تلال بالاني
تُعدّ تلال بالاني سلسلة جبلية تقع في ولايتي تاميل نادو وكيرالا جنوب الهند . وهي امتداد شرقي لسلسلة جبال غاتس الغربية ، التي تمتد بموازاة الساحل الغربي للهند. وتجاور تلال بالاني سلسلة جبال أنامالاي الشاهقة من الغرب، وتمتد شرقًا إلى سهول تاميل نادو، لتغطي مساحة 2068 كيلومترًا مربعًا (798 ميلًا مربعًا ) . يقع أعلى جزء من السلسلة في الجنوب الغربي، ويصل ارتفاعه إلى ما بين 1800 و2500 متر (5906-8202 قدمًا)؛ أما الامتداد الشرقي للسلسلة فيتكون من تلال يتراوح ارتفاعها بين 1000 و1500 متر (3281-4921 قدمًا). [ 1 ]
كما أنها موطن للمعبد الرئيسي لموروجان ، الذي يُعبد كإله رئيسي في تاميل نادو.
محمية بالاني هيلز للحياة البرية والمنتزه الوطني هي منطقة محمية مقترحة في مقاطعة دينديجول ، بولاية تاميل نادو . سيمثل المنتزه تطويرًا وتوسيعًا لمحمية بالاني كودايكانال للحياة البرية التي تبلغ مساحتها 736.87 كيلومترًا مربعًا (284.51 ميلًا مربعًا )، والتي كان من المقرر إنشاؤها عام 2008. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] يضم المنتزه حوالي 36% من مساحة تلال بالاني البالغة 2068 كيلومترًا مربعًا (798 ميلًا مربعًا ) . يقع المنتزه بين خطي عرض 10°7'–10°28' شمالًا وخطي طول 77°16'–77°46' شرقًا. يقع مركزه على بُعد 1.5 كيلومتر (0.93 ميل) شرق شمال شرق شلال سيلفر كاسكيد، و 4 كيلومترات (2.5 ميل) شرق شمال شرق بحيرة كودايكانال .
تاريخ

تستمد تلال بالاني اسمها من مدينة معبد بالاني القديمة ( பழநி باللغة التاميلية ) الواقعة عند القاعدة الشمالية للتلال.
في عام 1906، تم توحيد الهضبة المتموجة الكبيرة الواقعة فوق جبال بالانيس، والتي تضم أربع نطاقات غابية، بموجب قانون الغابات الهندي لعام 1878 ، وصنفتها الحكومة البريطانية كغابة محمية واحدة، تمتد من مدينة كودايكانال إلى حدود ولاية كيرالا غربًا، وحدود مدينة بوديناياكانور جنوبًا، وأُطلق عليها اسم أمبثيل داونز . كانت مساحتها تزيد عن 140 كيلومترًا مربعًا (53 ميلًا مربعًا ) ، وكان ربعها تقريبًا آنذاك يتكون من غابات شولا، بينما كانت ثلاثة أرباعها عبارة عن تلال عشبية مفتوحة ومتموجة. [ 5 ]
تُعرف منطقة أمبثيل داونز الآن باسم محمية غابة بالاني شولا العليا، وتبلغ مساحتها الإجمالية 145.7 كيلومترًا مربعًا (56.3 ميلًا مربعًا ) (36,000 فدانًا) من الأراضي الحرجية. وهي أكبر قسم من أقسام الغابات المحمية في تلال بالاني. ويقع قلب محمية كودايكانال للحياة البرية المقترحة، والتي تنتظر موافقة الحكومة، في هذا القسم. [ 6 ]
في عام 1988، أُدرجت محمية كودايكانال - بيريجام للحياة البرية، التي تبلغ مساحتها 50 كيلومترًا مربعًا (19 ميلًا مربعًا )، ضمن مقترحات المناطق المحمية التي اعتبرها معهد الحياة البرية في الهند ذات أولوية وطنية . [ 7 ] وفي أوائل التسعينيات، قدمت إدارة الغابات في ولاية تاميل نادو اقتراحًا إلى حكومة الولاية لحماية جزء كبير من تلال بالاني من خلال إعلان المنطقة محمية للحياة البرية أو حديقة وطنية . [ 8 ]
تشمل منطقة الحديقة المقترحة أراضي غابات محمية فقط . هذه الغابات تُعدّ بالفعل من بين المناطق المحمية في ولاية تاميل نادو . سيؤدي رفع تصنيفها إلى محمية للحياة البرية وحديقة وطنية إلى رفع مستوى تصنيفها وفقًا للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة من المستوى السادس - منطقة محمية مع استخدام مستدام للموارد الطبيعية - إلى المستوى الرابع - منطقة إدارة الموائل/الأنواع، أو المستوى الثاني - حديقة وطنية ، مما سيُحسّن من حماية الموائل والحياة البرية في المنطقة.
تدرس حكومة الهند إنشاء المحمية بالتشاور مع حكومة ولاية تاميل نادو منذ عام 1999. [ 9 ] ولم تُحدد حدود المحمية النهائية بعد. وفي عام 2007، كانت مقترحات إعلان محمية كودايكانال للحياة البرية قيد دراسة الحكومة. [ 10 ]
في 13 أغسطس/آب 2012، وفي تحولٍ واضحٍ عن الخطط السابقة لإعلان أجزاء من تلال بالاني محميةً للحياة البرية، ضمّ إشعارٌ في الجريدة الرسمية لولاية تاميل نادو أجزاءً من منطقتي كودايكانال ودينديغول التابعتين للغابات المحمية إلى المنطقة العازلة لمحمية أنامالاي للنمور . وتشمل هذه المنطقة العازلة حوالي 5155.42 هكتارًا من الأراضي الحرجية التابعة للمنحدر الشمالي لتلال بالاني، وغابة أنديباتي المحمية، و4344.53 فدانًا في غابة كودرايار، و5548.49 هكتارًا في سلسلة جبال مانافانور في كودايكانال . أما القرى والنجوع التي تُشكّل الآن جزءًا من المنطقة العازلة لتلال بالاني فهي: بوندي ، ومانافانور ، وكيلاڤاراي، وبولور، وكافونشي، وكومبور ، وكيلاناڤايال ، وكوكال ، وبازامبوثور، وبوثوربورام. [ 11 ] [ 12 ]
قد يُسهم الدور الاقتصادي المتزايد الأهمية للسياحة البيئية ، بما في ذلك رحلات المشي والتخييم وتسلق الجبال والصخور ومراقبة الطيور، في تشجيع السكان المحليين على الترحيب بهذه المنطقة المحمية الجديدة. ويبقى أن نرى ما إذا كانت محمية الحياة البرية والمنتزه الوطني سيحفزان التنمية التجارية والسياحية أم سيعيقانها. ويجب أن يوازن قرار إنشاء المنتزه في نهاية المطاف بين الفوائد المالية قصيرة الأجل للوضع الراهن وبين استقرار البيئة الطبيعية والمجتمع البشري على المدى الطويل .
الجغرافيا
قمة فاندارافو هي أعلى قمة في تلال بالاني. تمتد هذه السلسلة الجبلية بين وادي كومبوم جنوبًا، الذي يرويه نهر فايجاي وروافده العليا، ومنطقة كونغونادو شمالًا. أما المنحدرات الشمالية فتُروى بواسطة أنهار شانموخا ونانجانجي وكودافانار، وهي روافد لنهر كافيري . تقع معظم السلسلة ضمن مقاطعة دينديجول ، باستثناء الجزء الغربي منها، حيث تُشكّل الحدود بين مقاطعتي دينديجول وثيني جنوبًا، ومقاطعة إيدوكي جنوب غربًا. تقع محطة كودايكانال الجبلية في الجزء الجنوبي الأوسط من السلسلة. تتصل تلال بالاني بتلال أنامالاي وتلال كارداموم عند قمة أنامودي في ولاية كيرالا. وتُعدّ فاتافادا في كيرالا جزءًا من تلال بالاني.
تُعدّ تلال بالني امتدادًا شرقيًا لجبال غاتس الغربية، ويبلغ أقصى طول لها من الشرق إلى الغرب 65 كيلومترًا (40 ميلًا) ، وعرضها من الشمال إلى الجنوب 40 كيلومترًا (25 ميلًا) . وتبلغ مساحتها 2064 كيلومترًا مربعًا (797 ميلًا مربعًا ) . ترتفع هذه التلال على شكل منحدرات شديدة الانحدار لتشكل هضبة عالية متموجة يتراوح ارتفاعها بين 1600 متر (5200 قدم) وأكثر من 2000 متر (6600 قدم) . [ 13 ]
تتصل الحافة الغربية للمنتزه بمنطقة وادي مانجامباتي الأساسية في محمية إنديرا غاندي للحياة البرية والمنتزه الوطني، وبمحمية تشينار للحياة البرية في ولاية كيرالا . وتحد محمية كورينجيمالا في كيرالا الركن الجنوبي الغربي للمنتزه. [ 14 ] وتجاور هذه المحميات الطبيعية منتزه إيرافي كولام الوطني الذي أُنشئ حديثًا .
تضم منطقة المنتزه أراضي الغابات المحمية فقط، بما في ذلك غابات بالني هيلز الشمالية الشرقية، وكالار، وبالني هيلز الجنوبية الشرقية، وأبر بالني شولا، وألينجارام، وبالني هيلز الشمالية الغربية المحمية في قسمي غابات دينديجول [ 15 ] وكودايكانال. [ 16 ]
المناطق الإيكولوجية

تُشكّل المناطق المنخفضة من تلال بالاني، التي يتراوح ارتفاعها بين 250 و1000 متر (820-3281 قدمًا)، جزءًا من المنطقة البيئية للغابات النفضية الرطبة في غاتس الجنوبية الغربية . وعلى ارتفاع يزيد عن 1000 متر (3281 قدمًا)، تتحول الغابات النفضية إلى غابات غاتس الجنوبية الغربية المطيرة الجبلية دائمة الخضرة . وفي أعلى أجزاء السلسلة الجبلية، التي يزيد ارتفاعها عن 2000 متر (6562 قدمًا)، تفسح الغابات المطيرة الجبلية المجال أمام فسيفساء من مراعي شولا ، تتكون من مراعي جبلية مقاومة للصقيع تتخللها جيوب من غابات شولا القزمة . وتمتد التلال إلى ولاية كيرالا لتشكل منتزه بامبادوم شولا الوطني .
حفظ
تتعرض تلال بالاني حاليًا لضغوط تنموية متزايدة نظرًا لتخلفها عن التنمية لفترة طويلة. تأسس مجلس حماية تلال بالاني، وهو منظمة غير حكومية مقرها في كودايكانال ، عام 1985. في أوائل التسعينيات، اقترحت إدارة الغابات في تاميل نادو على حكومة الولاية منح جزء كبير من التلال صفة محمية طبيعية كمحمية للحياة البرية أو محمية تلال بالاني للحياة البرية وحديقة وطنية. [ 17 ]
الجيولوجيا

تاريخ
تتكون تلال بالاني من صخور النيس والشارنوكيت والشست التي تعود إلى ما قبل العصر الكامبري ؛ وهي من أقدم السلاسل الجبلية في الهند. [ 18 ] وتُعدّ الحديقة امتدادًا شرقيًا لتلال غاتس الغربية التي تشكلت نتيجة انفصال كتل الهند ومدغشقر وسيشيل التابعة لغوندوانا الشرقية في أوائل العصر الطباشيري قبل حوالي 120 مليون سنة. [ 19 ]
يحيط بها من الشمال والشرق والجنوب هضبة الدكن التي تشكلت لاحقًا في ثوران مصائد الدكن الهائل قبل 66 مليون سنة عندما انجرفت الهند فوق بؤرة ريونيون الساخنة . [ 20 ]
الجبال
تبرز تلال بالاني بشكل خاص في الجهة الغربية، حيث يتراوح ارتفاعها بين 1800 متر (5900 قدم) و 2553 مترًا (8376 قدمًا ) . أما أبرز عشر قمم فيها فهي:
- فاندارافو 2553 مترًا (8376 قدمًا )
- قمة إيبكس 2517 متراً (8258 قدماً)
- قمة فيمبادي 2505 أمتار (8219 قدمًا) ،
- جوندار 2461 مترًا (8074 قدمًا )
- كارونماكادو 2451 متراً (8041 قدماً) ،
- ساندانا باراي 2404 متر (7887 قدم)
- فنكومبو 2,327 مترًا (7,635 قدمًا)
- تينا فاردي 2270 مترًا (7450 قدمًا )
- بيرومال مالاي 2236 متراً (7336 قدماً) ،
- فيلاري مالاي 2229 مترًا (7313 قدمًا)
تقع محطة كودايكانال الجبلية في حوض يبلغ ارتفاعه 2195 مترًا (7202 قدمًا) على الحافة الجنوبية للجزء الأوسط. ويتكون الطرف الشرقي من الحديقة من تلال يتراوح ارتفاعها بين 1000 و1500 متر (3281 و4921 قدمًا). [ 21 ]
أكملت إدارة الجيولوجيا والتعدين في ولاية تاميل نادو دراسات جيوتقنية مفصلة لتلال بالني، حددت فيها خطر الانهيارات الأرضية من متوسط إلى مرتفع في معظم المنطقة. [ 22 ]
الشلالات
تنتشر في أرجاء المتنزه شلالات عديدة تُعدّ من المعالم السياحية الشهيرة. ومن أبرز هذه الشلالات: (تُقاس المسافات من الكيلومتر 0.0 عند السد الواقع في الطرف الشمالي الشرقي لبحيرة كودايكانال).
- شلالات ألانثوني بارتفاع 20 متراً (66 قدماً) ، على ارتفاع 590 متراً (1940 قدماً) في وادي مانجامباتي ، المنطقة الأساسية لحديقة إنديرا غاندي الوطنية ، بين قريتي تالينجي ومانجامباتي على نهر تين آر، الوصول العام مقيد.
- شلالات بامين
- شلالات بير شولا على بعد كيلومترين (1.2 ميل) من كودايكانال،
- شلالات فيري ( على بعد 5 كيلومترات (3.1 ميل) من كودايكانال)،
- شلالات غلين في فيلباتي على نهر بالار (كالار).
- شلالات غوندار عبارة عن جرف شديد الانحدار وخطير يهبط لأكثر من 100 متر (330 قدمًا) إلى المستوى الأول، ثم يهبط عدة مرات أخرى إلى السهول.
- تقع شلالات وبركة نبتون على بعد 400 متر (1300 قدم) أسفل مسار من إبر الصنوبر عبر أشجار الصنوبر الكبيرة بدءًا من يسار الطريق على بعد 0.5 كيلومتر (0.31 ميل) بعد مشتل إدارة الغابات، على بعد 14 كيلومترًا (8.7 ميل) من كودايكانال على طريق بومبراي.
- شلالات بالار العليا، وتُعرف أيضاً بشلالات أنجو فيدو (شلالات المنازل الخمسة)، يبلغ ارتفاعها 85 متراً (279 قدماً) ، وتقع على مجرى نهر بالار على بُعد 5.5 كيلومتر جنوب شرق خزان بالار، و1.7 كيلومتر باتجاه مجرى النهر شمال قرية غانيشا بورام، وفقاً لخريطة مسح عام 1974. تبعد 27 كيلومتراً (17 ميلاً) عن كودايكانال، في سلسلة جبال فيلباتي . شلالات خلابة ذات تيارات قوية. ينبع هذا المجرى من بحيرة كودايكانال .
- شلالات بالار السفلى، بارتفاع 103 أمتار (338 قدمًا) ، تقع على مجرى نهر بالار، على بُعد 5.5 كيلومتر جنوب شرق خزان بالار، و1.7 كيلومتر باتجاه مجرى النهر شمال قرية غانيشا بورام، وفقًا لخريطة مسح عام 1974. تبعد 27 كيلومترًا (17 ميلًا) عن كودايكانال، في سلسلة جبال فيلباتي . شلالات خلابة ذات تيارات قوية. ينبع هذا المجرى من بحيرة كودايكانال .
- شلالات بومباراي
- تقع شلالات بامبار (وتسمى أيضًا ليريل أو فاتاكانال) على ارتفاع 2120 مترًا (6960 قدمًا) على بعد 3 كيلومترات (1.9 ميل) جنوب شرق كودايكانال.
- تقع شلالات سيلفر كاسكيد التي يبلغ ارتفاعها 55 متراً (180 قدماً) على بعد 8 كيلومترات (5.0 ميل) من كودايكانال على طريق غات.
- تقع شلالات Skamba على بعد 8 كيلومترات (5.0 ميل) شمال شرق كودايكانال).
- شلالات الأفعى تقع أسفل شلالات بامبار مباشرةً، حيث يتدفق جدول ليفين من بامبار شولا. ويمكن رؤيتها بوضوح من ممشى الكهنة [ 23 ] ومن الطرف العلوي لكولي غات أسفل شينبوغانور مباشرةً.
- شلالات ثالايار (شلالات ذيل الفأر) تقع على ارتفاع 820 متراً (2690 قدماً) ، ويبلغ ارتفاعها 297 متراً ( 975 قدماً). وهي أعلى شلالات ولاية تاميل نادو وثالث أعلى شلالات الهند.
- تقع شلالات Gaur Vellaiyan على ارتفاع 52 قدمًا (16 مترًا) على طول مسار Kilvarai بين Kilvarai وتقاطع 11 مع طريق Kodaikanal – Munnar ، على بعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) من Kodaikanal.
- تقع شلالات كاثيريكاي على ارتفاع 2270 مترًا (7450 قدمًا) . توجد بركة صغيرة أعلى هذا الشلال الذي يبلغ ارتفاعه 50 مترًا (160 قدمًا) جنوب غرب طريق كودايكانال-مونار الذي يعبر نهر كاثيريكاي أودي (نهر التراوت الثاني) على بعد 2.2 كيلومتر (1.4 ميل) غرب كوخ إدارة الغابات.
- شلالات غير مسماة تقع على درب دولفينز نوز.
- شلالات غير مسماة يبلغ ارتفاعها 16 مترًا (52 قدمًا) ، وتقع على بعد كيلومترين (1.2 ميل) جنوب غرب قمة فاندارافو في الركن الجنوبي الغربي النائي من تلال بالاني.
- شلالات نهر كوديرايار في كوكال كومباي، بارتفاع 90 مترًا (300 قدم) ، وتقع على بعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) سيرًا على الأقدام شمال غرب كوكال . [ 24 ]
- شلالات كوكال بدون إسم؟ على بعد 0.6 كيلومتر (0.37 ميل) جنوب غرب مركز قرية كوكال
- شلالات بولور (போளூர் அருவி) في .
- شلالات بوندي حسب التقديرات المستندة إلى خريطة الجيش وخطوط الكنتور
- تقع شلالات كومباكاري في سفوح جبال بالني السفلى، على طول ممر كوداي-فيلاغافي-بيرياكولام . تتكون هذه الشلالات من مرحلتين. في المرحلة الأولى، تتجمع المياه في تجاويف صخرية ضخمة، سُمّي كل منها باسم حيوان بري مثل النمر والفيل والثعبان. ثم يتدفق نهر بامبار لمسافة 0.5 كيلومتر (0.31 ميل) إلى المرحلة الثانية قبل أن يصبّ في الشلال الرئيسي. [ 25 ] يُسمح بالسباحة. تتوفر حافلة من بيرياكولام بسعر 5 روبيات (في الساعة 6:00، 7:00، 13:00، 15:30، 16:30).
- شلالات غير مسماة بطول 10 أمتار ، تقع في غابة ألينغارام المحمية، على ارتفاع 2220 مترًا (7280 قدمًا) ، تم تقدير الموقع من الخريطة
- شلالات غير مسماة، ارتفاعها 15 مترًا (49 قدمًا) ، وارتفاعها 2170 مترًا (7120 قدمًا) ، تم تقدير موقعها من الخريطة
| اسم | ارتفاع | موقع | تفاصيل |
|---|---|---|---|
| شلالات أنانثوني | 20 متراً (66 قدماً) | بين قريتي تالينجي ومانجامباتي على نهر تين آر في وادي مانجامباتي ، المنطقة الأساسية لحديقة إنديرا غاندي الوطنية ، الوصول العام مقيد. | |
مناخ
تتمتع تلال بالاني بمناخ موسمي استوائي جبلي يتفاوت من الغرب إلى الشرق. عمومًا، كلما اتجهنا غربًا من حدود ولاية كيرالا نحو سفوح التلال شرقًا، يقل متوسط هطول الأمطار وترتفع درجات الحرارة. وبالمقارنة مع هضبة الدكن والسهول الساحلية الجنوبية الغربية، تتراوح درجات الحرارة من معتدلة إلى باردة جدًا. في وسط تلال بالاني في كودايكانال، خلال الفترة من مارس إلى مايو، يتراوح متوسط درجة الحرارة بين 10.1 و20.9 درجة مئوية (50.2 و69.6 درجة فهرنهايت) . وقد تصل درجة الحرارة إلى 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) . أما خلال الفترة من ديسمبر إلى فبراير، فتتراوح بين 8.1 و18.6 درجة مئوية (46.6 و65.5 درجة فهرنهايت) . وفي يناير، تنخفض درجات الحرارة ليلًا أحيانًا إلى ما دون الصفر، ويُلاحظ وجود طبقة رقيقة من الجليد على حواف البحيرات في الصباح الباكر. [ 26 ]
يتميز مناخ منطقة بالنيس العليا بأربعة فصول محددة بوضوح:
- الموسم الجاف، الذي عادة ما يكون بين يناير ومارس، والذي يكون فيه المطر نادراً ومحدوداً بحوالي 10 أيام ممطرة، ويكون الهواء منعشاً وجافاً وبارداً، وعندما يحدث الصقيع الأرضي؛
- موسم أبريل ومايو الدافئ، حيث يصل معظم السياح لقضاء عطلاتهم في التلال، وقد تهطل أمطار صيفية لمدة تتراوح بين 18 و 20 يومًا؛
- يمتد موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية بين شهري يونيو وسبتمبر، مع حوالي 45 يومًا من هطول الأمطار موزعة على مدار الأشهر الأربعة؛
- يمتد موسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية من أكتوبر إلى أوائل ديسمبر، حيث تهطل الأمطار بغزارة على مدى 30 يومًا أو أكثر. وتبعًا لتوقيت الرياح الموسمية الشمالية الشرقية، قد يشهد النصف الثاني من ديسمبر بضعة أيام من الأمطار الغزيرة أو يبقى جافًا تمامًا. [ 27 ]
يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 1617 مليمترًا (63.7 بوصة) ، ومعظمها خلال موسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية. [ 28 ] [ 29 ]
القبائل

شوهدت قبائل باليان الرحّالة تعيش في بعض الكهوف العديدة في وادي مانجامباتي . ويمكن رؤية أفراد من قبيلة باليان بالقرب من كهف كوكال. يُشار إلى شعب بولايان الناطق بالتاميل باسم مالا بولايان، وهي فئة مصنفة ضمن الطبقات المهمشة من قبل حكومة ولاية تاميل نادو. يعتمد رزقهم التقليدي على جمع نبات اليام وممارسة الصيد البسيط في المناطق الحرجية المجاورة، بالإضافة إلى زراعة أنواع مختلفة من الدخن في قطع أرض صغيرة بالقرب من قراهم لتلبية احتياجاتهم المعيشية.
يعيشون في قرى صغيرة ضمن أكواخ ومجمعات سكنية بنتها الحكومة. بدأت حياتهم المستقرة مع بناء الحكومة لمساكن جماعية في أوائل الستينيات. ينقسم المجتمع عموديًا إلى قسمين فرعيين يُسميان كورا وكاني، وينقسم كل قسم بدوره إلى 47 طائفة فرعية. تُسمى كل طائفة فرعية كوتام، وهي تُنظم بعض المناسبات الاجتماعية. لكل كوتام إلهها الخاص، وهو إله مشترك بين جميع أفراد المجموعة، ويجتمع أعضاء الكوتام نفسه مرة واحدة سنويًا لعبادة هذا الإله. [ 30 ]
استوعبت العديد من القبائل الأصلية في تلال بالاني الثقافة الحديثة جزئيًا، لكنها لا تزال مهمشة على هامش المجتمع. وقد بات بقاؤها الاجتماعي والاقتصادي والمادي تحديًا كبيرًا لها ولعدة جهات حكومية وخاصة. وتُعد ثقافتها العريقة في هذه المنطقة موثقة توثيقًا جيدًا. [ 31 ] [ 32 ]
يمكن مشاهدة الآثار والتحف الخاصة بشعوب قبائل باليان في متحف شينباغانور. [ 33 ]
المناطق الإيكولوجية

تُعدّ تلال بالاني الجزء الشرقي من جبال غاتس الغربية في الهند، وهي إحدى أهم 25 منطقة تنوع بيولوجي في العالم. وتضمّ هذه التلال بعضًا من أندر أنواع النباتات والحيوانات المهددة بالانقراض في الهند، بما في ذلك بقايا سليمة من الغطاء النباتي الأصلي وعدد كبير من النباتات غير الأصلية. [ 35 ]
يمكن تقسيم التلال إلى أربع مناطق رأسية متميزة تضم مناطق بيئية متميزة مع تنوع واسع من الأنواع المستوطنة .
- تتكون سفوح التلال التي تتراوح ارتفاعاتها بين 400 و800 متر (1300 إلى 2600 قدم) في الغالب من غابات شجيرات شوكية من هضبة الدكن وغابات نفضية جافة من هضبة جنوب الدكن . كما توجد بعض الغابات دائمة الخضرة على طول الجداول والأنهار عند هذه الارتفاعات.
- تهيمن الغابات النفضية الرطبة المصاحبة لسافانا الشجيرات على المنطقة الواقعة بين 800 و 1600 متر (2600 و 5200 قدم) ، على الرغم من تحويل معظمها إلى مزارع.
- تمتد المنحدرات الجبلية العليا على ارتفاع يتراوح بين 1600 و2000 متر (5200 إلى 6600 قدم)، وتتميز بفسيفساء من غابات الشولا والمراعي ، تتألف من مراعي جبلية مقاومة للصقيع على التلال تتخللها جيوب من غابات الشولا الكثيفة في الوديان. وهي عبارة عن هضبة متموجة تتخللها قمم متفرقة.
- تتألف القمم التي ترتفع إلى أكثر من 2500 متر (8200 قدم) بمساحة إجمالية تبلغ 385 كيلومترًا مربعًا (149 ميلًا مربعًا ) ومتوسط ارتفاع يبلغ 2200 متر (7200 قدم) في الغالب من مراعي جبلية تتخللها غابات شولا. وقد حلت محل المراعي الآن إلى حد كبير مزارع غابات من أشجار السنط والصنوبر وبعض أشجار الكينا . [ 13 ]
النباتات والحيوانات


الثدييات: تنتشر الثدييات البرية في المناطق البعيدة عن السكن البشري والزراعة.
تشمل الأنواع المهددة بالانقراض في منطقة الحديقة: النمر البنغالي ، والفيل الهندي ، والنمر الهندي ، والثور البري (الجور)، والوعل النيلجيري ، والسنجاب العملاق الرمادي .
قد تتوسع أعداد نمور البنغال المهددة بالانقراض في محميتي أنامالاي وكالاكاد مونداثوراي المجاورتين ضمن مشروع النمور [ 36 ] في تلال أغاستيامالاي، لتشمل هذه المنطقة مجدداً عند تحسين حمايتها. في فبراير 2010، رُصدت نمور في غابات كودايكانال خلال مسحٍ استمر ستة أيام لآثار الحيوانات المفترسة . شوهدت أنثى نمر مع شبلها يلعبان في البرية. يدرس مسؤولو إدارة الغابات بيانات المسح لتقدير أعداد النمور المحلية استناداً إلى أدلة غير مباشرة كآثار الأقدام والبراز والخدوش. [ 37 ] البرمائيات والزواحف: العديد من الأنواع غير المعروفة والمتوطنة من البرمائيات مثل Raorchestes dubois ، Ghatixalus asterops ، Micrixalus nigraventris ، Indirana leptodactyla ، Nyctibatrachus deccanensis والزواحف مثل Salea anamallayana ، Hemidactylus anamallensis ، Kaestlea بالنيكا ، كاستليا ترافانكوريكا ، ريستيللا روركي ، Platyplectrurus madurensis ، Teretrurus rhodogaster ، Uropeltis pulneyensis ، Uropeltis broughami ، Uropeltis woodmasoni ، Ahaetulla dispar ، Boiga dightoni و Trimeresurus macrolepis تحدث في هذا الحرم. توجد أيضًا أنواع أخرى أكثر انتشارًا من الهربتوفانا في الأسفل.
النباتات:

توجد مناطق رطبة على طول الوديان وفي الجيوب المحمية من غابات شولا المرتفعة على ارتفاع حوالي 2000 متر (6600 قدم) . غالبًا ما تكون هذه الغابات موطنًا للعديد من النباتات المستوطنة. ومن أبرزها غابة بامبار شولا. تصب مياه غابة بامبار شولا في نهر بامبار، وقد تقلص محيطها الآن إلى أقل من 3 كيلومترات (1.9 ميل) . تضم هذه الغابة العديد من أنواع النباتات النادرة والمستوطنة ، بما في ذلك: سونيريلا بولنيينسيس : عشبة عصارية رقيقة من عائلة ميلاستوماتاسيا، مستوطنة في غابة بامبار شولا ؛ هويا ويغتي سوبسبيشيز بولنيينسيس : كرمة عصارية ذات أزهار شمعية، مستوطنة في غابة بامبار شولا؛ بليكترانثوس بورنياتا : عشبة عصارية مستوطنة في غابة بامبار شولا؛ تريكوغلوتيس تينيرا : زهرة أوركيد هوائية. بامبار شولا هي موطنها الرئيسي، Phyllanthus chandrabosei : شجيرة مستوطنة في بامبار شولا، Huperzia sp.: سرخس مستوطن في بامبار شولا، Selaginella sp.: سرخس زاحف رقيق مستوطن في بامبار شولا، Psydraxficiformis : شجرة، كان يُعتقد أنها انقرضت حتى وقت قريب، Utleria salicifolia : مجموعة واحدة فقط معروفة في تلال بالني، Elaeocarpus blascoi : شجرة كان يُعتقد أنها انقرضت حتى هذا العام، Cyathea crinita : سرخس شجري، مهدد بالانقراض بشدة (هيئة المسح النباتي في الهند)، Aeschynanthus perrottetii : معروف فقط من شولا أخرى في تلال بالني، Eulophia sp.: نوع جديد لتلال بالني تم جمعه لأول مرة في أبريل 2000، Actinodapohne bourneae : شجرة غار كان يُعتقد أنها انقرضت (هيئة المسح النباتي في الهند). تم العثور على شجرتين في بامبار شولا، سيروبيجيا ثويتسي : كرمة، ضعيفة، مستوطنة في بامبار شولا، بيمبينيلا بولنيينسيس : نادرة، Exacum anamallayannum : الجنطيانا ، موقع واحد آخر معروف في تلال بالني. [ 38 ]
يتوفر حاليًا مصدر شامل عن نباتات تلال بالاني: " نباتات تلال بالاني، جنوب الهند " بقلم ك. م. ماثيو (1999)، تيروتشيرابالي، 3 مجلدات، 96 صفحة، 1880 صفحة، رسوم توضيحية، خرائط، 193 دولارًا (للمجموعة). ISBN 81-900539-3-0المحتويات: [ 39 ]
- المجلد الأول ISBN 81-900539-4-9Polypetalae: الإهداء. المقدمة. المستجدات في هذه النباتات. المنشورات السابقة أو ذات الصلة. المراجع. المدخل. أولاً: تلال بالني: 1. الموقع والخصائص الفيزيائية. 2. كودايكانال: المقاطعة والمدينة. 3. الأنهار. 4. الطرق. 5. الجدول 2: دليل المواقع. 6. الظروف المناخية في كودايكانال. 7. الجيولوجيا والتربة. 8. التاريخ. 9. الغطاء النباتي: أ. النباتات المحلية؛ ب. النباتات الدخيلة. 10. المراجع. ثانياً: استكشافات النباتات في بالني: 1. الاستكشافات السابقة: 1. عائلة بورن. 2. عائلة فايسون. 3. فريق شيمباغانور. 4. مركز التاريخ الطبيعي في شيمباغانور. 5. الاستكشافات الحديثة. 6. المراجع. 2. الاستكشاف الحالي: 1. الخلفية والنطاق. 2. تقرير الرحلة الميدانية. ٣. النتائج الجغرافية النباتية. ٤. علم النباتات العرقية. ٥. صون الطبيعة. ٣. النباتات الحالية: الشكل والاصطلاحات. شكر وتقدير. تسلسل العائلات. مفتاح العائلات. ذوات الفلقتين : ١. متعددات البتلات: ١. الحوذانية . ٢. الألانجية .
- المجلد الثاني ISBN 81-900539-5-7: Gamopetalae: 1. Caprifoliaceae . 2. الشفويات . ثالثا. Monochlamvdeae : 1. النباتات . 2. الساليسيا .
- المجلد الثالث ISBN 81-900539-6-5: أحاديات الفلقة : 1. الأوركيديات . 2. النجيليات . II. عاريات البذور : 1. الجنيتاسيا . 2. السيكاديات .
تُعد أزهار كورينجي ( Strobilanthes kunthiana ) التي تتفتح في حقول بنفسجية خلابة مرة واحدة فقط كل 12 عامًا مهددة بالانقراض. [ 40 ]
تجنب التهديد
يشهد المنتزه انخفاضًا في التنوع البيولوجي ، وإزالة للغابات، وتدميرًا للمراعي، وزراعة أحادية النوع من الأشجار، وانتشارًا لأنواع نباتية غريبة غازية. كما يعاني من تلوث مياه الصرف الصحي ، وتلوث النفايات الصلبة ، وتلوث الزئبق . [ 41 ] بالإضافة إلى التلوث الضوضائي ، والتلوث البصري ، والسياحة غير المنظمة ، والتوسع العمراني المفرط، وتلوث البحيرة بالمغذيات في مدينة كودايكانال والمناطق المحيطة بها. وتعمل حكومة ولاية تاميل نادو والعديد من منظمات الحفاظ على البيئة المحلية بنشاط للحد من بعض هذه المخاطر.
- أكملت حكومة ولاية تاميل نادو إنشاء منطقة خالية من النفايات وحملة توعية في كودايكانال في عام 2000 بتكلفة 1. لاخ روبية. [ 42 ]
- تقوم هيئة إمدادات المياه والصرف الصحي في تاميل نادو، وإدارة الأشغال العامة، والهيئات المحلية بتنفيذ المعالجة البيولوجية لبحيرة كودايكانال في إطار البرنامج الوطني لحماية البحيرات، مع إنفاق قدره 33.90 لاخ روبية حتى عام 2007. [ 43 ]
- تقوم إدارة الغابات في ولاية تاميل نادو بتنفيذ أعمال صيانة وترميم الغابات على مدى خمس سنوات من عام 2006 إلى عام 2007. وقد خصصت حكومة تاميل نادو مبلغ 30 كرور روبية للمكونات التالية:
- الحفاظ على الغابات المتدهورة وإعادة تأهيلها بيئياً في تلال نيلجيريس وبالاني. خلال الفترة 2007-2008، يُقترح معالجة غابات شولا المتدهورة على مساحة 3 كيلومترات مربعة، والقيام بأعمال صيانة وتحسين أخرى بتكلفة 590.75 لاخ روبية.
- تحسين الطرق في المناطق الحرجية في ولاية تاميل نادو.
- الحفاظ على التنوع البيولوجي.
- صيانة وإصلاحات خاصة لمباني إدارة الغابات.
- زراعة شتلات أشجار الشولا لأغراض التشجير.
تم صرف مبلغ 1327.50 لاخ روبية لهذا الغرض خلال الفترة 2006-2007. [ 44 ]
- تأسس مجلس حماية تلال بالاني (PHCC) عام 1985 على يد سكان مهتمين. وكان من بين أهدافه الأولى دعم إنشاء حديقة وطنية أو محمية للحياة البرية في تلال بالاني والضغط من أجل ذلك. وكان ظفر فوتيهالي وإم إس فيراراغافان من قادته. وقد ربط المجلس بوضوح بين الغابات الطبيعية والأمن المائي ، وصاغ عبارة: " صحة التلال ثروة السهول ". كما قدم المجلس مقترحًا لإنشاء حديقة وطنية استخدمته إدارة الغابات في تاميل نادو. ومن أبرز إسهامات المجلس إنشاء مشاتل للأشجار المحلية. واليوم، بفضل جهوده، تزدهر أشجار الشولا الصغيرة في مؤسسات كوداي وفي الحدائق الخاصة. وسعت المنظمة إلى الحد من التوسع العمراني غير المستدام في التسعينيات. وكان المجلس نشطًا في قضية تلوث بامبار شولا، التي كانت ذات يوم جميلة، بالزئبق. [ 45 ] [ 46 ]
- تعمل مؤسسة فاتكانال للحفاظ على البيئة على تعزيز الحفاظ على النباتات والموائل الأصلية في تلال بالني من خلال إنشاء مشاتل نباتية، وإنشاء حدائق للحفاظ على البيئة، والعمل مع إدارة الغابات لاستعادة الموائل، والحصول على العقارات لضمان بقاء أنواع ونظم بيئية محددة [ 47 ].
- تدعم مدرسة كودايكانال الدولية وتقود المبادرات البيئية في المنطقة المحيطة بها. وتقدم دورة في برنامج البكالوريا الدولية حول الأنظمة البيئية. [ 48 ]
- ينظم مجلس حملة إنقاذ نبات كورينجي حملات وبرامج للحفاظ على نبات كورينجي وبيئته. [ 49 ]
- تعمل حركة تاميل نادو الخضراء على التثقيف البيئي، والتوعية بالحفاظ على البيئة، والتدخل القضائي، والتوعية الإعلامية، وتتعاون مع منظمات غير حكومية أخرى في جبال غاتس الغربية. [ 50 ] [ 51 ]
- وادي الفيلة في فيلباتي ، على بُعد 8 كيلومترات شمال غرب كودايكانال، محمية طبيعية خاصة ومزرعة عضوية تبلغ مساحتها 100 فدان (0.40 كيلومتر مربع )، ترحب بالسياح البيئيين . وتُعنى المحمية بالحفاظ على الأصناف التقليدية من الفواكه والخضراوات والحبوب ، بما في ذلك الخضراوات بجميع ألوانها وأشكالها وأحجامها ، بالإضافة إلى بساتين الليمون والبرتقال والأفوكادو والجوافة والأملا ، المزروعة بين محاصيل البن والفلفل والفانيليا والقرفة وجوزة الطيب والمانجو والجاك فروت والرمان والجوافة والموز . [ 52 ]
معلومات الزوار
يُقدّم مكتب غابات قسم كودايكانال كتابًا بعنوان " جمال كودايكانال في البرية" ، يتضمن قائمة وخريطة لمسارات المشي المحلية في منطقة كودايكانال. ويمكن الوصول إلى العديد من وجهات المشي عبر طريق كودايكانال-مونار . يلزم الحصول على تصريح من إدارة الغابات لزيارة المناطق الواقعة في أعماق الغابات وللمشي فيها. تتوفر استراحات غابات مع إمكانية الحجز المسبق في كودايكانال، وبومباراي ، وكوكال ، وكافونجي، وبيريجام ، وديفاداناباتي. للتواصل: مسؤول الغابات في مقاطعة كودايكانال، قسم غابات كودايكانال، كودايكانال، مقاطعة دينديغال، تاميل نادو، الهند. (مفتوح من الساعة 10 صباحًا حتى 6 مساءً) هاتف : 91-4542-240287 [ 53 ]
مراجع
- ↑ آر بي سينغ، زبير الإسلام. دراسات بيئية . شركة كونسيبت للنشر. ص 172. ISBN 978-81-8069-774-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2012 .
- ↑ المركز الوطني لبيانات الحياة البرية (2006). "قائمة محميات الحياة البرية المقترحة في الهند" . معهد الحياة البرية في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2007 .
- ↑ "1.5.3. صون التنوع البيولوجي، وإدارة المناظر الطبيعية والمناطق المحمية" (ملف PDF) . مذكرة سياسات 2006-2007 . المجلد 15. وزارة الغابات والبيئة في تاميل نادو. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
- ↑ "دعوة لحماية تلال بالاني" . صحيفة ذا هندو . 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
- ↑ فرانسيس، دبليو. الخدمة المدنية الهندية (1906). "الغابة - الغابات" . أدلة مقاطعة مدراس - مادورا . مدراس: المشرف، المطبعة الحكومية. ص 139 - حول هضاب بالني.
- ↑ روشان، جورج. "الحدائق الوطنية والمحميات : كودايكانال" . وايلدفيستاس . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
- ↑ ماثور، فينود ب.؛ روجرز، دبليو. آلان؛ بانوار، هيمندرا س. (2002). شبكة المناطق المحمية للحياة البرية في الهند: مراجعة . دهرادون: معهد الحياة البرية في الهند. ص. ملخص مقترحات المناطق المحمية التي تُعتبر ذات أولوية وطنية. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 31 مارس 2010 .
- ↑ صحيفة ذا هندو، فرونت لاين، المجلد 20 - العدد 16، 2-15 أغسطس 2003، "على قائمة الخطر" بقلم إيان لوكوود، وصف ممتاز وشامل لتلال بالاني "على قائمة الخطر"
- ↑ وزارة البيئة والغابات، مذكرة سياسات بشأن إدارة الغابات 2001-2002، الطلب رقم 44 - الغابات والطلب رقم 58 - الإنفاق الرأسمالي على الغابات9. محميات الحياة البرية
- ↑ سيلفاراج، ن.، وزير الغابات. "1.5.3. صون التنوع البيولوجي، وإدارة المناظر الطبيعية والمناطق المحمية" (ملف PDF) . مذكرة سياسات 2006-2007، الطلب رقم 15. تشيناي: إدارة غابات تاميل نادو. ص 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ كيه إيه شاجي (22 أغسطس 2012). "مذكرة الجريدة الرسمية لا تستثني توبسليب من المنطقة الأساسية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . كويمباتور: بينيت، كولمان وشركاه المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2012 .
- ↑ إدارة القرطاسية والطباعة (13 أغسطس 2012). "إدارة البيئة والغابات - إعلان مناطق كموائل حرجة للنمور في محميات النمور الثلاث بولاية تاميل نادو، وذلك حفاظًا على النمور بموجب قانون حماية الحياة البرية لعام 1972" (ملف PDF) . منشور في الجريدة الرسمية الاستثنائية رقم 233. تشيناي: حكومة تاميل نادو . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2012 .
- 1 2 "بالني هيلز" . كودايكانال: صندوق الحفاظ على فاتاكانال. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 31 مارس 2010 .
- ↑ محميتا كورينجيمالا وتشينار للحياة البرية، الخريطة
- ↑ سوروكومار، ر.؛ فينكاتارامان، أرون؛ فارما، سوريندرا؛ كومار، ن. فينكاتيسا (أكتوبر 1998). الفيل الآسيوي في جنوب الهند، دينديجول - قسم الغابات الإقليمي - بيانات (ملف PDF) . قاعدة بيانات نظم المعلومات الجغرافية لحفظ محميات مشروع الفيل. مركز العلوم البيئية، المعهد الهندي للعلوم، بنغالور: مؤسسة الحفاظ على الطبيعة الآسيوية، مركز أبحاث وحفظ الفيل الآسيوي. ص 53. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
- ↑ سوروكومار، ر.؛ فينكاتارامان، أرون؛ فارما، سوريندرا؛ كومار، ن. فينكاتيسا (أكتوبر 1998). الفيل الآسيوي في جنوب الهند، كودايكانال - قسم الغابات الإقليمي - بيانات (ملف PDF) . قاعدة بيانات نظم المعلومات الجغرافية لحفظ محميات مشروع الفيل. مركز العلوم البيئية، المعهد الهندي للعلوم، بنغالور: مؤسسة الحفاظ على الطبيعة الآسيوية، مركز أبحاث وحفظ الفيل الآسيوي. ص 59. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
- ↑ "على قائمة الخطر" . فرونت لاين . 2 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
- ↑ ماركهام كليمنتس روبرت (1862) " رحلات في بيرو والهند، أثناء الإشراف على جمع نباتات وبذور الشينشونا في... "، الفصل الرابع والعشرون، ص 390-407، ويليام كلوز وأبناؤه، لندن، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28/3/2007 (1862) رحلة إلى تلال بولني
- ↑ واديا، د. د. ن. (2003). "صناعة الهند" . في: جمعية المؤتمر العلمي الهندي (محرر). تشكيل العلوم الهندية: 1914-1947 . أورينت بلاك سوان. ص 508-511 . ISBN 9788173714320.
- ↑ ويكيمابيا، عرض القمر الصناعي
- ↑ غورونغ د. هاركا (سبتمبر 1999) " جبال جنوب آسيا "، شبكة جبال آسيا والمحيط الهادئ، المجلد 4، العدد 2، تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2010 " جبال جنوب آسيا "
- ↑ وزارة الصناعات، مذكرة سياسات - 2005-2006، قسم الجيولوجيا والتعدين، وزارة الصناعات. مؤرشفة في 9 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine
- ^ لوكوود ، إيان (29 فبراير 2012). "شلالات بامبار في فبراير" .
- ↑ الرحلات إلى سهول كوكال
- ↑ شلالات كومباكاراي . شلالات وسدود تاميل نادو . اكتشف تاميل نادو. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2009 .
- 1 2 دافيندر شارما، مساعد إداري، سكرتارية المدير العام. "متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية وإجمالي هطول الأمطار بناءً على بيانات 1901-2000: كودايكانال" (ملف PDF) . البيانات المناخية للمدن الهامة . تشيناي: إدارة الأرصاد الجوية الهندية، المركز الإقليمي للأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2010 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ رانجان، هـ.، سي. أ. كول، ول. ألكسندر. (2010). "مزارع الغابات، وتوافر المياه، وتغير المناخ الإقليمي: جدل حول مزارع أكاسيا ميرنسي في تلال بالني العليا، جنوب الهند" (ملف PDF) . التغير البيئي الإقليمي، 10 (2) . نسخة المؤلف. ص 103-117 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 26 مارس 2007 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ Kodaikanal.org، مناخ كودايكانال
- ↑ شركة فولينج رين جينوميكس - كودايكانال
- ↑ ب. تاميزولي، ك. بالاسوبرامانيان، مؤسسة إم إس سواميناثان للأبحاث، تشيناي، وب. إغناتيوس براباكار، قسم الأنثروبولوجيا، جامعة مدراس، تشيناي (2003) " حكايات شعبية من تلال بالني: ترك البولايان الماشية النافقة، وساقوها إلى حافة الجبل، وأرشدوها إلى حفرة الماء الجافة " " حكايات شعبية من تلال بالني... " مؤرشف في 7 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine
- ↑ التنوع الثقافي المزدوج كتكيف حدودي بين جامعي الثمار الباليان في جنوب الهند، بقلم الدكتور بيتر غاردنر، دار إدوين ميلين للنشر، 2000، رقم ISBN 978-0-7734-7819-0" التنوع الثقافي المزدوج... "
- ↑ غاردنر، مقتطفات " التنوع الثقافي المزدوج... " مقتطفات
- ↑ متحف شينباغانور ( عبر بوابة السفر في الهند
- ^ بيلان، إم إف (1980) خريطة الغطاء النباتي بالاني هيلز، معهد لا كارت الدولي للسجاد النباتي، تولوز، فرنسا، تم استرجاعها في 29/03/2007 الخريطة الكاملة مع وسيلة الإيضاح: [ تمت إزالة الرابط ]
- ↑ ماثيو ك.م. (1999) " نباتات تلال بالني، الأجزاء 1-3 "، معشبة رابينات، كلية سانت جوزيف، تيروتشيرابالي 620002، الهند. 364 صفحة. السعر: 600 روبية هندية، 175 دولارًا أمريكيًا، 100 جنيه إسترليني. نباتات تلال بالني
- ↑ مشروع النمر، محمية كالاكاد - مونداثوراي. مشروع النمر مؤرشف بتاريخ 26 يوليو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "قد تصبح ساتيامانغلام محمية للنمور" . صحيفة تايمز أوف إنديا، تشيناي . بينيت، كولمان وشركاه المحدودة . 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
- ↑ غرينبيس الهند بامبار شولا: كنزٌ من التنوع البيولوجي مُهدد [ تمت إزالة الرابط ]
- ↑ كيه إم ماثيو (1999) " نباتات تلال بالني، جنوب الهند "، تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2007 " نباتات تلال بالني، جنوب الهند "
- ↑ أخبار عن كورينجي، الطيور المتوطنة، صندوق الحفاظ على فاتاكانال، الهندوس، خط المواجهة، المجلد 23 - العدد 17 :: 26 أغسطس - 8 سبتمبر 2006 كورينجي
- ↑ ياشوانت شيليندرا، " ارتفاع عطارد في كودايكانال "، إنفو تشينج إنديا، توكسيك تورز - الجزء الرابع، تاريخ الاطلاع: 28/3/2007. ارتفاع عطارد في كودايكانال
- ↑ حكومة ولاية تاميل نادو، السياحة، الطلب رقم 50، مذكرة السياسة 2000-2001، مخططات حكومة الولاية، الأعمال الجارية بموجب الجزء الثاني من المخطط 1999-2000، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2007. مذكرة السياسة 2000-2001، مخططات حكومة الولاية
- ↑ وزارة الغابات والبيئة في تاميل نادو، مذكرة سياسات 2006-2007، الطلب رقم 25، إدارة الغابات، صفحة 49. وزارة الغابات، صفحة 49. مؤرشفة بتاريخ 1 يناير 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ إدارة غابات تاميل نادو (2007) المشاريع والبرامج 2007-2008، تم الاطلاع عليها بتاريخ 9/2/2007. أعمال صيانة الغابات وفقًا لتوصيات اللجنة المالية الثانية عشرة. مؤرشفة بتاريخ 12/10/2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ صحيفة ذا هندو "على قائمة الخطر"
- ↑ مجلس حماية تلال بالني مجلس حماية تلال بالني
- ↑ صندوق الحفاظ على فاتاكانال صندوق الحفاظ على فاتاكانال
- ↑ مدرسة كودايكانال الدولية ، برامج التوعية البيئية. مؤرشفة بتاريخ 8 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine.
- ↑ مجلس حملة إنقاذ كورينجي
- ↑ حركة تاميل نادو الخضراء - حركة تاميل نادو الخضراء ، مؤرشفة بتاريخ 29-09-2007 في أرشيف الإنترنت
- ↑ أخبار: مجموعة "إنديفور" المعنية بالبيئة وصون الطبيعة تناشد وزير الغابات إنشاء حديقة بالاني هيلز الوطنية. حركة تاميل نادو الخضراء، أخبار
- ↑ مزرعة إيليفانت فالي العضوية، تم الاطلاع عليها بتاريخ 13/4/2007. مؤرشفة في 16/5/2007 على موقع Wayback Machine.
- ↑ قسم غابات كودايكانال، مؤرشف بتاريخ 31 أكتوبر 2009 في أرشيف الإنترنت
روابط خارجية
- مجلس حماية تلال بالني
- بعد مرور عشرين عامًا، لا تزال محمية كودايكانال للحياة البرية في طور التكوين ، صحيفة ذا هندو، 1 سبتمبر 2012، بقلم ب. أوبيلي وب. أرافيند كومار
- الأراضي العشبية والشجيرات الجبلية
- مراعي الهند
- تلال تاميل نادو
- كونغو نادو
- دينديغول
