إيفو فان هوف

إيفو فان هوف (مواليد 28 أكتوبر 1958) مخرج مسرحي بلجيكي. اشتهر بعروضه المسرحية التجريبية الطليعية في مسارح أوف برودواي . شغل منصب مدير فرقة تونيلغرويب أمستردام لأكثر من عشرين عامًا . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} أخرج في برودواي عروضًا مُعاد تقديمها لمسرحيات آرثر ميلر " نظرة من الجسر" و "البوتقة" ، و "شبكة" للي هول عام 2018، و " قصة الحي الغربي" لليونارد برنشتاين وستيفن سوندهايم عام 2020. من بين جوائزه العديدة، حصل على جائزة توني وجائزة لورانس أوليفييه عن مسرحية "نظرة من الجسر" . مُنح وسام فارس الفنون والآداب في فرنسا عام 2004، ووسام قائد التاج عام 2016.

ولد فان هوف في Heist-op-den-Berg ، وبدأ حياته المهنية كمخرج مسرحي في عام 1981، حيث عمل مع المسرحيات التي كتبها بنفسه مثل Ziektekiemen ( جراثيم ) و Geruchten ( شائعات ). ^{[ 4 ]} كان مديرًا فنيًا في AKT وAkt-Vertical ثم De Tijd. بين عامي 1990 و 2000 عمل كمدير لـ Het Zuidelijk Toneel. ومن عام 2001 إلى عام 2023، كان فان هوف المدير العام لفرقة Toneelgroep Amsterdam (فرقة أمستردام المسرحية). ^{[ 5 ]} قام بتنسيق الإنتاجات في مهرجان إدنبرة الدولي، وبينالي البندقية، ومهرجان هولندا ، ومسرح دير فيلت، ووينر فيستفوشن. لقد أخرج فرقًا من مسرح دويتشيس شاو سبيلهاوس في هامبورغ ، ومسرح شتوتغارت الحكومي ، وأخرج مسرحيات هيدا غابلر ، والثعالب الصغيرة ، ومشاهد من زواج في ورشة مسرح نيويورك ، والمسرحية الحائزة على جوائز " نظرة من الجسر" في مسرح يونغ فيك .

إلى جانب المسرح، أخرج فان هوف مسرحية "ثويسفرونت" للتلفزيون الهولندي، وصدر فيلمه السينمائي الأول " أمستردام" عام ٢٠٠٩. كما أخرج فان هوف المسرحية الموسيقية "رينت " لجوب فان دن إندي. وفي دار الأوبرا الفلمنكية، قدم عرضًا لأوبرا " لولو" لألبان بيرغ ، بالإضافة إلى دورة "خاتم النيبلونغ" الكاملة لريتشارد فاغنر (٢٠٠٦-٢٠٠٨). وقدّم عرضًا لأوبرا " دي زاك ماكروبولوس" لياناتشيك، وأوبرا " يولانتا " لتشايكوفسكي لدار الأوبرا الهولندية في أمستردام. ومن عام ١٩٩٨ حتى عام ٢٠٠٤، شغل فان هوف منصب مدير مهرجان هولندا، حيث كان يقدم سنويًا باقة مختارة من العروض المسرحية والموسيقية والأوبرالية والراقصة العالمية.

من عام ٢٠٠١ إلى عام ٢٠٢٣، شغل منصب المدير العام للمسرح الدولي في أمستردام (المعروف سابقًا باسم فرقة مسرح أمستردام)، وهي فرقة المسرح الرائدة في هولندا والفرقة المسرحية الرسمية لبلدية أمستردام. ويُفسر تركيز فان هوف الدولي سبب دعوة الفرقة للمشاركة في مهرجانات عالمية مثل مهرجان روهرتريينالي ، ومهرجان فيينا ، ومهرجان إدنبرة ، ومهرجان أفينيون ، بالإضافة إلى تقديمها عروضًا في الولايات المتحدة وروسيا وأستراليا، وسبب انضمام مخرجين مرموقين مثل كريستوف مارثالر ، وكريستوف وارليكوفسكي ، ويوهان سيمونز ، وتوماس أوسترماير ، ولوك بيرسيفال ، وسيمون ستون، وكاتي ميتشل إلى الفرقة كمخرجين ضيوف. أخرج فان هوف لفرقة تونيلغروب أمستردام عروضًا مثل "ملائكة في أمريكا" لتوني كوشنر ، والعرض الماراثوني " مآسي رومانية" (المستوحى من أعمال شكسبير)، و" ليلة الافتتاح" لجون كاسافيتس ، و"روكو وإخوته" للوتشينو فيسكونتي ، و "نظرية" (المستوحاة من أعمال بيير باولو بازوليني ، بالتعاون مع مهرجان روهرتريينالي)، و "مشروع أنطونيوني" تكريمًا لمايكل أنجلو أنطونيوني ، و" الصوت البشري" لجان كوكتو ، و "ثلاثية الصيف " تكريمًا لكارلو غولدوني ، و"أبناء الشمس" لمكسيم غوركي ، و "البخيل " لموليير ، و " مشاهد من زواج" ، و"صرخات وهمسات" ، و" بعد البروفة / شخصية" لإنغمار بيرغمان ، و"ولن نفترق أبدًا" لجون فوس ، و"الروس!". بقلم توم لانوي ، استنادًا إلى مسرحيات إيفانوف وبلاتانوف لتشيكوف ، ورواية ذا فاونتينهيد لآين راند ، ورواية ماري ستيوارت لفريدريش شيلر ، وملوك الحرب (المستندة إلى مسرحيات هنري الخامس ، وهنري الرابع، الجزء الثاني ، وهنري السادس ، وريتشارد الثالث لويليام شكسبير ).القوة الخفية للويس كوبروس والصوت الآخر لرامزي نصر .

في عام 2015، قدم فان هوف أول عروضه على مسارح برودواي من خلال إنتاج مسرحية "نظرة من الجسر" لآرثر ميلر ، والتي فازت بجائزتي توني لأفضل إحياء لمسرحية وأفضل إخراج لمسرحية. كما أخرج عروضاً مسرحية أخرى على مسارح برودواي، منها مسرحية "البوتقة" لآرثر ميلر (2016)، ومسرحية مقتبسة من فيلم " الشبكة" (1976) من بطولة برايان كرانستون (2018)، وإعادة إحياء مسرحية " قصة الحي الغربي" (2020) .

في عام 2023، أُجبر فان هوف على الإجازة من منصبه كمدير للمسرح الدولي بأمستردام وسط مزاعم بانتشار التنمر والمضايقات في جميع أنحاء الشركة. وتم تكليف لجنة تحقيق شاملة، اختُتمت في عام 2024 برحيل فان هوف نهائيًا عن المسرح واستقالة مجلس إدارته؛ وخلص التقرير إلى أن "ثقافة الخوف" قد ترسخت خلال فترة قيادة فان هوف. ^{[ 6 ]}

في عام 2024، أصبح فان هوف مديرًا لمهرجان روهرتريينالي . ^{[ 6 ]}

في عام ٢٠٢٥، أخرج فان هاو مسرحية "كل أبنائي" لآرثر ميلر، من بطولة برايان كرانستون في دور جو كيلر وماريان جان بابتيست في دور كيت كيلر. رُشِّح الثلاثة لجوائز أوليفييه لعام ٢٠٢٦. وفاز بابا إيسيدو ، الذي جسّد شخصية كريس كيلر، بجائزة أوليفييه لأفضل ممثل في دور مساعد.

يتميز أسلوب فان هوف بالبساطة العصرية الفائقة الممزوجة بلمسة مسرحية تعبيرية . وفي مقابلة مع كيت كيلاواي ، علّق قائلاً:

لا أعرف ما معنى "الالتزام بالنص". لا توجد حقيقة واحدة. كمخرج أو ممثل، عليك أن تقدم تفسيرك الخاص لكل جملة. أطلب من عشرة أشخاص مختلفين أن يقولوا "أحبك" - ثلاث كلمات، حقيقة موضوعية - ومع ذلك، في كل مرة تُنطق فيها، يكون المعنى مختلفًا. أنا معروف بتحضيري الجيد. بالنسبة للممثلين، هذا ليس تهديدًا، بل هو حرية. أحب أن أخلق العالم الذي يزدهر فيه النص على أفضل وجه. ^{[ 7 ]}

لقد صرح في العديد من المقابلات ^{[ 8 ]} بأنه يوافق على وصف بن برانتلي له بأنه "متطرف وبسيط".

ويُشار إليه بانتظام باعتباره مصدر إلهام للعديد من الأسماء البارزة في جيل أصغر من صناع المسرح، بما في ذلك سام جولد ، وسيمون ستون، وروبرت إيك ، وجميعهم دعاهم للإخراج في فرقة تونيلجروب أمستردام . ^{[ 9 ]}

فان هوف مثلي الجنس بشكل علني . شريكه منذ فترة طويلة منذ حوالي عام 1980 هو مصمم الديكور جان فيرسويفيلد . ^{[ 10 ]}

في عام 2023، أنهى المسرح الدولي في أمستردام (ITA) تعاونه مع فان هوف بعد تحقيقين خارجيين. اتُهم فان هوف بالعنف الجسدي والنفسي، وبالمساهمة في خلق بيئة مواتية للتحرش الجنسي واللفظي والعنف الجسدي. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

فاز فان هوف بجائزتي أوبي لأفضل إنتاج مسرحي خارج برودواي في نيويورك (عن مسرحيتي More Stately Mansions و Hedda Gabler على التوالي)، بالإضافة إلى جائزة East Flanders Oeuvre (1995)، وجائزة مهرجان المسرح (1996)، وجائزة رئيس الملائكة في مهرجان إدنبرة (1999).

مُنح وسام فارس الفنون والآداب في فرنسا عام ٢٠٠٤. وفي عام ٢٠٠٧، نال جائزة النقاد في هولندا، وهي جائزة يمنحها نقاد المسرح. وفي عام ٢٠٠٨، حصل على جائزة بروسينيوم، وهي جائزة مسرحية هولندية، بالاشتراك مع يان فيرسفيلد ، وفي عام ٢٠١٢، نال جائزة أمستردام للأعمال المتميزة. وفي عام ٢٠١٤، حصل فان هوف على دكتوراه فخرية من جامعة أنتويرب تقديرًا لإسهاماته العامة .

في عام ٢٠١٥، فاز بجائزة لورانس أوليفييه لأفضل مخرج عن مسرحية "إطلالة من الجسر" في مسرح يونغ فيك ومسرح ويندهام في لندن، وجائزة دائرة نقاد المسرح لأفضل مخرج. كما فاز فان هوف بجائزة أمستردام للفنون لعام ٢٠١٥، بالاشتراك مع يان فيرسفيلد. وفي العام نفسه، حصل أيضًا على جائزة IJ من مدينة أمستردام.

في عام ٢٠١٦، حصل فان هوف على جائزة المؤسسين للتميز في الإخراج، ونال لقب المواطن الفخري لمدينة هام في بلجيكا. رُشِّحَت مسرحية "منظر من الجسر" في مسرح ليسيوم لجائزة دراما ديسك لأفضل عرض مُعاد تقديمه وأفضل مخرج، وجائزة دائرة النقاد الخارجيين لأفضل مخرج وأفضل عرض مُعاد تقديمه، وفازت بجائزة توني لأفضل مخرج وأفضل عرض مُعاد تقديمه. كما رُشِّحَت مسرحية "البوتقة" في مسرح والتر كير لجائزة دائرة النقاد الخارجيين لأفضل عرض مُعاد تقديمه وجائزة توني لأفضل عرض مُعاد تقديمه. ورُشِّحَت مسرحية "من الجسر" في مسرح أوديون لجائزة موليير لأفضل مخرج وأفضل عرض مُعاد تقديمه.

في عام 2016، مُنح فان هوف وسام قائد في رتبة التاج . ^{[ 19 ]}

جوائز أخرى:

• 1987: جائزة أوسكار دي جرويتر لأفضل إخراج (عن مسرحية ماكبث )
• 1994: جائزة Publieks (الجمهور) عن Rijkemanshuis
• 1996: جائزة مهرجان المسرح عن مسرحية كاليغولا
• 1998: ملاك هيرالد في مهرجان إدنبرة، عن ألبوم "المزيد من القصور الفخمة"
• 1999: جائزة يوهان فليراكرز للتعاون بين المسرح الهولندي والفلمنكي؛ جائزة آرتش أنجيل لأفضل إخراج في مهرجان إدنبرة، عن مسرحية أغنية الهند (المقتبسة من فيلم مارغريت دوراس ، أغنية الهند ).

الوسائط المتعلقة بإيفو فان هوف على ويكيميديا ​​كومنز

• إيفو فان هوف على موقع تونيلجروب أمستردام
• إيفو فان هوف في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• إيفو فان هوف في بلايبيل فولت ( أرشيف )
• إيفو فان هوف في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
• إيفو فان هوف على موقع IMDb