جولة ألبوم يس
كانت جولة ألبوم يس جولة حفلات موسيقية لفرقة الروك التقدمي يس . على الرغم من أنها بدأت قبل أكثر من ستة أشهر من إصدار الألبوم، إلا أن الجولة سُميت تيمناً بألبوم الاستوديو الثالث للفرقة . استمرت الجولة من 17 يوليو 1970 حتى 31 يوليو 1971، وشملت 170 عرضاً، [ 1 ] بدأت الجولة في مسرح ليسيوم بلندن - حيث كان أول عرض لستيف هاو مع الفرقة [ 2 ] - وانتهت في قاعة كريستال بالاس بول ، أيضاً في لندن - حيث كان آخر عرض لتوني كاي مع الفرقة قبل غيابه لمدة 13 عاماً. [ 3 ] [ 4 ]
تاريخ
شهدت الجولة حفلات موسيقية للفرقة في المملكة المتحدة ، وبلجيكا ، وألمانيا الغربية ، وسويسرا ، وهولندا ، والدنمارك ، والسويد ، وفرنسا ، وإيطاليا ، وكندا ، والولايات المتحدة، موزعة على ثلاث مراحل: مرحلة أوروبية، ومرحلة في أمريكا الشمالية، وحفل عودة إلى المملكة المتحدة. [ 3 ] وقد شاركت فرقة "آيرون باترفلاي" في العديد من الحفلات الأمريكية . قرر فيل كارسون ، المدير العام الأوروبي لشركة "أتلانتيك ريكوردز" آنذاك ، [ 5 ] أنه بما أن "آيرون باترفلاي" قادرة على جذب جمهور كافٍ لملء قاعات الحفلات خلال جولتها، فسيكون ذلك فرصة جيدة لترويج فرقة "يس" في محاولته آنذاك لدخول السوق الأمريكية. [ 6 ]
إصدارات مباشرة
ظهرت التسجيلات الحية من هذه الجولة في الإصدارات التالية:
- تم تسجيل أداء ستيف هاو لأغنية "Clap" في مسرح ليسيوم بلندن في 17 يوليو 1970، وتم تضمينه في ألبوم "The Yes Album" كالمسار الثاني. [ 7 ]
فرقة موسيقية تجوب العالم
لم يطرأ أي تغيير على تشكيلة الفرقة خلال الجولة، وكانت هذه هي النسخة الخامسة من فرقة يس. [ 8 ] انضم ستيف هاو إلى الفرقة قبل شهرين: تم إلغاء جميع الحفلات الموسيقية خلال شهري مايو ويونيو بينما كانت الفرقة تبحث عن بديل لعازف الجيتار الأصلي بيتر بانكس، وتم استبدال توني كاي بريك ويكمان بعد فترة وجيزة من انتهاء الجولة في الوقت المناسب لجلسات التدريب لألبوم Fragile . [ 9 ]
- جون أندرسون - غناء، هارمونيوم ، دواسات ديوترون مستر باس مان للباس
- ستيف هاو - غيتار جيبسون ES-175، غيتار مارتن 00-18 صوتي، فاشاليا، غناء
- كريس سكواير - غيتار ريكنباكر 4001S، غيتار فيندر تيليكاستر باس، غناء
- توني كاي - أورغ هاموند
- بيل بروفورد - طبول لودفيج، صنج بايستي وزيلدجيان
قائمة الأغاني النموذجية
في عروض عام 1970، كانت قائمة الأغاني تتألف من: [ 10 ]
- "المسافر النجمي" (أندرسون)
- " لقد رأيت كل الناس الطيبين " (أندرسون، سكواير)
- "تصفيق" (بما في ذلك مقتطف من "الغاز الكلاسيكي") (هاو)
- " ليس عارًا عليك " (أندرسون، سكواير، ستيف هاو ، توني كاي ، بيل بروفورد )
- "رحلة باس" (هاو، سكواير)
- " أمريكا " ( بول سايمون ) (أصلها من أداء سايمون وغارفانكل )
تضمنت عروض عام 1971 قائمة أغاني نموذجية لما يلي:
- " ليس عارًا عليك " (أندرسون، سكواير، ستيف هاو ، توني كاي ، بيل بروفورد )
- " لقد رأيت كل الناس الطيبين " (أندرسون، سكواير)
- "تصفيق" (بما في ذلك مقتطف من "الغاز الكلاسيكي") (هاو)
- "التغيير الدائم" (أندرسون، سكواير)
- "أيام كل يوم" ( ستيفن ستيلز )
- " أمريكا " ( بول سايمون ) (أصلها من أداء سايمون وغارفانكل ) (تم استبدالها بأغنية "إنه الحب" ابتداءً من 24 يونيو 1971)
الأغاني الأخرى التي تم تشغيلها:
- "ثم" (أندرسون) (23، 29، 30 يناير 1971)
- "Mood For A Day" (Howe) (5، 15، 16، 17، 18، 19، 20 يوليو 1971)
مواعيد الجولة
في تواريخ مختلفة من الجولة، حظيت فرقة يس بدعم من فرق بلاك ساباث ، [ 2 ] يوريا هيب ، [ 2 ] سوبرترامب ، [ 2 ] ديب بيربل ، [ 2 ] ويشبون آش ، [ 2 ] ذا ستروبز ، [ 10 ] آيرون باترفلاي ، [ 10 ] كوين ، [ 11 ] وجيثرو تول . [ 11 ] وفي عروض أخرى، مثل المهرجانات ، شاركت الفرقة في الحفلات مع بينك فلويد [ 2 ] وإلتون جون . [ 4 ]
ابتداءً من تواريخ عام 1971 (عندما بدأت فرقة آيرون باترفلاي بدعم فرقة يس )، تم تحديد أسعار التذاكر عند 10 شلنات [ 10 ] - أي ما يعادل تقريبًا 10 جنيهات إسترلينية (16 دولارًا أمريكيًا ) في عام 2012.
| تاريخ | مدينة | دولة | مكان |
|---|---|---|---|
| أوروبا | |||
| 17 يوليو 1970 | لندن | المملكة المتحدة | قاعة رقص الليسيوم |
| 18 يوليو 1970 | برمنغهام | نادي الأمهات | |
| 19 يوليو 1970 | ريدكار | نادي ريدكار للجاز | |
| 24 يوليو 1970 | لندن | قاعة برومبتون | |
| 26 يوليو 1970 | كرويدون | كلب الصيد السلوقي | |
| 31 يوليو 1970 | بليموث | نادي فان دايك | |
| 2 أغسطس 1970 | كرويدون | كلب الصيد السلوقي | |
| 9 أغسطس 1970 | بلامبتون | مضمار سباق بلامبتون | |
| 14 أغسطس 1970 | ليتونستون | الأسد الأحمر | |
| 16 أغسطس 1970 | باركيسلاند | كروملين | |
| 18 أغسطس 1970 | لندن | نادي ماركي | |
| 21 أغسطس 1970 | ديفون | مترو الأنفاق | |
| 22 أغسطس 1970 | داجينهام | قرية تحت الأرض | |
| 29 أغسطس 1970 | لينكولن | سراويل نيكربوكرز | |
| 31 أغسطس 1970 | ريدكار | نادي ريدكار للجاز | |
| 5 سبتمبر 1970 | هوي | بلجيكا | أتيليه روك |
| 6 سبتمبر 1970 | دورتموند | ألمانيا الغربية | فانتازيو |
| 10 سبتمبر 1970 | سوانزي | المملكة المتحدة | قاعة برانغوين |
| 11 سبتمبر 1970 | |||
| 12 سبتمبر 1970 | كولشيستر | بورصة الذرة | |
| 18 سبتمبر 1970 | إلثام | كلية أفيري هيل | |
| 19 سبتمبر 1970 | بيشوب ستورتفورد | مركز رودس | |
| 20 سبتمبر 1970 | نوتنغهام | نادي نوتنغهام للقوارب | |
| 22 سبتمبر 1970 | برمنغهام | نادي مايفير | |
| 23 سبتمبر 1970 | باري | قاعة باري التذكارية | |
| 26 سبتمبر 1970 | مارجيت | قاعة مارجيت | |
| 27 سبتمبر 1970 | كرويدون | كلب الصيد السلوقي | |
| 28 سبتمبر 1970 | أبيريستويث | جامعة أبيريستويث | |
| 1 أكتوبر 1970 | سكاربورو | مسرح في الهواء الطلق | |
| 2 أكتوبر 1970 | ليستر | جامعة لوبورو | |
| 3 أكتوبر 1970 | واتفورد | كلية واتفورد التقنية | |
| 8 أكتوبر 1970 | مانشستر | جامعة مانشستر للعلوم والتكنولوجيا | |
| 9 أكتوبر 1970 | ستراتفورد | كوكس يارد | |
| 10 أكتوبر 1970 | لندن | كلية الملكة ماري | |
| 15 أكتوبر 1970 | دندي | جامعة دندي | |
| 16 أكتوبر 1970 | نيوكاسل | قاعة مدينة نيوكاسل | |
| 17 أكتوبر 1970 | مالفيرن | حدائق مالفيرن الشتوية | |
| 23 أكتوبر 1970 | ليدز | جامعة ليدز | |
| 24 أكتوبر 1970 | بليموث | المسرح الملكي | |
| 26 أكتوبر 1970 | رومفورد | رأس الملك | |
| 30 أكتوبر 1970 | جيلدفورد | جامعة ساري | |
| 31 أكتوبر 1970 | لندن | قاعة الملكة إليزابيث | |
| دانستابل | قاعة دانستابل المدنية | ||
| 5 نوفمبر 1970 | برن | سويسرا | المسرح الوطني |
| 6 نوفمبر 1970 | |||
| 7 نوفمبر 1970 | زيورخ | مصنع أحمر | |
| 10 نوفمبر 1970 | ميونخ | ألمانيا الغربية | نادي الانفجار |
| 13 نوفمبر 1970 | لندن | المملكة المتحدة | سيتي بولينتس |
| 14 نوفمبر 1970 | برادفورد | جامعة برادفورد | |
| 20 نوفمبر 1970 | لانكستر | جامعة لانكستر | |
| 21 نوفمبر 1970 | أكسفورد | جامعة أكسفورد للفنون التطبيقية | |
| 22 نوفمبر 1970 | بليموث | نادي فان دايك | |
| برادفورد | جامعة برادفورد | ||
| 25 نوفمبر 1970 | كامبريدج | مسرح كامبريدج | |
| 27 نوفمبر 1970 | ساوثيند أون سي | الكلية التقنية | |
| 28 نوفمبر 1970 | بوسطن | غرفة موسيقى بوسطن | |
| لندن | نادي ماركي | ||
| مانشستر | كلية مانشستر للفنون | ||
| لانكستر | جامعة لانكستر | ||
| ليفربول | ملعب ليفربول | ||
| 8 ديسمبر 1970 | نيوكاسل | قاعة مدينة نيوكاسل | |
| 9 ديسمبر 1970 | هال | جامعة هال | |
| 10 ديسمبر 1970 | ميدلزبره | الجناح | |
| 11 ديسمبر 1970 | وارينغتون | ثاندردوم | |
| 13 ديسمبر 1970 | بروملي | مزرعة هايغامز هيل | |
| 14 ديسمبر 1970 | دانستابل | قاعة كوينزواي | |
| 18 ديسمبر 1970 | لندن | مسرح الليسيوم | |
| 19 ديسمبر 1970 | فولكستون | ليس كليف هول | |
| 20 ديسمبر 1970 | كليثوربس | حدائق كليثوربس الشتوية | |
| 22 ديسمبر 1970 | شروزبري | قاعة شروزبري للموسيقى | |
| برايتون | التفاحة الكبيرة | ||
| 3 يناير 1971 | كرويدون | كلب الصيد السلوقي | |
| 8 يناير 1971 | أيندهوفن | هولندا | مسرح بارك |
| 9 يناير 1971 | أمستردام | قاعة الحفلات الموسيقية | |
| 10 يناير 1971 | روتردام | دي دولين | |
| 13 يناير 1971 | غلاسكو | المملكة المتحدة | مسرح غرين |
| 14 يناير 1971 | نيوكاسل | قاعة مدينة نيوكاسل | |
| 15 يناير 1971 | لانكستر | قاعة الحرية | |
| 16 يناير 1971 | ساوثسي | كلية بورتسموث التقنية | |
| 17 يناير 1971 | بريستول | قاعة كولستون | |
| 18 يناير 1971 | لندن | قاعة ألبرت الملكية | |
| 19 يناير 1971 | برمنغهام | قاعة مدينة برمنغهام | |
| 21 يناير 1971 | ساوثهامبتون | قاعة نقابة ساوثهامبتون | |
| 23 يناير 1971 | آرهوس | الدنمارك | قاعة فيلبي-ريسكوف |
| 24 يناير 1971 | غوتنبرغ | السويد | قاعة حفلات غوتنبرغ |
| 25 يناير 1971 | كوبنهاغن | الدنمارك | مسرح فالكونر |
| 29 يناير 1971 | ليل | فرنسا | كنيسة سانت أندريه |
| 30 يناير 1971 | ليون | مدرج ليون | |
| 31 يناير 1971 | باريس | قصر الرياضة | |
| 2 فبراير 1971 | بروكسل | بلجيكا | قصر الفنون الجميلة |
| بارنستابل | المملكة المتحدة | قاعة كوينز | |
| كارديف | كلية لاندف التقنية | ||
| ريدكار | نادي ريدكار للجاز | ||
| 8 فبراير 1971 | لييج | بلجيكا | معهد لييج الموسيقي |
| 12 فبراير 1971 | نيو كروس | المملكة المتحدة | كلية جولدسميث |
| 13 فبراير 1971 | لندن | كلية لندن للاقتصاد | |
| 19 فبراير 1971 | ليدز | جامعة ليدز | |
| 20 فبراير 1971 | كينغستون أبون تيمز | معهد كينغستون للفنون التطبيقية | |
| 27 فبراير 1971 | داجينهام | داجينهام راوندهاوس | |
| 4 مارس 1971 | ليفربول | ملعب ليفربول | |
| 5 مارس 1971 | دونكاستر | جناح توب رانك | |
| 6 مارس 1971 | برايتون | التفاحة الكبيرة | |
| 7 مارس 1971 | ريدكار | نادي ريدكار للجاز | |
| 9 مارس 1971 | برمنغهام | قاعة مدينة برمنغهام | |
| 10 مارس 1971 | بورنموث | حدائق بورنموث الشتوية | |
| 12 مارس 1971 | كارديف | جامعة كارديف | |
| 14 مارس 1971 | بلاكبيرن | قاعة الملك جورج | |
| 15 مارس 1971 | جيلدفورد | قاعة جيلدفورد المدنية | |
| 16 مارس 1971 | نوتنغهام | قاعة ألبرت | |
| 17 مارس 1971 | جيلدفورد | قاعة جيلدفورد المدنية | |
| 19 مارس 1971 | ستيرلينغ | جامعة ستيرلينغ | |
| 20 مارس 1971 | أفيمور | مركز أفيمور الرياضي | |
| 21 مارس 1971 | دنفرملاين | سينما دنفرملاين | |
| 22 مارس 1971 | غلاسكو | وسط مدينة غلاسكو | |
| 23 مارس 1971 | نورويتش | نادي نورويتش لادز | |
| 25 مارس 1971 | هاروغيت | القاعة الملكية | |
| 27 مارس 1971 | برلين الغربية | ألمانيا الغربية | دويتشلاند هالي |
| 28 مارس 1971 | |||
| 30 مارس 1971 | ولفرهامبتون | المملكة المتحدة | قاعة وولفرهامبتون المدنية |
| 4 أبريل 1971 | هيميل هيمبستيد | جناح هيمبستيد | |
| 6 أبريل 1971 | مانشستر | قاعة التجارة الحرة | |
| 8 أبريل 1971 | ليدز | قاعة مدينة ليدز | |
| 10 أبريل 1971 | سوربيتون | قاعة مدينة شوريديتش | |
| 12 أبريل 1971 | لندن | مركز تلفزيون بي بي سي | |
| 15 أبريل 1971 | فرانكفورت | ألمانيا الغربية | فولكسبيلدونغسهايم |
| 16 أبريل 1971 | بوبلينغن | قاعة رياضية | |
| 17 أبريل 1971 | ساربروكن | قاعة سارلاند | |
| 18 أبريل 1971 | هامبورغ | قاعة هامبورغ الموسيقية | |
| 24 أبريل 1971 | نيلسون | المملكة المتحدة | الإمبراطورية |
| 25 أبريل 1971 | لندن | مبنى راوندهاوس | |
| 30 أبريل 1971 | لوتون | مركز لوتون الترفيهي | |
| 1 مايو 1971 | نباح | كلية باركينج التقنية | |
| 2 مايو 1971 | ستوك أون ترينت | حدائق ترينثام | |
| 6 مايو 1971 | تشاتام | القاعة المركزية | |
| 7 مايو 1971 | أكسفورد | قاعة مدينة أكسفورد | |
| 9 مايو 1971 | روما | إيطاليا | مسرح برانكاتشيو |
| 10 مايو 1971 | ميلانو | مسرح ليريكو | |
| 11 مايو 1971 | أريتسو | مسرح تيندا | |
| 14 مايو 1971 | برمنغهام | المملكة المتحدة | جامعة برمنغهام |
| 15 مايو 1971 | نورويتش | نادي نورويتش لادز | |
| 16 مايو 1971 | ليستر | قاعة دي مونتفورت | |
| 21 مايو 1971 | ليفربول | جامعة ليفربول | |
| 22 مايو 1971 | مانشستر | جامعة مانشستر | |
| 23 مايو 1971 | هاروغيت | القاعة الملكية | |
| إكستر | جامعة إكستر | ||
| كلاكتون | مسرح الأميرة | ||
| 5 يونيو 1971 | برلين الغربية | ألمانيا الغربية | سبورت بالاس |
| ساوثبورت | المملكة المتحدة | قاعة الزهور | |
| أمريكا الشمالية | |||
| 24 يونيو 1971 | إدمونتون | كندا | حدائق إدمونتون |
| 25 يونيو 1971 | فانكوفر | كولوسيوم بي إن إي | |
| 26 يونيو 1971 | سياتل | الولايات المتحدة | كولوسيوم مركز سياتل |
| 27 يونيو 1971 | سكرامنتو | قاعة سكرامنتو التذكارية | |
| 28 يونيو 1971 | لوس أنجلوس | ويسكي آ جو جو | |
| 29 يونيو 1971 | |||
| 30 يونيو 1971 | مدينة أوكلاهوما | قاعة أوكلاهوما سيتي للموسيقى | |
| 1 يوليو 1971 | سان أنطونيو | قاعة بلدية سان أنطونيو | |
| 2 يوليو 1971 | دالاس | قاعة دالاس التذكارية | |
| 3 يوليو 1971 | هيوستن | جناح هوفينز | |
| 4 يوليو 1971 | نيو أورليانز | المستودع | |
| 5 يوليو 1971 | إنديانابوليس | مستودع أسلحة الحرس الوطني | |
| 6 يوليو 1971 | ديلاند | جامعة ستيتسون | |
| 7 يوليو 1971 | أورلاندو | مركز أورلاندو الرياضي | |
| 8 يوليو 1971 | هامبتون | قاعة هامبتون بيتش | |
| 9 يوليو 1971 | وايلدوود | مركز مؤتمرات وايلدوود | |
| 10 يوليو 1971 | كما بارك | قاعة مؤتمرات أسبوري بارك | |
| 11 يوليو 1971 | الإسكندرية | حلبة التزلج في الإسكندرية | |
| 14 يوليو 1971 | بورت تشيستر | مسرح الكابيتول | |
| 15 يوليو 1971 | |||
| 16 يوليو 1971 | ديترويت | مسرح إيستاون | |
| 17 يوليو 1971 | |||
| 18 يوليو 1971 | تورنتو | كندا | ملعب يورك |
| 19 يوليو 1971 | أوتاوا | مركز أوتاوا المدني | |
| 20 يوليو 1971 | كليفلاند | الولايات المتحدة | مسرح ألين |
| 23 يوليو 1971 | مدينة نيويورك | الحديقة الغيلية | |
| 24 يوليو 1971 | نيو هيفن | ملعب ييل بول | |
| العرض الختامي | |||
| 31 يوليو 1971 | لندن | المملكة المتحدة | كأس كريستال بالاس |
العروض الملغاة
| تاريخ | مدينة | دولة |
|---|---|---|
| 18 مايو 1970 | جيلين | هولندا (مهرجان Pinkpop الأول ) |
| 2 نوفمبر 1970 | دانستابل | المملكة المتحدة |
| 3 نوفمبر 1970 | ||
| 24 نوفمبر 1970 | برادفورد | |
| 1 ديسمبر 1970 | لندن | |
| 2 ديسمبر 1970 | مانشستر | |
| 4 ديسمبر 1970 | لانكستر | |
| 5 ديسمبر 1970 | ليفربول | |
| 26 ديسمبر 1970 | برايتون | |
| 28 يناير 1971 | بريمن | ألمانيا الغربية |
| 29 يناير 1971 | ليل | فرنسا |
| 30 يناير 1971 | ليون | |
| 31 يناير 1971 | بروكسل | بلجيكا |
| 1 فبراير 1971 | باريس | فرنسا |
| 2 فبراير 1971 | ||
| 6 فبراير 1971 | كارديف | المملكة المتحدة |
| 7 فبراير 1971 | ريدكار | |
| 8 فبراير 1971 | لييج | بلجيكا |
| 9 فبراير 1971 | بروكسل | |
| 29 مايو 1971 | إكستر | المملكة المتحدة |
| 4 يونيو 1971 | كلاكتون | |
| 5 يونيو 1971 | برلين الغربية | ألمانيا الغربية |
| 18 يونيو 1971 | ساوثبورت | المملكة المتحدة |
| 26 يونيو 1971 | شيفيلد | |
| 31 يونيو 1971 | بوسطن | الولايات المتحدة |
أُلغيت حفلات الفرقة في باريس في فبراير 1971 بسبب أعمال الشغب. [ 12 ] وبعد مغادرة فرنسا، اضطرت الفرقة إلى إلغاء بعض حفلاتها في المملكة المتحدة بعد تعرض شاحنتهم لحادث سير. [ 12 ] [ 13 ]
استقبال
في مقال نُشر في مجلة ميلودي ميكر، ضمن مراجعة لعروض الفرقة [ ملاحظة 1 ] بتاريخ 31 أكتوبر 1970 في قاعة الملكة إليزابيث ، وصف كريس ويلش هاو بأنه "يخطف الأضواء"، وبروفورد بأنه "عمود من أعمدة القوة"، وأندرسون بأنه "بسيط ولكنه مؤثر". [ 14 ]
الحواشي
- ↑ في هذا التاريخ، قدمت فرقة يس عرضين في نفس المكان - أحدهما بعد الظهر، تبعه عرض مسائي لاحق.
مراجع
- ↑ ويبل، بيتر. "الفهرس" . الأمس المنسي. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
- 1 2 3 4 5 6 7 واتكينسون ، ديفيد (2000). نعم : التغيير الدائم : ثلاثون عامًا من نعم . لندن: بليكسوس. ص 101. ISBN 0-85-965-297-1.
- 1 2 ويبل، بيتر. "جولة ألبوم يس" . أيام منسية. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
- 1 2 واتكينسون ، ديفيد (2000). نعم : التغيير الدائم : ثلاثون عامًا من نعم . لندن: بليكسوس. ص 105. ISBN 0-85-965-297-1.
- ↑ "فيل كارسون" . Led-Zeppelin.org. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
- ↑ ويلش، كريس (2000). على حافة الهاوية : قصة فرقة يس (طبعة محدثة ). لندن: أومنيبوس. ص 99. ISBN 0-7119-8041-1.
- ↑ ويلش، كريس (2000). على حافة الهاوية : قصة فرقة يس (طبعة محدثة ). لندن: أومنيبوس. ص 97. ISBN 0-7119-8041-1.
- ↑ واتكينسون ، ديفيد (2000). نعم : التغيير الدائم : ثلاثون عامًا من نعم . لندن: بليكسوس. ص 8. ISBN 0-85-965-297-1.
- ↑ ويلش، كريس (2000). على حافة الهاوية : قصة فرقة يس (طبعة محدثة ). لندن: أومنيبوس. ص 113. ISBN 0-7119-8041-1.
- 1 2 3 4 واتكينسون ، ديفيد (2000). نعم : التغيير الدائم : ثلاثون عامًا من نعم . لندن: بليكسوس. ص 102. ISBN 0-85-965-297-1.
- 1 2 واتكينسون ، ديفيد (2000). نعم : التغيير الدائم : ثلاثون عامًا من نعم . لندن: بليكسوس. ص 104. ISBN 0-85-965-297-1.
- 1 2 واتكينسون ، ديفيد (2000). نعم : التغيير الدائم : ثلاثون عامًا من نعم . لندن: بليكسوس. ص 103. ISBN 0-85-965-297-1.
- ↑ ويلش، كريس (2000). على حافة الهاوية : قصة فرقة يس (طبعة محدثة ). لندن: أومنيبوس. ص 100. ISBN 0-7119-8041-1.
- ↑ ويلش، كريس (7 نوفمبر 1970). "متلبساً بالجرم: أوه، نعم...". ميلودي ميكر : 22.
- جولات حفلات موسيقية عام 1970
- جولات حفلات موسيقية عام 1971
- نعم (فرقة) جولات حفلات موسيقية
