كاتدرائية أورينسي

كاتدرائية أورينسي ( Catedral de Ourense أو Catedral do San Martiño ) هي كنيسة كاثوليكية رومانية تقع في أورينسي بمنطقة غاليسيا. تأسست عام 550، وهي مكرسة للقديس مارتن . قام ألونسو إل كاستو بترميم المبنى الأول. أما المبنى الحالي، ذو الطراز القوطي في الغالب ، فقد شُيّد بدعم من الأسقف لورينزو هيسبانو عام 1220. شفيعة الكاتدرائية هي القديسة أوفيميا . تضم الكاتدرائية ضريحًا مطليًا بالفضة، بالإضافة إلى أضرحة أخرى للقديسين فاكوندوس وبريميتيفوس . أُضيفت كنيسة المسيح (Capilla del Cristo Crucificado) عام 1567 على يد الأسقف سان فرانسيسكو تريتشيو، وتحتوي على صورة للمسيح نُقلت عام 1330 من كنيسة صغيرة في كيب فينيستير . أما كنيسة يوحنا المعمدان (Capilla de San Juan Bautista) فقد أنشأها كونت بينافينتي عام 1468. نُحتت بوابة الفردوس وزُينت بتماثيل الملائكة والقديسين، بينما شُيدت الأديرة القديمة عام ١٢٠٤ على يد الأسقف إديرونيو. رُممت كنيسة مريم الأم عام ١٧٢٢، ورُبطت بالكاتدرائية عبر الأديرة. كان يُطلق على الكهنة الثمانية اسم الكرادلة، كما هو الحال في كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا ، وكانوا وحدهم من يُقيمون الصلوات أمام المذبح؛ وقد اعترف البابا إنوسنت الثالث بهذه العادة باعتبارها "قديمة" عام ١٢٠٩. ^{[ ١ ]} بُنيت الكاتدرائية، التي شهدت تحولًا معماريًا ملحوظًا بين الطراز الرومانسكي والقوطي وعصر النهضة والباروكي والكلاسيكي الجديد ، على شكل صليب لاتيني . وهي بازيليكا وظيفية منذ عام ١٨٨٧. تضم الكاتدرائية صليبًا يحظى باحترام كبير في جميع أنحاء غاليسيا . ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

يبدو أن أقدم كاتدرائية في أورينسي كانت الكنيسة المكرسة لسانتا ماريا لا مادري. في عام 550، بنى الملك السويدي شاراريك كنيسة ثانية مكرسة للقديس مارتن التورسي في موقع كاتدرائية أبرشية أورينسي الحالية . في ذلك الوقت أيضًا، بُني الجسر المقوس المقابل للكاتدرائية فوق النهر، مما سهّل الوصول إلى الينابيع الحرارية. مع ذلك، تعرضت الكاتدرائية للتدمير مرارًا وتكرارًا على مر القرون على يد المور والنورمان الذين غزو المدينة. شُيّد المبنى الحالي ككنيسة رومانية في القرنين الثاني عشر والثالث عشر. حظي البناء بدعم الأسقف لورينزو، الذي بنى أيضًا جسر أورينسي الجديد وقصر الأسقف. ^{[ 4 ]} تلت ذلك إضافات قوطية حتى أوائل القرن السادس عشر. ^{[ 4 ]} لا توجد وثائق تاريخية كثيرة حول بناء المبنى، ولكن هناك سجل واضح يذكر تكريس المذبح الرئيسي في عام 1188. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

صُنفت الكاتدرائية كمعلم وطني في يونيو 1931. ومنذ عام 1887، تم تصنيفها رسميًا كبازيليكا . ^{[ 6 ]}

تتخذ الكاتدرائية شكل صليب لاتيني ، حيث يحيط بالصحن أروقة جانبية منخفضة قليلاً. يبلغ طولها 84 مترًا (276 قدمًا) وعرضها 43 مترًا (141 قدمًا) عند الجناح العرضي. اكتمل بناؤها عام 1505 على يد رودريغو دي باداخوز، ويرتفع برج الفانوس القوطي المثمن ذو المستويات الثلاثة من النوافذ فوق نقطة تقاطع الجناح العرضي مع الصحن. ^{[ 7 ]} حُوِّل المحراب السابق لاحقًا إلى ممر دائري تحيط به سلسلة من المصليات، بما في ذلك مصلى القديس يوحنا (كابيلا دي سان خوان) الذي يعود للقرن الخامس عشر، ومصلى الثلوج (كابيلا دي لاس نيفيس) الذي يعود للقرن السادس عشر. بعد هدم المذبح في القرن العشرين، نُقلت مقاعد الجوقة إلى جسم الكنيسة وإلى مصلى المسيح. ^{[ 8 ]}    

الباب الشمالي (Portada Norte)، المصمم أصلاً على الطراز الرومانسكي، يضم إضافات قوطية متنوعة. يعلو الجزء العلوي من الباب صليبٌ يصور مريم وهي تستحوذ على جسد المسيح. تشمل الزخارف الأخرى إشارة إلى معجزة القديس مارتن، حيث يُصوَّر وهو يمزق عباءته إلى نصفين، بالإضافة إلى شخصية يعقوب الرسول (المعروف باسم سانتياغو بالإسبانية). لا شك أن البرجين على جانبي المدخل هما نتيجة الحاجة إلى حماية المدخل الذي دمره رودريغو ألونسو بيمينتل عام 1471. ^{[ 5 ]}

إلى يمين البوابة الجنوبية (Portada Sur) المُزينة بزخارف رائعة، تقع ساعة برجية تعود للقرن السادس عشر. كانت الواجهة الجنوبية متناظرة في الأصل، تضم برجين دفاعيين، لكن الساعة تبدو الآن أقل فخامة. أما الجملون الشرقي، فيُحيط به برج القديس مارتن غير المكتمل الذي يعود للقرن السادس عشر، وبرج الجرس الذي يبلغ ارتفاعه 40 متراً، والذي جرى ترميمه في نهاية القرن التاسع عشر بعد أن تضرر جراء الزلزال الذي ضرب لشبونة عام 1755. ولا تزال النافذة الوردية التي تعود للقرن السادس عشر قائمة حتى اليوم. ^{[ 7 ]}

يظهر التأثير القوطي جليًا في صحن الكنيسة بأقواسه المزخرفة وسقفه المقبب. كما أدت أعمال الترميم والإضافات إلى ظهور زخارف على طراز عصر النهضة والباروك في المصليات. يُعتقد أن اللوحة الرئيسية للكاتدرائية ، المصممة على الطراز القوطي الباذخ، من عمل كورنيليس دي هولاندا، وتتألف من خمس لوحات عمودية، كل منها مقسم إلى أقسام أفقية. يظهر مارتن التوري في اللوحة المركزية شفيعًا للكاتدرائية، بينما تُصوّر اللوحات الأخرى مشاهد من حياة يسوع ومريم. وعلى جانبي المذبح الرئيسي، يوجد مذبحان آخران يُمثلان شهداء قديسين من أورينسي: فاكوندوس، وبريميتيفوس ، وأوفيميا . ^{[ 9 ]}

كانت كنيسة المسيح (La capilla del Santo Cristo)، الواقعة على يمين الباب الشمالي، تضم في الأصل تمثالًا للمسيح بدلًا من المذبح الحالي الذي يحمل تمثال سيدة العمود . ويعود الفضل في بناء الكنيسة إلى الأسقف فاسكو بيريز مارينو الذي رغب في أن يُدفن بالقرب من تمثال المسيح. زُيّنت الكنيسة بأسلوب الباروك الفخم، مع ستارة من عصر النهضة من تصميم خوان باوتيستا سيلما، ومظلة من تصميم دومينغو دي أندرادي، بينما تُعدّ الزخارف الأخرى من أعمال فرانسيسكو دي كاسترو كانسيكو . أما مقاعد جوقة عصر النهضة التي كانت موجودة في جوقة الكاتدرائية، فقد صنعها دييغو دي سوليس وخوان دي أنجيه. وتضم الكنيسة أيضًا العديد من القرابين الأخرى، بما في ذلك لوحات من القرن الثامن عشر تُصوّر مشاهد من حياة المسيح وعشاء عمواس . ^{[ 5 ]}

شُيّد رواق الفردوس (Pórtico del Paraíso) الذي يعود للقرن الثالث عشر على يد تلاميذ المعلم ماتيو ، المعروف برواق المجد (Pórtico de la Gloria) في كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا . ترتكز أقواسه الثلاثة على أعمدة رشيقة تتوسطها دعامة مركزية . يحمل الرسول يعقوب، أو سانتياغو، سيفًا يُذكّر بمشاركته المزعومة في معركة كلافيهو الأسطورية . استُبدل التمثال الأصلي الذي يعود للقرن الثالث عشر في القرن التاسع عشر. كما أُضيف تمثال سيدة العزاء (Virgen del Consuelo) الذي يعلو الدعامة المركزية، ويحمل جسد المسيح. تشمل الزخارف الأخرى مشهدًا للمسيح وهو يُجرّب من الشيطان، وميدالية لله الآب، ومذبحًا يُصوّر القديس مارتن وهو يمزق عباءته. تحمل أقواس القوس المركزي صورًا للشيوخ الأربعة والعشرين المذكورين في سفر الرؤيا . نُحتت الأعمدة نفسها بصور الرسل والأنبياء، بينما تُعرض على تيجانها مجموعة متنوعة من الشخصيات، بما في ذلك تجارب المسيح في الصحراء، وقنطور يقاتل حوريات البحر ، وتنانين، وحوريات ذات وجوه مخيفة قيل إنها جلبت الطاعون. أُعيد ترميم تماثيل الأعمدة الملونة الزاهية في القرن الثامن عشر من ألوانها الرومانية الأصلية المتعددة . تحتوي المصليات الجانبية الباروكية على لوحة مذبح من تصميم كاسترو كانسيكو تُصوّر العذراء المرضعة ، وتمثيل للقديس فرانسيسكو بلانكو من أورينسي الذي صُلب في اليابان عام 1597. ^{[ 5 ]}

كانت الكاتدرائية مدفنًا للعديد من الأفراد بين القرنين الثالث عشر والخامس عشر في مصليات ذات تصميم قوطي متطور. ^{[ 10 ]} يقع قبر الأسقف فاسكو بيريز مارينيو (توفي عام 1342) في الجناح الشمالي؛ ودُفن الأسقف لورينزو (توفي في منتصف القرن الثاني عشر) في صحن الكاتدرائية ؛ ودُفن دون ألونسو غونزاليس ديل بادرون بجوار مصلى القديس لوقا؛ ويقع قبر إنفانتينا، التي يُحتمل أنها كانت أميرة قشتالية، بجوار كنيسة لاس نيفيس؛ كما دُفن أسقفان، أحدهما الأسقف كيفيدو، على جدار الكاتدرائية. ^{[ 7 ]}

يُمكن الوصول إلى متحف الكاتدرائية عبر الباب الروماني المؤدي إلى الأديرة القوطية المعروفة باسم كلاوسترا نوفا. تشمل المعروضات كتاب "إل إنكونابل دي مونتيري" ، وهو أول كتاب نُشر في غاليسيا عام 1494، وصليب موكب إنريكي دي أرفي ، ومينا من القرن الثالث عشر من ليموج ، وما يُسمى بكنز سان روزيندو، وأقدم شاهد قبر مسيحي في غاليسيا من بانوس دي باندي. ^{[ 7 ]}

• أبرشية أورينسي الكاثوليكية الرومانية

• خوسيه كامون أثنار . La escultura y la rejería españolas del siglo XVI. الخلاصة ارتيس. التاريخ العام للفن. المجلد. الثامن عشر. إسباسا كالبي، مدريد 1961. (بالإسبانية)
• خوسيه مانويل غارسيا إغليسياس (محرر): La Catedral de Ourense ، لاراشا 1993، ISBN 84-86614-68-6(بالإسبانية)
• أليسيا باز سواريز فيرين: " Las pinturas الجداريات de la Claustra Nova: Pasión y Redención "، en Marcelina Calvo Domínguez (تنسيق): Camino de paz: Mane nobiscum Domine (Catedral de Ourense، julio-noviembre 2005)، 2005، ISBN 8445340727, صفحات. 141-156. (بالإسبانية.)