والثامستو

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

والثامستو ( تُلفظ / ˈwɔːlθəmstoʊ / WAWL - thəm -stoh أو / ˈwɒlθəmstoʊ / WOL - thəm - stoh ) هي بلدة تقع ضمن حي والثام فورست في شرق لندن . تحدها من الشمال تشينغفورد، ومن الشرق سنيرزبروك وساوث وودفورد، ومن الجنوب لايتون ولايتونستون ، ومن الغرب توتنهام . بلغ عدد سكان والثامستو حوالي 109,424 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011، وتقع على بُعد حوالي 12 كيلومترًا ( 7.5 ميل ) شمال شرق وسط لندن . 

يُعد سوق والتامستو، الذي يمتد على معظم شارع هاي ستريت الممتد من الشرق إلى الغرب، ثاني أطول سوق مفتوح في أوروبا. [ 2 ] وإلى الشرق من مركز المدينة تقع قرية والتامستو ، أقدم جزء في والتامستو، حيث تقع كنيسة سانت ماري ، كنيسة الرعية. وإلى الشمال من المدينة يقع ملعب والتامستو السابق ، الذي كان يُعتبر معلمًا بارزًا في شرق لندن . [ 3 ] [ 4 ] أما معرض ويليام موريس في طريق فورست، وهو متحف كان في السابق منزل عائلة ويليام موريس ، فهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية* من المباني التاريخية . وتخدم المدينة خمس محطات قطار، من بينها محطتا والتامستو سنترال وبلاك هورس رود، وهما محطتان للتبادل على خط فيكتوريا في مترو أنفاق لندن .

كانت والتامستو أبرشية مدنية ، تابعة في الأصل لمقاطعة بيكونتري في إسكس. ومع التوسع العمراني لضواحي لندن، شهدت المدينة نموًا سريعًا في القرن التاسع عشر، لتصبح جزءًا من المنطقة الحضرية للمدينة. ومنذ عام 1840، أصبحت جزءًا من منطقة شرطة العاصمة ، ومن منطقة البريد في لندن منذ إنشائها عام 1856. وفي عام 1873، تحولت الأبرشية إلى مجلس محلي ، ثم إلى منطقة حضرية ، ثم إلى بلدية عام 1929. وبعد إصلاح الحكم المحلي في لندن عام 1965 ، اندمجت مع بلديتي تشينغفورد وليتون لتشكيل منطقة والتام فورست الجديدة، لتصبح جزءًا من لندن الكبرى . ويقع مقر مجلس البلدية في مبنى بلدية والتام فورست في شارع فورست.

تاريخ

علم أسماء الأماكن

ورد ذكر Walthamstow حوالي عام 1075 باسم Wilcumestow ("مكان الترحيب") وفي كتاب يوم القيامة عام 1086 باسم Wilcumestou . [ 5 ]

التاريخ المبكر

كنيسة سانت ماري، أقدم مبنى في والتامستو، يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر

يصف كتاب يوم القيامة (Domesday Book) ويلكومستو بأنها ضيعة يملكها النبيل الأنجلوسكسوني إيرل والثيوف من هنتنغدون ونورثمبريا قبل الغزو النورماندي عام 1066. بعد إعدام إيرل والثيوف، انتقلت ملكية الأرض إلى زوجته، الكونتيسة جوديث، المعروفة أيضًا باسم جوديث من لنس ، ابنة أخت ويليام الفاتح. يسجل كتاب يوم القيامة وجود 36 قنًا و25 من الفلاحين و4 عبيد يعيشون في الضيعة عام 1086. ورثت أليس، ابنة إيرل والثيوف والكونتيسة جوديث، والتامستو. تزوجت من النبيل النورماندي رالف دي توسني أو تويني (المعروف أيضًا باسم راؤول الرابع دي كونشيس) عام 1103. عندما توفي زوجها، حوالي عام 1126 ، منحت أليس كنيسة والتامستو لرؤساء دير الثالوث المقدس في ألدغيت، لندن.

أقام الملك جون في والتامستو لمدة ليلتين في فبراير 1208.

في ستينيات القرن السابع عشر، امتلك السير ويليام باتن ، مهندس البحرية، وزوجته إليزابيث وودكوك منزلاً في شارع وود، حيث عاش باتن، وفقًا لسامويل بيبس ، "كأمير" [ 6 ] ، وكان يزرع كرمًا . استُخدم مبنى مجلس الكنيسة، الذي يُعرف الآن باسم متحف مجلس الكنيسة ، كأول مبنى لبلدية المدينة .

وُلد مصمم النسيج والحرفي المؤثر ويليام موريس في والتامستو عام ١٨٣٤. ويضم القصر الجورجي الذي عاش فيه في فترة مراهقته معرض ويليام موريس . وبحلول عام ١٨٧٠، نمت والتامستو لتصبح ضاحية صغيرة، وشُيّد مبنى بلدية جديد في شارع أورفورد لإدارة شؤون القرية. وفي الفترة ما بين عامي ١٩٣٨ و١٩٤٢، شُيّد مبنى بلدية جديد صممه المهندس المعماري فيليب دالتون هيبورث على الطراز الكلاسيكي الشمالي .

التنمية الحضرية

PopulationYear020,00040,00060,00080,000100,000120,000140,0001860188019001920194019601980PopulationWalthamstow (parish abolished 1965) populati...
عدد سكان والتامستو (تم إلغاء الرعية عام 1965) [ 7 ] عرض بيانات المصدر .

حتى أواخر القرن التاسع عشر، كانت والتامستو منطقة ريفية في معظمها، تضم مركز قرية صغير ( قرية والتامستو حاليًا ) وعددًا من العقارات الكبيرة. وكان شارع هو الطريق الرئيسي الذي يمر عبر المنطقة، وتتفرع منه عدة أزقة صغيرة تعبر المدينة. وكان الطريق المعروف الآن باسم طريق الغابة يُسمى في الأصل شارع كلاي. وإلى الجنوب، كان يُطلق على الشارع الرئيسي اسم شارع مارش، وكان يمتد من المستوطنة الأصلية إلى المستنقعات . ويُعد شارع شيرنهال طريقًا قديمًا، وكذلك شارع وود، إلى الشرق. [ 8 ]

مع ظهور السكك الحديدية وما تبعها من توسع عمراني في الضواحي في أواخر القرن التاسع عشر، شهدت والتامستو نمواً كبيراً في عدد السكان والبناء المضارب. [ 9 ]

تقع كنيسة المنارة الميثودية، التي يعود تاريخها إلى عام 1893، على طريق ماركهاوس، عند زاوية طريق داونزفيلد. يوجد فانوس في أعلى البرج، الذي يضم أيضًا درجًا حلزونيًا. شُيّدت الكنيسة بفضل سخاء الكابتن ديفيد كينغ، صاحب شركة بناء السفن بولارد كينغ وشركاه، التي كانت تُدير أيضًا خط ناتال للشحن المباشر، الذي كان يُسيّر سفنًا مباشرة من لندن إلى ديربان دون التوقف عند رأس الرجاء الصالح .

إنجازات في مجال النقل

ورشة ترام سابقة في هاثرلي ميوز يعود تاريخها إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر؛ تم استخدام هذه الإسطبلات المحولة لترام لندن الكهربائي حتى عام 1952

في عام 1885، صمّم جون كيمب ستارلي ، وهو من سكان تشيرش هيل في والتامستو، أول دراجة هوائية حديثة، [ 10 ] وفي عام 1892، بنى فريدريك بريمر أول سيارة بريطانية في ورشة عمل في حديقته، في طريق كونوت. تُعرض السيارة في متحف فيستري هاوس في والتامستو. [ 11 ]

بدأ تصنيع حافلات LGOC من طراز X و B في بلاك هورس لين اعتبارًا من أكتوبر 1908. ويُعتبر طراز B من أوائل الحافلات التي تم إنتاجها بكميات كبيرة. لاحقًا، تحولت عملية التصنيع إلى شركة AEC ، التي اشتهرت بتصنيع العديد من حافلات لندن. في 13 يونيو 1909، حلّقت طائرة AV Roe من مستنقعات والتامستو. كانت أول طائرة بريطانية بالكامل [ 12 ] ، وأُطلق عليها لقب "الرعب الأصفر" المشؤوم، ولكنها حملت رسميًا اسم Avro1. أسس رو لاحقًا شركة Avro للطائرات، التي قامت بدورها بتصنيع طائرة Avro Lancaster الشهيرة .

محطة توليد الطاقة في والتامستو

حصلت بلدية والتامستو على ترخيص عام 1904 لتزويد البلدة بالكهرباء. كانت محطة توليد الطاقة في شارع إكستر تضم ثلاث مداخن مبنية من الطوب ومجموعة من أبراج التبريد الخشبية. [ 13 ] في عام 1923، بلغت إيرادات مبيعات الكهرباء 109,909 جنيهًا إسترلينيًا. [ 14 ] بعد تأميم قطاع الكهرباء عام 1948، انتقلت ملكية المحطة إلى هيئة الكهرباء البريطانية ، ثم لاحقًا إلى مجلس توليد الكهرباء المركزي . أغلق المجلس المحطة عام 1967 عندما بلغت كفاءتها الحرارية 9.30%. [ 15 ] [ 16 ] ثم هُدمت لاحقًا.

الحكومة المحلية

كانت والتامستو أبرشية قديمة في مقاطعة بيكونتري بمقاطعة إسكس. في عام 1873، أصبحت معظم أراضي الأبرشية منطقة حكم محلي ، تُدار من قبل مجلس محلي منتخب. أما جيب من الأبرشية يُعرف باسم "والتامستو سليب"، فقد أُلحق بمنطقة لايتون ؛ ونُقل هذا الجيب إلى أبرشية لايتون في عام 1878. [ 17 ]

أُعيد تشكيل هذه المناطق الحكومية المحلية لتصبح مناطق حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894. وتحولت منطقة والتامستو الحضرية إلى بلدية في عام 1929، لتصبح بلدية والتامستو . [ 18 ] وفي عام 1931، بلغ عدد سكان البلدية، التي تغطي مساحة 4342 فدانًا (1757 هكتارًا) ، ذروته عند 132972 نسمة. [ 19 ] وفي عام 1965، أُلغيت البلدية ودُمجت مساحتها السابقة مع بلدية تشينغفورد وبلدية لايتون لتشكيل بلدية والتام فورست في لندن الكبرى . [ 19 ] كما ضُمت مناطق أخرى في شرق لندن، كانت سابقًا تابعة لمقاطعة إسكس، مثل إيلفورد ورومفورد ، إلى بلديات لندن إلى جانب والتامستو. لم يتم تغيير أي من أسماء أو رموز المناطق البريدية في هذا الوقت (على سبيل المثال، ظلت إيلفورد إيلفورد، وإسكس IG1-IG6 ، ووالثامستو ظلت لندن E17 ).

تاريخ ما بعد الحرب

يقع سنترال باريد على زاوية شارع هو وشارع تشيرش هيل، وقد صممه إف جي ساوثجيت وبُني عام 1957 على موقع هجوم بالقنابل وقع خلال الحرب العالمية الثانية عام 1944 وأسفر عن مقتل 22 شخصًا.

منذ دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 ، ازدادت شعبية المدينة بشكل ملحوظ، ويعود ذلك في الغالب إلى عمليات التجديد الحضري . فقد ارتفعت أسعار العقارات المحلية بنسبة عالية بلغت 22.3% بين عامي 2013 و2014، مقارنةً بمتوسط ​​لندن البالغ 17.8%. [ 20 ] وقد حوّل هذا التطور مدينة والتامستو إلى مدينة عصرية تُضاهي شوريديتش . وأصبحت قرية والتامستو الخضراء تحديدًا وجهةً مرغوبةً لدى المشترين. [ 21 ]

في 29 مايو/أيار 2015، صدمت حافلة ذات طابقين تابعة للخط 212 أحد راكبي الدراجات الأحادية المحليين وسحبته تحتها في شارع هو. وساعد نحو 100 شخص من السكان المحليين في إبعاد الحافلة عن راكب الدراجة. [ 22 ] [ 23 ] وصرحت النائبة عن والتامستو، ستيلا كريسي ، لاحقًا بأنها "فخورة" بالمجتمع لإنقاذه حياة راكب الدراجة. [ 24 ]

الحوكمة

تنتخب منطقة والتامستو أعضاء مجلسها المحلي في منطقة والتام فورست بلندن . وتقع هذه المنطقة ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية لوالتامستو .

الجغرافيا والموقع

مستنقعات والتامستو
أشجار في غابة والتامستو، وهي جزء من غابة إيبينغ الأكبر
مبنى متجر جونز للجزارة سابقًا في شارع وود، وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية . يقع جذع شجرة كستناء الحصان في شارع وود، وهي إحدى الأشجار العظيمة في لندن، على يسار مدخل المتجر.

يحدّ والتامستو من الشمال تشينغفورد ، ومن الجنوب لايتون ولايتونستون . تقع وودفورد شرقاً، ويمرّ حدّها عبر غابة إيبينغ . تقع هاكني جنوب غرباً خلف مستنقعات والتامستو ونهر ليا، بينما تقع توتنهام غرباً على الضفة الأخرى لنهر ليا وسلسلة خزانات وادي لي . يمرّ الطريق A112 (لايتون هاي رود، هو ستريت، تشينغفورد رود، تشينغفورد ماونت رود) من الجنوب إلى الشمال عبر والتامستو والمدن المجاورة، مشكّلاً جزءاً من طريق قديم يربط لندن بدير والتام . تقع والتامستو جنوب الطريق الدائري الشمالي . وتُعدّ محطة والتامستو المركزية مركز النقل الرئيسي.

منطقة والتامستو فيليدج المحمية هي حي يقع شرق المركز التجاري الحالي لمدينة والتامستو. وتُحدد المنطقة تقريبًا جنوب تلة تشيرش، وغرب شارع شيرنهال، وشمال طريق غروف، وشرق شارع هو. يُعد طريق أورفورد الطريق الرئيسي الذي يمر عبر الحي، مع أنه يُعتبر طريقًا هادئًا نسبيًا بمعايير لندن. تضم القرية مجموعة صغيرة من المتاجر المتخصصة والحانات والمطاعم، وتميل أسعار المنازل إلى الارتفاع في شوارع هذا الحي. وقد اختيرت كأفضل قرية حضرية في لندن من قِبل مجلة تايم آوت عام ٢٠٠٤.

تقع منطقة أبر والتامستو شرق قرية والتامستو . الشارع الرئيسي في المنطقة هو شارع وود، الذي يضم العديد من المتاجر والشركات المحلية، ويخدمه خط قطار لندن أوفرغراوند في محطة وود ستريت على خط ليفربول ستريت إلى تشينغفورد .

تقع شجرة كستناء الحصان في شارع وود ، وهي إحدى الأشجار العظيمة في لندن ، بجوار متجر جونز للجزارة سابقًا، وهو مبنى خشبي مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية، ويعود تاريخ بنائه إلى أواخر القرن الثامن عشر. ويُعتقد أن عمر الشجرة يزيد عن 175 عامًا. [ 25 ]

يضم شارع وود سوق وود ستريت المغطى. [ 26 ] كان السوق موقعًا لدار سينما من عام 1912 إلى عام 1955، تديرها شركة بيني بيكتشر ثياتر. أعيد افتتاحه تحت إدارة مستقلة جديدة في عام 1953 باسم سينما ريو، لكن هذا لم يدم طويلًا وأغلق في عام 1955. [ 27 ] الآن، يمتلئ السوق بتجار السوق ذوي الطابع المميز، وقد تم توثيق ذلك في فيلم وثائقي قصير من إخراج مارك ويندوز. [ 28 ]

تضم منطقة والتامستو تشكيلة واسعة من المساكن، إلا أن الغالبية العظمى منها شُيّدت في أوائل القرن العشرين. فمن شارع كوبرميل لين غرباً (بجوار المستنقعات) إلى شارع وود شرقاً، تمتد آلاف الشوارع المتلاصقة التي يعود تاريخها إلى العصر الإدواردي وعشرينيات القرن الماضي. وتزخر المنطقة المحيطة بشارع ماركهاوس رود وشارع سانت جيمس بالعديد من نماذج مساكن وارنر، التي بُنيت لتوفير سكن ميسور التكلفة للطبقة العاملة في أوائل القرن العشرين. وقد خلّفت غارات القصف خلال الحرب العالمية الثانية ومشاريع إعادة التطوير الحضري في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي مناطق ذات مساكن أكثر حداثة، معظمها على شكل مبانٍ خرسانية منخفضة الارتفاع.

يمتد شارع سانت جيمس شمال طريق ماركهاوس، ويتبعه طريق بلاك هورس، الذي تخدمه محطات مترو الأنفاق والسكك الحديدية، والذي يتحول بدوره إلى ممر بلاك هورس. ويحده من الغرب وحدات صناعية ومستودعات. وقد اقترحت بلدية والتام فورست في لندن تطوير المنطقة المحيطة بمحطة سكة حديد بلاك هورس لتصبح مدخلاً رئيسياً للمدينة.

على الرغم من أن المدينة محاطة بالمستنقعات من الغرب وأجزاء من غابة إيبينغ من الشرق، إلا أن المساحات المفتوحة فيها قليلة. كان يوجد في المدينة سابقًا مرجان عامان : مرج الكنيسة، المجاور لكنيسة سانت ماري في قرية والتامستو ، ومرج ماركهاوس، الواقع قبالة طريق ماركهاوس (الذي يُعرف الآن باسم طريق ماركهاوس) وما يُعرف الآن بالطرف الغربي من طريق كوينز. فُقدت هاتان المساحتان المفتوحتان في القرن التاسع عشر، عندما بيعت الأرض لمطوري العقارات. أما حديقة لويد، فهي مفتوحة للجمهور منذ عام 1900، وتقع على طريق فورست خلف معرض ويليام موريس . تضم الحديقة حديقة رسمية مع بركة، ويحتوي ملعب أفيلينغ المجاور على مرافق للبولينج والتنس وكرة السلة وصالة ألعاب رياضية خارجية ومنتزه للتزلج ومنطقة ألعاب للأطفال. [ 29 ]

التركيبة السكانية

تُقارب منطقة والتامستو سبعة من الدوائر الانتخابية في حي والتام فورست بلندن: تشابل إند (الجزء الشمالي الشرقي)، وهايغام هيل (الجزء الشمالي الغربي)، وهاي ستريت (الجزء الغربي)، وهو ستريت (الجزء الشرقي الداخلي وقرية والتامستو )، وماركهاوس (الجزء الجنوبي الغربي)، وويليام موريس (الجزء الشمالي)، وود ستريت (الجزء الشرقي وأبر والتامستو ). وقد أحصى تعداد عام 2011 ما مجموعه 109,424 نسمة في جميع هذه الدوائر مجتمعة. [ 30 ]

بحسب تعداد عام 2011، تُشكّل المجموعة العرقية البريطانية البيضاء أكبر مجموعة عرقية في جميع الدوائر الانتخابية. وتأتي مجموعة "البيض الآخرون" في المرتبة الثانية في جميع الدوائر باستثناء ماركهاوس. أما المجموعات العرقية الأخرى التي تتجاوز نسبتها 10% فهي الآسيويون والأفارقة. وتتراوح نسبة الأقليات العرقية من 48.5% في تشابل إند إلى 58.2% في ماركهاوس. [ 30 ]

تراوح متوسط ​​العمر المتوقع للذكور بين 77.2 عامًا في شارع هو و82.1 عامًا في تشابل إند؛ بينما تراوح متوسط ​​العمر المتوقع للإناث بين 82.1 عامًا في كل من هايغام هيل وشارع هو و84.8 عامًا في هاي ستريت. تغطي هذه البيانات الفترة من 2009 إلى 2013. [ 30 ]

بلغ متوسط ​​سعر المنزل في عام 2014 أعلى مستوى له في دائرة وود ستريت (387,500 جنيه إسترليني) وأدنى مستوى له في دائرة ماركهاوس (324,000 جنيه إسترليني). [ 30 ]

 نسبة المنازل حسب تعداد السكان لعام 2011
واردمنفصلشبه منفصلمدرجاتالشقق والوحدات السكنية [ 31 ] [ 32 ]
نهاية الكنيسة4.9%11.9%55.0%28.3%
هاي ستريت3.0%6.9%32.1%58.0%
هايغام هيل5.4%15.9%44.3%34.3%
شارع هو3.2%9.7%25.1%61.9%
ماركهاوس6.4%10.7%46.3%36.6%
ويليام موريس5.0%9.3%43.0%42.6%
شارع وود3.0%12.9%30.0%54.1%

اقتصاد

شارع هاي ستريت، حيث يُقام سوق والتامستو الطويل خمسة أيام في الأسبوع

يهيمن سوق والتامستو ، الذي تأسس عام 1885، على شارع هاي ستريت ، ويشغل معظمه باستثناء آخر 100 ياردة. يُشاع أن طوله ميل واحد ، لكن في الواقع يبلغ حوالي 1.1 كيلومتر . وهو ثاني أطول سوق شوارع في أوروبا. يفتح السوق أبوابه خمسة أيام في الأسبوع (ما عدا الأحد والاثنين)، ويُقام فيه سوق للمزارعين يوم الأحد . يصطف على جانبي الشارع العديد من المتاجر: مجموعة مختارة من سلاسل المتاجر الكبرى، بالإضافة إلى العديد من المتاجر الصغيرة المستقلة المتخصصة في المواد الغذائية والأقمشة والسلع المنزلية، فضلاً عن المقاهي. يوجد في الشارع منطقتان حديثتان نسبياً: سوبر ماركت سينسبري ومركز التسوق المغطى 17&Central (الذي كان يُعرف سابقاً باسم سيلبورن ووك، ثم ذا مول والتامستو، والذي تضرر بشدة جراء حريق عام 2019 وتم ترميمه بالكامل) [ 33 ]، وكلاهما يضم مواقف سيارات متعددة الطوابق واسعة.  

كانت المكتبة المركزية التاريخية في شارع هاي ستريت واحدة من بين العديد من المكتبات التي شُيّدت بأموال تبرّع بها رجل الأعمال والخير الاسكتلندي الأمريكي أندرو كارنيجي ، والذي لا يزال تمثاله النصفي موجودًا على واجهة المبنى. تعرّضت المكتبة لأضرار جراء حريق عام 1982 [ 34 ] ، ولكن جرى تحديثها وتوسيعها في الفترة 2006-2007. في الوقت نفسه، خُصّصت قطعة أرض كبيرة عند زاوية شارع هاي ستريت وشارع هو لإعادة تطويرها بشكل كبير لتصبح مساحة تجارية. كان هذا الموقع سابقًا مقرًا لمكتب البريد المركزي للمدينة ومجمعًا تجاريًا بُني في ستينيات القرن الماضي. تعثّرت خطط إعادة تطوير هذا الموقع في البداية عام 2005، ولكن بدأ العمل على إنشاء دار سينما وشقق ومطاعم جديدة في أبريل 2013 واكتمل في ديسمبر 2014. [ 35 ] اعتبارًا من عام 2024، يجري حاليًا تجديد ساحة المدينة وبناء منازل جديدة بجوار مركز التسوق 17&Central الذي يجري توسيعه. [ 36 ] [ 37 ]

يُعدّ " ميل بيرة والتامستو" ، المعروف أيضًا باسم " ميل بيرة بلاك هورس" ، [ 38 ] معلمًا سياحيًا يتكون من عدد متزايد من مصانع الجعة الصغيرة، وغرف التذوق المرتبطة بها، في وحول طريق بلاك هورس وشارع بلاك هورس.

ينقل

محطتي الحافلات والقطارات المركزيتين في والتامستو

السكك الحديدية

تخدم شبكة قطارات لندن أندرجراوند وشبكة قطارات لندن أوفرغراوند منطقة والتامستو .

تُعد محطة والتامستو المركزية أكثر محطات التبادل ازدحامًا في المنطقة. [ 39 ] [ 40 ] وهي المحطة الشمالية لخط فيكتوريا في مترو أنفاق لندن ، الذي يوفر للمنطقة اتصالًا مباشرًا بتوتنهام ، والويست إند ، وبريكستون . كما تخدم المحطة أيضًا خدمات قطارات لندن أوفرغراوند بين محطتي لندن ليفربول ستريت وتشينغفورد ، مرورًا بهاكني داونز .

يوجد تبادل خارج المحطة مع محطة والتامستو كوينز رود ، والتي تقع على خط لندن أوفرغراوند بين محطتي غوسبل أوك وباركينغ .

تقع بلاك هورس رود غرب والتامستو؛ كما تخدمها قطارات خط فيكتوريا وقطارات لندن أوفرغراوند بين جوسبل أوك وباركينج .

وتشمل المحطات الأخرى محطة سانت جيمس ستريت ومحطة وود ستريت ، على خط لندن أوفرغراوند بين محطة ليفربول ستريت ومحطة تشينغفورد.

كما تقع ليا بريدج في مكان قريب، وتخدمها قطارات جريتر أنجليا بين ستراتفورد وبيشوب ستورتفورد ، مروراً بتوتنهام هيل وهارلو ، مع وصلات متابعة إلى مطار ستانستيد .

جميع محطات السكك الحديدية في المنطقة تقع ضمن منطقة تعريفة لندن 3 ، باستثناء محطة وود ستريت التي تقع ضمن المنطقة 4. [ 41 ]

الحافلات

تخدم خطوط حافلات لندن التالية المنطقة: [ 42 ] [ 43 ]

تقع محطة حافلات والتامستو بجوار محطة والتامستو المركزية، على طول طريق سيلبورن.

طريق

تمر عدة طرق رئيسية عبر والتامستو تربط المنطقة بمناطق أخرى في لندن وشرق إنجلترا .

إلى الشمال، يمتد الطريق الدائري الشمالي A406 من الشرق إلى الغرب حول والتامستو. ويربط هذا الطريق المنطقة بإيلفورد ، والطريق السريع M11 (المؤدي إلى مطار ستانستيد )، ومطار لندن سيتي شرقاً. أما غرباً، فيمر الطريق الدائري الشمالي عبر إدمونتون ، وفينشلي ، وبرنت كروس في طريقه إلى تشيسويك . ويلتقي هذا الطريق بالطريقين السريعين M1 و M4 (المؤديين إلى مطاري لوتون وهيثرو ).

إلى الجنوب الشرقي من بلدة لايتونستون القريبة ، يمتد الطريق A12 ( شارع إيسترن ) حاملاً حركة المرور شمال شرق باتجاه الطريق السريع M25 ، ورومفورد ، ووجهات في إسكس وسوفولك . أما في الجنوب الغربي، فيمر الطريق A12 حول ستراتفورد وهاكني ويك قبل أن ينتهي في بوبلار .

وتشمل الطرق الأخرى ما يلي:

تلوث الهواء

تقوم بلدية والتام فورست في لندن بمراقبة مستويات ثاني أكسيد النيتروجين (NO2 ) على جوانب الطرق وفي منطقة والتامستو.

إلى الشمال من والتامستو، عند دوار كروكد بيليت (الطريق الدائري الشمالي)، يوجد موقع مراقبة آلي سجل متوسط ​​تركيز ثاني أكسيد النيتروجين 61.1 ميكروغرام/م3 ( ميكروغرام لكل متر مكعب ) في عام 2017. وهذا لا يفي بالهدف الوطني لجودة الهواء في المملكة المتحدة الذي حددته وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (DEFRA) عند 40 ميكروغرام/م3. [ 44 ]

كما فشلت مواقع المراقبة البديلة على جانب الطريق على طول شارع هو وطريق سيلبورن في تلبية الهدف الوطني لجودة الهواء في المملكة المتحدة، حيث سجل أنبوب انتشار واحد على طريق سيلبورن متوسط ​​تركيز سنوي لثاني أكسيد النيتروجين يبلغ 61.0 ميكروغرام/م3. [ 44 ]

ركوب الدراجات

تُوفّر هيئة النقل في لندن (TfL) وبلدية والتام فورست في لندن بنية تحتية مُخصصة للدراجات في والتامستو. في عام 2014، شكّل راكبو الدراجات ما يقارب 8.41% من حركة المرور العامة في جميع أنحاء البلدية، وفي العام نفسه، مُنحت البلدية منحة "ميني هولاند" من قِبل عمدة لندن لتحسين البنية التحتية ومسارات الدراجات في جميع أنحاء والتامستو. [ 45 ] [ 46 ]

تشمل مسارات ركوب الدراجات ما يلي:

يقع ممر سحب نهر ليا بالقرب من الموقع، موفرًا مسارًا مباشرًا للدراجات الهوائية خاليًا من حركة المرور، يربط مستنقعات والتامستو جنوبًا بهاكني ويك وستراتفورد، وتوتنهام هيل وإنفيلد لوك وهيرتفورد وهارلو شمالًا . كما يمر عبر هذا الممر المسار الوطني للدراجات رقم 1 (NCR 1)، وهو مسار متصل مُعلّم بعلامات إرشادية، يمتد من دوفر إلى جزر شتلاند ، ويربط في شمال لندن راكبي الدراجات من كناري وارف إلى إنفيلد لوك مرورًا بفيكتوريا بارك ومستنقعات والتامستو. هذا المسار مُخصص للاستخدام المشترك، وتتولى صيانته هيئة القناة والأنهار ومنظمة سوسترانز . [ 48 ] [ 49 ]

الثقافة الحديثة

  • كانت منطقة والتامستو موطنًا لفرقة الفتيان الشهيرة في التسعينيات East 17 ، والتي أطلقت على نفسها اسم E17 نسبةً إلى الرمز البريدي للمنطقة، وأطلقت على ألبومها الأول اسم Walthamstow .
  • تضمنت أعمال الغلاف لألبوم " باركلايف " لفرقة بلور صوراً للفرقة في ملعب والتامستو . [ 50 ]
  • نشأ المغني جيمي راي في منطقة لويد بارك، والتحق بمدرسة وينز الابتدائية، ثم مدرستي سيدني تشابلن وماكينتي الثانويتين. في أوائل التسعينيات، أحيا حفلات في أماكن مختلفة ضمن منطقة E17، بما في ذلك مسرح رويال ستاندرد، كعضو في فرقة البوب ​​المحلية "ذا كتينغ روم". وحقق راي لاحقًا نجاحات منفردة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
  • مركز رئيسي في مشهد موسيقى الجرايم في لندن ، يضم العديد من الاستوديوهات المنزلية ومشاريع الموسيقى المستقلة. ومن بين الفنانين ليثال بيزل وفرقته فاير كامب.
  • تشير أغنية "Poppy Bird" لفرقة Bromheads Jacket إلى مدينة Walthamstow في مقطع الكورس.
  • كان متجر "سمول وندر ريكوردز" يقع في شارع هو في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. وقد أنتج أولى تسجيلات فرق "ذا كيور" و"كراس" و"كوكني ريجكتس" و"ذا كرافاتس" و"باوهاوس". أغلق مالكه، بيت ستينيت، المتجر والشركة عام ١٩٨٢، ولكن أعيد بناؤه في مكان آخر في شارع هو احتفالاً بالذكرى الأربعين لموسيقى البانك في منطقة E17 عام ٢٠١٦.
  • تم ذكر والتامستو في أغنية بول مكارتني ووينجز " Old Siam, Sir " من ألبوم Back to the Egg الصادر عام 1979 .
  • "منذ زمن بعيد، أمام محل لبيع السمك والبطاطا المقلية في والتامستو" هو السطر الأول من أغنية بعنوان "آن وجو"، سجلتها فرقة "ذا بارون نايتس " في أواخر السبعينيات. كانت هذه الأغنية محاكاة ساخرة لعبارة "منذ زمن بعيد، على قمة جبل في المكسيك"، وهي الكلمات الافتتاحية لأغنية "أنجيلو "، التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة عام 1977 لفرقة " براذرهود أوف مان" .
  • "Waiting in Walthamstow" هي أغنية لفرقة The Cranberries من ألبوم Roses .
  • أغنية "معركة غابة إيبينغ" لفرقة جينيسيس من ألبوم " بيع إنجلترا بالجنيه الإسترليني" تحتوي على كلمات مستوحاة من المنطقة مثل "على طول طريق الغابة، هناك المئات من السيارات - سيارات فاخرة".
  • فرقة الروك المستقلة The Rifles وفرقة الروك The Bevis Frond .
  • تم تصوير برنامج "تثقيف منطقة إيست إند" في مدرسة فريدريك بريمر كجزء من الموسم الثالث من برنامج "تثقيف التلفزيون"؛ وتم تصوير هذا الموسم في العام الدراسي 2013-2014، وتم بثه في أواخر عام 2014.

فن الشارع

أدت علاقة والتامستو بويليام موريس والفن إلى ازدياد عدد فنون الشارع والجداريات المرسومة على المباني العامة. فيما يلي بعض الأمثلة على فنون الشارع في والتامستو:

طريق الغابة
متحف محطة ضخ المياه في والتامستو ، وهو مبنى مدرج من الدرجة الثانية
اللافتة النيونية التاريخية التي تم ترميمها حديثًا لملعب والتامستو في عام 2016

سينما

كان استوديو Walthamstow Studios أحد أوائل استوديوهات الأفلام البريطانية التي عملت في المنطقة بين عامي 1914 و 1930.

يُعدّ مبنى سينما إي إم دي (غرناطة) والتامستو (غرناطة سابقًا) مبنىً مُدرجًا ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية [ 51 ] في شارع هو . وقد استُخدمت السينما أيضًا كقاعة حفلات موسيقية حية، حيث استضافت حفلاتٍ لفرقٍ موسيقيةٍ شهيرةٍ مثل البيتلز ، والرولينج ستونز ، وجون كولترين ، وليتل ريتشارد ، وجين فينسنت ، وجيري لي لويس ، وأليكس باترسون ، وجوني كاش ، وجيمس براون ، وذا هو ، وروي أوربيسون ، وبادي هولي . [ 52 ] أُغلقت السينما عام 2003 عندما بيعت إلى الكنيسة العالمية لمملكة الله (UCKG)، التي سعت للحصول على إذنٍ لتغيير استخدامها إلى مكانٍ للعبادة.

عارض العديد من أفراد المجتمع المحلي خطط كنيسة UCKG ونجحوا في شنّ حملة ضدها. وكان من بين الشخصيات الشهيرة التي دعمت السكان المحليين في مطالبتهم السلطات المحلية بوقف خطط تحويل المبنى إلى كنيسة، الممثل الكوميدي والمذيع غريف ريس جونز ، والممثل بول ماكغان، والكاتب آلان دو بوتون .

كانت جمعية أفلام والتام فورست وحملة إنقاذ سينمانا [ 53 ] نقطة محورية للناشطين المحليين.

فشلت كنيسة UCKG في الحصول على ترخيص تخطيط لتحويل المبنى من مجلس والتام فورست، ولاحقًا من وزير الدولة آنذاك لشؤون المجتمعات والحكم المحلي ، إريك بيكلز . في عام 2014، بيع المبنى لشركة حانات [ 54 ] أنشأت بارًا في البهو الرئيسي وبدأت في إعادة استخدامه كقاعة فعاليات . في عام 2019، اشترى مجلس والتام فورست القاعة السابقة بنية افتتاحها كمركز ترفيهي في عام 2022. [ 55 ]

افتُتح مجمع سينمائي جديد منفصل يُدعى "إمباير" [ 56 ] في ديسمبر 2014 في سوق والتامستو . وأُغلق في 7 يوليو 2023 عندما دخلت سلسلة دور السينما في إجراءات الإفلاس. [ 57 ] وتعرضت السينما لأضرار بالغة، حيث مُزّقت جميع الشاشات، خلال حفل صاخب غير قانوني في سبتمبر 2023. [ 58 ]

الأندية الرياضية

تعليم

مدخل كلية والتام فورست

تشمل المدارس الثانوية في والتامستو ما يلي:

تشمل مؤسسات التعليم الثانوي والتعليم الإضافي ما يلي:

وسائط

تُقدّم الأخبار المحلية من قِبل صحيفة "إيست لندن آند ويست إسيكس غارديان" (المعروفة سابقًا باسم "والثام فورست غارديان "). وقد تم تصوير المسلسل الكوميدي "هيم آند هير" الذي عُرض على قناة "بي بي سي ثري" في والثامستو.

سكان بارزون

كان من أشهر سكانها الكاتب والشاعر والمصمم والاشتراكي ويليام موريس ، الذي ولد هناك في 24 مارس 1834، وعاش فيها لسنوات عديدة. أصبح منزله السابق في والتامستو متحفًا مخصصًا لحياته وأعماله، بينما أصبحت أرض المنزل حديقة عامة (حديقة لويد في طريق فورست).

ملحوظات

  1. ↑ تم قياسها كتقليد من تشارينغ كروس

مراجع

  1. ↑ تشمل منطقة والتامستو ما يقارب 7 من أحياء بلدية والتام فورست في لندن: تشابل إند، وهايهام هيل، وهاي ستريت، وهو ستريت، وماركهاوس، وويليام موريس، وود ستريت. "تقديرات تعداد السكان للأحياء لعام 2011 | قاعدة بيانات لندن" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 يونيو 2014 .
  2. ↑ «لماذا تُعدّ منطقة والتامستو في لندن واحدة من أفضل الأماكن للعيش في عام 2021» . صحيفة صنداي تايمز . 26 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2021 .
  3. ↑ "لماذا لا تقوم الكلاب بحركات بهلوانية على العجلات؟" . www.science.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
  4. ↑ "أمل جديد لملعب والتامستو" . لندنست . 30 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
  5. ↑ ميلز، أ.، قاموس أكسفورد لأسماء الأماكن في لندن ، مطبعة جامعة أكسفورد ، رقم ISBN 978-0-19-956678-5(2001)
  6. ↑ « باتن، السير ويليام (حوالي 1601-1667)، من مكتب البحرية، سيثينغ لين، لندن، وبلاك هاوس، والتامستو، إسيكس. | تاريخ البرلمان على الإنترنت» . www.histparl.ac.uk
  7. ↑ "والثامستو CP/AP عبر الزمن | إحصاءات السكان | إجمالي عدد السكان" . Visionofbritain.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  8. ↑ "والثامستو - مقدمة والمباني السكنية" . جامعة لندن ومؤسسة تاريخ البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2013 .
  9. ↑ والتامستو: مقدمة والمباني السكنية ، تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 6 (1973)، الصفحات 240-250. تاريخ الوصول: 1 أبريل 2007.
  10. ↑ بيرتو، فرانك جيه؛ رون شيبرد؛ وآخرون (2008) [2000]. السلسلة الراقصة: تاريخ وتطور دراجة ذات ناقل حركة ( الطبعة الثالثة). سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية: دار نشر سايكل/منشورات فان دير بلاس. ص 38. ISBN    978-1-892495-59-4أُرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017. وهناك اتفاق عام على أن دراجة روفر من تصميم جيه كيه ستارلي كانت أول دراجة آمنة حقيقية .
  11. ↑ "بريمر" . Britainbycar.co.uk. 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  12. ↑ "والثامستو: احتفال تاريخي برحلة طائرة إيه في رو يوم الأحد المقبل" . سلسلة صحف شرق لندن وغرب إسيكس جارديان . 2 يوليو 2009.
  13. ↑ "محطة توليد الطاقة في طريق إكستر" . فيسبوك . خمسينيات القرن العشرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2020 .
  14. ↑ مجلس مقاطعة لندن (1926). إحصاءات لندن 1924-1925، المجلد 30. لندن: مجلس مقاطعة لندن. الصفحات 298-305 . 
  15. ↑ الكتاب الإحصائي السنوي لهيئة توليد الكهرباء المركزية (1964-1967) . هيئة توليد الكهرباء المركزية، لندن.
  16. ↑ الكتاب الإحصائي السنوي لهيئة توليد الكهرباء المركزية 1964-1967 . هيئة توليد الكهرباء المركزية، لندن.
  17. ↑ "خرائط مرجعية جغرافية" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .
  18. ↑ باول، دبليو آر (1973). "«والثامستو: الحكم المحلي والخدمات العامة»، ضمن كتاب «تاريخ مقاطعة إسكس» . لندن: موقع «التاريخ البريطاني على الإنترنت » . الصفحات ٢٧٥-٢٨٥ . تاريخ الاطلاع: ١٥ سبتمبر ٢٠٢٠ . 
  19. 1 2 "تاريخ والتامستو، إسيكس" . جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2013 .
  20. ↑ "والثامستو بلندن: تحول من منطقة عابرة إلى منطقة عصرية" . فايننشال تايمز . 6 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
  21. ↑ جونز، روبرت (16 ديسمبر 2015). "مخاوف التحديث الحضري تلوح في الأفق مع ازدياد عدد "مليونيرات العقارات" في شرق لندن"" . صحيفة الغارديان .
  22. ↑ إلغوت، جيسيكا؛ وكالات (29 مايو 2015). "سكان لندن يسحبون حافلة ذات طابقين من على متن دراجة أحادية مصابة" . صحيفة الغارديان .
  23. ↑ هايدن، توم (4 يونيو 2015). "عندما يرفع 100 شخص حافلة" . بي بي سي نيوز .
  24. ↑ "ستيلا كريسي: 'أنا فخورة بكيفية قيام مجتمعي برفع حافلة لإنقاذها'" . 8 يونيو 2015.
  25. ↑ أشجار لندن العظيمة . تايم آوت جايدز المحدودة. 2010. ص 98. ISBN  978-1-84670-154-2.
  26. ↑ "سوق وود ستريت الداخلي | موقع سوق وود ستريت الداخلي، والتامستو، E17 الإلكتروني" . Woodstreetmarket.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2015 .
  27. ↑ "كراون سينما" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2013 .
  28. ↑ "جامعو شارع وود" . يوتيوب. ١٩ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٥ .
  29. ↑ "حديقة لويد" . Walthamforest.gov.uk . بلدية والتام فورست، لندن. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
  30. 1 2 3 4 "ملفات تعريف الأحياء والأطلس - مخزن بيانات لندن" .
  31. ↑ "إحصاءات الأحياء" . مكتب الإحصاءات الوطنية .
  32. ↑ مخطط معلومات التعداد السكاني (2012). "أرقام تعداد سكان لندن لعام 2011" . هيئة لندن الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  33. ↑ "17 & Central" . 17 & Central . تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
  34. ↑ "والثامستو: المكتبة تحتفل بمرور 100 عام" . سلسلة صحف الغارديان في شرق لندن وغرب إسيكس .
  35. ↑ "موقع ممر والتامستو" . بلدية والتام فورست بلندن. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
  36. ↑ إيكو، والتام فورست (25 أكتوبر 2019). "مدخل جديد لمحطة مترو الأنفاق مخطط له في ذا مول" .
  37. ↑ "17 وسنترال (مشروع إعادة تطوير ذا مول)، والتامستو | بلدية والتام فورست بلندن" . www.walthamforest.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2024 .
  38. ↑ موقع إلكتروني يصف مسار بيرة والتامستو https://www.signaturebrew.co.uk/pages/the-blackhorse-beer-mile-tour-east-london-best-breweries-in-walthamstow-e17#:~:text=The%20Blackhorse%20Beer%20Mile%20is%20located%20in%20Walthamstow,new%20centre%20for%20some%20of%20London%27s%20best%20breweries .
  39. ↑ "أرقام دخول وخروج الركاب من المحطات على مدى سنوات متعددة" . هيئة النقل في لندن . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019.
  40. ↑ "تقديرات استخدام المحطة" . مكتب السكك الحديدية والطرق . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019.
  41. ↑ "خدمات السكك الحديدية ومترو الأنفاق في لندن" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أبريل 2019.
  42. ↑ "حافلات من محطة والتامستو المركزية" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . 5 مارس 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  43. ↑ "حافلات الليل من محطة والتامستو المركزية" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . 29 أبريل 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  44. 1 2 "نمذجة تفصيلية لثاني أكسيد النيتروجين في حي والتام فورست بلندن" (ملف PDF) . حي والتام فورست بلندن . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 مايو 2019.
  45. ↑ "رؤية 2020: ركوب الدراجات في حي والتام فورست بلندن 2015-2020" (ملف PDF) . حي والتام فورست بلندن . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2017.
  46. 1 2 3 "استمتع بوالثام فورست: تقرير المشي وركوب الدراجات 2017/18" (ملف PDF) . بلدية والثام فورست بلندن . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 مايو 2019.
  47. ↑ "الطريق الهادئ 2 (شرق): من بلومزبري إلى والتامستو" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 أبريل 2019.
  48. ↑ "الطريق رقم 1" . ساسترانز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
  49. ↑ "ركوب الدراجات" . هيئة القنوات والأنهار . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019.
  50. ↑ "مقطع فيديو لكلب ألهم غلاف ألبوم 'Parklife' لفرقة Blur سيُختتم" . NME . 20 مايو 2008.
  51. ↑ "سينما غرناطة، والتامستو، عام 1989" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2013 .
  52. ↑ «بدء أعمال الترميم في سينما إي إم دي/غرناطة» . wfculture19.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020 .
  53. ↑ "جمعية أفلام والتام فورست وحملة إنقاذ دور السينما لدينا" . 2 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017.
  54. ↑ "سينما هيتشكوك تعود من الموت كحانة" . لندنست . 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
  55. ↑ كوكرين، جريج (21 مايو 2019). "إعادة إحياء سينما والتامستو المهجورة هذه بشكل مذهل" . تايم آوت لندن .
  56. ↑ "قوائم دور السينما التابعة لشركة إمباير في والتامستو" . Empirecinemas.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2015 .
  57. ↑ «إغلاق دار سينما في شرق لندن بعد معاناة سلسلة دور السينما من انخفاض الإقبال» . سلسلة صحف الغارديان في شرق لندن وغرب إسيكس . ١٠ يوليو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  58. ↑ مارسيلين، ماركو (11 سبتمبر 2023). "مستوطنو مبنى والتامستو إمباير يعتزمون البقاء في منزلهم الجديد المدمر" . صحيفة والتام فورست إيكو . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2023 .
  59. ↑ "نادي والتام فورست للهوكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  60. ↑ "اتحاد هوكي إنجلترا - نادي والتام فورست للهوكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  61. ↑ "نادي والتامستو للكريكيت : الصفحة الرئيسية" . Walthamstowcc.hitscricket.com. 3 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2015 . 
  62. ^ قادري، سامي، 12 أبريل 2024 https://www.standard.co.uk/news/london/walthamstow-empire-cinema-reopen-pdj-b1151083.html تم استرجاعه في 21 مارس 2025
  63. ↑ "تعليق: افتتاحيات، آراء، وأعمدة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2015 .
  64. ↑ بوكستون، أوليفيا (9 نوفمبر 2014). "فلور إيست، إحدى المتسابقات في برنامج إكس فاكتور، تروي كيف حوّل المتنمرون العنصريون حياتها إلى جحيم" . صحيفة ديلي ميرور . ترينيتي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2014 .
  65. ↑ "مقابلة: التواصل الإنساني لنيك جينتري" . آرت إيميج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020 .
  66. ↑ سوشيلا، أناند (2009). ديزي : حياة وعلاقات كونتيسة وارويك العاطفية ( طبعة ورقية). دار بياتكوس للنشر. رقم ISBN   9780749909772. OCLC 276816379 . 
  67. ↑ "إيجاد الأمل في الرعب والأشباح مع داني روبينز" . مجموعة سنتر ثياتر . 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .