خزانة ستارمر الظلية
تولى كير ستارمر منصب زعيم المعارضة بعد انتخابه زعيماً لحزب العمال في 4 أبريل/نيسان 2020؛ وجاءت هذه الانتخابات عقب استقالة جيريمي كوربين بعد هزيمة حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2019، حين شكّل بوريس جونسون حكومة محافظة ذات أغلبية . وعيّن ستارمر حكومة الظل في 5 و6 أبريل/نيسان، وأجرى تعديلاً وزارياً عليها خمس مرات: في يونيو/حزيران 2020، ومايو/أيار 2021 ، ويونيو/حزيران 2021، ونوفمبر /تشرين الثاني 2021 ، و 2023 .
شملت تعييناته في حكومة الظل نوابًا من مختلف أجنحة الحزب. عُيّنت أنجيلا راينر نائبةً لزعيم حزب العمال ونائبةً لرئيس الوزراء في حكومة الظل ، بينما عُيّنت راشيل ريفز وإيفيت كوبر وزيرةً للمالية ووزيرةً للداخلية في حكومة الظل على التوالي. كما عُيّن زعيم حزب العمال السابق إد ميليباند وزيرًا للطاقة والمناخ في حكومة الظل . وشملت التعيينات البارزة الأخرى ديفيد لامي وزيرًا للخارجية في حكومة الظل وويس ستريتينغ وزيرًا للصحة في حكومة الظل . أُجري تعديل وزاري في حكومة الظل في سبتمبر 2023، هيمن عليه أنصار بلير ، وضمّ نوابًا من اليسار المعتدل تمّ تخفيض رتبهم . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
بعد حصول حزب العمال على أغلبية في الانتخابات العامة لعام 2024 ، تم حل حكومة الظل بعد أن أصبح ستارمر رئيسًا لوزراء المملكة المتحدة في 5 يوليو 2024، خلفًا لريشي سوناك من حزب المحافظين .
حكومة الظل
أبريل 2020 - مايو 2021
| يجلس في مجلس العموم | |
| يجلس في مجلس اللوردات |
مايو 2021 - نوفمبر 2021
| يجلس في مجلس العموم | |
| يجلس في مجلس اللوردات |
نوفمبر 2021 – سبتمبر 2023
| يجلس في مجلس العموم | |
| يجلس في مجلس اللوردات |
سبتمبر 2023 - يوليو 2024
وزراء الظل حسب الوزارة
في أبريل 2020، تم تشكيل حكومة الظل بقيادة ستارمر خلال الأسبوع الذي أعقب انتخابات زعامة الحزب، والتي ضمت الزعيم السابق إد ميليباند ، بالإضافة إلى المرشحين اللذين هزمهما في الانتخابات. كما عيّن أنيليس دودز وزيرةً للخزانة في حكومة الظل ، لتصبح بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب، سواءً كوزيرة أو وزيرة ظل. [ 9 ]
في 25 يونيو/حزيران 2020، أقال ستارمر منافسته السابقة على زعامة الحزب، ريبيكا لونغ-بيلي، من منصبها كوزيرة ظل للتعليم . وكانت لونغ-بيلي قد رفضت حذف تغريدة وصفت فيها الممثلة ماكسين بيك بأنها "جوهرة ثمينة"، وأرفقت رابطًا لمقابلة في صحيفة "الإندبندنت" صرّحت فيها بيك بأن ممارسة الضغط بالركبة على رقبة شخص ما من قبل الشرطة الأمريكية، كما حدث في مقتل جورج فلويد في مينيابوليس ، "استُقيت من ندوات مع أجهزة المخابرات الإسرائيلية". وذكر المقال الأصلي أن "الشرطة الإسرائيلية نفت ذلك". [ 10 ] وقال ستارمر إنه نظرًا لأن المقال "يحتوي على نظريات مؤامرة معادية للسامية "، فإنه كان ينبغي على لونغ-بيلي عدم مشاركته. [ 11 ] [ 12 ] وقد انتقدت " مجموعة الحملة الاشتراكية" قرار إقالة لونغ-بيلي ، واجتمع أعضاؤها مع ستارمر لمناقشة القرار. [ 13 ] في المقابل، رحّبت بعض الجماعات اليهودية، بما في ذلك مجلس النواب وحركة العمل اليهودية ، بالقرار . قال ستارمر إن "استعادة الثقة مع المجتمع اليهودي هي أولوية قصوى. تتخذ معاداة السامية أشكالاً عديدة، ومن المهم أن نكون جميعاً متيقظين ضدها". [ 14 ] [ 15 ] وفي 27 يونيو، استبدلها بكيت غرين . [ 16 ]
في 23 سبتمبر/أيلول 2020، تمردت ثلاث عضوات من الصف الأول في حزب العمال ( أوليفيا بليك ، وناديا ويتوم ، وبيث وينتر ) على موقف الحزب بالامتناع عن التصويت على مشروع قانون العمليات الخارجية (الأفراد العسكريون والمحاربون القدامى)، وصوّتن ضدّه؛ ما أدى إلى فقدانهن مناصبهن في الصف الأول. واعتُبرت هذه الخطوة مؤشراً على الانضباط الصارم الذي يعتزم ستارمر فرضه على حزبه. [ 17 ]
في القراءة الثالثة لمشروع قانون مصادر الاستخبارات البشرية السرية (السلوك الإجرامي) بتاريخ 15 أكتوبر 2020، كان موقف حزب العمال هو الامتناع عن التصويت، إلا أن 34 نائبًا من الحزب تمردوا، بمن فيهم وزيرا الظل دان كاردن ومارغريت غرينوود ، وخمسة سكرتيرين برلمانيين خاصين استقالوا جميعًا من مناصبهم القيادية. وعوقب هؤلاء النواب الـ 34 في اليوم التالي بوضعهم تحت المراقبة لمخالفتهم التوجيه الحزبي بالامتناع عن التصويت. [ 18 ]
في أبريل/نيسان 2023، وبعد نشرها مقالاً في صحيفة "ذا أوبزرفر" ، تم تعليق عضوية وزيرة الداخلية السابقة في حكومة الظل، ديان أبوت، في البرلمان عن حزب العمال ريثما يتم التحقيق معها. [ 19 ] [ 20 ] زعمت أبوت في مقالها أنه على الرغم من أن "أنواعاً عديدة من البيض ذوي الاختلافات" كاليهود والأيرلنديين والرحّل قد يتعرضون للتحيز، إلا أنهم لا يخضعون للعنصرية "طوال حياتهم". [ 20 ] [ 19 ] اعتذرت أبوت لاحقاً عن المقال، موضحةً أنها أرسلت مسودة أولية منه عن طريق الخطأ. [ 19 ] وذكر بيان صادر عن حزب العمال أن التعليقات "مسيئة للغاية وخاطئة". [ 20 ] وصرح ستارمر بأن تعليق عضويتها جاء بسبب معاداة السامية. [ 19 ]
أعربت إميلي ثورنبيري عن خيبة أملها لعدم تعيينها في منصب وزاري رفيع من قبل السير كير ستارمر، على الرغم من فترة عملها الطويلة كوزيرة للعدل في حكومة الظل. وأكدت على إسهاماتها في سياسات حزب العمال، والتزمت بدعم حكومة ستارمر رغم انتكاستها الشخصية. [ 21 ]
إعادة تنظيم
تعديل وزاري في حكومة الظل في مايو 2021
في أعقاب النتائج المتواضعة نسبيًا في الانتخابات المحلية لعام 2021 ، أجرى ستارمر تعديلًا وزاريًا في حكومة الظل في مايو 2021. أقال ستارمر أنجيلا راينر من منصبي رئيسة حزب العمال ومنسقة الحملة الوطنية عقب الانتخابات. [ 22 ] [ 23 ] وقد انتقد هذه الخطوة كل من جون ماكدونيل ، وزير الخزانة السابق في حكومة الظل ، وآندي بورنهام ، عمدة مانشستر الكبرى . [ 24 ] [ 25 ] وكانت النتيجة الرئيسية للتعديل الوزاري هي تنحية وزيرة الخزانة في حكومة الظل، أنيليس دودز . [ 26 ] وتم تعيين راشيل ريفز وزيرةً جديدةً للخزانة في حكومة الظل، وخلفتها أنجيلا راينر في منصب وزيرة دوقية لانكستر في حكومة الظل . كما أُقيل نيك براون من منصب كبير منسقي الحزب ، وحل محله نائبه، آلان كامبل . غادرت فاليري فاز منصبها كزعيمة الظل لمجلس العموم ، وحلت محلها ثانغام ديبونير ، التي خلفتها بدورها لوسي باول في منصب وزيرة الظل للإسكان . في 11 مايو/أيار 2021، استقالت كارولين هاريس ، السكرتيرة البرلمانية الخاصة لستارمر ، وذلك بعد أن ذكرت صحيفة التايمز أن استقالتها جاءت على خلفية مزاعم بنشرها شائعات كاذبة حول الحياة الخاصة لأنجيلا راينر قبل إقالتها. [ 27 ] [ 28 ] وتم تعيين شارون هودجسون سكرتيرة برلمانية خاصة جديدة لستارمر. [ 29 ]
تعديل وزاري في حكومة الظل في نوفمبر 2021
شمل التعديل الوزاري المفاجئ الذي جرى في نوفمبر 2021 ، [ 30 ] ترقية إيفيت كوبر وديفيد لامي إلى منصبي وزيرة الداخلية ووزير الخارجية في حكومة الظل على التوالي، بينما نُقل ميليباند من منصب وزير الدولة لشؤون الأعمال والاستراتيجية الصناعية في حكومة الظل إلى منصب وزير الدولة لشؤون تغير المناخ والحياد الكربوني . ووصف بعض المعلقين تعيين كوبر تحديدًا بأنه مؤشر على مزيد من الانقسام بين حزب العمال وقيادة كوربين، واتجاهه نحو اليمين. [ 31 ] وقالت لورا كوينسبيرغ من بي بي سي وروبرت بيستون من آي تي في نيوز إن التعديل الوزاري يهدف إلى "الجمع بين الخبرة والشباب" وإنهاء "المشروع العبثي لمحاولة استرضاء الفصائل المتناحرة في حزب العمال"، واختاروا بدلًا من ذلك "وزراء حكومة الظل بناءً على كفاءتهم المتوقعة". [ 32 ] [ 33 ] في مجلة نيو ستيتسمان ، أشار الصحفي ستيفن بوش إلى أن ستارمر "أقال وزراء حكومة الظل ذوي الأداء الضعيف وكافأ أبرزهم - لكن حكومة الظل الناتجة تبدو أقل من مجموع أجزائها". [ 34 ]
2023
في سبتمبر/أيلول 2023، أجرى ستارمر تعديلاً وزارياً ثالثاً في حكومة الظل منذ توليه زعامة الحزب. [ 35 ] [ 36 ] وذكر كتّاب من صحيفتي الغارديان وبوليتيكو أن جناح بلير في الحزب قد استفاد من هذا التعديل على حساب يسار الحزب المعتدل. [ 37 ] [ 38 ] وقال أحد وزراء الظل عن التعديل: "إنه من صنع بلير" ووصفه بأنه "استيلاء فئوي بحت". [ 39 ] وصرح ستارمر بأنه يضع "أقوى لاعبيه الممكنين" في التشكيلة الأساسية قبل الانتخابات العامة المقبلة. [ 40 ] ووصف توم بيلجر، في مقال له على موقع LabourList، التعديل بأنه استمرار لـ"زحف حزب العمال نحو اليمين". [ 41 ]
حصلت أنجيلا راينر، نائبة ستارمر ، على منصب وزيرة الظل، خلفًا لليزا ناندي التي خُفِّضت رتبتها إلى وزيرة الظل للتنمية الدولية. [ 40 ] وبقي كبار أعضاء حكومة الظل في مناصبهم. [ 40 ] استقالت روزينا ألين خان ، التي كانت وزيرة الظل للصحة النفسية قبل التعديل الوزاري، من حكومة الظل، منتقدةً دعوة وزير الصحة في حكومة الظل، ويس ستريتينغ ، إلى إسناد إدارة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) إلى القطاع الخاص. [ 42 ] كما صرّحت بأن ستارمر "لا يرى مجالًا لحقيبة وزارية خاصة بالصحة النفسية في حكومة حزب العمال". [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وتزامن التعديل الوزاري مع بدء تولي سو غراي منصب رئيسة ديوان ستارمر. [ 46 ]
ملحوظات
مراجع
- ↑ "اتُهم كير ستارمر بالترويج لـ'مجموعة ضيقة من أتباع بلير'"" . صحيفة الإندبندنت . 4 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023. "
- ↑ براون، ألكسندر (4 سبتمبر 2023). "تعديل وزاري في حزب العمال: تعديل السير كير ستارمر يُطهّر اليسار مع سيطرة اليمين الكاملة، بينما تُهمّش ليزا ناندي" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ كونليف، راشيل (4 سبتمبر 2023). "تعديل كير ستارمر الوزاري كان قاسياً سياسياً" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ تشابلين، كلوي (4 سبتمبر 2023). "كير ستارمر يُطهّر اليسار المعتدل ويُحيط نفسه بأنصار بلير استعدادًا للانتخابات العامة" . inews.co.uk . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
- ١ ٢ ٣ "كير ستارمر يعيّن حكومة الظل" . حزب العمال . مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٠ .
- ١ ٢ ٣ "كير ستارمر يعيّن أعضاءً في الصف الأمامي لحزب العمال" . حزب العمال . مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٠ .
- 1 2 3 "حكومة الظل لدينا" . حزب العمال . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
- ↑ "x.com" . twitter.com . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
- ↑ «إد ميليباند يعود إلى قيادة حزب العمال» . بي بي سي نيوز . 6 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
- ↑ بولارد، ألكسندرا (25 يونيو 2020). "نحن محكومون من قبل دكتاتوريين رأسماليين فاشيين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020 - عبر Pressreader.com.
- ↑ "إقالة لونغ-بيلي بسبب مشاركة 'مقال معادٍ للسامية'"" بي بي سي نيوز . 25 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020. "
- ↑ «زعيم حزب العمال، السير كير ستارمر، يُقيل ريبيكا لونغ بيلي بسبب مقالٍ بعنوان "نظرية مؤامرة معادية للسامية"» . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
- ↑ هيذر ستيوارت (26 يونيو 2020). "ستارمر يواجه ردود فعل عنيفة من نواب اليسار بسبب إقالة لونغ بيلي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
- ↑ ووكر، بيتر (25 يونيو 2020). "كير ستارمر يُقيل ريبيكا لونغ-بيلي من حكومة الظل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
- ↑ بولارد، ألكسندرا (25 يونيو 2020). "ماكسين بيك: 'الأشخاص الذين لم يتمكنوا من التصويت لحزب العمال بسبب كوربين؟ لقد صوتوا لحزب المحافظين من وجهة نظري'"" مستقل . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020. "
- ↑ «تعيين كيت غرين وزيرةً للتعليم في حكومة الظل» . بي بي سي نيوز . ٢٧ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٠ .
- ↑ «ثلاثة نواب من حزب العمال يفقدون مناصبهم بعد تصويتهم ضد مشروع قانون العمليات الخارجية» . صحيفة الغارديان . ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢١ .
- ↑ هيفر، غريغ (16 أكتوبر 2020). "السير كير ستارمر يواجه سلسلة من استقالات حزب العمال بسبب مشروع قانون مصادر الاستخبارات البشرية السرية" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
- ١ ٢ ٣ ٤ سام فرانسيس وديفيد والاس لوكهارت (٢٨ أبريل ٢٠٢٣). "كير ستارمر ينفي استهداف اليساريين في حزب العمال بعد إيقاف أبوت" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- 1 2 3 جيما كرو وهيلين كات (23 أبريل 2023). "إيقاف ديان أبوت عن العمل كنائبة عن حزب العمال بعد رسالة عنصرية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
- ↑ ميتشل، إميلي (8 يوليو 2024). "ثورة غضب ثورنبيري بعد تجاهل كير ستارمر لها في منصب وزاري" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
- ↑ «علمت سكاي نيوز أن السير كير ستارمر أقال أنجيلا راينر من رئاسة حزب العمال» . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
- ↑ بوش، ستيفن (8 مايو 2021). "إقالة كير ستارمر لأنجيلا راينر عملٌ مدمرٌ للذات، وغبي، وخاطئ" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
- ↑ كاساليكيو، إميليو (8 مايو 2021). "حزب العمال البريطاني ينزلق إلى حرب أهلية بعد نتائج انتخابات كارثية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2021 .
- ↑ بريتون، بول (9 مايو 2021). "آندي بورنهام 'لا يستطيع تأييد' إقالة أنجيلا راينر من منصب رئيسة حزب العمال" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2021 .
- ↑ بوش، ستيفن (10 مايو 2021). "أول تعديل وزاري لحكومة الظل بقيادة كير ستارمر يُعدّ مقامرة أكبر مما يدركه الكثيرون" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
- ↑ زيفمان، هنري؛ ماغواير، باتريك؛ كوريا، إيليني؛ رايت، أوليفر (11 مايو 2021). "استقالة كارولين هاريس، مساعدة كير ستارمر، وسط اتهامات بنشر شائعات حول أنجيلا راينر" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
- ↑ موسالسكي، روث (11 مايو 2021). "استقالة كارولين هاريس من منصبها كمساعدة لزعيم حزب العمال كير ستارمر وسط مزاعم بنشر الشائعات" . ويلز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
- ↑ ستيوارت، هيذر (14 مايو 2021). "كير ستارمر يعيّن نائبًا من الشمال لبناء جسور التواصل مع النواب العاديين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
- ↑ «عودة إيفيت كوبر مع تعديل ستارمر لحكومة الظل» . صحيفة الإندبندنت . ٢٩ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢١ .
- ↑ «إيفيت كوبر تعود إلى الصفوف الأمامية لحزب العمال بعد تعديل كير ستارمر لفريقه القيادي» . الصفحة الرئيسية للسياسة . 29 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
- ↑ كوينسبيرغ، لورا (29 نوفمبر 2021). "تعديل وزاري في حزب العمال: ستارمر يهدف إلى الجمع بين الخبرة والشباب" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
- ↑ بيستون، روبرت (29 نوفمبر 2021). "كير ستارمر يختار فريق حزب العمال الذي يُقدّره فعلاً" . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
- ↑ بوش، ستيفن (29 نوفمبر 2021). "حكومة الظل الجديدة لكير ستارمر أقل من مجموع أجزائها" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
- ↑ «تعديل وزاري في حزب العمال: السير كير ستارمر يُجري تغييرات في حكومة الظل» . بي بي سي نيوز . 3 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ إليزابيث بايبر (4 سبتمبر 2023). "زعيم حزب العمال المعارض في المملكة المتحدة يُجري تعديلاً وزارياً قبل الانتخابات" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ بيبا كرار وبيتر ووكر (4 سبتمبر 2023). "أنجيلا راينر تُعيّن وزيرةً للعدالة الاجتماعية في حكومة الظل ضمن تعديل وزاري لحزب العمال" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2023 .
- ↑ ماكدونالد، أندرو (4 سبتمبر 2023). "تعديل وزاري لحزب العمال البريطاني: الرابحون والخاسرون في تعديل كير ستارمر" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ كرار، بيبا (4 سبتمبر 2023). "ستارمر يروج لأنصار بلير مع تحول تفكير حزب العمال نحو الحكم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2023 .
- 1 2 3 بول سيدون (4 سبتمبر 2023). "سلمت أنجيلا راينر دورًا جديدًا بينما قام كير ستارمر بتعديل الفريق الأول" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 .
- ^ بلجر ، توم (5 سبتمبر 2023). "«تعديل وزاري في حكومة الظل لحزب العمال: ليس كل شيء واضحاً كما يبدو»" . LabourList . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
- ↑ فيشر، أندرو (4 سبتمبر 2023). "التعديل الوزاري لحزب العمال يترك ستارمر محاطًا بالمتملقين" . . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ جارفيس، كريس (4 سبتمبر 2023). "«لا يوجد مكان لملف الصحة النفسية في حكومة حزب العمال»: روزينا ألين خان تستقيل من الصفوف الأمامية لحزب العمال . (ليفت فوت فورورد) . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ كين، دانيال (4 سبتمبر 2023). "استقالة وزير الصحة النفسية في حكومة الظل مع توجيه انتقاد لاذع لكير ستارمر" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ باراديل، جريج. "استقالة وزير الصحة النفسية في حكومة الظل تبعث برسالة مقلقة بشأن حزب العمال بقيادة كير ستارمر" . مجلة ذا بيج إيشو . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ إيون ويلز (4 سبتمبر 2023). "تعديل وزاري في حزب العمال: السير كير ستارمر يُجري تغييرات في حكومة الظل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2023 .
- المؤسسات في المملكة المتحدة لعام 2020
- عام 2020 في السياسة البريطانية
- حكومات الظل البريطانية
- حكومات الظل لحزب العمال (المملكة المتحدة)
- كير ستارمر
- عمليات إلغاء المؤسسات الدينية في المملكة المتحدة عام 2024
