارديان .
  28. جيم بيكارد (29 نوفمبر 2021). "ناندي يواجه غوف بشأن "الارتقاء بالمستوى المعيشي" بعد تعديلات في الصفوف الأمامية لحزب العمال" . فايننشال تايمز .
  29. جليز، بن؛ كرار، بيبا ؛ أدو، أليثا ؛ أبيت، بيث (29 نوفمبر 2021). "النائبة عن ويغان، ليزا ناندي، ستتولى منصبًا جديدًا في حزب العمال خلفًا لمايكل جوف، وذلك في إطار تعديل وزاري" . مانشستر إيفنينج نيوز .
  30. «نُصِبَ النائبان عن يوركشاير، إيفيت كوبر وإد ميليباند، في مناصب قيادية جديدة في حكومة الظل لحزب العمال في التعديل الوزاري» . www.yorkshirepost.co.uk . 29 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2021 .
  31. «إشادة بخطاب إد ميليباند الحماسي حول تغير المناخ في برنامج نيوزنايت» . www.indy100.com . ١٤ سبتمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  32. ريا، أيلبه (28 سبتمبر 2021). "الجميع يختلف مع إد ميليباند" . نيو ستيتسمان .
  33. «تعديل وزاري في حزب العمال: ستارمر يهدف إلى الجمع بين الخبرة والشباب» . بي بي سي نيوز . 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  34. روبرت بيستون (29 نوفمبر 2021). "بيستون: كير ستارمر يختار فريق حزب العمال الذي يُقدّره فعلاً" . أخبار ITV .
  35. ستيفن بوش (29 نوفمبر 2021). "حكومة الظل الجديدة لكير ستارمر أقل من مجموع أجزائها" . نيو ستيتسمان .
  36. جون ماكدونيل [@johnmcdonnellMP] (29 نوفمبر 2021). "إن إعادة إحياء مسيرة وزراء بلير السابقين وإعادة تعيين وزراء حكومة الظل الحاليين في مناصب جديدة يعطي انطباعًا بأن عيد الميلاد قد مضى وليس عيد الميلاد المستقبلي" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  37. دايفر، توني (1 ديسمبر 2021). "التعديل الوزاري الذي أجراه السير كير ستارمر 'عزز حزب العمال' قبل الانتخابات الفرعية في أولد بيكسلي وسيدكب" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2021 . 
  38. "أولد بيكسلي وسيدكب: المحافظون يحتفظون بمقعد لندن الآمن في الانتخابات الفرعية" . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .