أوديسي وأوراكل

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "أوديسي وأوراكل" هو الألبوم الاستوديو الثاني لفرقةالروك الإنجليزية "ذا زومبيز" . صدر الألبوم في 19 أبريل 1968 عن طريق شركة "سي بي إس ريكوردز" في المملكة المتحدة، وفي 15 يوليو 1968 عن طريق شركة "ديت ريكوردز" في الولايات المتحدة. [ 9 ] سُجّل الألبوم بشكل أساسي بين يونيو وأغسطس 1967 في استوديوهات "إي إم آي" (التي تُعرف الآن باسم "آبي رود ستوديوز ") واستوديوهات "أولمبيك" في لندن.

بعد فسخ عقدها مع شركة ديكا ريكوردز ، موّلت فرقة ذا زومبيز جلسات التسجيل هذه بشكل مستقل. وبعد توقيعها مع شركة سي بي إس، أصدرت أغنيتين منفردتين، ثم الألبوم نفسه لاحقًا، لكنهما لم تحظيا باهتمام نقدي أو تجاري، وانفصلت الفرقة بهدوء. أما الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، " تايم أوف ذا سيزون "، فقد حققت نجاحًا مفاجئًا في الولايات المتحدة في أوائل عام 1969 بعد أن أوصى المنتج آل كووبر، من شركة سي بي إس، بإصدارها عبر شركة ديت ريكوردز .

حقق الألبوم تدريجياً إشادة النقاد وقاعدة جماهيرية واسعة ، وأصبح منذ ذلك الحين أحد أكثر ألبومات الستينيات شهرةً. احتل المرتبة 80 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور عام 2003. [ 10 ] وعندما عدّلت رولينج ستون قائمتها عام 2020، احتل الألبوم المرتبة 243. [ 11 ]

التسجيل والإنتاج

تم تسجيل ألبوم "Odessey and Oracle" بعد أن وقّعت فرقة "The Zombies" عقد تسجيل مع شركة "CBS" البريطانية . بدأوا العمل على الألبوم في يونيو 1967. سُجّلت تسع من أصل اثنتي عشرة أغنية في استوديوهات "EMI" (التي تُعرف الآن باسم "Abbey Road Studios ")، في الاستوديو رقم 3، حيث انتهت فرقة "Pink Floyd" للتو من تسجيل ألبومها الأول " The Piper at the Gates of Dawn " . [ 12 ] [ 13 ] سُجّلت أغنية " Friends of Mine " في 1 يونيو، وبدأ تسجيل أغنية "A Rose for Emily" في 1 يونيو واكتمل في 10 يوليو (التسجيل الخامس بعد تقليص التسجيل الثالث)، وسُجّلت أغنية "This Will Be Our Year" في 2 يونيو (التسجيل الرابع) و15 أغسطس (إضافة آلات النفخ)، وسُجّلت أغنية "Hung Up on a Dream" في 10-11 يوليو (التسجيل السابع بعد تقليص التسجيل الثالث)، وسُجّلت أغنية " Butcher's Tale (Western Front 1914) " في 20 يوليو (التسجيل الأول). استخدمت جلسات EMI نفس جهاز Studer ذو الأربعة مسارات المستخدم في ألبوم Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band . [ 14 ]

في أواخر يوليو، عندما تعذّر على فرقة EMI التسجيل، انتقلت فرقة Zombies مؤقتًا إلى استوديوهات Olympic حيث سجّلت أغاني "Beechwood Park" و"Maybe After He's Gone" و" I Want Her, She Wants Me ". ثم عادت إلى EMI في منتصف أغسطس لتسجيل أغنية " Care of Cell 44 " (التسجيل الخامس، نسخة مختصرة من التسجيل الرابع) وأغنية "Brief Candles" (التسجيل العاشر، نسخة مختصرة من التسجيل التاسع) في 16 و17 أغسطس، بالإضافة إلى أغنية " Time of the Season " (14 سبتمبر، التسجيل الأول). انتهت جلسات التسجيل في نوفمبر، وكانت آخر أغنية تم تسجيلها هي "Changes" (التسجيل الخامس) في 7 نوفمبر 1967. [ 15 ] [ 16 ]

نظراً لتسجيل الألبوم ضمن مهلة زمنية محددة وميزانية محدودة، عمل فريق "ذا زومبيز" بسرعة في الاستوديو، بعد أن تدربوا بجدية مسبقاً. هذا يعني عدم وجود أي مقاطع محذوفة أو أغاني غير مستخدمة مسجلة خلال جلسات التسجيل. أُضيفت مقاطع التشيلو والميلوترون إلى أغنية "A Rose for Emily" ولكن تم حذفها في مرحلة المزج النهائية.

شعر كولين بلونستون وبول أتكينسون بخيبة أمل وتوترت الأجواء أثناء تسجيل أغنية "Time of the Season". لم يكن بلونستون متحمسًا للأغنية على الإطلاق. عندما أصرّ الكاتب رود أرجنت على أن يغنيها بطريقة معينة، نفد صبر بلونستون، وطلب من أرجنت أن يغنيها بنفسه. [ 17 ] في النهاية، غنّى بلونستون الأغنية كما هو مطلوب.

قام أرجنت وكريس وايت بتحويل الألبوم إلى صوت أحادي، ولكن عندما سلّما النسخة الأصلية لشركة سي بي إس، أُبلغوا بضرورة تحويله إلى صوت ستيريو. ونظرًا لنفاد ميزانية التسجيل، استخدم أرجنت ووايت أموالهما الخاصة لتمويل عملية التحويل. وظهرت مشكلة كبيرة عند تحويل أغنية "This Will Be Our Year" إلى صوت ستيريو. فقد قام منتج التسجيلات كين جونز بإضافة مقاطع آلات النفخ مباشرةً إلى النسخة الأحادية. ولأن آلات النفخ لم تُسجّل مسبقًا على المسار المتعدد، كان لا بد من إعادة توجيه النسخة الأصلية الأحادية لهذه الأغنية إلى صوت ستيريو. اكتمل تحويل الألبوم إلى صوت ستيريو في الأول من يناير عام ١٩٦٨.

كانت الروح المعنوية داخل الفرقة في أدنى مستوياتها في نهاية التسجيل. لم تحقق أغنيتان منفردتان، " Care of Cell 44 " و" Friends of Mine "، النجاح المرجو، كما انخفض الطلب على حفلات الفرقة المباشرة، لذلك بعد حفلة أخيرة في منتصف ديسمبر 1967، انفصلت الفرقة. [ 18 ]

التأليف الموسيقي

وُصِف أسلوب ألبوم "أوديسي وأوراكل " بأنه " موسيقى بوب راقية ذات طابع باروكي ". وتمّ وصف كتابة الأغاني في الألبوم بأنها "مزيج من الألحان الساحرة ، والكورس المزخرف، وأصوات الميلوترون الرائعة مع قاعدة موسيقى الروك القوية ". وصف بروس إيدر من موقع AllMusic الآلات الموسيقية في الألبوم بأنها "غيتار قوي ذو رنين، وبيانو ذو ألحان عذبة". وصُنّف بعض المحتوى ضمن موسيقى السول البيضاء . وأشار بات لونغ من مجلة NME إلى وجود تأثير موسيقى الجاز في الألبوم، لا سيما في أسلوب رود أرجنت في العزف على لوحة المفاتيح . [ 19 ] [ 20 ] ومن بين آلات المفاتيح التي استخدمها أرجنت: الهاربسكورد ، والأورغ، والهرمونيوم . وصف الناقد الموسيقي جيم ديروغاتيس الألبوم بأنه "نظرة حزينة على براءة إنجلترا الضائعة". [ 21 ] وقد قورن صوت الألبوم بألبوم " بيت ساوندز" لفرقة بيتش بويز . [ 22 ]

عمل فني

يحتوي غلاف الألبوم على نص قصير بقلم أرجنت يقتبس فيه من مسرحية العاصفة لويليام شكسبير . [ 23 ] كان الخطأ الإملائي في كلمة "odyssey" في العنوان نتيجة خطأ من مصمم غلاف الألبوم، تيري كويرك (صديق وايت). [ 24 ] حاولت الفرقة التستر على هذا الخطأ وقت إصدار الألبوم بادعاء أن الخطأ كان مقصودًا. [ 24 ] يُقرأ على ظهر غلاف الألبوم: "في الحقيقة، الموسيقى أمر شخصي للغاية؛ إنها نتاج تجارب الإنسان. ولأن كل شخص فريد من نوعه، فلكل كاتب ما يقوله. وهذا ما يجعل أي عمل موسيقي ليس مجرد نسخة من عمل آخر جديرًا بالاستماع." [ 22 ]

سجل الإصدارات

صدر ألبوم "أوديسي وأوراكل" في المملكة المتحدة في 19 أبريل 1968، وسبقه إصدار أغنية " تايم أوف ذا سيزن " المنفردة في 5 أبريل. [ 25 ] في البداية، قرر كلايف ديفيس ، رئيس شركة سي بي إس في الولايات المتحدة، عدم إصدار الألبوم. ومع ذلك، أصدرت شركة كولومبيا الأمريكية أغنية "كير أوف سيل 44" المنفردة في 21 نوفمبر 1967، مما أثار استياءً بالغًا.

حصل آل كووبر، المنتج في شركة سي بي إس، على نسخة من الألبوم خلال رحلة إلى لندن، وعندما عاد إلى أمريكا واستمع إليه أعجب به كثيراً. اعتقد أنه يحتوي على ثلاث أغنيات ناجحة. وبناءً على إلحاح كووبر، تم إقناع فرع سي بي إس في الولايات المتحدة في نهاية المطاف بإصدار الألبوم في يونيو/حزيران عبر شركة التسجيلات الفرعية غير المعروفة "ديت ريكوردز" .

أصدرت شركة Date أغنية "Butcher's Tale (Western Front 1914)" كأغنية منفردة في الولايات المتحدة، معتقدةً أن موضوع الأغنية المناهض للحرب سيلقى صدىً لدى مشتري الأسطوانات نظرًا لحرب فيتنام . [ 17 ] أما الأغنية المنفردة التالية، "Time of the Season"، فقد اكتسبت شعبية تدريجية قبل أن تحقق نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني الأمريكية في مارس 1969. بعد نجاح الأغنية، أعادت Date إصدار ألبوم Odessey and Oracle بغلاف مُقتطع بشكل كبير. هذه المرة، دخل الألبوم قوائم الأغاني، ووصل إلى المركز 95 في الولايات المتحدة. في ذلك الوقت، كان رود أرجنت وكريس وايت منشغلين بفرقتهما الجديدة، أرجنت .

إصدارات أخرى

في مجموعة Zombie Heaven لعام ١٩٩٧ ، أُعيد توزيع أغنية "This Will Be Our Year" بمزيج ستيريو كامل، وإن كان بدون آلات النفخ النحاسية. وقد أُتيح ذلك بفضل امتلاك فرقة Zombies للنسخ الأصلية متعددة المسارات، والتي لا تزال بحوزة كريس وايت. وتظهر نسخ بديلة من أغنية "A Rose for Emily"، تتضمن إضافات صوتية محذوفة لآلة التشيلو والميلوترون، في مجموعة Zombie Heaven وإصدار الذكرى الثلاثين للألبوم.

عروض لم الشمل

بسبب تفكك الفرقة قبل إصدار الألبوم، لم يؤدوا أيًا من أغانيه على المسرح. مع ذلك، ونظرًا للنجاح المفاجئ لأغنية "Time of the Season"، قام العديد من المروجين عديمي الضمير بإنشاء نسخ "مزيفة" من فرقة "ذا زومبيز" عام 1969 للاستفادة من إقبال الجمهور على مشاهدة الفرقة وسماعها. [ 26 ]

اجتمعت الفرقة الأصلية المكونة من خمسة أعضاء لفترة وجيزة عام ١٩٩٧ لحفل إطلاق ألبوم " زومبي هيفن" . وقدّموا أغنيتي " شي نوت ذير " و"تايم أوف ذا سيزن" في مقهى الجاز بلندن . وفي عام ٢٠٠١، أعاد بلونستون وأرجنت إحياء فرقة "زومبيز" كفرقة تسجيل وجولات موسيقية، مع عازف غيتار البيس السابق في فرقتي "أرجنت" و "كينكس" ، جيم رودفورد ، وابنه ستيف رودفورد على الطبول، وكيث آيري على الغيتار. جالت فرقة بلونستون-أرجنت لعدة سنوات، وقدمت خلالها عددًا من أغاني الألبوم. وكان هناك لم شمل أخير للأعضاء الخمسة الأصليين عام ٢٠٠٤ في حفل خيري لبول أتكينسون، وعلى الرغم من مرضه الشديد، أصرّ أتكينسون على العزف معهم. وتوفي أتكينسون في وقت لاحق من ذلك العام.

في مارس 2008، احتفالًا بالذكرى الأربعين لإصدار الألبوم، قدّم الأعضاء الأربعة الباقون على قيد الحياة ألبوم "أوديسي وأوراكل" كاملًا في ثلاث حفلات على مسرح شيبردز بوش إمباير في لندن. وانضم إليهم كيث آيري، وداريان ساهاناجا ، وعدد من الأصدقاء. أصرّ أعضاء فرقة "ذا زومبيز" على إعادة إنتاج الصوت بأكبر قدر ممكن من الأصالة، ولذا استعانوا بمغنين إضافيين، وعزف ساهاناجا على الأورغن والميلوترون باستخدام جهاز ميموترون ، وعزف أرجنت نفسه على ميلوترون أصلي في أغنيتين. كما عثر أرجنت على أورغن ضخّ من العصر الفيكتوري يعود تاريخه إلى عام 1896 ليتمكنوا من إعادة عزف مقطوعة "حكاية الجزار" لوايت، بعد أن تخلّى وايت عن الأورغن الأصلي أو باعه منذ زمن طويل.

نفدت تذاكر حفلات الذكرى الأربعين وحظيت بإشادة النقاد. تم تسجيل إحدى الحفلات وتصويرها وإصدارها على قرص مضغوط وقرص DVD بعنوان " أوديسي وأوراكل (إعادة نظر)" . كان لم الشمل ناجحًا للغاية لدرجة أنهم قرروا إعادة تقديم العرض في جولة بريطانية قصيرة من أربع حفلات في أبريل 2009، حيث عزفوا في غلاسكو وبريستول ومانشستر ، واختتموا الجولة في 25 أبريل في مسرح هامرسميث أبولو في لندن، والذي صرح أرجنت بأنه سيكون آخر مرة يُؤدى فيها الألبوم على المسرح، على الأقل حتى تعود الأغاني إلى الملكية العامة . لكن هذا لم يكن صحيحًا، حيث اجتمع الأعضاء الباقون مرة أخرى لتقديم الألبوم كاملاً في جميع أنحاء أمريكا عام 2015.

في عام 2016، أعلنت الفرقة أنها ستقيم جولة وداعية احتفالاً بالذكرى الخمسين لألبومها في العام التالي. كما تخطط لإصدار كتاب فاخر يتناول مراحل إنتاج الألبوم. [ 27 ]

في عام 2019، قدم الأعضاء الأصليون الباقون على قيد الحياة الألبوم بالكامل في سلسلة من الحفلات لدعم برايان ويلسون ، بما في ذلك محطة في المسرح اليوناني في لوس أنجلوس في 12 سبتمبر ومحطة في مسرح بيكون في مدينة نيويورك في 26 سبتمبر 2019. [ 28 ]

استقبال

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 29 ]
روبرت كريستغاوA− [ 30 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجمنجم[ 31 ]
مذراة9.3/10 [ 32 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 33 ]
مرآة التسجيلنجمنجمنجمنجم[ 34 ]
سبوتنيك ميوزيك5/5 [ 35 ]

رغم أن الألبوم قوبل باستقبال فاتِر عند صدوره، إلا أنه اكتسب لاحقًا قاعدة جماهيرية واسعة وأصبح من الألبومات التي تحظى بتقدير النقاد. في مراجعته الاستعادية، منح بروس إيدر من موقع AllMusic الألبوم خمس نجوم من أصل خمس، واصفًا إياه بأنه "واحد من أكثر ألبومات الستينيات تميزًا (وأفضلها)، وواحد من أكثر الألبومات رسوخًا في الذاكرة التي انبثقت من طفرة موسيقى الروك السيكيديلية البريطانية"، كما أشار إلى أغنيتي "Hung Up on a Dream" و"Changes" باعتبارهما "من أقوى أغاني البوب/الروك السيكيديلية التي سُمعت من إنجلترا على الإطلاق". [ 29 ] وكتبت BBC Music : "لا يزال الألبوم حتى يومنا هذا غير معروف على نطاق واسع. لكن من يعرفه يُكنّ له تقديرًا كبيرًا لدرجة أن الأعضاء الأحياء المتبقين من الفرقة سيؤدونه كاملًا هذا العام، في الذكرى الأربعين لإصداره". [ 1 ] كتب موقع treblezine.com: " من المستحيل التفوق على رواية أوديسي وأوراكل ، حتى بمعايير اليوم." [ 36 ]

إرث

أُعيد غناء أغنية "Care of Cell 44"، وهي الأغنية الأولى في الألبوم، من قِبل عدد من الفنانين، من بينهم إليوت سميث وفرقة أوف مونتريال . كما أُعيد غناء أغنية "This Will Be Our Year" من قِبل العديد من الفنانين، من بينهم أوكي جو ، وذا ماينابيردز ، ودير نورا ، وفو فايترز ، وذا أفيت براذرز . [ 47 ] وقد أُدرجت كلتا الأغنيتين في قائمة "أعظم 200 أغنية في الستينيات" التي نشرتها مجلة بيتشفورك ميديا . [ 48 ] [ 49 ]

قائمة الأغاني

الجانب الأول
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." رعاية الزنزانة رقم 44 "رود أرجنت3:57
2." وردة لإيميلي "فضي2:19
3."ربما بعد رحيله"كريس وايت2:34
4."حديقة بيتشوود"أبيض2:44
5."شموع قصيرة"أبيض3:30
6."معلق بحلم"فضي3:02
الجانب الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
7."التغييرات"أبيض3:20
8." أريدها، وهي تريدني "فضي2:53
9."سيكون هذا عامنا"أبيض2:08
10." حكاية الجزار (الجبهة الغربية 1914) "أبيض2:48
11." أصدقائي "أبيض2:18
12." وقت الموسم "فضي3:34

الأفراد

الجوائز

تصنيفات أوديسي وأوراكل
سنةمنظمةإشادةرتبة
1995موجوأعظم 100 ألبوم تم إنتاجها على الإطلاق [ 51 ]97
1997صحيفة الغارديانأفضل 100 ألبوم بديل على الإطلاق [ 52 ]77
2003سؤالأفضل 50 ألبومًا بريطانيًا على الإطلاق! [ 53 ]26
2003رولينج ستونأفضل 500 ألبوم على مر العصور بحسب مجلة رولينج ستون80 [ 54 ]
2012رولينج ستونأفضل 500 ألبوم على مر العصور بحسب مجلة رولينج ستون [ 55 ]100
2013مجلة NMEأعظم 500 ألبوم على مر العصور145
2017مذراةأفضل 200 ألبوم في الستينيات [ 56 ]47
2020رولينج ستونأفضل 500 ألبوم على مر العصور بحسب مجلة رولينج ستون [ 57 ]243

مراجع

  1. 1 2 جونز، كريس (22 فبراير 2008). "مراجعة ألبوم The Zombies Odessey & Oracle - إصدار الذكرى الأربعين" . بي بي سي ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
  2. ↑ دونالدسون، جوناثان (9 أكتوبر 2015). "مراجعة حية: فرقة ذا زومبيز تصمد أمام اختبار الزمن، والموسم، في مسرح ويلبر" . فانيالاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  3. 1 2 لونغ، بات (2005). "الزومبي - "أوديسة وعرافة"". في ديمري، روبرت (محرر). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت (  طبعة 2016). لندن: كاسيل المصورة . ص  153.
  4. 1 2 R. Unterbeger, "The Zombies" , AllMusic, تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010.
  5. ↑ كروين، نيك (30 مارس 2017). "فرقة ذا زومبيز لا تزال حية - بفضل ألبوم كلاسيكي عمره 50 عامًا" . صحيفة ذا ستار .
  6. ↑ أوميل، دومينيك (15 يناير 2013). "المودز والميلوترون: الزومبي في آبي رود، بوب ماترز" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .
  7. ↑ بوم، مايك (17 نوفمبر 1994). "الزومبي: أوديسي وأوراكل" (1968) . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  8. ↑ غريمستاد، بول. "ما هو فن البوب ​​الطليعي؟" . ذا بروكلين ريل . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  9. ↑ روسو 2016 ، ص 84، 91.
  10. ↑قائمة  رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور.
  11. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  12. ↑ ألبوم بينك فلويد "عازف المزمار عند أبواب الفجر" . دار نشر A&C Black. ١٧ سبتمبر ٢٠٠٣. رقم ISBN 978-0-8264-1497-7.
  13. ↑ "وقت الموسم: صناعة فيلم الزومبيز أوديسي وأوراكل" . 7 سبتمبر 2018.
  14. ↑ رايان، كيفن؛ كيهو، برايان (2006). تسجيل البيتلز . كيرفبندر. ISBN 0-9785200-0-9.
  15. ↑ صفحات كتيب Zombie Heaven من 35 إلى 36 ومن 49 إلى 52، صدر عن شركة Big Beat عام 1997
  16. ↑ يوهانسن، كلايس (1 سبتمبر 2001). الزومبيز: عالقون في حلم : سيرة ذاتية 1962-1967 . دار نشر SAF المحدودة. ص 174. ISBN   9780946719341تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
  17. 1 2 تراك، سنترال (12 مارس 2013). "العودة من الموت" . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاسترجاع في 13 مارس 2013 .
  18. ↑ يوهانسن، كلايس (1 سبتمبر 2001). الزومبي: عالقون في حلم : سيرة ذاتية 1962-1967 . دار نشر SAF المحدودة. ص 201. ISBN   9780946719341تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
  19. ↑ أغاروال، مانيش (2005). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت . دار نشر يونيفرس. ص 153. 
  20. ↑ أوديسي وأوراكل - الزومبي | ألبوم | أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025
  21. ↑ ديروغاتيس، جيم. أشعل عقلك . هال ليونارد. ص 166. 
  22. 1 2 غولد، جيف (2012). 101 تسجيلات روك أساسية . دار جينكو للنشر. الصفحات 106-107 . 
  23. ↑ هانسن، آدم (25 نوفمبر 2010). شكسبير والموسيقى الشعبية . بلومزبري أكاديميك. ص 97. ISBN  978-1-4411-2698-6.
  24. 1 2 لينش، جو (21 يوليو 2015). "حصري: فرقة ذا زومبيز تتعاون مجددًا مع رسام ألبوم "أوديسي وأوراكل" لتصميم غلاف ألبوم جديد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2016 .
  25. ↑ مجهول. (30 مارس 1968). "انقسام فرقة زومبيز... شعرنا أننا أصبحنا مملين بعض الشيء" (ملف PDF) . ديسك آند ميوزيك إيكو . ص 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2025 - عبر WorldRadioHistory. أصدر أعضاء فرقة سانت ألبانز عملين جديدين. أغنية منفردة بعنوان "تايم أوف ذا سيزون" صدرت في 5 أبريل، وألبوم بعنوان " أوديسي آند أوراكل " صدر في 19 أبريل. 
  26. ↑ "صفحة الزومبي المحتالين" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يونيو 2016 .
  27. ↑ "فرقة زومبيز تعلن عن جولتها الأخيرة في أمريكا الشمالية لألبوم 'أوديسي وأوراكل'" . رولينج ستون . ١٨ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠١٧ .
  28. ↑ بليستين، جون (7 مايو 2019). "برايان ويلسون وفرقة زومبيز يخططون لجولة 'شيء عظيم من عام 68'" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .
  29. 1 2 3 إيدر، بروس. "أوديسة وعرافة" . AllMusic . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012 .
  30. ↑ كريستغاو، روبرت (1998). "الأوديسة والوحي: طبعة الذكرى الثلاثين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2012 .
  31. ↑ لاركين، كولين (2007). موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة). دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN  978-0857125958.
  32. ↑ سينغر، ليام (1 أغسطس 2004). "الزومبيز: أوديسي وأوراكل" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
  33. ↑ فايف، آندي (سبتمبر 2007). "الزومبي - أوديسي وأوراكل". كيو (254): 110.
  34. ↑ جونز، بيتر ؛ جوبلينج، نورمان (4 مايو 1968). "الزومبي: أوديسي وأوراكل " (ملف PDF) . ريكورد ميرور . العدد 373. ص 8. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2023 .  
  35. ↑ "مراجعة سبوتنيك ميوزيك" . سبوتنيك ميوزيك. 14 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2023 .
  36. ↑ تيريش، جيف (22 سبتمبر 2004). "الزومبي" . تريبل . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012 .
  37. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "أوبيث - درس جيتار - التعويذة الكبرى" . 13 أكتوبر 2014 - عبر يوتيوب .
  38. ↑ لاركين، كولين ، محرر. (2000). أفضل 1000 ألبوم على مر العصور ( الطبعة الثالثة). فيرجن بوكس . ص 210. ISBN   0-7535-0493-6.
  39. ↑ "80 | أوديسي وأوراكل - ذا زومبيز" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ "أفضل 100-200 ألبوم مفضل على الإطلاق: قائمة مجلة ستايلس" . مجلة ستايلس . 22 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
  41. ↑ "أفضل 100 ألبوم بديل على الإطلاق" . rocklistmusic.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ↑ "موجو: أعظم 100 ألبوم على الإطلاق" . rocklistmusic.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ "أفضل 100 ألبوم بريطاني على الإطلاق من مجلة NME! - 2006" . rocklistmusic.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012 .
  44. ↑ "أفضل 50 ألبومًا بريطانيًا على الإطلاق!" . muzieklijstjes.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012 .
  45. ↑ "1001 ألبوم يجب أن تسمعها - إصدار 2008" . rocklistmusic.co.uk . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
  46. ↑ غراي، مارتن (1 مايو 2026). "في عالم الغرابة: عندما تنحرف الفرق الموسيقية مؤقتًا نحو الغرابة (الجزء الأول)" . لاودر ذان وور . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  47. ↑ جي، ديفيد (12 يناير 2011). "عيد ميلاد سعيد يا نويز ناركس!" . نويز ناركس: مدونة موسيقية مقرها فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  48. ↑ "أعظم 200 أغنية في الستينيات - بيتشفورك" . بيتشفورك . 18 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
  49. ↑ "أعظم 200 أغنية في الستينيات - الصفحة 3 - بيتشفورك" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 بوسكين، ريتشارد. "أغانٍ كلاسيكية: أغنية "وقت الموسم" لفرقة ذا زومبيز"" . ساوند أون ساوند . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  51. ↑ "Rocklist.net...Mojo Lists..." rocklistmusic.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ "Rocklist.net... قوائم أفضل الألبومات من صحيفة الغارديان..." rocklistmusic.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ "Q – أفضل 50 ألبومًا بريطانيًا على الإطلاق! (يوليو 2003)" . muzieklijstjes.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .
  54. ↑ «أوديسة والعرافة في المرتبة 80» . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  55. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .
  56. ↑ "أفضل 200 ألبوم في الستينيات - الصفحة 8" . بيتشفورك . 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .
  57. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .

مصادر

  • روسو، جريج (2016). وقت الموسم: دليل جامع الزومبي (  الطبعة الرابعة). منشورات كروسفاير. رقم ISBN 978-0-9791845-9-8.