إم سي هامر

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ستانلي كيرك بوريل (مواليد 30 مارس 1962)، المعروف باسمه الفني إم سي هامر (أو ببساطة هامر )، هو مغني راب وراقص أمريكي. اشتهر بأغانٍ ناجحة مثل " U Can't Touch This " و" 2 Legit 2 Quit " و" Pumps and a Bump "، بالإضافة إلى حركاته الراقصة المبهرة، وتصميماته الراقصة الباذخة، وبنطاله الذي يحمل اسمه "Hammer" . [ 2 ] يُذكر هامر بصعوده السريع إلى الشهرة، كما أصبح رائد أعمال [ 3 ] [ 4 ] ومتحدثًا رسميًا للمشاهير . [ 5 ] [ 6 ] حائز على جوائز عديدة، ويُعتبر "أبًا" ومبتكرًا رائدًا [ 7 ] لموسيقى البوب ​​راب (التي تتضمن عناصر من موسيقى الفري ستايل ).

وُلد هامر ونشأ في أوكلاند، كاليفورنيا ، وخدم ثلاث سنوات في البحرية الأمريكية قبل أن يُصدر ألبومه الأول " Feel My Power" بشكل مستقل عام 1986. بعد توقيعه عقدًا مع شركة "كابيتول ريكوردز "، أصدر هامر ألبومه الثاني " Let's Get It Started" عام 1988، والذي حقق نجاحًا كبيرًا وحصل على عدة أسطوانات بلاتينية. أصبح هامر أول فنان هيب هوب يحقق مبيعات قياسية مع ألبومه التالي "Please Hammer Don't Hurt 'Em" (1990)، مما ساعده على أن يصبح أحد أبرز الشخصيات الإعلامية في أوائل التسعينيات. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] بعد أن وُصف بأنه انتهازي بسبب تغيرات المشهد الموسيقي للهيب هوب ، مما أدى إلى انخفاض مبيعات ألبومه الرابع " Too Legit To Quit " (1991)، حاول هامر دون جدوى استمالة جمهور موسيقى الراب الصاعدة بألبومه التالي " The Funky Headhunter" (1994). [ 11 ] ومع ذلك، وبسبب الإفراط في الترويج التجاري، [ 12 ] تراجعت شعبية هامر بحلول منتصف التسعينيات، مما أدى إلى إفلاس حظي بتغطية إعلامية واسعة النطاق بدأ في عام 1996. [ 13 ] ومنذ ذلك الحين أصدر سبعة ألبومات أخرى ، بالإضافة إلى العديد من الأغاني بعد عام 2010 .

لعب هامر دور البطولة في مسلسل الرسوم المتحركة " هامرمان" الذي كان يُعرض صباح كل سبت عام 1991. وأصبح واعظًا مُرسمًا في أواخر التسعينيات، وقدّم برنامج "إم سي هامر وأصدقاؤه" ، وهو برنامج تبشيري مسيحي على قناة TBN . كما كان هامر عضوًا في لجنة تحكيم برنامج الرقص "حمى الرقص" عام 2003، وشارك في تأسيس موقع الرقص الإلكتروني DanceJam.com، [ 14 ] [ 15 ] وكان المنتج التنفيذي لبرنامجه الواقعي الخاص "هامرتايم" (الذي عُرض على شبكة A&E خلال صيف 2009). [ 16 ] [ 17 ]

طوال مسيرته المهنية، أدار هامر شركته الخاصة لتسجيل الموسيقى كرئيس تنفيذي لشركة إنتاج موسيقي. ونتيجة لذلك، ابتكر هامر وأنتج أعمالاً موسيقية خاصة به، من بينها Ho Frat Hoo!، [ 18 ] و Oaktown's 3.5.7 و Special Generation و Analise و DRS و B Angie B ، [ 19 ] و Gentry Kozia ، [ 20 ] [ 21 ] و Oakland Fight Club . [ 22 ] كما تعاون هامر، من خلال شركات إنتاج موسيقي أخرى، مع فنانين بارزين مثل Psy ، [ 23 ] وVMF، [ 24 ] وTupac Shakur و Teddy Riley و Felton Pilate و Tha ​​Dogg Pound و The Whole 9 ، [ 25 ] وThe Hines Brother، [ 26 ] وDeion Sanders و Big Daddy Kane و BeBe & CeCe Winans و Jon Gibson . وقع هامر عقدًا مع شركة ديث رو ريكوردز التابعة لسوج نايت في عام 1995. [ 27 ]

صنّفت قناة BET هامر في المرتبة السابعة كأفضل راقص على مر العصور. [ 28 ] وفي بطولة "أفضل مغني راب على الإطلاق" التي نظمتها مجلة Vibe، احتل المرتبة السابعة عشرة كأفضل مغني راب على مر العصور خلال الجولة الأولى. ويواصل هامر تقديم حفلات موسيقية في أماكن مختلفة، ويظهر في إعلانات تلفزيونية ، [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] إلى جانب مشاركته في وسائل التواصل الاجتماعي والأنشطة التبشيرية. [ 32 ] [ 33 ] كما ينشط هامر في الأنشطة المجتمعية والرياضية، [ 34 ] [ 35 ] ويُجرى معه مقابلات على المستويين المحلي والوطني. [ 36 ] [ 37 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ستانلي كيرك بوريل في أوكلاند، كاليفورنيا ، في 30 مارس 1962. [ 38 ] كان والده لاعب بوكر محترفًا ومديرًا لكازينو قمار (في قاعة ألعاب الورق بنادي أوكس كارد )، بالإضافة إلى عمله كمشرف على مستودع. [ 39 ] نشأ هامر في فقر مع والدته (سكرتيرة) وإخوته الثمانية في شقة صغيرة في شرق أوكلاند . يتذكر أن ستة أطفال كانوا يعيشون في شقة سكنية من ثلاث غرف نوم. كانت عائلة بوريل تتردد على سباقات الخيول الأصيلة، حتى أصبحوا في النهاية مالكين وفائزين بالعديد من السباقات المصنفة . [ 39 ]

في موقف سيارات ملعب أوكلاند كوليسيوم ، كان بوريل الصغير يبيع كرات البيسبول المتناثرة ويرقص على أنغام عازف إيقاعات صوتية . لاحظ تشارلي فينلي، مالك فريق أوكلاند أثليتكس، الطفل البالغ من العمر 11 عامًا وهو يؤدي حركات بهلوانية، فوظفه كمساعد في النادي وجامع كرات نظرًا لنشاطه وموهبته. [ 7 ] [ 40 ] عمل بوريل كجامع كرات مع الفريق من عام 1973 إلى عام 1980. في عام 2010، تحدث هامر عن مشاركته الطويلة مع الرياضيين في برنامج "فيرست تيك " على قناة ESPN ، موضحًا أن شقيقه لويس بوريل جونيور (الذي أصبح لاحقًا مدير أعمال هامر) [ 41 ] [ 42 ] كان في الواقع جامع الكرات، بينما كانت وظيفته تلقي المكالمات والتعليق على المباريات نيابةً عن مالك الفريق الغائب خلال كل مباراة صيفية. [ 43 ] استخدم فينلي، صاحب الشخصية المميزة والذي كان يعيش في شيكاغو، [ 7 ] الطفل كعينيه وأذنيه. [ 44 ] ريجي جاكسون ، عند وصفه لدور بوريل في فينلي، نسب لنفسه الفضل في لقبه:

يا إلهي، كان رئيسنا التنفيذي، الرجل الذي كان يدير فريقنا، والذي كان يتواصل مع تشارلي فينلي، الرجل الأول هناك، طفلاً يبلغ من العمر 13 عامًا. أطلقت عليه لقب "المطرقة" لأنه كان يشبه هانك آرون [الذي كان يُلقب بـ"المطرقة"]. [ 44 ]

أطلق لاعبو الفريق، بمن فيهم لاعب القاعدة الثانية لفريق ميلووكي بريورز ، بيدرو غارسيا ، لقب "ليتل هامر" على بوريل لتشابهه مع آرون. [ 7 ] [ 39 ] ويتذكر رون بيرغمان، الذي كان آنذاك كاتبًا في صحيفة أوكلاند تريبيون ويغطي أخبار فريق أوكلاند أثليتكس، أنه كان مخبرًا في غرفة الملابس، ومخبرًا لتشارلي، وحصل على لقب "بايبلاين". [ 44 ] ووفقًا لهامر:

قال تشارلي: "سأحضر لك قبعة جديدة. لا أريدك أن ترتدي قبعة مكتوب عليها "A's". سأحضر لك قبعة مكتوب عليها "نائب الرئيس التنفيذي". أنت من يدير الأمور هنا." ... في كل مرة أنزل فيها إلى النادي، كان رولي يصرخ قائلاً: "يا جماعة، اصمتوا! ها هي بايبلاين قادمة!" [ 44 ]

اكتسب بوريل لقب "MC" لكونه " مقدم حفلات "، وهو اللقب الذي استخدمه عندما بدأ بتقديم عروضه في نوادٍ مختلفة أثناء جولاته مع فريق أوكلاند أثليتكس، ولاحقًا في الجيش. [ 7 ] أما هامر، الذي لعب في مركز القاعدة الثانية في المدرسة الثانوية، فقد حلم بأن يصبح لاعب بيسبول محترفًا، لكنه لم ينجح في الوصول إلى المرحلة النهائية من تجارب الأداء لفريق سان فرانسيسكو جاينتس . [ 7 ] ومع ذلك، فقد شارك كلاعب في مباراة تاكو بيل السنوية للنجوم والأساطير والمشاهير في لعبة السوفتبول ، مرتديًا قبعة فريق أوكلاند أثليتكس لتمثيل أوكلاند ( الدوري الأمريكي ). [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

تخرج بوريل من مدرسة ماكليموندز الثانوية في أوكلاند عام ١٩٨٠، والتحق بدورات جامعية في الاتصالات. وبعد أن شعر بالإحباط من دراسته في إحدى الكليات المحلية، وفشله في الحصول على مكان في فريق بيسبول محترف، [ ٧ ] انضم بوريل إلى البحرية الأمريكية . [ ٧ ] خدم في سرب الدوريات ٤٧ ( VP-47 ) التابع لقاعدة موفيت الجوية في ماونتن فيو، كاليفورنيا ، برتبة رقيب أول مسؤول عن مخازن الطيران (AK3)، حتى تسريحه المشرف بعد ثلاث سنوات. [ ٤٨ ]

مهنة الموسيقى والترفيه

قبل مسيرة هامر الموسيقية الناجحة وقصة صعوده وهبوطه المريرة، [ 49 ] أسس بوريل فرقة راب مسيحية مع المغني والموسيقي جون جيبسون، عُرفت باسم "فتيان الروح القدس". [ 50 ] قدّم هامر وترامين هوكينز عروضًا مع فرقة جيبسون في حفلات موسيقية في أماكن مختلفة، مثل مسرح بيفرلي في بيفرلي هيلز . [ 51 ] من بين أغانيهم الأولى "Word" و"B-Boy Chill" [ 52 ] و" Stupid Def Yal " (1987). [ 53 ] كما أنتج هامر أغنية "Son of the King" خلال هذه الفترة، وأصدرها في ألبومه الأول " Feel My Power " (1986)، بالإضافة إلى النسخة المُعاد إصدارها " Let 's Get It Started " (1988). [ 54 ] [ 55 ] بالإضافة إلى ذلك، تضمنت أغنية "The Wall" [ 56 ] مشاركة هامر [ 57 ] [ 58 ] (وهي أغنية عرّف بوريل نفسه في الأصل باسم إم سي هامر)، [ 59 ] [ 60 ] والتي صدرت لاحقًا في ألبوم جيبسون Change of Heart (1988). [ 61 ] [ 62 ] وكانت هذه أول أغنية راب ناجحة لموسيقى السول المسيحية المعاصرة يؤديها مغنٍّ أو ثنائي من مغنّي موسيقى السول ذوي العيون الزرقاء . [ 63 ] [ 64 ]

إضافةً إلى إعادة توزيعات لاحقة لإصدارات مبكرة، أنتج هامر وسجل العديد من أغاني الراب التي لم تُنشر للجمهور، ولكنها متاحة الآن على الإنترنت. [ 65 ] من خلال شركات التسجيلات الخاصة به مثل Bust It Records وOaktown Records وFull Blast، قدم هامر ووقع عقودًا مع مواهب جديدة، أو أنتج أعمالًا فنية لها، بما في ذلك: فرقة 3.5.7 من Oaktown ، وHo Frat Hoo!، [ 66 ] والفرقة الصوتية الخماسية Special Generation ، وAnalise ، [ 67 ] وجيمس جرير، [ 68 ] وOne Cause One Effect، [ 7 ] وB Angie B ، وThe Stooge Playaz، [ 69 ] [ 70 ] وDASIT كما ظهر في برنامج The (White) Rapper Show من Ego Trip ، [ 71 ] وTeabag وCommon Unity وGeeman [ 72 ] وPleasure Ellis [ 73 ] (جميعهم تعاونوا معه أو أنتجوا موسيقى خاصة بهم خلال مسيرته الفنية). [ 74 ] [ 75 ] في سن الثانية عشرة تقريبًا، سجلت كيشيا كول، المولودة في أوكلاند ، مع هامر وطلبت منه نصائح مهنية. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

أشعر بقوتي (1986)

في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، وبينما كان يغني الراب في أماكن صغيرة وبعد فشل صفقة تسجيل، اقترض هامر 20 ألف دولار أمريكي من كلٍّ من لاعبي فريق أوكلاند أيهز السابقين، مايك ديفيس ودواين مورفي، ليؤسس شركة تسجيلات مستقلة . [ 7 ] وبصفته الرئيس التنفيذي لشركة "باست إت برودكشنز"، حافظ هامر على استمرارية الشركة من خلال بيع الأسطوانات من قبو منزله وسيارته. انبثقت عن "باست إت ريكوردز" شركة "باستين ريكوردز"، وبلغ عدد موظفي الشركتين مجتمعتين أكثر من 100 موظف. [ 7 ] كان هامر يسجل الأغاني المنفردة ويبيعها من صندوق سيارته، مسوّقًا لنفسه بلا هوادة. وبفضل مهاراته في الرقص، كان أسلوب هامر فريدًا من نوعه في ذلك الوقت.

بعد أن أصبح يُعرف باسم "إم سي هامر"، سجّل أغاني ألبومه الأول " Feel My Power" عام 1986. صدر الألبوم في الأصل عن شركة التسجيلات المستقلة الخاصة به، Bustin' Records (عبر Oaktown Records)، وأنتجه فيلتون بيلاطس من فرقة Con Funk Shun . بيع منه أكثر من 60,000 نسخة، ووزعته شركة City Hall Records. أصدر هامر أغاني منفردة من الألبوم، منها "Ring 'Em" عام 1987. [ 80 ] وبفضل جهود التسويق الميداني الدؤوبة التي بذلها هامر وزوجته، بالإضافة إلى بثه المتواصل على الإذاعات، حقق الألبوم شعبية كبيرة في نوادي الرقص بمنطقة خليج سان فرانسيسكو . في ربيع عام 1988، قام توني فاليرا ( مذيع في إذاعة 107.7 KSOL ) ببث أغنية "Let's Get It Started" في برنامجه الموسيقي. كما لاقت الأغنية رواجًا في النوادي الليلية . صرّح هامر بأنه "لا يُضاهى " في الأغنية، متفوقًا على دوغ إي فريش ، وإل إل كول جيه، ودي جيه ران . وسيستمر في انتقاد مغني الراب الآخرين من الساحل الشرقي في مشاريع مستقبلية أيضاً.

بعد أن شجعه تزايد فرص نجاحه، انطلق هامر في بروفاتٍ يوميةٍ على مدار الأسبوع مع فرقته المتنامية من الراقصين والموسيقيين ومغني الكورال الذين استعان بهم. كان عرض هامر المسرحي وحضوره الآسر على المسرح هما ما قاداه إلى انطلاقته الكبيرة عام ١٩٨٨ أثناء أدائه في أحد نوادي أوكلاند . هناك، أبهر هامر أحد مديري شركات التسجيلات الذي "لم يكن يعرفه، لكنه كان يعلم أنه شخصٌ ما"، وفقًا لموسوعة رولينج ستون الجديدة لموسيقى الروك أند رول . على الرغم من أن هامر كان قد تلقى عروضًا من شركات تسجيلات كبرى ورفضها سابقًا، إلا أنه وافق على عقدٍ لعدة ألبومات مع شركة كابيتول ريكوردز مقابل دفعةٍ مقدمةٍ قدرها ١,٧٥٠,٠٠٠ دولار. لم يمضِ وقتٌ طويلٌ حتى استردت كابيتول استثمارها. [ ٤٠ ]

لنبدأ (1988)

بعد توقيعه مع شركة كابيتول ريكوردز ، أعاد هامر إصدار ألبومه الأول (نسخة منقحة من Feel My Power ) مع إضافة أغاني جديدة، وباع أكثر من مليوني نسخة. كانت أغاني "Pump It Up" (التي عُزفت أيضًا خلال عرض Showtime at the Apollo في 16 سبتمبر 1989)، و " Turn This Mutha Out"، و"Let's Get It Started"، و"They Put Me in the Mix" أشهر أغاني هذا الألبوم (وجميعها دخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعًا). لم يكتفِ هامر بهذا النجاح الأول الذي حصد عدة أسطوانات بلاتينية ، بل شهدت موسيقاه تحولًا جذريًا، إذ ابتعد عن نمط الراب التقليدي. قال حينها: "قررت أن يكون الألبوم التالي أكثر موسيقية". انتقد المتشددون هامر لكونه أقرب إلى الراقص منه إلى مغني الراب. وقبل إحدى الحفلات، دافع عن أسلوبه مرتديًا بذلة ضيقة بنقشة جلد النمر قائلًا: "كان الناس مستعدين لشيء مختلف عن أسلوب الراب التقليدي. وصول الألبوم إلى هذا المستوى دليل على نمو هذا النوع الموسيقي " .

كان هامر صديقًا مقربًا لأرسينيو هول (وكذلك مراهق غير معروف آنذاك يُدعى فانيلا آيس ، على الرغم من الشائعات اللاحقة التي تفيد بوجود "خلاف" بين مغني الراب، والذي تم التطرق إليه خلال ذروة مسيرتهما المهنية في برنامج هول، والذي سيلتقي به لاحقًا في حفل موسيقي عام 2009 في سولت ليك سيتي ، يوتا)، [ 82 ] [ 83 ] وعلى هذا النحو، تمت دعوة هامر لأول مرة لأداء أغنية " U Can't Touch This "، قبل إصدارها، في برنامج أرسينيو هول شو عام 1989. [ 84 ] كما أدى أغنية " Dancing Machine " التي ظهرت لاحقًا في فيلم Please Hammer Don't Hurt 'Em: The Movie (1990).

استخدم هامر جزءًا من عائدات هذا الألبوم لتركيب استوديو تسجيل متنقل في الجزء الخلفي من حافلة جولته ، حيث سجل معظم أغاني ألبومه الثاني. [ 40 ] في عام 1989، شارك هامر في أغنية "You've Got Me Dancing" مع جلين جولدسميث ، والتي ظهرت في ألبوم جولدسميث " Don't Turn This Groove Around" الصادر عن شركة RCA Records . كانت هذه الأغنية أول إصدار لهامر في المملكة المتحدة . كما ظهر في الفيديو الموسيقي للأغنية من إخراج جلين جولدسميث. لم تحقق الأغنية نجاحًا في قوائم الأغاني. خلال هذه الفترة، أسس هامر فرقة الراب " Oaktown's 3.5.7" ، وأصدر أغنية " Yeah! Yeah! Yeah! " التي وصلت إلى المركز التاسع من ألبوم "Wild & Loose " (1989).

من فضلك اضرب بالمطرقة لا تؤذيهم (1990)

صدر ألبوم هامر الثالث (وثاني إصداراته مع شركة إنتاج كبرى)، Please Hammer Don't Hurt 'Em ، [ 85 ] في 12 فبراير 1990 (مع تاريخ إصدار أصلي في 1 يناير 1990). [ 86 ] تضمن الألبوم أغنية " U Can't Touch This " الناجحة (التي اقتبست لحن أغنية " Super Freak " لريك جيمس ). تولى فيلتون بيلات وجيمس إيرلي إنتاج وتسجيل ومزج الألبوم في حافلة سياحية معدلة أثناء جولة فنية عام 1989. [ 87 ] على الرغم من بث الأغنية بكثافة ودخولها قائمة الأغاني في المركز 27، إلا أن أغنية "U Can't Touch This" توقفت عند المركز الثامن في قائمة بيلبورد هوت 100. مع ذلك، حقق الألبوم نجاحًا باهرًا بتصدره القوائم لمدة 21 أسبوعًا، ويعود الفضل في ذلك بشكل أساسي إلى هذه الأغنية، وهي المرة الأولى التي يحقق فيها تسجيل أغنية هذا الإنجاز في قوائم أغاني البوب. تم استخدام أغنية "U Can't Touch This" ولا تزال تُستخدم في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية ، كما تظهر أيضًا في ألبومات الموسيقى التصويرية وألبومات التجميع (مثل Man of the House و Back 2 Back Hits ). [ 88 ]

تضمنت نجاحاته اللاحقة إعادة غناء أغنية " Have You Seen Her " لفرقة Chi-Lites ، وأغنية " Pray " (التي استُخدمت فيها عينة من إيقاع أغنيتي " When Doves Cry " لبرينس و " We Care a Lot " لفرقة Faith No More )، [ 89 ] والتي كانت أنجح أغانيه في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الثاني. كما حققت أغنية "Pray" نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الثامن. وأصبح الألبوم أول ألبوم هيب هوب يحصل على شهادة الألبوم الماسي ، حيث بيع منه أكثر من 18 مليون نسخة حتى الآن. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 90 ] خلال عام 1990، قام هامر بجولة موسعة في أوروبا تضمنت حفلاً موسيقيًا كامل العدد في مركز المعارض الوطني في برمنغهام . وبرعاية شركة بيبسيكو العالمية، رافقه الرئيس التنفيذي لشركة بيبسي ، كريستوفر أ. سنكلير، في جولته خلال عام 1991.

تميز الألبوم باحتوائه على عينات من أعمال فنانين بارزين آخرين، مما منح بعض هؤلاء الفنانين قاعدة جماهيرية جديدة. فقد استخدمت أغنية " Dancin' Machine " عينة من أغنية لفرقة جاكسون 5 ، بينما اقتبست أغنية "Help the Children" (وهو أيضًا اسم مؤسسة خيرية أسسها هامر) [ 91 ] لحن أغنية مارفن غاي " Mercy Mercy Me (The Ecology) "، كما اقتبست أغنية "She's Soft and Wet" لحن أغنية برينس " Soft and Wet ". وقد أضفت أصوات الخلفية لفرقة هامر الغنائية، " Special Generation "، رونقًا خاصًا على جميع الأغاني ، مما ساهم في نجاح الألبوم على الإذاعة والتلفزيون، حيث دخلت أغاني "U Can't Touch This" و"Pray" (الأكثر نجاحًا) و"Have You Seen Her" و"Here Comes the Hammer" و"Yo!! Sweetness" (المتوفرة في المملكة المتحدة فقط) قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. وقد ساهم الألبوم في زيادة شعبية موسيقى الهيب هوب، ولا يزال الألبوم الأكثر مبيعًا في تاريخ هذا النوع الموسيقي. [ 92 ]

بدأت مقاطع الفيديو الموسيقية من هذا الألبوم والألبومات السابقة تحظى ببثٍّ واسع على قناتي MTV و VH1 . كما أُنتج فيلمٌ مصاحبٌ للألبوم عام 1990 بعنوان " Please Hammer Don't Hurt 'Em: The Movie" ( وتضمن الفيلم مقاطع من مقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة به). [ 93 ] في تلك الفترة تقريبًا، شارك هامر في أغنية " We're All in the Same Gang " مع فرقة West Coast Rap All-Stars (والتي حققت نجاحًا في قوائم الأغاني ورُشِّحت لجائزة غرامي السنوية الثالثة والثلاثين لأفضل أداء راب لثنائي أو فرقة عام 1991). كما أصدر هامر أغنيتي "This is What We Do" ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم سلاحف النينجا (1990) و"That's What I Said" ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم روكي 5 (1990).

شارك هامر أيضًا في أغنيتي "Wanna Be the Man" (مع الفيديو الموسيقي) و" For the Love of You " من ألبوم " Heritage " لفرقة Earth, Wind & Fire الصادر عام 1990. وصلت أغنية "For the Love of You" إلى المركز 19 في قائمة Billboard لأغاني R&B الفردية ، والمركز 12 في قائمة Cashbox لأفضل أغاني R&B الفردية. بعد توقيع هامر مع شركة One Cause One Effect، وصلت أغنية "Up with Hope, Down with Dope" (مع الفيديو الموسيقي) إلى المركز 77 في قائمة Hot R&B الفردية (لمدة 5 أسابيع)، بينما وصلت أغنية "Midnite Lover" (بمشاركة بي أنجي بي ) إلى المركز 58 في القائمة نفسها (لمدة 11 أسبوعًا). كلتا الأغنيتين من ألبومهم "Drop the Axxe" (1990)، الذي وصل إلى المركز 51 في قائمة أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop. [ 94 ]

بدأت موجة انتقادات حادة بسبب تكرار كلماته، ومظهره الأنيق، واعتماده المفرط على اقتباس مقاطع موسيقية كاملة من أعمال الآخرين كأساس لأغانيه المنفردة (وهي انتقادات وُجهت أيضًا إلى معاصره فانيلا آيس ). سخر منه في فيديوهات موسيقية لفرق مثل ثيرد باس (بما في ذلك معركة راب مع إم سي سيرش )، وذا دوك ، ودي جي ديبرانز، وآيس كيوب . انتقدته فرقة الهيب هوب ديجيتال أندرجراوند من أوكلاند في غلاف ألبومهم " سيكس باكتس" ، حيث وضعوا صورته فيه ووصفوه بأنه شخص مجهول ومنبوذ . كما انتقده كيو-تيب في أغنية " تشيك ذا رايم " قائلاً: "ماذا تقول يا هامر؟ كلامك صحيح. الراب ليس موسيقى بوب، إذا كنت تسميه كذلك، فتوقف عن ذلك." سخر إل إل كول جيه من إم سي هامر في أغنية " To da Break of Dawn " (من ألبومه Mama Said Knock You Out )، واصفًا إياه بـ"هاوٍ، يُلوّح بمطرقة من كيس جثث [سرواله]"، وقال: "معلم التربية البدنية القديم الخاص بي لا يُفترض به أن يُغني الراب". مع ذلك، قد يكون هذا ردًا على انتقاد هامر له في أغنية "Let's Get it Started"، عندما ذُكر اسمه إلى جانب ران دي إم سي ودوغ إي فريش كمغني راب ادعى هامر أنه أفضل منهم. لاحقًا، أشاد إل إل كول جيه بقدرات هامر ومواهبه في برنامج VH-1 "أعظم 100 أغنية هيب هوب" ، الذي عُرض عام 2008. دافع آيس تي عن هامر في ألبومه OG Original Gangster عام 1991 قائلًا: "تحية خاصة لصديقي إم سي هامر. كثيرون ينتقدونك يا رجل، لكنهم ببساطة يشعرون بالغيرة". أوضح آيس تي لاحقاً أنه ليس لديه أي مشكلة مع الأشخاص الذين كانوا يقدمون موسيقى البوب ​​راب منذ البداية، بل مع مغني الراب الذين يتحولون من موسيقى الهاردكور أو "القذرة" إلى موسيقى البوب ​​راب، من أجل بيع المزيد من الأسطوانات.

على الرغم من الانتقادات، استمرت مسيرة هامر الفنية بنجاح باهر، وشملت جولات في آسيا وأوروبا وأستراليا وروسيا. بعد ذلك بوقت قصير، تم تسويق دمى إم سي هامر من إنتاج شركة ماتيل ، بالإضافة إلى علب طعام وغيرها من المنتجات. كما مُنح برنامجه الكرتوني الخاص الذي كان يُعرض صباح كل سبت ، بعنوان "هامرمان" ، والذي كان يقدمه ويؤدي صوته. [ 95 ]

Too Legit to Quit (1991)

بعد أن أسقط هامر علنًا لقب "MC" من اسمه الفني، أصدر ألبوم " Too Legit to Quit " (من إنتاج فيلتون بيلاطس أيضًا ) عام ١٩٩١. وردّ هامر على منتقديه في بعض أغاني الألبوم. حقق الألبوم مبيعات قوية (أكثر من خمسة ملايين نسخة)، [ ٩٦ ] وكانت الأغنية الرئيسية هي الأغنية المنفردة الأكثر نجاحًا من هذا الألبوم. وصل الألبوم إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة بيلبورد ٢٠٠. وسرعان ما حقق نجاحًا آخر مع أغنية " Addams Groove " (التي ظهرت في كل من الموسيقى التصويرية لفيلم عائلة آدامز ونسخ الفينيل والكاسيت من ألبوم "2 Legit 2 Quit ")، حيث وصلت إلى المركز السابع في الولايات المتحدة والمركز الرابع في المملكة المتحدة . وصدر فيديو الأغنية بعد الفيلم.

انطلق هامر في جولة ترويجية ضخمة للألبوم، تضمنت عرضًا مسرحيًا حافلًا بالمغنين والراقصين والموسيقيين المرافقين. في عام ١٩٩٢، انضمت فرقة بويز تو مين إلى الجولة كفرقة افتتاحية. [ ٩٧ ] أثناء تجوالهم في أنحاء البلاد، اغتيل مدير جولتهم خليل راوندتري في شيكاغو ، وأهدت الفرقة عروضها اللاحقة لأغنية " من الصعب جدًا توديع الأمس " إلى روحه. نتيجةً لهذه التجربة المؤلمة، ساهمت الأغنية في تعزيز نجاحهم. [ ٩٨ ] مع ذلك، تبين في النهاية أن تكلفة العرض الباذخ باهظة للغاية بحيث لا يمكن تمويلها من مبيعات الألبوم، فتم إلغاؤه في منتصف مدة عرضه المقررة. [ ٩٩ ]

تم إنتاج فيديوهات موسيقية لجميع الأغاني الأربع المنفردة الصادرة من هذا الألبوم (بما في ذلك " Do Not Pass Me By " و" This Is The Way We Roll ")، وحققت جميعها نجاحًا في قوائم الأغاني. وشهد فيديو أغنية "2 Legit 2 Quit" ظهور العديد من المشاهير، وصُنِّف كواحد من أغلى الفيديوهات الموسيقية التي تم إنتاجها على الإطلاق. [ 100 ] كما لاقت حركات اليد المستخدمة في الأغنية والفيديو رواجًا كبيرًا. [ 101 ] وحققت أغنية "2 Legit to Quit" نجاحًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الخامس ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في تصنيف بيلبورد هوت 100. وعلى الرغم من حصول الألبوم على شهادة البلاتين المتعددة ، إلا أن مبيعاته لم تتجاوز ثلث مبيعات ألبوم Please Hammer Don't Hurt 'Em .

في نهاية فيديو أغنية "2 Legit 2 Quit"، وبعد أن استعان جيمس براون بهامر للحصول على قفاز مايكل جاكسون الشهير ، ظهر قفاز فضي أبيض مرصع بالترتر على يد شخص يشبه مايكل جاكسون وهو يؤدي إشارة "2 Legit 2 Quit". [ 101 ] وفي سياق متصل، ظهر هامر في برنامج ويندي ويليامز (27 يوليو/تموز 2009) وتحدث عن برنامجه الواقعي الناجح "Hammertime" على قناة A&E ، وعن زواجه، ودوره كأب، والأسباب التي أدت في النهاية إلى إفلاسه. وروى قصة طريفة عن مكالمة هاتفية تلقاها من "مايكل جاكسون" بخصوص جزء من فيديو "2 Legit 2 Quit" الذي تضمن شخصًا يشبه جاكسون، حيث أبدى موافقته على إدراجه. وأوضح كيف شاهد مايكل الفيديو وأعجبه، وأعرب كلاهما عن إعجابهما بالآخر. [ 102 ] ظهر هامر وجاكسون لاحقًا، وتحدثا و/أو قدما عرضًا في جنازة جيمس براون عام 2006. [ 103 ] في عام 1991، شارك هامر في أغنية "The Blood" المنفردة من ألبوم بيبي وسيسي وينانز ، Different Lifestyles . وفي عام 1992، وصلت الأغنية إلى المركز الثامن في قوائم الأغاني المسيحية .

مشروع جديد مع شركة أوكتاون/جاينت ريكوردز (1992-1993)

في عام ١٩٩٢، وبعد انقطاع دام أربع سنوات، وقّع دوغ إي. فريش عقدًا مع شركة هامر للإنتاج الموسيقي، "باست إت ريكوردز"، وأصدر ألبومًا واحدًا بعنوان " دوين وات آي غوتا دو "، والذي (على الرغم من بعض الإشادة الطفيفة لأغنيته المنفردة "باستين آوت (أون فانك)" التي اقتبست من أغنية ريك جيمس المنفردة "باستين آوت" الصادرة عام ١٩٧٩)) لم يحقق نجاحًا تجاريًا. قبل إصدار ألبوم هامر التالي، " ذا فانكي هيد هانتر "، بدأت شائعات من النقاد والمعجبين تزعم أن هامر قد اعتزل مجال الموسيقى والترفيه أو أنه عانى من أزمة مالية (نظرًا لمرور عامين بين ألبوميه)، وهو ما نفاه هامر. وادعى هامر أن الشائعات التي تنبأت زورًا بانهياره كانت على الأرجح نتيجة لتسليمه شركة "باست إت ريكوردز" التي تم تقليص حجمها إلى شقيقه ومدير أعماله لويس بوريل جونيور، ومصالحه في سباقات الخيل إلى شقيقه كريس ووالدهما لويس بوريل سينيور. [ ٣٩ ]

خلال فترة توقفه بين الألبومات، وقّع هامر صفقة بملايين الدولارات مع شركة تسجيلات جديدة. صرّح بأن هناك العديد من العروض، لكن "لم يكن بمقدور الكثير منها تحمّل تكلفة هامر". لذلك، انفصل هامر عن فيلتون بيلايت (الذي سبق له العمل مع فرقة كون فانك شون الصوتية الناجحة ) وانتقل إلى شركة جاينت ريكوردز ، مصطحبًا معه علامته أوكتاون. لاحقًا، رفع بيلايت دعوى قضائية ضد هامر . كما أسس هامر شركة جديدة باسم "رول ويت إت" لإدارة الترفيه والرياضة ، وضمّت قائمة عملائها إيفاندر هوليفيلد ، وديون ساندرز ، وريجي بروكس . [ 104 ] [ 105 ] في عام 1993، أصدرت شركته أغنية الراب الناجحة " غانغستا لين " لفرقة دي آر إس (من ألبومهم الأول الذي يحمل نفس الاسم ).

في هذه الفترة، انفصل هامر أيضًا عن مستشارته الوحيدة في إدارة أعمال الموسيقى وكاتبة الأغاني، ليندا لو ماكول (التي عملت سابقًا مع فرقة ديلفونيكس وفرقة زوجها لويس أ. ماكول الأب، كون فانك شون ). [ 106 ] كانت ماكول، وهي خبيرة مخضرمة في صناعة الموسيقى، قد عُيّنت من قبل شقيق هامر ومدير أعماله، لويس ك. بوريل، عام 1990. وساعدت في تأسيس عملياته وإدارته في شركة باست إت للإدارة والإنتاج في أوكلاند، كاليفورنيا . لاحقًا، أصبحت ماكول نائبة رئيس شركة هامر لإدارة المواهب، حيث أشرفت على فنانين مثل هيفي دي ، وبي أنجي بي ، ورالف تريسفانت . أثناء عملها في باست إت، لفتت هي وزوجها انتباه فيلتون إلى الفنان كيث مارتن ، الذي وظّفه كعازف ومغنٍّ مساعد في جولات هامر العالمية "بليز هامر دونت هيرت إم" و "تو ليجيت تو كويت" .

مع منزل جديد وابنة، وألبوم جديد سيصدر قريبًا، وعمله التجاري الجديد، صرّح هامر بأنه سعيد وليس مفلسًا على الإطلاق خلال جولة في قصره لمجلة إيبوني . وقال هامر عن أسلوبه الموسيقي: "اليوم، أصبح هامر أكثر جرأة، لأن التسعينيات تتطلب ذلك. هناك حدة أكبر، لكنني لستُ من العصابات . هامر في التسعينيات كان في حالة هجوم، دائم الحركة، ومستعدًا للمواجهة. وهذا كله جيد." [ 107 ]

صائد الرؤوس الغريب ووقت الذروة (1994)

في عام ١٩٩٣، بدأ هامر بتسجيل ألبومه الرسمي الخامس. ولمواكبة التغيرات في موسيقى الهيب هوب، جاء هذا الألبوم، الذي حمل عنوان " ذا فانكي هيد هانتر" ، أكثر جرأةً في أسلوبه الموسيقي . وقد شارك في إنتاجه مع مغني الراب والمنتج ستيفان أداميك. وبينما غيّر هامر مظهره ليواكب جمهور موسيقى الراب العصاباتية، ظلت كلماته صادقة ونظيفة إلى حد ما مع بعض الألفاظ النابية البسيطة. ومع ذلك، وكما في ألبوماته السابقة، استمر هامر في انتقاد مغني الراب الآخرين وعدم احترامهم في هذا الألبوم. وكما هو الحال مع بعض الأغاني السابقة مثل "كرايم ستوري" (من ألبوم " بليز هامر دونت هيرت إم ")، ظل المحتوى والواقع المتعلق بـ"حياة الشارع" متشابهين إلى حد ما، لكن الصوت اختلف، مما أدى إلى فقدان هامر شعبيته لدى جمهوره. [ ١٠٨ ] وصل هذا الألبوم إلى المركز الثاني في قوائم أغاني آر أند بي ، وبقي ضمن أفضل ٣٠ ألبومًا حتى منتصف العام. [ ١٠٩ ] وحصل الألبوم في النهاية على شهادة البلاتين . [ ١١٠ ]

عرض هامر فيديو أغنية " Pumps and a Bump " لأول مرة خلال ظهوره في برنامج "The Arsenio Hall Show " في منتصف التسعينيات. سأل المذيع أرسينيو هول هامر: "تريد النساء في الجمهور معرفة ما ترتديه في سروال السباحة الضيق في فيديو أغنية "Pumps and a Bump"؟" ثم عُرض مقطع من الفيديو، ولاقى استحسانًا كبيرًا من الجمهور. لم يُجب هامر إجابة مباشرة، بل ضحك. فقال أرسينيو: "أظن أن هذا هو سبب تسميتهم لك بـ'هامر'. لا علاقة للأمر بهانك آرون ." [ 109 ]

مُنع عرض فيديو أغنية "Pumps and a Bump"، أول أغنية منفردة من الألبوم، بكثافة على قناة MTV، حيث ادّعت الرقابة أن تصوير هامر مرتديًا سروال سباحة ضيقًا (وما بدا أنه انتصاب) كان فاضحًا للغاية. [ 111 ] [ 112 ] ونتيجةً لذلك، تم تصوير فيديو بديل (يظهر فيه هامر بكامل ملابسه) من إخراج كريغ إس. بروكس، وهو من سكان منطقة خليج سان فرانسيسكو. أما أغنية " It's All Good " فكانت ثاني أغنية منفردة صدرت من الألبوم.

في 20 ديسمبر 1994، أصدر ديون ساندرز ألبوم الراب " برايم تايم " على علامة "باست إت ريكوردز" التابعة لهامر، والذي تضمن أغنية "ماست بي ذا ماني" التي حققت نجاحًا متواضعًا. كما صدرت أغنية "برايم تايم كيبس أون تيكن" كأغنية منفردة. وكان ساندرز، صديق هامر، قد ظهر سابقًا في فيديو كليب أغنيته " تو ليجيت تو كويت "، كما استُخدمت شخصيته البديلة "برايم تايم" في فيديو كليب أغنية هامر " بامبس أند أ بامب ". وظهرت أغنية "هيلب لورد (وونت يو كام)" في ألبوم "كينغدوم كام" . [ 113 ]

Inside Out و Death Row Records و Too Tight (1995–1996)

في عام ١٩٩٥، أصدر هامر ألبوم " Inside Out" . لم يحقق الألبوم مبيعات جيدة مقارنةً بألبوماته السابقة (حيث وصل إلى المركز ١١٩ في قائمة بيلبورد)، ما دفع شركة "Giant Records " إلى فسخ عقده مع شركة "Oaktown Records". حظيت أغنيتا "Going Up Yonder" و"Sultry Funk" ببث إذاعي متوسط ​​(حتى أنهما دخلتا قوائم أفضل الأغاني في محطات الراديو الوطنية). إلى جانب تقلبات الجمهور، أوضح هامر في هذا الألبوم أنه شعر بأن العديد ممن كان يُطلق عليهم "أصدقاء" (ممن ساعدهم) قد استغلوه وخانوه. ويُقال إن إساءتهم ساهمت في معظم خسائره المالية (كما هو موضح في أغنية "Keep On" والسيرة الذاتية في هذا الألبوم). [ ١١٤ ] كما ألمح إلى هذا الأمر مجددًا في مقابلات، بما في ذلك برنامج "The Ellen DeGeneres Show" عام ٢٠٠٩. [ ١١٥ ]

في عام ١٩٩٥، أصدر هامر أغنية "Straight to My Feet" (مع ديون ساندرز ) من ألبوم موسيقى لعبة ستريت فايتر (التي صدرت في ديسمبر ١٩٩٤). وصلت الأغنية إلى المركز ٥٧ في قوائم الأغاني البريطانية. تعود علاقة هامر بسوج نايت إلى عام ١٩٨٨. وقّع هامر عقدًا مع شركة ديث رو ريكوردز بحلول عام ١٩٩٥، والتي كانت آنذاك موطنًا لسنوب دوغ وصديقه المقرب توباك شاكور . [ ١١٦ ] لم تُصدر الشركة ألبوم هامر الموسيقي (الذي يحمل عنوان Too Tight ) خلال فترة عمله معها، على الرغم من أنه أصدر نسخًا من بعض الأغاني في ألبومه التالي. [ ١١٧ ] [ ١١٨ ] مع ذلك، سجّل بوريل أغاني مع شاكور وآخرين، أبرزها أغنية " Too Late Playa " (مع بيغ دادي كين وداني بوي ). [ ١١٩ ] بعد وفاة شاكور عام ١٩٩٦، غادر بوريل شركة التسجيلات. [ 120 ] وقد أوضح لاحقًا قلقه بشأن هذا الظرف في مقابلة على شبكة ترينيتي للبث، حيث كان في لاس فيغاس مع توباك ليلة وفاته. [ 121 ]

العودة إلى إي إم آي ومسلسل فاميلي أفير (1996-1998)

في أكتوبر 1996، وقّع بوريل وأوكتاون عقدًا مع شركة EMI ، ما أدى إلى إصدار ألبوم تجميعي لأشهر أغاني هامر قبل ألبوم The Funky Headhunter . ضمّ الألبوم، الذي حمل عنوان Greatest Hits ، اثنتي عشرة أغنية من أغانيه السابقة. [ 122 ] في عام 1998، أنتجت شركة CEMA وأصدرت ألبومًا آخر لأشهر أغانيه بعنوان Back 2 Back Hits . وفي عام 2006 ، أصدرت شركة Capitol Records نسخة تجميعية أخرى من Back 2 Back. ومع بدء انهيار إمبراطورية هامر بعد فشل ألبومه الأخير في تحقيق مبيعات تضاهي مبيعات ألبوماته السابقة، ونظرًا لمحاولته الفاشلة في إعادة تقديم نفسه بأسلوب موسيقى الراب "الشارعي/المتشدد " السائد آنذاك، اتجه هامر إلى جمهور يميل إلى موسيقى الغوسبل . [ 40 ]

في عام ١٩٩٨، أصدر هامر ألبومه الأول بموجب عقده الجديد مع شركة EMI، بعنوان "Family Affair" ، وذلك لتقديم الفنانين الذين تعاقد معهم في شركته "Oaktown Records" (جيمان، تيباغ، وكومون يونيتي) مع انطلاق مسيرتهم الفنية. يُعد هذا الألبوم سابع ألبوماته منذ ألبومه المصغر الأول ، وقد حظي بترويج واسع على شبكة "Trinity Broadcasting Network" (حيث قدم نسخة أقرب إلى موسيقى الغوسبل من أغنية "Keep On" من ألبومه " Inside Out ")، إلا أنه لم يتضمن أي أغنية منفردة حققت نجاحًا في قوائم الأغاني ، ولم تتجاوز مبيعاته ١٠٠٠ نسخة حول العالم. [ ١٢٣ ] [ ١٢٤ ] كما يضم الألبوم أغنية كتبها توباك خصيصًا لهامر بعنوان " Unconditional Love ". [ ٧٤ ] وقد رقص هامر لاحقًا على أنغام هذه الأغنية وقرأ كلماتها في حفل جوائز VH1 Hip Hop Honors الأول عام ٢٠٠٤. [ ١٢٥ ] [ ١٢٦ ]

ألبوم مزدوج يتناول في معظمه الإيمان وقيم العائلة ، ويتضمن أغاني إضافية من ألبوم "Family Affair" وهي: "Put It Down"، و"Put Some Stop in Your Game"، و"Big Man"، و"Set Me Free"، و"Our God"، و"Responsible Father Shout"، و"He Brought Me Out"، و(Geeman Intro)، و"Eye's Like Mine"، و"Never Without You"، و"Praise Dance Theme Song"، و"Shame of the Name"، و(Smoothout Intro)، و(Teabag Intro)، و"Silly Heart"، و"I Wish U Were Free"، و(Common Unity Intro)، و"Someone to Hold to You"، و"Pray" (1998)، و"Let's Get It Started" (1998)، بالإضافة إلى إعلانات "Hammer Music/Shouts/Tour Info" بين الأغاني. [ 127 ] الأقراص المدمجة متوافقة مع أجهزة الكمبيوتر الشخصية وتتضمن ميزات تفاعلية . بعد هذا الألبوم، انتشرت شائعات عن مشاريع جديدة قيد الإعداد، بما في ذلك ألبوم ( War Chest: Turn of the Century ) وموسيقى تصويرية لفيلم Return to Glory: The Powerful Stirring of the Black Man ، لكن لم يظهر أي منهما. [ 128 ] [ 129 ]

الأغاني الناجحة والخدمة الفعلية (2000-2001)

في عام 2000، صدر ألبوم تجميعي آخر بعنوان "The Hits ". بعد هجمات 11 سبتمبر 2001 ، أصدر هامر ألبومه " Active Duty" عبر شركته الخاصة "World Hit Music Group" (الشركة الموسيقية التابعة لشركته "Hammertime Holdings Inc.") تكريمًا لضحايا الهجمات الإرهابية . [ 68 ] واتبع الألبوم هذا النهج، وتضمن أغنيتين منفردتين (مع فيديوهات مصاحبة)، هما "No Stoppin' Us (USA)" و" Pop Yo Collar " (بمشاركة وي وي) والتي تُظهر حركات رقص "The Phat Daddy Pop" و"In Pop Nito" و"River Pop" و"Deliver The Pop" و"Pop'n It Up". [ 130 ] وكما هو الحال مع سابقه، لم يحقق الألبوم نجاحًا في قوائم الأغاني ولم يبع نسخًا كافية مقارنةً بأعماله السابقة. مع ذلك، روّج هامر للألبوم في برامج مثل " The View" وأنتج فيديو لكلتا الأغنيتين. [ 131 ]

هذا الألبوم الوطني، الذي كان من المقرر أن يحمل عنوان " السيرة الذاتية لـ إم سي هامر "، تبرع بجزء من عائداته لجمعيات خيرية معنية بضحايا أحداث 11 سبتمبر . [ 67 ] [ 68 ] [ 132 ] صوّر هامر فيديو كليب لأغنية "لا يمكن إيقافنا (الولايات المتحدة الأمريكية)" في واشنطن العاصمة ، بمشاركة عدد من أعضاء الكونغرس الأمريكي ، الذين غنّوا الأغنية ورقصوا في الفيديو. ومن بين أعضاء مجلس النواب الأمريكي الحاضرين: جيه سي واتس ، وإيدي بيرنيس جونسون ، وتوماس إم ديفيس ، وإيرل هيليارد ، وألسي هاستينغز ، والنائبة ديان واتسون (ديمقراطية من كاليفورنيا)، والنائبة كورين براون (ديمقراطية من فلوريدا)، وجيسي جاكسون جونيور.

بأقصى سرعة (2004)

بعد مغادرته شركتي كابيتول ريكوردز وإي إم آي للمرة الثانية في مسيرته الفنية، قرر هامر نقل علامته التجارية أوكتاون إلى موزع مستقل، وأصدر ألبومه التاسع، فول بلاست (الذي اكتمل في أواخر عام ٢٠٠٣ وصدر كألبوم كامل في أوائل عام ٢٠٠٤). لم يتضمن الألبوم أي أغنية منفردة حققت نجاحًا في قوائم الأغاني، ولم يحصل على شهادة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA ) . تم إنتاج فيديو لأغنية "فول بلاست"، وهي أغنية تهاجم إيمينيم وبوستا رايمز بسبب عدم احترامهما له سابقًا. لم تُدرج بعض الأغاني الأصلية في النسخة النهائية من الألبوم. وشارك في الألبوم فنانون ضيوف مثل ذا ستوج بلايز، وبليجر، وراين، وجي دي جرير، وداس إت. [ ١٣٣ ]

Look Look Look و Platinum MC Hammer (2006–2008)

بعد استقلاله ، قرر هامر إنشاء شركة إنتاج رقمية لإصدار ألبومه العاشر، " Look Look Look". صدر الألبوم في فبراير 2006، من إنتاج سكوت ستورش . تضمن الألبوم أغنية " Look Look Look " التي تحمل اسم الألبوم، بالإضافة إلى فيديو موسيقي . حقق الألبوم مبيعات أفضل بكثير من ألبومه السابق (300 ألف نسخة حول العالم).

أُنتجت أغنية "YAY" بواسطة ليل جون . أما أغنية "What Happened to Our Hood?" (بمشاركة سام لوغان) فهي في الأصل من ألبوم Active Duty . استُخدمت أغنية "I Got It From The Town" في الفيلم ، لكنها ظهرت في مشهد واحد فقط بدلاً من المشهدين المُخطط لهما في ألبوم موسيقى فيلم The Fast and the Furious: Tokyo Drift .

في يونيو 2007، أصدر هامر أغنية راب مستوحاة من الطابع العسكري، تحمل رسالة سياسية إلى الرئيس جورج دبليو بوش بشأن إعادة القوات الأمريكية إلى الوطن من الحرب، بعنوان "أعيدوا إخواننا إلى الوطن". [ 134 ] تم تصوير الفيديو في رصيف سانتا مونيكا . [ 135 ] [ 136 ]

في عام ٢٠٠٨، أصدرت شركة EMI Records ألبوم Platinum MC Hammer . يتألف الألبوم من ١٢ أغنية من ألبومات Hammer السابقة، بقائمة تشغيل مشابهة لألبومات "أفضل الأغاني" السابقة (باستثناء تضمينه نسخة ريمكس من أغنية " Hammer Hammer, They Put Me In A Mix " التي تتضمن كلمات راب لم تكن موجودة في النسخة الأصلية). وقد أصدرت شركة Capitol Records نسخة مستوردة منه . [ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ]

DanceJamtheMusic (2008–2009)

منذ ألبومه الصادر عام 2006، واصل هامر إنتاج الموسيقى وأصدر العديد من أغاني الراب التي ظهرت على مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة به (مثل ماي سبيس وDancejam.com) أو في الإعلانات التجارية، [ 139 ] مع الإعلان عن إطلاق ألبوم آخر في أواخر عام 2008 (عبر شركة التسجيلات الخاصة به Fullblast Playhouse). وكان من المتوقع الحديث عن جولة فنية وألبوم جديد في عام 2009. [ 70 ] [ 140 ] [ 141 ]

أُصدرت أغنية " Getting Back to Hetton " كأغنية منفردة رقمية عام 2008. مثّلت هذه الأغنية نقلة نوعية في مسيرة هامر، إذ مزج فيها موسيقى السول العميقة ذات الطابع الفانكي مع أسلوب موسيقى الهاوس . صدرت الأغنية بترخيص من شركة Whippet Digital Recordings، ووُصفت آراء النقاد بأنها "مخيبة للآمال". مع ذلك، استُخدمت أغنية "I Got Gigs" من هذا الألبوم في إعلان تجاري لقناة ESPN عام 2009، كما عُزفت خلال فقرة Hammertime (بالإضافة إلى تشغيلها أثناء رقصه قبل تقديمه سولجا بوي مباشرةً على يوتيوب لايف في 22 نوفمبر 2008). [ 142 ]

تضمنت الأغاني والفيديوهات الأخرى من الألبوم: "I Go" (من إنتاج ليل جون )، و"Keep It In Vegas"، و"Lookin' Out The Window"، و"Dem Jeans" (من أداء داسيت)، و"Stooge Karma Sutra" (من أداء فرقة ذا ستوج بلايز)، و"Tried to Luv U" (من أداء داسيت بمشاركة بليجر إليس). [ 143 ]

إم سي هامر (يسار) يؤدي عرضاً مع فانيلا آيس في عام 2009

في فبراير 2009، أحيا إم سي هامر وفانيلا آيس حفلاً استثنائياً في مركز ماكاي للمناسبات في أوريم، يوتا . [ 83 ] ساهم هذا الحفل في الترويج لموسيقى هامر الجديدة وبرنامجه التلفزيوني. خلال الحفل (كما عُرض في إحدى حلقات برنامج هامرتايم )، أشار مغنيا الراب إلى أن هذا أول حفل رئيسي لهما معاً منذ ما يقارب 20 عاماً، منذ أن كانا يقومان بجولة فنية معاً في ذروة مسيرتهما في موسيقى الهيب هوب. قال هامر: "على عكس الاعتقاد السائد، أنا وآيس لسنا فقط على علاقة جيدة، بل نحن كصديقين قديمين. أعرفه منذ أن كان في السادسة عشرة من عمره، قبل أن يوقع عقداً مع شركة تسجيلات وقبل أن أوقع أنا أيضاً. إنه لقاء رائع". وقال فانيلا آيس: "يبدو وكأن الزمن لم يمر. لقد أشعلنا العالم في الماضي... أنا سعيد للغاية الآن، السحر هنا". [ 144 ] [ 145 ]

أحدث الإصدارات (2010–حتى الآن)

"اركض اركض" (2010)

وعد إم سي هامر بإصدار أغنية (كان من المتوقع صدورها في 31 أكتوبر 2010) ردًا على أغنية كانييه ويست التي شارك فيها جاي زي والتي هاجمته. في أغنية " So Appalled "، التي يشارك فيها سويز بيتز و RZA ، يُلقي جاي زي مقطعًا غنائيًا يستهدف فيه هامر ويتحدث عن أزمته المالية في التسعينيات . يقول جاي زي في المقطع: "أفلس هامر، لذا تعلم أنني أكثر تركيزًا / خسرت 30 مليونًا، لذا أنفقت 30 مليونًا أخرى / لأن 30 مليونًا، على عكس هامر، لا يمكن أن تؤذيني". عبّر هامر عن استيائه من هذا الهجوم على تويتر ، مُدعيًا أنه سيرد على جاي زي في عيد الهالوين . [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]

أصدر هامر مقطعًا قصيرًا من "خلافه" مع جاي زي بعنوان "Better Run Run" من تأليف "كينغ هامر". في مرحلة ما، لم يكن واضحًا ما إذا كان رد فعله سيكون فيلمًا مصورًا، أو فيديو موسيقيًا ، أو مزيجًا من الاثنين. [ 149 ] على أي حال، ادعى أنه سيقدم دليلًا على أن "جاي زي يعبد الشيطان". [ 150 ] [ 151 ] من المحتمل أن يكون جاي زي قد استاء من تشبيه استخدمه هامر في مقابلة سابقة ردًا على مقال " موت تقنية الضبط التلقائي " (DOA) على موقع AllHipHop . [ 152 ]

في الأول من نوفمبر، انتشرت أغنية هامر المصورة بعنوان "Better Run Run!" على الإنترنت ردًا على هجوم جاي زي عليه في سبتمبر 2010. [ 153 ] [ 154 ] يتهم هامر جاي زي بالتواطؤ مع الشيطان (والتواجد في الاستوديو معه)، ثم يهزم هامر الشيطان ويجبره على التعميد. وفي تعليقه على الفيديو، كتب جاكوب أوغارا من مجلة إيثوس : "الأرجح أن هذا الخلاف هو الفصل الأخير في قصة إم سي هامر المأساوية، وهي قصة بمثابة تحذير لجميع ملوك الهيب هوب الحاليين والمستقبليين. حافظوا على ثباتكم وقوتكم، وإلا سيدفع الشيطان الثمن . " [ 155 ]

في مقابلة مع دي جي سيمتكس من بي بي سي ، قال جاي إنه لم يقصد من أبياته هجومًا شخصيًا. قال: "لم أكن أعلم أن [الوضع المالي لهامر] لم يكن مطروحًا للنقاش! لم أكن أعلم أنني أول من يقول ذلك..." وتابع: "عندما أتحدث، أعتقد أن الناس يصدقونني لدرجة أنهم يأخذون كلامي بطريقة مختلفة - لم يعد الأمر مجرد راب في تلك اللحظة. لقد ذكرت بعض الأشياء الرائعة عنه في كتابي الذي سيصدر قريبًا [ فك الشفرة ] - لم يكن ذلك مجرد دعاية رخيصة"، ثم ضحك. "سيشعر بالإحراج، لقد قلت أشياء رائعة عنه وعن نظرة الناس إليه. لكن هذا ما حدث، لقد فهم كلامي بشكل خاطئ، ولم أكن أعلم أنني قلت شيئًا خاطئًا!" [ 156 ]

"انظر إلى وجهها" (2011)

في 3 فبراير 2011، ظهر إم سي هامر في برنامج أوبرا وينفري ، حيث أطلق أغنيته "See Her Face" عبر تطبيق فليبورد . وكانت هذه المرة الأولى التي يُتيح فيها فليبورد الموسيقى ضمن التطبيق. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]

"Raider Nation" و "All in My Mind" (2013–2014)

من بين أغانيه الأخرى، أصدر هامر أغنية "Raider Nation ( Aokland Raiders Anthem)" مع فيديو كليب في أواخر عام 2013، وأغنية "All in My Mind" (التي تتضمن عينة من أغنية " Summer Breeze " لفرقة The Isley Brothers ) في أوائل عام 2014، مع فرقته الجديدة Oakland Fight Club (التي تضم ميستاه فاب ). [ 160 ] [ 161 ]

فول بلاست ميوزيك (2013–2018)

تتضمن الأغاني الإضافية من موسيقى الهيب هوب والآر أند بي والسول التي صدرت عبر علامة هامر فول بلاست ميوزيك ما يلي: "Better Man" (ديسمبر 2013) لجينتري كوزيا من أوكلاند فايت كلوب، و"Say It Isn't So" (ديسمبر 2016) بمشاركة جينتري كوزيا، و"Perfect Night" (مارس 2017) بمشاركة جينتري كوزيا، و"Don't Stop" (سبتمبر 2017) بمشاركة بليجر إليس ( ريمكس من ذا فانكي هيد هنتر )، و"Here We Go Again" (نوفمبر 2017) بمشاركة جينتري كوزيا، و"22 Pills" (ديسمبر 2017) باسم بيغ هام بمشاركة جينتري كوزيا، و"Kalifornia Git Down" (ديسمبر 2017) من شريط الميكس تيب The Chronicles of Big Hamm (عبر BMI Publishing )، و"Best Life" (مايو 2018). يضم جينتري كوزيا، و"Lit Up" (أكتوبر 2018) يضم بوبي هامر وآيس كايو. [ 162 ]

"علينا أن نفعل ما هو أفضل" (2015)

أصدر هامر فيديو موسيقيًا لأغنيته "We Gotta Do Better" التي يشاركه فيها جينتري كوزيا في 22 أبريل 2015. وقد تم نشره على مدونته الشخصية عبر موقع Vimeo . [ 163 ]

"ساعدوا الأطفال" (2017)

أصدر هامر نسخة محدثة من أغنيته التي حققت نجاحًا في عام 1990 مع فيديو قصير في أواخر عام 2017. [ 164 ]

"كل شيء عنك" (2024)

أصدر هامر أغنية "UR Everything" مع فيديو موسيقي في ديسمبر 2024. الأغنية تحتوي على عينة من أغنية " You Are Everything" لفرقة The Stylistics . [ 165 ] [ 166 ]

مشاريع تجارية إضافية

في عام ١٩٩١، أسس هامر إسطبل أوكتاون الذي ضم لاحقًا تسعة عشر حصانًا أصيلًا للسباق . في ذلك العام، فازت فرسه المتميزة لايت لايت بالعديد من سباقات الفئة الأولى، بما في ذلك سباق كنتاكي أوكس المرموق . كما فاز مهرُه دانس فلور ، الذي درّبه دي واين لوكاس، بسباق كنتاكي جوكي كلوب ستيكس من الفئة الثانية وسباق بريدرز فيوتشريتي ستيكس في عام ١٩٩١، ثم فاز في العام التالي بسباق فاونتن أوف يوث ستيكس وحلّ ثالثًا في سباق كنتاكي ديربي عام ١٩٩٢. ولا يزال هامر يحضر عروض الخيول والعديد من الفعاليات الرياضية برفقة المشاهير. [ ٣٩ ] في أواخر التسعينيات وبداية الألفية الجديدة، وبالتزامن مع إطلاق خط ملابس جديد باسم جيه سليك، بدأ هامر في إنشاء وتطوير إم سي هامر يو إس إيه، وهي بوابة إلكترونية تفاعلية. [ ١٦٧ ]

في عام ٢٠٠٢، وقّع هامر عقدًا مع دار نشر سيمون وشوستر لنشر كتابه، ينص على إصداره في العام التالي. إلا أن مخطوطة كتابه التحفيزي " أعداء الأب: رسائل من القلب حول معنى أن تكون رب أسرة" (الذي يتناول وضع الرجال الأمريكيين من أصول أفريقية)، والذي تقاضى هامر مبلغًا مقدمًا لكتابته، لم تُقدّم في عام ٢٠٠٣. ونتيجةً لذلك، رفعت دار النشر دعوى قضائية ضد هامر بدعوى عدم إتمامه الكتاب كما وعد. وطالبت الدعوى، التي رفعتها الشركة في مارس ٢٠٠٩، باسترداد مبلغ ٦١ ألف دولار أمريكي الذي تقاضاه هامر مقدمًا مقابل الكتاب غير المكتمل عن الأبوة. [ ٤٠ ] [ ١٦٨ ] [ ١٦٩ ]

كان هامر شخصية بارزة في عالم الإنترنت وناشطًا بارزًا ، حيث شارك في العديد من مشاريع الإنترنت (بما في ذلك مؤتمرات TechCrunch 40). [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] في عام 2007، شارك هامر في تأسيس موقع DanceJam.com، ومقره مينلو بارك ( وادي السيليكون )، وشغل منصب كبير مسؤولي الاستراتيجية فيه، إلى جانب جيفري أرون . [ 173 ] كان الموقع (الذي بلغت قيمته 4.5 مليون دولار) [ 174 ] مخصصًا حصريًا لمسابقات الفيديو الخاصة بالرقص، وتقنياته، وأساليبه، والتي كان هامر يُقيّمها أو يُحكّمها أحيانًا. [ 175 ] [ 176 ]

في يوليو 2010، أسس هامر شركة لإدارة فنون القتال المختلطة ، تتولى إدارة وتسويق وترويج وبناء علامات تجارية للمقاتلين. ومن بين هؤلاء المقاتلين نيت ماركوارت ، وتيم إف. كينيدي، وفلاديمير ماتيوشينكو ، وغيرهم. ووفقًا لموقعي MMAWeekly.com و Bizjournals ، كانت شركته الجديدة تُدعى "ألكيميست مانجمنت" ومقرها لوس أنجلوس ، وتدير ما لا يقل عن عشرة مقاتلين. [ 177 ] وفي الشهر نفسه، أعلن هامر أيضًا عن خط ملابس يحمل اسم "ألكيميست كلوزينج". وظهرت العلامة التجارية، التي وُصفت بأنها ملابس عصرية ملونة، لأول مرة خلال إحدى مباريات بطولة القتال النهائي (UFC) في أوستن . وارتدى مقاتل الوزن المتوسط ​​نيت "ذا جريت" ماركوارت قميصًا من "ألكيميست" أثناء دخوله إلى حلبة الملاكمة . وكان هامر قد أبدى اهتمامًا بالملاكمة طوال مسيرته المهنية. [ 178 ]

في 28 سبتمبر 2010، تصدّر هامر عناوين الأخبار في مؤتمر TechCrunch Disrupt بحفل رسمي أُقيم بعد ساعات العمل الرسمية. [ 179 ] وظهر هامر في برنامج أوبرا وينفري في فبراير 2011 لمناقشة مكانته كقطب في عالم التكنولوجيا والإعلام، بالإضافة إلى ابتكاره وعرضه وتقديم الاستشارات بشأن تطبيقات ومواقع ووسائل التواصل الاجتماعي (مثل مشاركته في الإنترنت منذ عام 1994، بما في ذلك يوتيوب وتويتر )، وأجهزة مثل آيباد وZAGGmate من شركة Zagg. [ 180 ] [ 181 ] كما أوضح أن توظيفه ومساعدته للعديد من الأشخاص في الماضي لم يُفلسه كما يُصوّره الإعلام، وأنه لن يُغيّر أيًا من التجارب التي أوصلته إلى ما هو عليه اليوم. وخلال حلقة "ماذا حدث لـ MC Hammer؟"، ناقش أيضًا منزله الحالي وعائلته وحياته العملية. [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ]

في أكتوبر 2011، أعلن هامر عن مشروع إنترنت جديد يُدعى WireDoo ، وهو " محرك بحث متعمق " يهدف إلى منافسة محركات البحث الرئيسية، جوجل وبينج . [ 185 ] وبشعار " ابحث مرة واحدة وشاهد النتائج ذات الصلة"، خطط فريق هامر لفتح الموقع في نهاية المطاف لعدد محدود من المختبرين التجريبيين . [ 186 ] [ 187 ] إلا أن WireDoo لم يخرج من مرحلة الاختبار التجريبي. [ 188 ] [ 189 ]

مسيرة مهنية في التلفزيون والسينما

إم سي هامر في عام 2008

أنتج هامر فيلمه الخاص، " أرجوك يا هامر، لا تؤذيهم: الفيلم " (1990)، وقام ببطولته أيضًا. [ 190 ] تدور أحداث الفيلم حول مغني راب يعود إلى مسقط رأسه ويهزم تاجر مخدرات يستغل الأطفال في تهريب بضاعته. عن هذا العمل، فاز هامر بجائزة غرامي لأفضل فيديو موسيقي طويل في حفل توزيع جوائز غرامي الثالث والثلاثين (بعد أن رُشِّح لجائزتين). [ 191 ] أنتج لاحقًا سلسلة فيديوهات "إم سي هامر: 2 ليجيت" ، التي شارك فيها العديد من الممثلين والرياضيين. [ 192 ]

ظهر هامر في حملات تسويقية رئيسية لشركات مثل بيبسي ، وكي إف سي ، وتوشيبا ، وبريتيش نايتس ، وتاكو بيل خلال ذروة مسيرته المهنية. [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ]

في عام 1991، قدّم هامر برنامج رسوم متحركة صباح يوم السبت بعنوان "هامرمان" ، كما غنّى فيه وغنّى الراب وأدّى صوته . وفي العام نفسه، ظهر هو وفرقة "باست إت برودكشنز" (التي تضمّ بي أنجي بي ، وسبيشال جينيريشن ، وهو فرات هو!) في حفل موسيقي من نيو أورلينز على قناة BET . [ 197 ]

ظهر هامر في أدوار شرفية أو شارك في عروضٍ في العديد من البرامج التلفزيونية، مثل "ساترداي نايت لايف" (كمضيف وضيف موسيقي)، و "آمين آند مارتن" . كما ظهر في دور شرفي في فيلم "لاست أكشن هيرو" (1993) من بطولة أرنولد شوارزنيجر . وظهر هامر لاحقًا بشخصيته الحقيقية في " تاريخ موسيقى الروك أند رول، المجلد 5 " (1995). [ 198 ] إضافةً إلى ذلك، شارك في أفلامٍ كممثل، مثل " ون تاف باستارد" (1996)، و "ريجيز براير " (1996)، وفيلم "ذا رايت كونيكشنز" (1997) من إنتاج شوتايم ، و "ديدلي رابسودي " (2001)، و "فينشينغ ذا غيم" (2007)، و " 1040" (2010). [ 199 ] كما عمل كمنتجٍ تلفزيوني وسينمائي. [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]

على الرغم من تعرضه لانتقادات علنية بسبب وضعه المالي، وبعد لقائه في مؤتمر الرابطة الوطنية للمذيعين في لاس فيغاس في أبريل 2001، قدم هامر (الذي يُنسب إليه الفضل كمنتج) [ 92 ] التمويل اللازم للمخرج جاستن لين لإنتاج فيلمه "حظ أفضل غدًا" (2002). وفي أول عملية استحواذ سينمائي لها، حصلت شركة إم تي في فيلمز على حقوق فيلم " حظ أفضل غدًا " بعد عرضه الأول في مهرجان صندانس السينمائي . [ 203 ] [ 204 ] قال المخرج: "في لحظة يأس، اتصلت بـ إم سي هامر لأنه قرأ السيناريو وأعجبه. وبعد ساعتين، حوّل لنا المبلغ الذي كنا نحتاجه إلى حساب مصرفي وأنقذنا." [ 201 ] [ 205 ]

ظهر هامر في فيلمين تلفزيونيين. [ 40 ] في سن التاسعة والثلاثين، كان أحد منتجي فيلم VH1 بعنوان Too Legit: The MC Hammer Story ، من بطولة روماني مالكو وتانجي ميلر بدور زوجته، والذي عُرض في 19 ديسمبر 2001. الفيلم سيرة ذاتية تُؤرخ لصعود الفنان وسقوطه. أصبح فيلم 2 Legit To Quit: The Life Story of MC Hammer ثاني أعلى فيلم أصلي تقييمًا في تاريخ VH1، وبُثّ في الوقت نفسه على قناة BET. [ 92 ] [ 206 ] يقول هامر: "السيناريو بأكمله من تأليفي، جلست مع كاتب وأعطيته جميع المعلومات." [ 67 ]

في عام ٢٠٠٣، ظهر هامر في الموسم الأول من برنامج "الحياة السريالية" على قناة WB ، وهو برنامج واقعي اشتهر بجمعه مجموعة متنوعة من المشاهير للعيش معًا. كما كان عضوًا في لجنة تحكيم برنامج الرقص "حمى الرقص" على قناة ABC Family عام ٢٠٠٣. بالإضافة إلى ذلك، ظهر في برنامج " وأنت لا تتوقف: ٣٠ عامًا من موسيقى الهيب هوب " على قناة VH1 عام ٢٠٠٤، وكذلك في برنامج "١٠٠ أعظم أغاني التسعينيات " عام ٢٠٠٨، وهو برنامج عد تنازلي كان أيضًا معلقًا عليه. شاركت ابنته الكبرى، أكيبا بوريل، في برنامج " روك ذا كريدل" على قناة MTV في أبريل ٢٠٠٨ (والذي ظهر فيه هامر أيضًا).

أبدى هامر اهتمامًا بتقديم برنامج تلفزيوني واقعي خاص به على قنوات تلفزيونية محددة في وقت سابق. وبعد مشاركته في برامج على قناتي VH1 وThe WB (مثل " تزوجت... إم سي هامر" و "الحياة السريالية ")، تم تأكيد ظهوره لاحقًا في برنامج "هامر تايم" على قناة A&E صيف عام 2009. [ 16 ] تناول هذا البرنامج حياته الشخصية والمهنية والعائلية. [ 207 ] [ 208 ] وفي العام التالي، ظهر هامر في برنامج "لايف مع ريجيس وكيلي" في 3 يونيو 2009، للترويج لبرنامجه الذي بدأ عرضه في 14 يونيو 2009، الساعة 10 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ]

في أغسطس 2008، ظهر هامر في إعلان جديد لقناة ESPN ، مُروّجًا لأغنيته المنفردة "I Got Gigs" (من ألبومه DanceJamtheMusic ). [ 212 ] [ 213 ] كان الإعلان الترويجي لموسم كرة القدم القادم لبرنامج Monday Night Football . [ 43 ] لم يكن هذا أول إعلان تجاري يظهر فيه هامر في السنوات الأخيرة، أو تُستخدم أغانيه/مقاطع الراب/رقصاته ​​في إعلانات لشركات مثل Lay's و Hallmark Cards و Purell و Lysol و Nationwide Mutual Insurance Company و Citibank . في 1 فبراير 2009، ظهر هامر وإد مكماهون في إعلان ترويجي لـ Cash4Gold خلال مباراة Super Bowl XLIII . [ 214 ]

إلى جانب ظهورها في الإعلانات التلفزيونية، استُخدمت موسيقى هامر في العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام، وخاصة أغنية " U Can't Touch This " في: The Fresh Prince of Bel-Air (1990)، Hot Shots! (1990)، The Super (1991)، Doogie Howser, MD (1992)، Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)، Kung Pow! Enter the Fist (2002)، Charlie's Angels: Full Throttle (2003)، Into the Wild (2007)، Tropic Thunder (2008)، Dancing with the Stars (2009)، Glee (2010)، وغيرها الكثير. كما أن أغنية "This Is What We Do" كانت من تأليف هامر (بمشاركة بي أنجي بي ) عام 1990، وهي جزء من فيلم Teenage Mutant Ninja Turtles وموسيقاه التصويرية . استُخدمت أغنيتا "That's What I Said" و" Feel My Power " في فيلم روكي 5 وموسيقاه التصويرية . ومن الأمثلة الأخرى على أغاني الراب التي قدمها هامر والتي استُخدمت في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية: " Addams Groove " ( عائلة آدامز )، و" Pray " ( رخصة زواج )، و" 2 Legit 2 Quit " ( هوت رود )، و"I Got It From The Town" ( السرعة والغضب: طوكيو دريفت )، و"Help Lord, Won't You Come" ( مملكة المجيء )، و"Let's Go Deeper" ( بيفرلي هيلز، 90210 )، و"Straight to My Feet" ( ستريت فايتر ).

إلى جانب بيتي وايت ، شارك هامر في الأداء الصوتي في حلقة " الأخ غير الشقيق " من مسلسل غلين مارتن، طبيب الأسنان، بتاريخ 17 سبتمبر 2010. [ 215 ] وفي عام 2016، ظهر إم سي هامر بشخصيته الحقيقية في حلقة من مسلسل " العم جدو " على قناة كرتون نتورك . وفي يونيو 2017، ظهر هامر خلال برنامج "بيت شازام " على قناة فوكس . [ 216 ] وكان هامر مؤخرًا المتحدث الرسمي لشرائط 3M Command Strips وحلوى Starburst . [ 217 ] وفي سبتمبر 2020، ظهر هامر في برنامج "أعظم الفيديوهات المنزلية" عبر تطبيق زووم . [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] وبدءًا من مارس 2026، ظهر هامر في إعلان تجاري لشركة GEICO بعنوان "وقت هامر". [ 221 ]

راقصة ومصممة رقصات وفنانة استعراضية

لم يقتصر دور أسلوب هامر الراقص على تمهيد الطريق لحركة " هايفي" في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، [ 222 ] بل ساهم أيضًا في إدخال موسيقى الهيب هوب والراب إلى المنطقة. وبفضل بنطاله الشهير الذي يحمل علامة "هامر" ، تميز هامر عن غيره من الفنانين في أوج شهرته بكونه فنانًا شاملًا، سواء في عروضه الحية أو في مقاطع الفيديو الموسيقية. كان رقصه الباهر جزءًا لا يتجزأ من عروضه، تمامًا كالغناء والعزف على الآلات الموسيقية. وبفضل رقصاته ​​المفعمة بالحيوية، يُعتبر هامر من أعظم الراقصين. وإلى جانب إضافة لمساته الخاصة، استلهم هامر أساليب من جيمس براون والأخوين نيكولاس ، مثل حركة الانقسام ، بالإضافة إلى رقصات مصممة بحماس شديد تتضمن القفزات والانزلاقات . إن ابتكاره لرقصات مثل "رقصة المطرقة" [ 223 ] (أو "رقصة الآلة الكاتبة") و"القفزة" من أغنية " لا يمكنك لمس هذا "، بالإضافة إلى " الرجل الراكض " و"الفراشة"، جعل مهاراته الراقصة البراقة والمبتكرة فريدة من نوعها في ذلك الوقت. [ 224 ]

أضفى أداء هامر الاستعراضي وتصميمه المسرحي المتقن (الذي شمل 15 راقصًا، و12 مغنيًا مساعدًا، وسبعة موسيقيين، ومنسقي أغاني) جاذبية بصرية قوية. كان هامر أول فنان راب يقدم عرضًا راقصًا من هذا النوع، وقد اجتذب أسلوبه البصري المميز بثًا مكثفًا لفيديوهاته على قناة MTV، التي كانت آنذاك ذات جمهور أبيض في الغالب، ولم تكن تبث موسيقى الراب إلا نادرًا قبل هامر. [ 40 ]

خلال زيارة قام بهامر (برفقة صديقه فاب فايف فريدي ) لبرنامج Yo! MTV Raps عام 1990، كانت جينيفر لوبيز، التي لم تكن معروفة آنذاك، من بين الراقصات اللاتي كان هامر يجري لهن اختبارات أداء . في أوج مسيرته المهنية، كان هامر قد أمّن على ساقيه بمبلغ كبير (يصل إلى الملايين)، كما ذكرت ماريا شرايفر في مقابلة عام 1990. [ 225 ] لاحقًا، تعرض هامر لإصابة في ركبته أوقفت مسيرته الراقصة لفترة من الزمن. [ 54 ] في النهاية، صنّفت قناة BET هامر في المرتبة السابعة كأفضل راقص على مر العصور. [ 28 ] كان بعض أفراد حاشيته، أو "مجموعته" كما كان يسميهم، راقصين مدربين/مهرة (بمن فيهم تيفاني باترسون). شاركوا في مقاطع الفيديو والحفلات الموسيقية، إلا أن كثرة الراقصين وأعضاء الفرقة ساهمت في نهاية المطاف في تراجع هامر، مما شكّل عبئًا ماليًا كبيرًا عليه. [ 226 ]

ظلّ هامر نشطًا في مجال الإعلام/الرقص، سواءً في البرامج التلفزيونية أو كمؤسس مشارك لموقع DanceJam.com (الذي عرض مسابقات الرقص ومقاطع فيديو تعليمية لأحدث أنماط الرقص) إلى أن باعه هو وشريكه جيفري أرون إلى Grind Networks. [ 171 ] اشتهر هامر بإدخال تصميم الرقصات إلى موسيقى الهيب هوب، ولا يزال بالإمكان مشاهدة العديد من مهاراته في الرقص على مواقع التواصل الاجتماعي ومواقع الرقص. قال بوريل لمجلة Wired : "الرقص يختلف عن أي وسيلة تواصل اجتماعي أخرى. إنه جوهر ثقافتنا". [ 175 ]

إلى جانب مواقع الويب الخاصة به وحضوره على الإنترنت، [ 172 ] ظهر هامر أيضًا مُستعرضًا مهاراته الراقصة في برامج حوارية مثل برنامج أرسينيو هول ، وسول ترين ، وبرنامج ليت نايت مع كونان أوبراين (حيث قدّما رقصة أوبراين الشهيرة " رقصة الأوتار " معًا)، وبرنامج إيلين دي جينيريس، وبرنامج ذا فيو . كما كان هامر أحد حكام الرقص في برنامج دانس فيفر . وفي 3 يونيو 2009، قدّم رقصته الشهيرة "رقصة هامر" في برنامج لايف مع ريجيس وكيلي، بمشاركة ويل فيريل كمُقدّم مشارك. [ 210 ] [ 227 ] [ 228 ]

رغم أن هامر ربما نافس مايكل جاكسون في أوج مسيرته الفنية، إلا أنهما كانا صديقين، ويتضح ذلك من مكالمة هاتفية أجراها هامر مع جاكسون حول فيديو أغنيته "Too Legit to Quit" الذي شاركه في برنامج ويندي ويليامز في يوليو 2009. أراد هامر التأكد من أن جاكسون لم ينزعج من نهاية الفيديو حيث يظهر شخص يُزعم أنه جاكسون (من الخلف فقط) وهو يؤدي إشارة "2 Legit 2 Quit" الشهيرة بقفازه. [ 101 ] [ 102 ] كما ظهرا معًا في جنازة جيمس براون عام 2006، حيث رقص هامر تكريمًا لـ" عراب موسيقى السول ". [ 103 ] بعد وفاة جاكسون، نشر هامر رثاءً وتعازيًا للنجم الراحل على تويتر. وقال هامر، صديق مايكل وأحد رموز ثقافة البوب، لموقع سبينر : "الآن وقد رحل "ملك البوب"، يقع على عاتق معجبيه وأحبائه مسؤولية حمل شعلة إبداعه". وتابع قائلاً: "أشعل مايكل جاكسون فتيلًا أشعل روح الرقص فينا جميعًا. لقد منحنا أغنية ولحنًا عذبًا لن يموت أبدًا. والآن نحمل جميعًا إرثه بفرح وفخر." [ 229 ]

في عام ٢٠٢٢، ادّعى بوبي براون أنه بدأ بارتداء " سروال الحفاضات " الذي عدّله هامر وجعله مشهورًا، وذلك في برنامجه على قناة A&E بعنوان "بوبي براون: كل خطوة صغيرة" . [ ٢٣٠ ] مع ذلك، ارتدى براون نسخة أقل ترهلًا منه خلال بعض الحفلات الموسيقية وفي مقاطع الفيديو الموسيقية، مثل أغنيتي " حقي " (١٩٨٨) و" كل خطوة صغيرة " (١٩٨٩). [ ٢٣١ ] [ ٢٣٢ ]

الحياة الشخصية

عند إصدار ألبومه الأول، أسس هامر شركته الخاصة لإدارة أعمال الفنانين. وبفضل نجاح ألبومه الثالث " Please Hammer Don't Hurt 'Em" ، جمع هامر ما يقارب 33 مليون دولار أمريكي. [ 233 ] في عام 1997، باع هامر عقاره وقصره في فريمونت، كاليفورنيا [ 234 ] مقابل 5.3 مليون دولار أمريكي، بعد إعلانه إفلاسه عام 1996. [ 235 ] [ 236 ] كان هامر يقيم مؤخرًا في منزل كبير مبني على طراز المزارع ، يقع على قطعة أرض زاوية مساحتها فدانان في تريسي، كاليفورنيا ، [ 237 ] مع زوجته ستيفاني. التقيا في اجتماع ديني وتزوجا في 21 ديسمبر 1985. [ 238 ] لديهما خمسة أبناء، كما قاما بتربية ابن شقيق هامر. [ 239 ] [ 240 ] [ 241 ] ورد في يوليو 2012 أن والد هامر شجعها على الزواج من ويتني هيوستن في مباراة السوبر بول عام 1991. [ 242 ] [ 243 ]

كان هامر ينشر بانتظام عن حياته وأنشطته على مدونته "Look Look Look"، بالإضافة إلى مواقع التواصل الاجتماعي الأخرى مثل فيسبوك وماي سبيس وتويتر (حيث كان من أوائل المشاهير الذين ساهموا وانضموا إليها). [ 244 ] وصف هامر نفسه بأنه "مهووس بالتكنولوجيا" وقدم استشارات أو استثمر في ثماني شركات تقنية، وادعى أنه كان يقضي من 10 إلى 12 ساعة يوميًا في العمل على مشاريعه التقنية، وكان يغرد من 30 إلى 40 مرة يوميًا حتى عام 2012. [ 159 ] [ 245 ] وقد اشتهر بنشره للفلسفة ودفاعه عنها في منشوراته على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 246 ] كان هامر من مؤيدي قانون "SAFE California" ، الذي كان من شأنه، لو تم إقراره في نوفمبر 2012، أن يحل محل عقوبة الإعدام . [ 247 ] إلا أن الاقتراح رُفض.

الإفلاس، والدعاوى القضائية، وردود فعل وسائل الإعلام

خلافًا للشائعات المتداولة، ادّعى هامر أنه لم يكن يومًا "مفلسًا" كما ذكرت وسائل الإعلام (وقد صرّح بذلك لاحقًا في برنامج " أوبي وأنتوني شو" وبرنامج "إيلين دي جينيريس شو " عام ٢٠٠٩). كانت ثروته الصافية تُقدّر بأكثر من ٣٣ مليون دولار وفقًا لمجلة فوربس ، وبدأت التكهنات حول وضعه المالي بالظهور خلال فترات الانتظار بين ألبوميه " Too Legit to Quit" و "The Funky Headhunter" ، حيث أنفق هامر معظم أمواله على موظفيه ورفاهيته الشخصية. [ ٢٤٨ ] إضافةً إلى إنفاقه المفرط على إعالة أصدقائه وعائلته، [ ٢٤٩ ] تراكمت على هامر ديونٌ تجاوزت ١٣ مليون دولار [ ٢٥٠ ] نتيجةً لتراجع مبيعات ألبوماته، وقروضٍ غير مسددة، ورواتب ضخمة، ونمط حياةٍ باذخ. لذلك، تقدم هامر في نهاية المطاف بطلب إفلاس بموجب الفصل الحادي عشر في محكمة الإفلاس الأمريكية في أوكلاند، كاليفورنيا، [ 251 ] في 1 أبريل 1996. [ 252 ] تم تحويل القضية إلى الفصل السابع في 23 سبتمبر 1998. ومع ذلك، رُفض طلب هامر بالإعفاء من الديون في 23 أبريل 2002. [ 253 ]

بِيعَ قصر هامر بجزءٍ بسيطٍ من سعره السابق. [ 254 ] [ 233 ] قال لمجلة إيبوني : "كانت أولوياتي مختلة" . وأضاف: "كان ينبغي أن تكون أولوياتي دائمًا هي الله، ثم العائلة، ثم المجتمع، ثم العمل. لكنها كانت العمل، ثم العمل، ثم العمل". [ 255 ] رفع ريك جيمس ، إلى جانب فيلتون بيلاطس وأعضاء آخرين في الفرقة، دعوى قضائية ضد هامر بتهمة انتهاك حقوق الطبع والنشر لأغنية "U Can't Touch This"، ولكن سُوِّيت الدعوى خارج المحكمة عندما وافق هامر على ذكر اسم جيمس كملحن مشارك، ما أتاح لجيمس الحصول على نصيبه من ملايين الدولارات التي كانت الأغنية تجنيها. وبحلول أواخر التسعينيات، بدا أن هامر قد استقر وضعه وأصبح مستعدًا لخوض مشاريع جديدة. [ 40 ]

في عام ١٩٩٢، أقرّ هامر في إفاداته ووثائق المحكمة بأنه استوحى فكرة أغنية "ها هو ذا هامر قادم" من فنان تسجيلات مسيحي في دالاس يُدعى كيفن كريستيان. وكان كريستيان قد رفع دعوى قضائية ضد هامر بقيمة ١٦ مليون دولار بتهمة انتهاك حقوق الطبع والنشر لأغنيته "أوه، لقد حصلت على الشينغ". هذه الحقيقة، بالإضافة إلى شهادات من مرافقين لكل من هامر وكريستيان، وأدلة أخرى (بما في ذلك صور)، أدت إلى تسوية مع شركة كابيتول ريكوردز في عام ١٩٩٤. ولا تزال بنود التسوية سرية. وقد توصل هامر إلى تسوية مع كريستيان في العام التالي. [ ٢٥٦ ] [ ٢٥٧ ]

في عام ١٩٩٧، قبيل بدء خدمته الدينية، كان هامر (الذي كان قد عاد آنذاك إلى لقب "MC") موضوع حلقة من برنامج أوبرا وينفري وسلسلة VH1 الوثائقية " خلف الكواليس" ( حيث عُرضت موسيقى من ألبومه " Inside Out" في هذا الفيلم الوثائقي). [ ٢٥٨ ] [ ٢٥٩ ] في هذه المقابلات، اعترف هامر بأنه "قد أنفق معظم ثروته التي تجاوزت ٢٠ مليون دولار، مما يثبت أن المال لا قيمة له إن لم يجلب السلام وإن كانت الأولويات خاطئة". [ ٢٦٠ ] وقد عبّر عن وجهة نظر مماثلة في مقابلات أخرى أيضًا. [ ٢٦١ ]

خلال العديد من المقابلات على محطات الإذاعة والقنوات التلفزيونية على مر السنين، وُجّهت أسئلة متكررة إلى هامر حول إفلاسه. [ 120 ] [ 262 ] [ 263 ] خلال مقابلة أجرتها معه إذاعة WKQI -FM (95.5) للترويج لحفله "رواد الهيب هوب 2009" في مسرح فوكس في ديترويت (والذي شارك فيه كل من تو لايف كرو ، ونوتي باي ناتشر ، وتو شورت ، وبيز ماركي ، وروكسان شانتيه )، سأله مقدم برنامج "موجو في الصباح" عن وضعه المالي . ردّ هامر على تويتر واصفًا موجو بـ"الجبان"، وهدّد بإلغاء الإعلانات التجارية لبرنامجه القادم. [ 264 ] [ 265 ] [ 266 ]

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، رفعت الحكومة الأمريكية دعوى قضائية في محكمة المقاطعة الفيدرالية في كاليفورنيا ضد هامر للحصول على حكم قضائي بشأن ضرائبه غير المدفوعة عن عامي 1996 و1997. [ 267 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2011، نُشرت هذه الدعوى في وسائل الإعلام. كان هامر مدينًا بمبلغ 779,585 دولارًا أمريكيًا كضرائب متأخرة عن أرباحه التي تعود إلى عامي 1996 و1997؛ وخلال تلك السنوات، كان يُعتقد أن هامر يواجه أسوأ مشاكله المالية. بعد سنوات من السخرية العامة والإعلامية بشأن مشكلته المالية، حاول هامر طمأنة جمهوره و"المشككين" عبر تويتر، قائلًا إنه يملك دليلًا على أنه قد سدد ديونه لمصلحة الضرائب الأمريكية. غرد هامر من حسابه @MCHammer قائلًا: "700 ألف دولار - لا تنبهروا كثيرًا.. لقد دفعتها بالفعل واحتفظت بالإيصال. مختوم من قاضٍ فيدرالي أمريكي". [ 268 ]

مع ذلك، أصدرت المحكمة الجزئية حكمًا ضد هامر. استأنف هامر الحكم، لكن في 17 ديسمبر/كانون الأول 2015، رفضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة حجته القائلة بأنه نظرًا لعدم إدراج الحكومة لتلك الضرائب في إثبات مطالبتها المقدم إلى محكمة الإفلاس، يجب منع الحكومة من تحصيلها. [ 269 ] ووفقًا لحلقة من مسلسل "مفلس ومشهور" (Broke & Famous) على قناة Reelz TV عام 2017 ، فقد تم حل المشكلة في نهاية المطاف. [ 270 ] وفي وقت تصوير حلقة "مفلس ومشهور" المذكورة ، قُدّرت ثروة هامر الصافية بـ 1.5 مليون دولار. [ 270 ]

تهمة عرقلة سير العدالة

أُلقي القبض على هامر عام ٢٠١٣ في دبلن، كاليفورنيا ، بتهمة عرقلة عمل ضابط شرطة ومقاومة ضابط آخر (وفقًا لقوانين "التوقيف والتحقق من الهوية" ). ويدّعي هامر أنه كان ضحية تمييز عنصري من قبل الشرطة، حيث ذكر أن أحد الضباط أشهر مسدسه وسأله عشوائيًا: "هل أنت تحت المراقبة أو الإفراج المشروط؟". وذكر هامر أنه أثناء تقديمه هويته ، مدّ الضابط يده داخل السيارة وحاول إخراجه منها. وقالت شرطة دبلن، شرق أوكلاند ، إن هامر كان يُشغّل موسيقى صاخبة في سيارة ذات ترخيص منتهي الصلاحية، وأنه ليس مالكها المسجل. وكتب المتحدث باسم الشرطة، هيرب والترز، في رسالة بريد إلكتروني إلى شبكة CNN : "بعد سؤال هامر عن هوية المالك المسجل، أصبح جدليًا للغاية ورفض الإجابة على أسئلة الضابط". تم تسجيل هامر في سجن سانتا ريتا في دبلن، ثم أُطلق سراحه. حُدد موعد لجلسة المحكمة، إلا أنه تم إسقاط جميع التهم في أوائل مارس. [ 271 ] [ 272 ] غرد هامر بأنه ليس مستاءً، واعتبر ما حدث "درساً قيماً". [ 273 ] [ 274 ] [ 275 ] [ 276 ]

المعتقدات والخدمة المسيحية

في عام ١٩٨٤، بدأ بوريل حضور دروس الكتاب المقدس ، وانضم إلى خدمة تبشيرية في الشوارع، وشكّل فرقة راب إنجيلية مع جون جيبسون عُرفت باسم "فتيان الروح القدس". [ ٥٤ ] في عام ١٩٨٦، قدّم بوريل وترامين هوكينز عروضًا مع فرقة جيبسون في حفلات موسيقية في أماكن مختلفة، مثل مسرح بيفرلي في بيفرلي هيلز . سُجّلت عدة أغاني معًا، [ ٢٧٧ ] وتعاونا في أغنية "الجدار" من ألبوم جيبسون " تغيير القلب " (١٩٨٨)، [ ٥٦ ] قبل نجاح هامر الجماهيري. [ ٦٠ ] [ ٦٤ ] كانت هذه أول أغنية راب مسيحية معاصرة ناجحة لمغنٍّ أو ثنائي من موسيقى السول. [ ٦٣ ] أنتج بوريل أيضًا أغنية "ابن الملك" في ذلك الوقت، وأصدرها في ألبومه الأول " أشعر بقوتي " (١٩٨٦).

نشأ هامر على المذهب الخمسيني ، لكنه انحرف عن إيمانه المسيحي خلال فترة نجاحه، قبل أن يعود إلى العمل الديني. ويتجلى إدراكه لهذا الأمر في فيلم كتبه وقام ببطولته بعنوان " أرجوك يا هامر، لا تؤذيهم: الفيلم " (1990)، حيث جسّد فيه أيضًا شخصية الواعظ الكاريزمي المسمى "القس بريشر". [ 88 ] [ 93 ] [ 226 ] ومع ذلك، وكتقدير لإيمانه، تعهد هامر بتخصيص أغنية واحدة على الأقل في كل ألبوم لله. [ 278 ]

خلال عام 1991، شارك هامر في أغنية "The Blood" المنفردة من ألبوم بيبي وسيسي وينانز ، " Different Lifestyles ". وفي عام 1992، وصلت الأغنية إلى المركز الثامن في قوائم الأغاني المسيحية . وفي أكتوبر 1997، أكد هامر مجددًا معتقداته، [ 279 ] وبدأ برنامجًا تلفزيونيًا بعنوان "MC Hammer and Friends" على شبكة ترينيتي للبث ، بالإضافة إلى ظهوره في برامج "Praise the Lord" حيث أعلن علنًا عن تفانيه في الخدمة كقس مُرَسَّم . [ 280 ] [ 281 ] [ 282 ] أشرف هامر على حفلات زفاف المشاهير للممثل كوري فيلدمان وسوزي سبراغ في 30 أكتوبر 2002 [ 283 ] [ 284 ] (كما ظهر في برنامج The Surreal Life على قناة VH1 )، وكذلك في حفل زفاف فينس نيل من فرقة موتلي كرو وليا جيرارديني في يناير 2005. [ 285 ]

خلال مقابلة على قناة TBN (بين عامي 1997 و1998)، ادعى هامر أنه أعاد استخدام اختصار "MC" في اسمه، والذي أصبح يرمز إلى "رجل المسيح". [ 286 ] [ 287 ] واصل هامر الوعظ إلى جانب إنتاج الموسيقى، وإدارة أعماله على مواقع التواصل الاجتماعي، وتقديم برنامج تلفزيوني ، كما كرّس وقته لخدمة السجون والشباب. [ 226 ] في الفترة من 2009 إلى 2010، انضم هامر إلى جايسون ما في حملة تبشيرية في آسيا. وبصفته واعظًا ومرشدًا لما لأكثر من عقد، ساعد هامر وشارك في بطولة فيلمه الوثائقي "1040" ، [ 288 ] الذي يستكشف انتشار المسيحية في جميع أنحاء آسيا . [ 289 ]

الإرث والشهرة في الثقافة الشعبية

بسبب نجاحه التجاري في المراحل الأولى لموسيقى الهيب هوب ، صنّفت قناة BET هامر كأول مغني راب "جماهيري". [ 290 ] أصبح هامر شخصية بارزة على شاشات التلفزيون والسينما، حيث استُخدمت موسيقاه في العديد من البرامج والأفلام والإعلانات التجارية الشهيرة حتى يومنا هذا. ظهر هامر في حملات تسويقية ضخمة لشركات كبرى لدرجة أنه وُصف بأنه " باع مبادئه "، [ 193 ] [ 194 ] بما في ذلك إعلانات لشركة الأحذية البريطانية "بريتيش نايتس" خلال ذروة مسيرته الفنية. وقّعت معه الشركة عقدًا بقيمة 138 مليون دولار. [ 195 ] [ 196 ]

كان تأثير هامر على صناعة الموسيقى فوريًا تقريبًا، تمامًا كما كان الحال مع أغنية الراب " ذا هامبتي دانس " لفرقة ديجيتال أندرجراوند ، والتي صدرت في بداية مسيرة هامر الفنية، وتضمنت كلمات مثل "يقول الناس إنك تبدو مثل إم سي هامر تحت تأثير الكراك يا هامبتي!"، متفاخرًا ببراعة هامر في الأداء المسرحي مقارنةً بعجز هامبتي هامب ( شوك جي ) عن مجاراته في الرقص. إضافةً إلى ذلك، أنتج هامر العديد من الفيديوهات الموسيقية ذات التكلفة العالية ، من بينها فيديوهان على وجه الخصوص هما "تو ليجيت تو كويت" أو " تو ليجيت تو كويت " (الذي ظهر فيه العديد من المشاهير) و" هير كامز ذا هامر ". [ 100 ] [ 291 ]

اشتهر هامر بأسلوبه المميز في الأزياء خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات . فبالإضافة إلى فرقة لون ميكسر وشقيقه لويس، كان هامر يقوم بجولات وحفلات موسيقية ويسجل أغاني مع أعضاء فرقته، بمن فيهم تو بيغ إم سي (المعروف أيضًا باسم تو بيغ) الذي كان يُعرف بـ"ملك الإثارة " (أصدر أغنية ادعى فيها أنه "ملك الإثارة" في يوليو 1990). [ 292 ] [ 293 ] [ 294 ] وقد ساهم هذا الثنائي في انتشار "البدلة اللامعة" وساهم في رواج بنطال هامر في أمريكا، كما يتضح في فيديوهات مثل "(هامر هامر) لقد وضعوني في مزيج"، حيث ادعى هامر أيضًا أن تو بيغ هو "ملك الإثارة"، وفي منافسة غير معلنة مع فليفور فلاف (مُثير حماس فرقة بابليك إنيمي ) خلال ذروة مسيرتهم الفنية. [ 295 ] [ 296 ]

أسس هامر أيضًا مؤسسة للأطفال، بدأت في مجتمعه المحلي، تُدعى "ساعدوا الأطفال" (HTC)، وقد سُميت تيمنًا بأغنيته التي تحمل الاسم نفسه ، والتي تضمنت فيديو موسيقيًا مستوحى من قصة فيلمه " أرجوك يا هامر لا تؤذيهم: الفيلم "). [ 40 ] وفي إحدى فقرات برنامج "شارع سمسم "، يتقمص إلمو شخصية هامر، ويُلقب نفسه بـ"إم سي إلمو"، ويؤدي مع مغنيين مساعدين أغنية راب عن الرقم خمسة بعنوان "فايف جايف".

في عام ١٩٩٤، قاطع مقدم البرامج التلفزيونية البريطاني مارك لامار المغني هامر مرارًا وتكرارًا بعبارته الشهيرة ("توقف! حان وقت هامر!") خلال مقابلة مصورة لبرنامج " ذا وورد "، وهو ما تقبله هامر بروح الدعابة. وصف لامار هامر بأنه "أسطورة حية". وفي هذه المقابلة أيضًا، أوضح هامر حقيقة علاقته بموسيقى "غانغستا راب"، وأنه كان ببساطة يواكب العصر، ولم يتمسك بصورته القديمة ولم يتحول إلى "غانغستا متشدد". [ ٢٩٧ ] وبحسب بعض الروايات، ساهم هذا التغيير في تراجع شعبيته. [ ١١٦ ] [ ٢٩٨ ]

شعار هامر عن الكتابة على الجدران في ولاية ماريلاند ، الولايات المتحدة الأمريكية
عبارة إم سي هامر الشهيرة التي تم استخدامها في هلسنكي ، فنلندا عام 2012

في عام ٢٠٠٥، ظهر هامر في إعلان تجاري لشركة "ناشون وايد ميوتشوال" للتأمين، والذي تضمن إشارة فكاهية إلى مسيرته المهنية. في البداية، يظهر هامر بملابسه المميزة مع فرقته الراقصة وهم يؤدون أغنية " لا يمكنك لمس هذا " أمام قصر يُمثل منزله السابق، ويحمل شعار "H" على واجهته. بعد ذلك، يسود الصمت، ثم تظهر شاشة مكتوب عليها "بعد خمس عشرة دقيقة"، مع لقطة لهامر جالسًا بحزن على الرصيف أمام المنزل نفسه، بينما تقوم رافعة بإزالة شعار "H" وشاحنات سحب السيارات الرياضية التي كانت متوقفة أمامه. بعد ظهور لافتة كبيرة كُتب عليها "مُصادر"، يقول التعليق الصوتي : "الحياة سريعة. كن مستعدًا مع ناشون وايد!" [ ٢٩٩ ] [ ٣٠٠ ]

في عام ٢٠٠٦، بيعت حقوق أغاني هامر لشركة إيفرغرين/بي إم جي مقابل ما يقارب ٣ ملايين دولار. أوضحت إيفرغرين أن المجموعة تضم "بعضًا من أكثر أغاني الراب مبيعًا وشعبية على مر العصور". وصرح ديفيد شولهوف ، المتحدث باسم إيفرغرين كوبيرايتس ، بأن الأغاني "ستُصبح خيارًا مثاليًا للترخيص في الأفلام والبرامج التلفزيونية والإعلانات التجارية". [ ٣٠١ ] ووفقًا لقناة VH1 ، "كان هامر مُصيبًا. فقد أرست أغانيه المنفردة ومقاطع الفيديو الناجحة مثل "U Can't Touch This" و"Too Legit To Quit" نموذجًا للأداء المتميز الذي لا يزال العديد من فناني الراب يتبعونه حتى اليوم".

في مارس 2009، رتبت إيلين دي جينيريس ظهور هامر في برنامجها ( برنامج إيلين دي جينيريس ) بعد أن تواصل معها عبر تويتر. [ 302 ] [ 303 ] وواصل هامر إجراء مقابلات إعلامية، منها ظهوره كضيف في برنامج تشيلسي لايتلي في 16 يونيو 2009. تحدث خلالها عن علاقته بفانيلا آيس ، ومشاركته في برنامج ذا سوريل لايف ، وبرنامجه هامرتايم ، وعائلته، وقصره، ولياقته البدنية، ووضعه المالي الجيد، ومواضيع أخرى "مُثيرة للجدل" ( تلميحات ساخرة ) تتعلق ببنطاله الفضفاض. [ 304 ] [ 305 ] [ 306 ]

في عام ٢٠١٠، أصدر ريك روس أغنية "MC Hammer" من ألبوم "Teflon Don" والتي تتضمن عينة من أغنية هامر " 2 Legit 2 Quit ". واحتفالاً بعيد ميلاد هامر الخمسين، عرضت شركة زينغا، مطورة الألعاب في سان فرانسيسكو ، بعض رسومات "ارسم شيئًا " التي رسمها معجبوه مؤخرًا. [ ٣٠٧ ] كما قدمت جهات وخدمات أخرى "دعائم" بهذه المناسبة الخاصة، تعبيرًا عن التقدير لشخصيته المميزة وأساليبه الفريدة التي استخدمها خلال ذروة مسيرته الفنية. [ ٣٠٨ ]

في عام ٢٠١٢، أصدرت فرقة سلوترهاوس أغنية منفردة بعنوان "Hammer Dance" مصحوبة بفيديو كليب . وكانت "Hammer Dance" الأغنية الرئيسية من ألبوم "Welcome to: Our House " . خلال موسم ٢٠١٣ لفريق أوكلاند أثليتكس ، عُرض فيديو كليب أغنية "2 Legit 2 Quit" على شاشة دايموند فيجن بين الأشواط، عادةً في منتصف الشوط الثامن. ضمّ الفيديو لاعبين بارزين من بطولات منطقة خليج سان فرانسيسكو الرياضية، مثل لاعبي فريق أثليتكس السابقين خوسيه كانسيكو وريكي هندرسون، العضو في قاعة مشاهير البيسبول . ظهر هامر في إعلان تجاري لشيتوس خلال مباراة السوبر بول عام ٢٠٢٠، في الذكرى الثلاثين لأغنية "U Can't Touch This". [ ٣٠٩ ] [ ٣١٠ ]

في يناير 2024، بيعت وحدة تخزين في مزاد علني، احتوت على ما أفاد به مشتريها من 30 شريطًا أصليًا تضم ​​14 مقطوعة موسيقية على الأقل لم تُصدر من قبل، سُجلت خلال فترة عمل هامر مع شركة "ديث رو ريكوردز". وصرح كريغ ويليامز، المنتج السابق لهذه الأشرطة في "ديث رو ريكوردز"، بأنه يعتقد بصحة هذه الأشرطة. ولا يزال مصير هذه الأغاني مجهولًا، وكذلك ملكية هذه التسجيلات القانونية. [ 311 ] [ 312 ]

التأثيرات والنتائج

لقد أثرت مسيرة هامر في موسيقى الراب والترفيه وتأثرت بفنانين مثل: كول مو دي ؛ بيج دادي كين ؛ جيمس براون ؛ برينس ؛ مايكل جاكسون ؛ كورتيس بلو ؛ إيرث، ويند آند فاير ؛ ريك جيمس ؛ دوج إي فريش ، الذي انضم إلى شركة تسجيلات هامر Bust It Records في عام 1992 وأصدر ألبوم Doin' What I Gotta Do مع أغنية "Bustin' Out (On Funk)" التي تحتوي على عينة من أغنية ريك جيمس المنفردة "Bustin' Out"؛ ران دي إم سي ؛ وجراند ماستر فلاش آند ذا فيوريوس فايف . تبع هامر موسيقيون آخرون ذوو صلة، مثل ويل سميث ، ودي سي توك ، وبي بي جاي ، وديدي (المعروف أيضًا باسم "بافي" أو "باف دادي")، ويونغ إم سي ، وبي أنجي بي ، وإم سي برينز ، وإم سي بريد ، وماركي مارك أند ذا فانكي بانش ، وسي+سي ميوزيك فاكتوري ، وميستيكال ، وبيل بيف ديفو ، وكريس كروس ، وهو فرات هو!، [ 313 ] [ 314 ] وفرقة 357 من أوكتاون . كما أثر هامر في صناعة الموسيقى من خلال عبارات ومصطلحات شائعة في الثقافة الشعبية . [ 315 ]

انتقد بعض النقاد افتقار أعمال هامر المبكرة إلى الأصالة. ووصفت مجلة "إنترتينمنت ويكلي " أغنية " يو كانت تاتش ذيس " بأنها "تقليدٌ فاضحٌ للحنها الحماسي من ريك جيمس (سوبر فريك)". ويعترف هامر قائلاً: "عندما أرى بافي مع جوقة غنائية، أقول: بالتأكيد هذا تقليدٌ لما أقدمه". [ 67 ] من أبرز الخلافات والمشاحنات التي خاضها هامر مع مغني الراب الآخرين: إل إل كول جيه ، [ 316 ] [ 317 ] فانيلا آيس ، [ 318 ] [ 319 ] [ 320 ] تو شورت ، [ 321 ] ريدمان ، [ 322 ] [ 323 ] ثيرد باس ، [ 324 ] [ 325 ] [ 326 ] جاي زي ، [ 327 ] [ 328 ] إمينيم ، [ 329 ] [ 330 ] أ ترايب كولد كويست ، [ 331 ] [ 332 ] وران دي إم سي. [ 333 ] وقد تضمنت ألبوماته العديد من أغاني الديس ، بما في ذلك Let's Get It Started و The Funky Headhunter .

حائز على الجائزة، الظهورات والتكريم

هامر مع شامليونير و Mistah FAB في TechCrunch في 24 يوليو 2008.

على مر السنين، حصد هامر العديد من الجوائز تقديرًا لموسيقاه وفيديوهاته وتصميم رقصاته . وقد باع أكثر من 50 مليون أسطوانة حول العالم . [ 334 ] فاز بثلاث جوائز غرامي (إحداها بالاشتراك مع ريك جيمس وألونزو ميلر) عن أفضل أغنية ريذم أند بلوز (1990)، وأفضل أداء راب منفرد (1990)، وأفضل فيديو موسيقي طويل (1990) من فيلم Please Hammer Don't Hurt 'Em: The Movie . كما حصل على ثماني جوائز الموسيقى الأمريكية ، وجائزة اختيار الجمهور ، وجائزة NAACP Image Awards ، وجائزة Billboard Diamond Award (الأولى لفنان هيب هوب يحصل عليها). [ 8 ] [ 9 ] [ 90 ]

أكد فوز هامر بجائزة الألبوم العالمي للعام موهبته كفنان عالمي المستوى. [ 91 ] كما حاز هامر على جائزة سول ترين الموسيقية ( جائزة سامي ديفيس جونيور لفنان العام) عام 1991. وقدّم عروضًا في حفل جوائز سول ترين الموسيقية عدة مرات، منها حفل توزيع جوائز سول ترين الموسيقية السنوي الخامس (1991)، وحفل توزيع جوائز سول ترين الموسيقية السنوي التاسع (1995)، وحفل الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لسول ترين (1995). [ 335 ] وظهر هامر في حفل جوائز ستيلار لموسيقى الإنجيل عام 1997، وتحدث عن تجديد التزامه بالله. وفي المقابلة نفسها، وعد بالكشف عن "المرحلة الثانية" من مسيرته الفنية. [ 40 ] وخلال حفل جوائز إم تي في الموسيقية المصورة عام 2005 ، فاجأ هامر الحضور بظهوره في منتصف الحفل برفقة صديقه المقرب جيرمين جاكسون . [ 336 ]

قدّم هامر دعمه لوارن بيتي بحضوره حفل توزيع جوائز الإنجاز مدى الحياة السادس والثلاثين لمعهد الفيلم الأمريكي في 12 يونيو 2008. [ 337 ] وفي أغسطس 2008، فاز هامر بجائزة أساطير الهيب هوب الأحياء من منظمة الهيب هوب الدولية في لاس فيغاس ، وذلك خلال بطولة العالم لرقص الهيب هوب . [ 200 ] [ 338 ]

احتفل هامر، وغاري فاينرتشوك ، وشاكيل أونيل ، وريك سانشيز (مقدم الحفل) بأفضل ما في تويتر في بروكلين خلال حفل توزيع جوائز شورتي الأول في 11 فبراير 2009، والذي كرّم أبرز صناع المحتوى القصير على تويتر. [ 339 ] في سبتمبر 2009، ظهر هامر في لعبة Zombie Apocalypse، وهي لعبة هجينة قابلة للتنزيل تجمع بين Smash TV و Left 4 Dead لجهاز Xbox 360. [ 340 ] حضر هامر حفل توزيع جوائز سول ترين الموسيقية لعام 2009، والذي بُثّ على قناة BET في 29 نوفمبر 2009. [ 341 ]

كان هامر (إلى جانب أليسا ميلانو وآخرين) عضوًا في لجنة تحكيم أكاديمية الفنون والعلوم القصيرة في الوقت الحقيقي خلال حفل توزيع جوائز شورتي السنوي الثاني في 5 يناير 2010. وافتتح هامر حفل جوائز BET Hip Hop لعام 2010 بأداء أغنية " 2 Legit 2 Quit " في أتلانتا برفقة ريك روس ، ديدي، ودي جي خالد (حيث قدموا جميعًا أغنية "MC Hammer" من ألبوم Teflon Don أيضًا) في 2 أكتوبر (بُثّ الحفل تلفزيونيًا في 12 أكتوبر). [ 290 ] [ 342 ] [ 343 ] [ 344 ]

بفضل أكثر من 2.6 مليون متابع على تويتر عام 2010، ومساهمته في وسائل التواصل الاجتماعي، وكونه أحد مؤسسي شركاته التجارية على الإنترنت (مثل DanceJam.com)، تم الإعلان عن فوز هامر بجائزة "مسوق وسائل التواصل الاجتماعي للعام" الأولى من نوعها في قمة جرافيتي. وقد تم تقديم الجائزة له في قمة جرافيتي السنوية الثالثة في 22 فبراير 2011، في قاعة كوفيل كومنز بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . [ 345 ] [ 346 ]

في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية الأربعين في نوفمبر 2012، رقص هامر على أنغام مزيج من أغنيتي " غانغام ستايل " و"2 ليجيت 2 كويت" برفقة نجم البوب ​​الكوري الجنوبي ساي ، وكلاهما يرتديان بنطال هامر المميز . [ 347 ] [ 348 ] تم إصدار هذا العمل المشترك على آيتونز . [ 349 ] جاءت فكرة الأداء مع هامر من إدارة أعمال ساي. [ 350 ] [ 351 ] وقد قدّما العرض معًا مرة أخرى خلال حفل ديك كلارك ليلة رأس السنة في 31 ديسمبر 2012.

حصل هامر على جائزة جورج وإيرا غيرشوين للإنجاز الموسيقي مدى الحياة (لا ينبغي الخلط بينها وبين جائزة غيرشوين )، والتي تم تقديمها خلال حفل UCLA Spring Sing في قاعة باولي في 17 مايو 2013. [ 352 ]

الجولات والحفلات الموسيقية

من أبرز جولاته وحفلاته الموسيقية: جولة "A Spring Affair" (1989)، و" Summer Jam '89" (1989)، وجولة "Please Hammer Don't Hurt 'Em" العالمية (1990 و1991)، ومركز لولور للمناسبات في جامعة نيفادا، رينو (1990-2017)، وجولة "Too Legit to Quit" العالمية (1992)، و "Red, White and Boom" (2003)، ومهرجان "The Bamboozle" (2007)، و "Hardly Strictly Bluegrass" (2008-2013)، ومركز ماكاي للمناسبات [ 83 ] مع فانيلا آيس (2009)، ومعرض ولاية إلينوي مع بويز تو مين (2011)، ومهرجان "MusicFest " (2012)، و"Jack's Seventh Show" [ 353 ] في مدرج فيريزون وايرلس (2012)، وحفل "Kool & the Gang Superjam" في أوتسايد لاندز (2014)، وحفل "Hammer's All-star House Party" . جولة (2019) وفعالية "عطلة نهاية الأسبوع في الثمانينيات" رقم 9 في مسرح مايكروسوفت (2020). [ 354 ] [ 355 ] [ 356 ] [ 357 ]

قائمة الأغاني

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هيوي، ستيفن. "سيرة إم سي هامر على موقع AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023. مغني راب من الساحل الغربي ، جعله أسلوبه المفعم بالحيوية والملائم لموسيقى البوب ​​أول نجم هيب هوب يحقق مبيعات بلاتينية متعددة ويتجاوز حدود الموسيقى.
  2. ↑ هيوي، ستيف. "إم سي هامر" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019 .
  3. ↑ بيلافانتي، جينيا (13 يونيو 2009). "حيث لا يزال نجم الراب الساقط في المرتبة الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
  4. ↑ "2 Legit 2 Quit: المسار غير المتوقع لـ MC Hammer إلى WireDoo" . صحيفة ذا ديلي دوت . 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  5. ↑ "إم سي هامر لا يزال يُلحق بهم الأذى بأعماله" . Ebony.com . 23 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  6. ↑ "إم سي هامر: 30 عامًا من أغنية 'لا يمكنك لمس هذا' هو 'حلم أصبح حقيقة'"" . Usmagazine.com . 30 يناير 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12​"حان وقت هامر!" إم سي هامر: فنان مفعم بالحيوية يقدم عرضاً مسرحياً عالي الطاقة، مما يوسع قاعدة جمهور موسيقى الراب . مجلة إيبوني . ديسمبر 1990.
  8. 1 2 3 "من فضلك اطرق، لا تؤذيهم: نظرة عامة" . AllMusic.
  9. ١ ٢ ٣ "شركة هامرتايم هولدينغز تستعين بشبكة OTC المالية لإدارة حملة علاقات المستثمرين" (بيان صحفي). بي آر نيوزواير. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مارس ٢٠١٠ .
  10. 1 2 كاسيدي، جون (7 يناير 2009). "حديث المدينة: تحت المطرقة" . مجلة نيويوركر . تم الاسترجاع في 31 مارس 2010 .
  11. ↑ "إم سي هامر: سيرة ذاتية : رولينج ستون" . رولينج ستون . 29 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 . 
  12. ↑ ويليامز، ستيريو (30 مارس 2022). "إم سي هامر وإرث شركة تسجيلات باست-إت في أوكلاند" . Udiscovermusic.com . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  13. ↑ "أثرياء ومشاهير وجدوا أنفسهم مفلسين" . MSN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  14. ↑ "إم سي هامر - دانس جام - عرض جيجا أوم" . Revision3.com. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  15. ↑ "إم سي هامر يتحدى يوتيوب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 2 يناير 2008.
  16. 1 2 "Hammertime" (الموقع الرسمي) . شبكة A&E.
  17. ↑ Hammertime على موقع IMDb
  18. ↑ "Ho Frat Hoo" . Discogs .
  19. ^ "نشرة FNV الإخبارية 15 ديسمبر" . دافيد.كوم . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 .
  20. ↑ ""علينا أن نفعل أفضل" إم سي هامر بمشاركة جينتري كوزيا . Vimeo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  21. ↑ "بيج هام "22 حبة" - بمشاركة جينتري كوزيا" . Soundcloud.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  22. ↑ "Better Man" لجينتري كوزيا من فرقة The OaklandFightClub . Soundcloud.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  23. ↑ شنايدر، مارك (20 نوفمبر 2012). "ساي وإم سي هامر يُحضّران موسيقى جديدة بعد حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية الأسطوري (فيديو)" . Hollywoodreporter.com . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  24. ↑ "Sultry Funk by MC Hammer feat. VMF on WhoSampled" . WhoSampled.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  25. ↑ "ذا فانكي هيد هانتر - إم سي هامر | Billboard.com" . بيلبورد . ٢٤ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٢ .
  26. ↑ "The Funky Headhunter – MC Hammer | Credits" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  27. ↑ "مؤجل: التعاون الواعد بين توباك وإم سي هامر" . Longreads.com . 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  28. 1 2 "الأسطورة جيمس براون يتصدر بجدارة قائمة أفضل 25 راقصًا على مر العصور من BET" . BET. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2009.
  29. ↑ "إم سي هامر يكشف سبب سعيه ليكون 'فنانًا متكاملًا' بدلًا من مجرد مغني راب" . HipHopDX.com . ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أبريل ٢٠٢٢ .
  30. ↑ غراهام، ميغان (3 فبراير 2020). "لماذا كانت الإشارات إلى ثقافة البوب ​​القديمة موضوعًا رئيسيًا في إعلانات سوبر بول؟" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  31. ↑ "شاهد مقابلة Access Hollywood: إم سي هامر يشرح قصة إعلانه "U Can't Touch This" بمناسبة الذكرى الثلاثين لبطولة السوبر بول - NBC.com" . NBC.com . 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  32. ↑ "إم سي هامر يتحدث إلى كلية هارفارد للأعمال عن التسويق | أخبار | ذا هارفارد كريمسون" . Thecrimson.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  33. ↑ مارينوتشي، كارلا (20 نوفمبر 2011). "إم سي هامر: يتألق كصاحب رؤية تقنية بارعة" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  34. ↑ "إم سي هامر يتحدث عن بداياته مع فريق أوكلاند أثليتكس ورياضة منطقة خليج سان فرانسيسكو" . Fansided.com . 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  35. ↑ "إم سي هامر سيلقي الضربة الأولى في مباراة التأهل لبطولة الدوري الأمريكي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  36. ↑ "إم سي هامر في برنامج أنديسبيوتد: 'كان بإمكاننا التخطيط للاحتفاظ بفريق رايدرز'"Raiderswire.usatoday.com . 3 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  37. ↑ "هامرتايم - أعظم لحظات إم سي هامر الرياضية" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  38. ↑ "إم سي هامر" . موسوعة.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2019 .
  39. 1 2 3 4 5 باير، أندرو (20 مايو 2007). "حان وقت الحسم : عندما يتدفق المال الوفير من ابنه، يرى حلم لويس بوريل النور" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 . 
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "MC Hammer: سيرة ذاتية من" . Answers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2010 .
  41. ↑ إيبوني – كتب جوجل . شركة جونسون للنشر. أكتوبر 1990. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  42. ↑ نورمنت، لين (1994). "قصر هامر على قمة التل" . إيبوني .
  43. 1 2 "لحظة حاسمة في اللقطة الأولى - فيديو ESPN" . ESPN . 30 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  44. 1 2 3 4 متمردو أوكلاند: فريق أثليتكس، فريق رايدرز ، السبعينيات . HBO . 10 ديسمبر 2003.
  45. ↑ ستيف (12 يوليو 2008). "مباراة تاكو بيل لنجوم البيسبول وأساطيرها ومشاهيرها في أسبوع كل النجوم لعام 2008" . موقع Celebrity Mound. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  46. ↑ ماكالفي، آدم (22 يوليو 2010). "الأساطير والمشاهير يؤكدون على المتعة" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2010 .
  47. ↑ بالمر، تمارا (25 نوفمبر 2019). "إم سي هامر يستذكر أيامه كجامع كرات لفريق أوكلاند أثليتكس، وبرينس، والإرث الموسيقي لأوكلاند" . Sfgate.com . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2022 .
  48. ↑ "إم سي هامر في البحرية الأمريكية" . Military.com . 20 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2010 .
  49. ↑ ستراوس، غاري (11 يونيو 2009). "إم سي هامر يفتح منزله للمشاهدين في برنامج واقعي جديد" . يو إس إيه توداي.
  50. ↑ "إم سي هامر | تاريخ كامل في قوائم الأغاني الرسمية" . قوائم الأغاني الرسمية .
  51. ↑ إسرائيل، برايان. "عودة مغني الراب إم سي هامر إلى الساحة" . Connectionmagazine.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 .
  52. ↑ "إم سي هامر: بي-بوي تشيل" . New.music.yahoo.com .
  53. ↑ "إم سي هامر (فتى الشبح المقدس) وعصابته / ستوبيد ديف يال / رينغ إم" . سورس ريكوردز . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  54. 1 2 3 "MC Hammer" . connectionmagazine.org.
  55. ↑ "قائمة أغاني ألبوم MC Hammer 'Let's Get It Started'" . rhapsody.com.
  56. 1 2 "تغيير القلب - جون جيبسون - الأغاني، المراجعات، الاعتمادات - AllMusic" . AllMusic . تم الاسترجاع في 1 مارس 2018 .
  57. ↑ "تغيير القلب" بقلم جون جيبسون . يناير 1988.
  58. ↑ "The Wall (Feat. MC Hammer)" . سبوتيفاي . 1988.
  59. ↑ "جون جيبسون: ترانيم روحانية" . cdbaby.com. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2009 .
  60. 1 2 "جون جيبسون: تعليم الحب" . أمازون . 1997.
  61. ↑ "جون جيبسون: أشهر أغانيه" . أمازون .
  62. ↑ "جون جيبسون: تغيير القلب" . music.aol.com . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2009 .
  63. 1 2 دارين بيكيت. "جون جيبسون - فرونت لاين ريكوردز" . Frontlinerecords.us . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  64. 1 2 "نبذة عن جون جيبسون" . سول تراكس . 7 مايو 2007.
  65. ↑ "أغاني إم سي هامر - ياهو! ميوزك" . New.music.yahoo.com . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  66. ↑ "تجربة فنان" . Rapcoalition.org . ١٢ ديسمبر ١٩٩٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١١ .
  67. ١ ٢ ٣ ٤ "تنزيلات موسيقى هامر - رابسودي" . VH1.com . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١٠ .
  68. 1 2 3 "إم سي هامر يوجه رسالة إلى أمريكا" . سي إن إن . 22 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2009 .
  69. ↑ "فيديو "إذا كنت تريد ذلك" موجود على موقع Dancejam.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2010 .
  70. 1 2 "Mchammer – Sets" . ساوند كلاود . تم الاسترجاع في 31 مارس 2010 .
  71. ↑ "Dasit on Yahoo! Music" . New.music.yahoo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2010 .
  72. ↑ "Family Affair – MC Hammer" . Music.aol.com . 23 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  73. ↑ "فيديو "إعلان ESPN لكرة القدم ليلة الاثنين مع إم سي هامر وبليجر إليس" على موقع Dancejam.com . تاريخ النشر: 18 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2010. تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2010 .
  74. 1 2 "قائمة الأغاني" . بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019.
  75. ↑ "Mchammer.com" . Mchammer.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  76. ↑ هول، راشون (9 ديسمبر 2004). "كيشيا كول لديها كاني ويست وشاين في ألبومها، دليل على أن ملاحقة إم سي هامر تؤتي ثمارها - أخبار إم تي في" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  77. ↑ جيه آر (5 مارس 2009). "كيشيا كول في برنامج تشيلسي لايتلي: تتحدث عن توباك، إم سي هامر، والتقبيل!" . Hiphoprx.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  78. ↑ "سؤال وجواب: كيف كانت تجربة العمل مع إم سي هامر؟ فيديو من إعداد كيشيا كول - موسيقى AOL" . Music.aol.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2011 .
  79. ↑ "كيشا كول" . Sheknows.com . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  80. ↑ "MC Hammer And The Posse – Stupid Def Yal – Ring 'Em – Artist Info" . Music.Metason.Net . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  81. ↑ "حلقة بتاريخ 16 سبتمبر 1989" . IMDb . مؤرشفة من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 10 أكتوبر 2019 .
  82. ↑ "فيديو إم سي هامر" .
  83. 1 2 3 "إم سي هامر وفانيلا آيس يُشعلان حماس ولاية يوتا" . موقع نيوزويك الإلكتروني . 16 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2010 .
  84. ↑ "إم سي هامر - لا يمكنك لمس هذا (مباشر من قاعة أرسينيو) - فيديو" . Metacafe.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  85. ↑ "إم سي هامر: من فضلك يا هامر لا تؤذيهم :: كابيتول ريكوردز" . Rapreviews.com . 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 . 
  86. ↑ "Please Hammer Don't Hurt Em" . music.msn.com. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011 .
  87. ↑ "MC Hammer: سيرة ذاتية من" . Answers.cwom . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  88. 1 2 "إم سي هامر" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2016.
  89. ↑ كوركوران، مايكل (17 مايو 1990). "إم سي هامر: من فضلك اضرب بقوة، لا تؤذيهم : مراجعات موسيقية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 31 مارس 2010 . اقرأ
  90. 1 2 "مقالة" . مجلة تايم . 24 يونيو 2001. مؤرشفة من الأصل في 30 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليها في 12 مايو 2010 .
  91. 1 2 "غرفة الصحافة في ميسي" . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
  92. 1 2 3 "سيرة إم سي هامر" . Sing365.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012.
  93. 1 2 الرجاء الضغط، لا تؤذيهم: الفيلم على موقع IMDb
  94. ↑ "الموسيقى النادرة والغامضة - سبب واحد ونتيجة واحدة" . Wordpress.com . 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .
  95. ↑ "إم سي هامر سيحيي حفلاً في مباراة فريق ريدز" . 25 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016.إس بي نيشن
  96. ↑ "قصر هامر على قمة التل | إيبوني | ابحث عن المقالات في BNET" . Findarticles.com . 1994. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  97. ↑ ماك إيفر، دينيس ل. (15 يوليو 1992). "هامر؛ بويز تو مين؛ جوديسي؛ تي إل سي" . فارايتي . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
  98. ↑ "الحلقة 180 | بويز تو مين | خلف الكواليس | ملخص الحلقة، أبرز النقاط، ومراجعات" . VH1.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2011 .
  99. ↑ "إم سي هامر - العروض والحفلات القادمة" . Zvents.com . ١٧ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١٠ .
  100. 1 2 ليلاند، جون (9 ديسمبر 1991). "النجوم والضجة الإعلامية الهائلة لإنقاذ الموقف" . نيوزويك. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .
  101. 1 2 3 "تحدي "شخصان مؤهلان للإقلاع"" . Spudart.org . 22 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  102. ١ ٢ "فيديو | برنامج ويندي ويليامز" . Wendyshow.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مارس ٢٠١٠ .
  103. 1 2 ريد، شاهيم (30 ديسمبر 2006). "تحية مايكل جاكسون لجيمس براون في جنازة عامة - أخبار إم تي في" . Mtv.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  104. ↑ "إيفاندر هوليفيلد" . موسوعة.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2012 .
  105. ↑ "Roll Wit It Entertainment" . Discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2012 .
  106. ↑ "ليندا لو ماكول | حقوق الملكية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
  107. ↑ "قصر هامر على قمة التل - الصفحة 2 | إيبوني" . Findarticles.com . 1994. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  108. ↑ ساندو، جريج (16 فبراير 1990). "من فضلك يا هامر، لا تؤذيهم" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 31 مارس 2010 .
  109. 1 2 هامر. "صائد الرؤوس الغريب: معلومات من" . Answers.com . تم الاسترجاع في 10 مايو 2011 .
  110. ↑ "الذهب والبلاتين: رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
  111. ↑ مورغان، داميان (2008). كان للهيب هوب حلم: المجلد 1 الحركة الفنية . دار النشر AuthorHouse. ص 141. ISBN  978-1-4389-0204-3.
  112. ↑ "اضرب رأسك بحذر" . مجلة سان فرانسيسكو الأسبوعية . مؤرشفة من الأصل في 13 مارس 2007.
  113. ↑ "Kingdom Come (2001)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  114. ↑ "Inside Out: Hammer: Music" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2012 .
  115. ↑ "حان وقت المطرقة" . Warnerbros.com . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2009.
  116. 1 2 "مقابلة إم سي هامر - الجزء الأول" . daveyd.com. يونيو 1997. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2009 .
  117. ↑ "إم سي هامر" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2004.
  118. ↑ "إم سي هامر" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2001.
  119. ↑ بورغيس، عمر (18 مارس 2009). "ديث رو ريكوردز: العفو | مغني الراب يتحدثون عن خلافات الهيب هوب والهيب هوب الكلاسيكي" . هيب هوب دي إكس. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  120. 1 2 "مقابلة إم سي هامر - الجزء الثاني" . daveyd.com. يونيو 1997. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2009 .
  121. ↑ "ما حدث كان من فعل إم سي هامر" . Vibe.com . مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010.
  122. ↑ "أعظم أغاني إم سي هامر سبيكس" . ديل تايم.
  123. ↑ "ألبومات إم سي هامر: شؤون عائلية" . yahoo.com.
  124. ↑ "MC Hammer" . pandora.com.
  125. ↑ "إم سي هامر سيحيي حفل تكريم موسيقى الهيب هوب" . DallasBlack.com . 22 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  126. ↑ "جوائز VH1 لتكريم موسيقى الهيب هوب - الموسم الأول، الحلقة الأولى: جوائز الهيب هوب : 2004 - التلفزيون..." www.tv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 . 
  127. ↑ "Family Affair | MC Hammer Album | Yahoo! Music" . Music.yahoo.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  128. ↑ "المعلومات غير موجودة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  129. ↑ "مقاطع فيديو هامر الموسيقية - شاهد مقاطع فيديو هامر على" . Mtvmusic.com . 30 مارس 1962. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  130. ↑ "إم سي هامر ووي وي - ارفع ياقة قميصك • فيديو سيفت: مراقبة جودة الفيديو عبر الإنترنت" . Issykitty.videosift.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2012 .
  131. ↑ "Active Duty – MC Hammer" . music.aol.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2009 .
  132. ↑ "أخبار إم سي هامر - ياهو! ميوزك" . New.music.yahoo.com . 1 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  133. ↑ "شبكة أخبار الراب - أخبار الهيب هوب: عودة إم سي هامر بكامل قوته"" . Rapnews.net . 29 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011. "
  134. ↑ "مدونة إم سي هامر: أعيدوا إخواننا إلى الوطن: أمريكا هانيتي" . Mchammer.blogspot.com . 11 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  135. ↑ "إم سي هامر: أعيدوا إخواننا إلى ديارهم" . mtv.com. مؤرشف من الأصل (فيديو) بتاريخ 23 فبراير 2009.
  136. ↑ "إم سي هامر: أعيدوا إخواننا إلى الوطن" . vh1classic.com. مؤرشف من الأصل (فيديو) بتاريخ 2 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2009 .
  137. ↑ "بلاتينيوم | ألبوم إم سي هامر | ياهو! ميوزيك" . Music.yahoo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012 .
  138. ↑ "بلاتينيوم (ديج): موسيقى" . Amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012 .
  139. ↑ "المطرقة تأتي لتطرق الباب"" . adage.com.
  140. ↑ "هل هو أروع من أن يتوقف؟ إم سي هامر يعود بألبوم جديد" . singersroom.com. 16 أغسطس 2008.
  141. ↑ "إم سي هامر - أنا ذاهب (من إنتاج ليل جون)" . hiphoprx.com. ١٤ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٠٩.
  142. ↑ "إم سي هامر يضع أغنيته الجديدة في إعلان تجاري لقناة ESPN" . Billboard.biz . 15 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  143. ↑ "DanceJamtheMusic by MCHAMMER" . ساوند كلاود. ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١١ .
  144. ↑ فيربوش، جيمس. "أحيا إم سي هامر وفانيلا آيس حفلاً في يوتا الأسبوع الماضي. لحظة، ماذا؟" . Slyoyster.com . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  145. ↑ ألستون، جوشوا (6 مارس 2009). "إم سي هامر وفانيلا آيس يُشعلان حماس يوتا" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  146. ↑ «إم سي هامر يعد بأغنية هجومية ضد جاي زي رداً على كلمات جاي زي في أغنية "So Appalled"» . BallerStatus.com . 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  147. ↑ "عودة إم سي هامر: ربما يكون جاي زي هدفه!!" TheUrbanTwist.com . 30 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2010 .
  148. ↑ ستيل، نيك (27 سبتمبر 2010). "إم سي هامر ضد جاي زي" . KLUC. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  149. ↑ "شائعات : شائعات الهيب هوب: إم سي هامر يُصدر إعلانًا دعائيًا لأغنية ديس ضد جاي زي" . Allhiphop.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 . 
  150. ↑ «مغني الراب إم سي هامر يدّعي امتلاكه دليلاً على أن جاي زي يعبد الشيطان!!! (التفاصيل)» . Mediatakeout.com . 26 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2011 .
  151. ↑ "إم سي هامر يستاء من انتقاد جاي زي، ويخطط لإصدار أغنية انتقامية [ فيديو ] " . Hiphopwired.com . 26 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  152. ↑ "شائعات : شائعات الهيب هوب: جاي زي يهاجم هامر؟ هامر يرد!" . Allhiphop.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 . 
  153. ↑ "إم سي هامر يُصدر فيديو ديس ضد جاي زي" . بيلبورد. 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2011 .
  154. ↑ كندا، دانييل (1 نوفمبر 2010). "إم سي هامر يُصدر أغنية "بيتر ران ران" التي تُهاجم جاي زي [ فيديو ] " . Hiphopwired.com . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  155. ↑ "تعاطف مع هوفا" . مجلة إيثوس. ١٢ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١١ .
  156. ↑ "أخبار إم سي هامر" . ياهو! ميوزيك. 3 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  157. ↑ "مقال خاص - إم سي هامر على فليبورد" . داخل فليبورد. 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  158. ↑ "ماذا حدث لـ إم سي هامر؟" . Oprah.com . 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  159. 1 2 ستاينبرغ، سكوت. "أغنية جديدة لـ إم سي هامر تُعرض لأول مرة على فليبورد" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  160. ↑ "Mc Hammer & the Oakland Fightclub – "All in My Mind"" . 2 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2016 .
  161. ↑ "إم سي هامر ونادي أوكلاند فايت كلوب يُصدران نشيدًا جديدًا لفريق رايدرز | ميدان الفرق" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2016 .
  162. ↑ "MC HAMMER #OAKLANDFIGHTCLUB" . ساوند كلاود . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 .
  163. ↑ "We Gotta Do Better MC Hammer featuring Gentry Kozia" . Vimeo . 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  164. ↑ هامر، إم سي (28 أغسطس 2017). "أعمل على الفيلم القصير "ساعدوا الأطفال". #ساعدوا_الأطفال #هامر_تايم_25 #مركز_ستابلز #8_سبتمبر @Iam360WISE @djkingassassinpic.twitter.com/nEuYir04Ot" .
  165. ↑ "MC Hammer – UR Everything Official Visuals 2024" . blazinone.com . 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  166. ↑ "إم سي هامر يُصدر أغنية جديدة بعنوان "UR Everything" - أجواء كلاسيكية بلمسة عصرية!" . رامبل . 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  167. ↑ "أخبار إم سي هامر - ياهو! ميوزك" . New.music.yahoo.com . 31 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  168. ↑ "الترفيه الأسود | الأخبار السوداء | الأخبار الحضرية | أخبار الهيب هوب | الترفيه الأسود" . EURweb.com . 16 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  169. ↑ "ناشر في نيويورك يقاضي إم سي هامر بسبب دفعة مقدمة قدرها 61 ألف دولار أمريكي" . إن بي سي سان دييغو. 14 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  170. ↑ ماكلروي، جاستن (17 ديسمبر 2008). "إم سي هامر يقول إنه يعمل على 'مشروع سري' مع أكتيفيجن" . جويستيك . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  171. 1 2 "10 أسئلة لقطب مواقع التواصل الاجتماعي الجديد إم سي هامر" . مجلة بوبيولار ميكانيكس. 20 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  172. 1 2 أرينغتون، مايكل (12 نوفمبر 2007). "مجلة وايرد تغني أغنية دانس جام دون المساس بـ إم سي هامر" . Techcrunch.com . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  173. ↑ نيدلمان، راف (21 نوفمبر 2007). "اقتصاد دانس جام | برمجيات الويب - سي نت" . News.cnet.com . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  174. ↑ هيتر، برايان. "برنامج هامر دانس جام يحصل على شرعية بقيمة 3.5 مليون دولار" . مجلة بي سي .
  175. 1 2 "موسيقى" . BET.com . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007.
  176. ↑ "أخبار إم سي هامر - ياهو! ميوزك" . New.music.yahoo.com . 3 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  177. ↑ "لا يمكن المساس بهذا: إم سي هامر يؤسس شركة فنون قتالية مختلطة" . MMAWeekly.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2010.
  178. ↑ "إم سي هامر يطلق خط ملابس في أوستن" . مجلة أوستن للأعمال . 16 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  179. ↑ إم سي هامر يُشعل حماس الحضور في يوم مثالي في مؤتمر تيك كرانش ديسبت. مؤرشف بتاريخ 3 أبريل 2016 في موقع Wayback Machine techcrunch.com
  180. ↑ "إم سي هامر يكشف عن جهاز ZAGGmate من ZAGG في برنامج أوبرا" . News.lalate.com . 30 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2012 .
  181. ↑ "ظهور شركة ZAGGmate في برنامج أوبرا وينفري" . بزنس واير. 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2012 .
  182. ↑ "مقال خاص - إم سي هامر على فليبورد" . داخل فليبورد. 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012 .
  183. ↑ "ماذا حدث لـ إم سي هامر، وبو ديريك، وبام غرير؟" . Oprah.com . 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2012 .
  184. ↑ ستاينبرغ، سكوت. "أغنية جديدة لـ إم سي هامر تُعرض لأول مرة على فليبورد | سكوت ستاينبرغ" . رولينغ ستون. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012 .
  185. ↑ غروس، دوغ (20 أكتوبر 2011). "إم سي هامر يطلق محرك بحث خاص به" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012 .
  186. ↑ بريسكوت، باتريك. "إم سي هامر يربط وايردو بمحرك بحث بديل" . Newsoxy.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  187. ↑ "التكنولوجيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 أكتوبر 2011.
  188. ↑ موراماركو، ستيف (11 مارس 2016). "من الازدهار إلى الإفلاس: 10 مشاهير أفلسوا" . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  189. ↑ "إم سي هامر يلمح إلى منافسة جوجل لشركة وايردو" . ITProPortal . 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  190. ↑ "من فضلك اضرب، لا تؤذيهم: الفيلم (فيديو 1990)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  191. ↑ "إم سي هامر" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016.
  192. ↑ "MC Hammer: 2 Legit – The Videos" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  193. 1 2 "إم سي هامر: سيرة ذاتية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012 .
  194. 1 2 "مقالة" . صحيفة ميشيغان ديلي أونلاين. 8 فبراير 1996. مؤرشفة من الأصل في 29 مايو 2009.
  195. 1 2 "معاينة الحفل: إم سي هامر في ساحة وودرو ويلسون" . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009.
  196. 1 2 "Ad Rock | Kempt" . Getkempt.com . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  197. ↑ جيت . شركة جونسون للنشر. 15 أبريل 1991. تم الاسترجاع في 10 مايو 2011 – عبر كتب جوجل.
  198. ↑ "أصوات الروح" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  199. ↑ "Deadly Rhapsody" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  200. 1 2 إم سي هامر على موقع IMDb
  201. ١ ٢ "فيلم جديد يعرض رؤية مبتكرة للأفلام الأمريكية الآسيوية" . صحيفة ذا ديلي برينستونيان. ٩ مايو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١٠ .
  202. ↑ "MC Hammer: Biography" . fandango.com.
  203. 1 2 هورغان، ريتشارد. "المثابرة تؤدي إلى حظ أفضل غدًا" . Filmstew.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  204. ↑ "الصحافة : مقالات" . حظ أفضل غداً. 11 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 . 
  205. ↑ "بيانات الاتصال" . FilmStew.com . 30 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  206. ↑ "ملخص قصة إم سي هامر: موهوب جدًا" . Fandango.com . ١٩ ديسمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١٠ .
  207. ↑ كينون، كريستينا؛ هاف، ريتشارد (19 فبراير 2009). "مغني الراب إم سي هامر يقدم عرضًا جديدًا" . نيويورك: nydailynews.com.
  208. ↑ "إم سي هامر وعائلته يشاركون في برنامج واقعي على قناة A&E هذا العام - خبير التلفزيون - أورلاندو سنتينل" . Blogs.orlandosentinel.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  209. ↑ "أخبار A&E - يُعرض برنامج "Hammertime" لأول مرة يوم الأحد 14 يونيو الساعة 10 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/المحيط الهادئ على قناة A&E" . Aetv.com . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  210. ١ ٢ "هذا الأسبوع في برنامج ريجيس وكيلي المباشر - ٢٦/٣/٢٠١٠ - أخبار نيويورك وأخبار الولايات الثلاث - 7online.com" . Abclocal.go.com . ٢٦ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١٠ .
  211. ↑ "أشتون يستبدل تغريداته بكرة القدم؛ أوين وريس على علاقة" . موقع E! الإلكتروني. 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  212. ↑ "إم سي هامر يضع أغنيته الجديدة في إعلان تجاري لقناة ESPN" . billboard.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2009 .
  213. ↑ "هل هو فنان أصيل لدرجة لا تسمح له بالتوقف؟ إم سي هامر يعود بألبوم جديد" . musicheatxl.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2020.
  214. ↑ "معلن سوبر بول إد ماكماهون وإم سي هامر يحصلان على نقود مقابل ذهب كوميدي" . Bestweekever.tv . 30 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2009.
  215. ↑ "حلقات مسلسل غلين مارتن، طبيب الأسنان - دليل حلقات الموسم الثاني من مسلسل غلين مارتن، طبيب الأسنان لعام 2011 - شاهد حلقات مسلسل غلين مارتن، طبيب الأسنان من قناة نيكلوديون" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  216. ↑ "Beat Shazam – MC Hammer – Jamie Foxx" . TV Insider . 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2022 .
  217. ↑ "جديد! إم سي هامر يؤدي رقصة "جوسي رين دانس" لصالح ستاربرست" . Mediapost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .
  218. ↑ "مدرب أسلوب حياة يرقص بشكل مذهل، مما أثار دهشة مغني الراب إم سي هامر" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2022 .
  219. ↑ "مدرب كرة قدم - حركات رقص إم سي هامر" . هافينغتون بوست . 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  220. ↑ "أعظم الفيديوهات المنزلية - الموسم الأول" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  221. ↑ فيليب، كارمايكل. "إعلان جيكو - هامر تايم (إم سي هامر)" . ActingMagazine.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  222. ↑ "Ghostride the Whip: The Hyphy Movement" . Fandago.com . مؤرشف من الأصل (ملخص) بتاريخ 28 مايو 2009.
  223. ↑ ""Hammerdance" – Dancejam" . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2011.
  224. ↑ "القصة الداخلية لفيديو كليب أغنية "U Can't Touch This" لـ MC Hammer" . فاست كومباني . 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2022 .
  225. ↑ "مقابلة محلية مع نجم الراب تستحق الانتظار بالنسبة لشرايفر" . صحيفة ذا مورنينغ كول . 27 سبتمبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  226. 1 2 3 ميلز، ميشيل ج. "ترسيخ رسالة جديدة" . dabelly.com. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .
  227. ↑ "الأخبار" . Aetv.com . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  228. ↑ "دليل الضيوف لبرنامج ريجيس وكيلي المباشر" . Regisandkelly.go.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2010 .
  229. ↑ "إم سي هامر يتذكر صديقه مايكل جاكسون" . سبينر. 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  230. ↑ "ويقدم لكم #بوبي_براون: سراويل الحفاضات!" . تيك توك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2022 .
  231. ↑ "أفلام من الثمانينيات" . 27 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  232. ↑ "أبرز إطلالات بوبي براون التي رسّخت مكانته في عالم الموضة" . 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2022 .
  233. ١ ٢ "إم سي هامر المفلس يعرض منزله للبيع. - مكتبة الإنترنت المجانية" . Thefreelibrary.com . ١٣ مايو ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١١ .
  234. ↑ ساستري، كيرتانا. "من الثراء الفاحش إلى الإفلاس: 20 من المشاهير الذين خسروا ثرواتهم" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  235. ↑ «بيع ممتلكات إم سي هامر مقابل 5 ملايين دولار في فريمونت، كاليفورنيا | جيت | ابحث عن المقالات على BNET» . Findarticles.com . 8 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  236. ↑ "حان وقت بيع المنزل - أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين" . MTV.com . 3 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  237. ↑ "إم سي هامر يكشف للعالم جوانب من حياته المنزلية الهادئة" . PressofAtlanticCity.com . ١٣ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠١١ .
  238. ↑ "صفحات صور إم سي هامر" . Superiorpics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2011 .
  239. ↑ "Hammertime: Meet the Family" (الموقع الرسمي) . شبكة A&E.
  240. ↑ "قناة A&E تنقذ إم سي هامر، وتطلب إصدار ألبوم 'Hammertime'"" . latimesblogs.latimes.com. 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
  241. ↑ "برنامج الواقع "هامرز"" . Hiphophoney.com . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2010.
  242. ↑ "دعوة لـ إم سي هامر للزواج من ويتني هيوستن | ديلي ديش | مدونة SFGate.com" . Blog.sfgate.com . ١٣ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠١٢ .
  243. ↑ «إم سي هامر يقول إنه شُجِّع على الزواج من ويتني هيوستن» . هافينغتون بوست. ١٧ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠١٢ .
  244. ↑ مدونة "إم سي هامر" . Blogspot.com .
  245. ↑ "إم سي هامر المهووس الخارق - فيديو" . Oprah.com . 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  246. ↑ هوبسون، هال (25 فبراير 2021). "إم سي هامر هو بطل الفلسفة الجديد" . مجلة ذا سبيكتاتور (المملكة المتحدة) .
  247. ↑ هامر، إم سي (14 يونيو 2012). "في نوفمبر: إنه وقت كاليفورنيا الآمنة" . هافينغتون بوست .
  248. ↑ أندرسون، جوردون ت. (31 مايو 2003). "مشاهير يُفلسون - 31 مايو 2003" . Money.cnn.com . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  249. ↑ "إم سي هامر" . رابسودي.
  250. ↑ "مغني راب يتلقى ضربة قوية بسبب بيع قصره" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 أغسطس 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  251. ↑ في قضية ستانلي كيرك بوريل ، رقم القضية 96-42564، محكمة الإفلاس الأمريكية للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا (قسم أوكلاند).
  252. ↑ "ماك هامر 33 مليون دولار عام 1991 - أخبار 24/7" . News24by7.us . 11 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  253. ↑ انظر بشكل عام الشكوى، إدخال السجل 1، 21 نوفمبر 2011، الولايات المتحدة ضد ستانلي ك. بوريل ، القضية رقم 2:11-cv-03079-GEB-EFB، محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من كاليفورنيا.
  254. ↑ "إم سي هامر يبيع قصره وينتقل إلى تريسي / نجم الراب يغادر تلال فريمونت إلى منزل للإيجار - إس إف غيت" . Articles.sfgate.com . 21 أغسطس 1997. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  255. ↑ "قصر هامر على قمة التل | إيبوني | ابحث عن المقالات في BNET" . Findarticles.com . 1994. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  256. ↑ «كاتب أغاني يدّعي أن هامر سرق أغنيته: يقاضيه. (محمد بلال عبد الله)» . جيت . ١ فبراير ١٩٩٣. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٢.
  257. ↑ ويتز، مات (26 فبراير 1998). "مُهَدَّم" . دالاس أوبزرفر. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2009 .
  258. ↑ "حلقات برنامج Behind the Music - أدلة حلقات برنامج Behind the Music الكاملة على قناة VH1" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  259. ↑ "عودة برنامج "خلف الكواليس الموسيقية"" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني. 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  260. ↑ "المطرقة" . s9.com. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009.
  261. ↑ "مقابلة إم سي هامر مع إيلين ديجينيريس: 24 ​​مارس" . Tv.popcrunch.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (فيديو) بتاريخ 31 مايو 2009.
  262. ↑ "إم سي هامر" . دليل التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008.
  263. ↑ توبين، جيم (5 فبراير 2009). "كيف تحوّل إم سي هامر من شخصية كاريكاتورية إلى إنسان - قصة وسائل التواصل الاجتماعي" . إغنايت سوشيال ميديا. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2009.
  264. ↑
  265. ↑ تشيك تشوب سوي. "إعادة اكتشاف روح ديترويت مع مراجعة 'رواد موسيقى الهيب هوب'" . lasplash.com.
  266. ↑ "عودة إم سي هامر" . قناة WJBK FOX 2 ديترويت، ميشيغان. 13 مايو 2009. مؤرشف من الأصل (فيديو) في 19 يوليو 2011.
  267. ↑ انظر الشكوى، إدخال السجل 1، 21 نوفمبر 2011، الولايات المتحدة ضد ستانلي ك. بوريل ، القضية رقم 2:11-cv-03079-GEB-EFB، محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من كاليفورنيا.
  268. ↑ كريتس، ​​جيك (12 ديسمبر 2011). "إم سي هامر يسدد ديونه المالية لمصلحة الضرائب الأمريكية" . AllHipHop.com . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  269. ↑ الولايات المتحدة ضد ستانلي ك. بوريل ، 17 ديسمبر 2015، القضية رقم 14-15015، محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة.
  270. ١ ٢ "إم سي هامر: مفلس ومشهور". مفلس ومشهور . إنتاج تنفيذي: جو هوليهان وسيمون لويد. ريلز، ٢٩ سبتمبر ٢٠١٧. تلفزيون.
  271. ↑ «إسقاط تهم عرقلة سير العدالة الموجهة إلى إم سي هامر | قصة | وندروول» . Wonderwall.msn.com . ١٠ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٤ .
  272. ↑ «إسقاط التهم الموجهة إلى إم سي هامر بعد اعتقاله الشهر الماضي» . هافينغتون بوست. ١٠ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠١٤ .
  273. ↑ "اعتقال إم سي هامر في قضية عرقلة عمل ضابط شرطة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2014 .
  274. ↑ "إم سي هامر - اعتقاله بتهمة عرقلة سير العدالة، لكنه يدّعي التمييز العنصري" . TMZ . 23 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2014 .
  275. ↑ "اعتقال إم سي هامر في كاليفورنيا" . فوكس نيوز . 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2014 .
  276. ↑ «اعتقال مغني الراب إم سي هامر بتهمة عرقلة عمل ضابط شرطة، ويدّعي أنه ضحية للتنميط العنصري» . هافينغتون بوست. ٢٤ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠١٤ .
  277. ↑ "أغاني إم سي هامر" (قائمة الأغاني) . New.music.yahoo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2009 .
  278. ↑ دوسيت، داينا. "Christianity.ca – عودة إم سي هامر إلى الإيمان" . Evangelicalfellowship.ca . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  279. ↑ «مغني الراب إم سي هامر يعود إلى الإيمان بالله» . موقع Christianity.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2011.
  280. ↑ "إم سي هامر في مديح" . tbn.org. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
  281. ↑ "إم سي هامر" . تي بي إن. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2007 .
  282. ↑ "دفتر العناوين: م" . tbn.org. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .
  283. ↑ "حفل زفاف كوري فيلدمان على أنغام إم سي هامر" . buzzle.com. 27 نوفمبر 2002.
  284. ↑ شادي، بيثاني. "فيلدمان يتزوج بمطرقة" . Tlchicken.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
  285. ↑ "زواج ماكهامر من فينس نيل" . موقع Undercover.com.au . 11 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007.
  286. ↑ "قناة TBN تستهدف السوق اللاتيني" . موقع religionnewsblog.com. وكالة أسوشيتد برس. 13 سبتمبر 2002.
  287. ↑ "إم سي هامر" . tbn.org. مؤرشف من الأصل (النشرة الإخبارية) في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  288. ↑ "جيسون ما | 1040" . 1040movie.com . 8 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  289. ↑ "فيلم وثائقي يستكشف النهضة الآسيوية الحديثة - 1040 - مدونة - جايسون ما - ملفي الشخصي الرسمي كفنان" . Alivenotdead.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012 .
  290. 1 2 "المؤدون" . BET.com . 12 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  291. ↑ فاربر، جيم (8 مارس 1991). "الجسد إلى الأمام" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاسترجاع في 31 مارس 2010 .
  292. ↑ "من هو أفضل مُحفّز للجماهير على مرّ العصور؟ [ أرشيف ] - منتدى مجتمع ماي بلوك - منتدى الهيب هوب والترفيه" . Wordofsouth.com . تاريخ الوصول: 10 مايو 2011 .
  293. ↑ ويتز، مات (26 فبراير 1998). "مطرقة" . دالاس أوبزرفر . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2026 .
  294. ↑ "إنه ملك الضجة! – ألبوم من 2 Bigg MC – Apple Music" . Apple Music . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  295. ↑ كلمات أغنية "إم سي هامر: بريك إم أوف سامثين بروبر" . Audiolunchbox.com . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016.
  296. ↑ "قصة جريمة" . New.music.yahoo.com .
  297. ↑ "فيديوهات عن الحياة في إسبانيا" . Spainherewecome.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2010 .
  298. ↑
  299. ↑ "إعلان نايشن وايد - إم سي هامر" . يوتيوب . 25 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  300. ↑ "سيكون عام 2005 عامًا ذهبيًا لشركة ناشون وايد للتأمين" . Adweek.com . 25 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  301. ↑ "أخبار إم سي هامر - ياهو! ميوزك" . New.music.yahoo.com . 21 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  302. ↑ "MC Hammer" . twitter.com.
  303. ↑ "برنامج إيلين" . twitter.com.
  304. ↑
  305. ↑ "شكر وتقدير إم سي هامر" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  306. ↑ "تشيلسي لايتلي - بطولة تشيلسي هاندلر" . موقع إي! الإلكتروني. 26 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  307. ↑ بودمان، سكوت (30 مارس 2012). "زينغا تنشر رسومات إم سي هامر" . إن بي سي باي إيريا . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  308. ↑ أولسون، لورين (30 مارس 2012). "أفضل جدار صور متحركة لعيد ميلاد إم سي هامر الخمسين - | مشاهير قناة VH1" . Bestweekever.tv . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  309. ↑ سوانت، مارتي. "إعلان إم سي هامر في مباراة السوبر بول لفشار شيتوس الجديد يحتفل بمرور 30 ​​عامًا على أغنية 'لا يمكن لمس هذا'"" . Forbes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  310. ↑ كوفمان، جيل (31 يناير 2020). "إم سي هامر يقول إن إعلان شيتوس في مباراة السوبر بول كان قرارًا بديهيًا: أضمن لكم أنه سيرسم ابتسامة على وجوهكم"" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  311. ↑ «عثر مشترو وحدات التخزين في كاليفورنيا على ممتلكات قد تكون لها صلة بـ إم سي هامر وآخرين» . KRON4 . 30 يناير 2024.
  312. ↑ "منتج تسجيلات سابق يُدلي برأيه حول احتمال العثور على تسجيلات أصلية لـ MC Hammer" . 31 يناير 2024.
  313. ↑ "هو فرات هو!" . بيانات الألبوم. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  314. ↑ كير، دارا. "لا يمكنك لمس هذا | مقال | تغطية إخبارية وفنية لأوكلاند، بيركلي ومنطقة خليج سان فرانسيسكو" . Eastbayexpress.com . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  315. ↑ "إم سي هامر: سيرة ذاتية" . vh1.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2012 .
  316. ↑ "إل إل كول جيه يتذكر إقصاء إم سي هامر بأغنية ديس ويشرح السبب (فيديو)" . أمبروزيا فور هيدز . ١٣ نوفمبر ٢٠١٨.
  317. ↑ نيلسون، داريل (14 نوفمبر 2018). "إل إل كول جيه يتحدث أخيرًا عن انتقاده لـ إم سي هامر قبل 30 عامًا في الخلاف الشهير" .
  318. ↑ "قصة الغلاف : حرب غرور الراب : إم سي هامر : حسنًا، سيسعد هامر بإطلاعكم على الأمر" . لوس أنجلوس تايمز . 17 مارس 1991.   
  319. ↑ كونسيدين، جيه دي (31 مارس 1991). "فانيلا آيس: مغني راب أم مُقلّد؟ يشعر العديد من المعجبين السود بأنه يستغل موسيقاهم" . صحيفة بالتيمور صن .
  320. ↑ "قصة الغلاف : حرب غرور الراب : فانيلا آيس : لماذا لا يزال الجميع يبالغون في الحديث عن آيس؟" . لوس أنجلوس تايمز . 17 مارس 1991.   
  321. ↑ باين، جيك (17 سبتمبر 2017). "تو شورت ضد إم سي هامر: اثنان من أفضل مغني الراب في أوكلاند كانا يتنافسان بشكل غير مباشر" . أمبروزيا فور هيدز .
  322. ↑ R، ساشا (29 أبريل 2015). "ريدمان يكشف عن خلاف قديم - إم سي هامر صدمه!" .
  323. ↑ "ريدمان يتحدث عن تعرضه للإهانة من قبل إم سي هامر في التسعينيات: "هامر لا يستهين بالأمر!!" (فيديو)" . أمبروزيا فور هيدز . 27 أغسطس 2016.
  324. ↑ "25 خلافًا منسيًا في عالم الهيب هوب" . كومبلكس .
  325. ↑ "#حصري_للمشاهدة: أيقونة الراديو جريج ماك وبيت نايس يردان على نسخة إم سي سيرش من "قصة إم سي هامر في يوم كيدز"" . HipHopDX . 16 نوفمبر 2018.
  326. ↑ تي، إريك (سبتمبر 2016). "إم سي سيرش يتحدث عن قيام إم سي هامر بضربه بعد هجومه عليه [ غير مناسب للمشاهدة في العمل، فيديو ] " . 107 جامز .
  327. ↑ مايكلز، شون (27 سبتمبر 2010). "حرب تويتر: إم سي هامر يهاجم جاي زي بسبب أغنية مهينة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  328. ↑ أسود، جيم (3 نوفمبر 2010). "جاي زي يرد على إم سي هامر سلام" . رولينج ستون .
  329. ↑ "إمينيم، جاي زي، إم سي هامر وغيرهم: حقائق عن قوائم أغاني الراب قد لا تعرفها" . بيلبورد .
  330. ↑ "أكثر 35 خلافًا سخيفًا في موسيقى الراب" . كومبلكس .
  331. ↑ "20 معلومة لم تكن تعرفها عن أعواد تنظيف الأسنان" . كومبلكس .
  332. ↑ «في عام 1990، عكس كل من هامر، وفانيلا آيس، وفرقة أ ترايب كولد كويست، وآيس كيوب انقسام أمة الهيب هوب» . موسيقى . 31 يوليو 2012.
  333. ↑ "معركة كلامية في موسيقى الراب تُهيمن على الحفل : موسيقى البوب: تبادل إم سي هامر وران-دي إم سي الشتائم خلف الكواليس في حفل توزيع جوائز سول ترين الموسيقية. أما الجوائز؟ ثلاث جوائز لكل من هامر وماريا كاري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 14 مارس 1991. 
  334. ↑ بيلافانتي، جينيا (12 يونيو 2009). "حيث لا يزال نجم الراب الساقط في المرتبة الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
  335. ↑ "– أكبر أرشيف للصور والفيديوهات الترفيهية" . Wireimage.com . 3 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  336. ↑ "أخبار إم سي هامر - ياهو! ميوزك" . New.music.yahoo.com . 29 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  337. ↑ "جائزة الإنجاز مدى الحياة السادسة والثلاثون من معهد الفيلم الأمريكي - الجمهور" . صور غيتي . 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  338. ↑ «جائزة أساطير الهيب هوب الحية لتوني باسيل في لاس فيغاس» . vbablogger.com. 30 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009.
  339. ↑ "جوائز شورتي لعام 2009 : إم سي هامر، وريك سانشيز، وشاك الحقيقي يحتفلون بأفضل ما في تويتر في بروكلين | الصورة 1/20 | متروميكس نيويورك" . Newyork.metromix.com . 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  340. ↑ "فيلم Zombie Apocalypse يضم أغنية MC Hammer Accomplishment" . Techorade.com . 1 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  341. ↑ "الرئيسية | جوائز سول ترين" . BET.com . 27 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  342. ↑ "ريك روس، ديدي، وإم سي هامر يفتتحون حفل جوائز بي إي تي لموسيقى الهيب هوب لعام 2010" . ذا بومبوكس. 3 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2010 .
  343. ↑ راشا، روندا (12 أكتوبر 2010). "جوائز BET للهيب هوب 2010: ما لن تشاهده على التلفزيون | مدونة أتلانتا الموسيقية | حفلات وعروض أتلانتا | ملاحظات منزلية | كرييتيف لوفينغ أتلانتا" . Clatl.com. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  344. ↑ "إم سي هامر ينضم إلى ريك روس على خشبة المسرح في حفل جوائز بي إي تي لموسيقى الهيب هوب - تدريب إعلامي في مجال الهيب هوب" . New.music.yahoo.com . ١٣ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٠ .
  345. ↑ "إم سي هامر يحصل على جائزة "مسوق وسائل التواصل الاجتماعي للعام" من قمة جرافيتي" . قمة جرافيتي. 14 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  346. ↑ «أسطورة الهيب هوب ونجم تويتر إم سي هامر يتسلم جائزة "مسوق وسائل التواصل الاجتماعي للعام" من قمة جرافيتي في فعالية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بتاريخ 22 فبراير 2011 - مجتمع الاستثمار عبر الإنترنت» . وورلد ماركت ميديا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2011 .
  347. ↑ "ساي وإم سي هامر في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية 2012 - أغنية غانغام ستايل وأغنية تو ليجيت تو كويت" . هوليوود لايف. 18 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  348. ↑ "إم سي هامر يرقص على أنغام أغنية 'غانغام' مع ساي في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية (فيديو)" . هافينغتون بوست. ١٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠١٢ .
  349. ↑ "موسيقى آيتونز - غانغام ستايل / مزيج تو ليجيت تو كويت (بمشاركة إم سي هامر) - أغنية منفردة لساي" . متجر آيتونز. ١٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٤ .
  350. ↑ "ساي وإم سي هامر يشرحان كيف نشأت رقصة ماش-أب في حفل جوائز الموسيقى الأمريكية - ياهو! تي في" . Tv.yahoo.com . ١٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٢ .
  351. ↑ إريكسون، كريستين (19 نوفمبر 2012). "أغنية MC Hammer وPsy الثنائية على أنغام 'Gangnam Style' رائعة للغاية [ فيديو ] - ياهو! نيوز" . News.yahoo.com . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  352. ↑ حائز على جائزة غيرشوين لعام 2013، مؤرشف في 1 يونيو 2015، في أرشيف الإنترنت ، رابطة خريجي جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، 2013
  353. ↑ "العرض السابع لجاك" . جمعية التوحد في العمل (TACA) . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  354. ↑ "إم سي هامر يطلق جولة حفلات هامر المنزلية بمشاركة نجوم مثل إن فوغ، وتو لايف كرو، وكوليو، وغيرهم" . بيلبورد .
  355. ↑ ""جولة حفلات هامر المنزلية" تضم جميع فناني الراب المفضلين لديك من التسعينيات على مسرح واحد" . 27 فبراير 2019.
  356. ↑ "قوائم أغاني حفلات إم سي هامر" . Setlist.fm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .
  357. ↑ "تاريخ حفلات وجولات إم سي هامر | أرشيف الحفلات الموسيقية" . Concertarchives.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .

للمزيد من القراءة